Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK EEN De komst van de Martianen HOOFDSTUK ZESTIEN De Exodus uit LONDEN
Dus je begrijpt het gebrul golf van angst dat geveegd door de grootste stad in de
wereld net als maandag was aangebroken - de stroom van de vlucht stijgt snel tot een
torrent, vastsjorren in een schuimende tumult rond
de stations, opgestapeld in een gruwelijke strijd over de scheepvaart in de
Thames, en haastte zich met alle mogelijke kanalen naar het noorden en het oosten.
Door tien van de politieorganisatie, en tegen de middag zelfs de spoorwegen organisaties,
werden verloren samenhang, het verliezen van vorm en efficiëntie, goten, het ontharden, hardlopen
eindelijk in dat snelle vloeibaar maken van het sociale lichaam.
Alle spoorlijnen ten noorden van de Thames en de Zuid-Oost-mensen op Cannon
Straat was gewaarschuwd voor middernacht op zondag, en treinen werden gevuld.
Mensen werden bruut vechten voor sta-ruimte in de wagens, zelfs om twee uur.
Bij drie, werden mensen die vertrapt en geplet zelfs in Bishopsgate Street, een
paar honderd meter of meer vanaf Liverpool Street station, revolvers waren
ontslagen, mensen gestoken, en de agenten
die was gestuurd om het verkeer te sturen, uitgeput en woedend, werden het breken van de
hoofden van de mensen die ze werden opgeroepen om te beschermen.
En als de dag naar voren en de machinisten en stokers weigerde terug te keren naar
Londen, de druk van de vlucht de mensen reed in een steeds dikker wordende menigte
uit de buurt van de stations en langs het noorden lopende wegen.
Tegen de middag een Mars had gezien bij Barnes, en een wolk van langzaam zinkende zwart
damp reed langs de Thames en over de vlakten van Lambeth, het afsnijden van alle
ontsnappen over de bruggen in zijn trage vooraf.
Een andere bank reed over Ealing, en omgeven een klein eiland van de overlevenden op
Castle Hill, levend, maar niet in staat om te ontsnappen.
Na een vruchteloze strijd om aan boord van een Noordwest-trein te krijgen op Chalk Farm - de
motoren van de treinen die was geladen in de goederen erf ploegde door
schreeuwende mensen, en een dozijn stoere mannen
vochten om de menigte te houden van het breken van de bestuurder tegen zijn oven - mijn broer
kwam op de Chalk Farm Road, ontweek over door middel van een haast zwerm
voertuigen, en had het geluk om vooral in de zak van een cyclus winkel.
De voorband van de machine die hij kreeg werd doorboord in te slepen door de
raam, maar hij stond op en af, in afwijking van, zonder verdere schade
dan een snede pols.
De steile voet van Haverstock Hill was onbegaanbaar als gevolg van een aantal omgevallen
paarden, en mijn broer sloeg in Belsize Road.
Hij stapte uit de woede van de paniek, en, langs het Edgware Road, bereikt
Edgware ongeveer zeven, vasten en vermoeid, maar beduidend meer dan de menigte.
Langs de weg mensen stonden in de weg, nieuwsgierig en vroeg me af.
Hij werd ingehaald door een aantal fietsers, enkele ruiters, en twee auto's.
Een mijl van Edgware de velg van het wiel brak, en de machine werd unridable.
Hij liet het langs de weg en sjokte door het dorp.
Er waren winkels half geopend in de hoofdstraat van de plaats, en de mensen druk op
de stoep en in de deuropeningen en ramen te staren verbaasd over deze
buitengewone stoet van vluchtelingen die begon.
Hij slaagde erin om wat te eten in een herberg.
Een tijd lang bleef hij in Edgware niet wetend wat de toekomst te doen.
De vliegende mensen in aantal toegenomen. Velen van hen, net als mijn broer, leek
geneigd om rondhangen in de plaats.
Er was geen vers nieuws van de invallers van Mars.
In die tijd de weg was druk, maar nog verre van verzadigd.
Het merendeel van de vluchtelingen op dat uur waren gemonteerd op fietsen, maar er waren al snel
auto's, hansom cabines, en rijtuigen haast mee, en het stof hing in zware
wolken langs de weg naar St. Albans.
Het was misschien een vaag idee van het maken van zijn weg naar Chelmsford, waar een paar vrienden van
zijn duur, dat eindelijk geïnduceerde mijn broer om te staken in een rustige laan loopt
naar het oosten.
Weldra kwam hij op een stijl, en, kruizen, volgde op een voetpad
noordoost. Hij passeerde de buurt van diverse boerderijen en een aantal
kleine plaatsen waarvan de namen die hij niet te leren.
Hij zag enkele vluchtelingen, totdat in een gras baan naar High Barnet, hij toevallig op twee
dames die werd zijn medereizigers. Hij kwam op hen net op tijd om op te slaan
hen.
Hij hoorde hun geschreeuw, en haastte zich om de hoek, zag een paar mannen worstelen
om ze te verplaatsen uit de kleine pony-chaise waarin ze hadden gereden, terwijl een
derde met moeite hield de bange pony's hoofd.
Een van de dames, een kleine vrouw in het wit gekleed, was gewoon schreeuwen, de andere, een
donker, slank figuur, sneed naar de man die haar arm greep met een zweep hield ze in
haar ontkoppeld hand.
Mijn broer onmiddellijk begreep de situatie, schreeuwde, en haastte zich naar de
worstelen.
Een van de mannen desisted en draaide naar hem toe, en mijn broer, het realiseren van zijn
antagonist het gezicht van dat er een gevecht was onvermijdelijk, en als expert boxer,
ging in hem onverwijld en stuurde hem naar beneden tegen het wiel van de chaise.
Het was geen tijd voor boks-ridderlijkheid en mijn broer legde hem rustig met een schop, en
greep de kraag van de man die trok aan de arm van de slanke dame.
Hij hoorde het gekletter van hoeven, de zweep gestoken over zijn gezicht, een derde antagonist
sloeg hem tussen de ogen, en de man had hij rukte zich los en maakte af
van de baan in de richting waaruit hij gekomen was.
Mede verbijsterd, bevond hij zich tegenover de man die hield van het paard hoofd, en
werd zich bewust van de chaise terugwijkende van hem van de baan, wuivende van de ene naar
kant, en met de vrouwen in het achterom te kijken.
De man voor hem, een stoere ruige, probeerde te sluiten, en hij hield hem met een klap in
het gezicht.
Dan, in het besef dat hij verlaten, hij ontweek rond en gemaakt uit van de baan
na de chaise, met de stoere man vlak achter hem, en de vluchteling, die had
bleek nu, na op afstand.
Opeens struikelde en viel, zijn directe achtervolger ging hals over kop, en hij
stond op om zich terug te vinden met een paar van antagonisten.
Hij zou hebben weinig kans tegen hen had niet de slanke dame zeer pluckily
opgetrokken en keerde terug naar zijn hulp.
Het lijkt erop dat ze had een revolver al die tijd, maar het was onder het zadel bij het
zij en haar metgezel werden aangevallen. Ze schoot op zes meter 'afstand, eng
ontbrekende mijn broer.
De minder moedige van de rovers die uit, en zijn metgezel volgde hem,
vloeken zijn lafheid. Beiden stopten in het zicht van de baan,
waar de derde man lag ongevoelig.
"Neem deze," zei de slanke dame, en zij gaf mijn broer haar revolver.
"Ga terug naar de chaise", zei mijn broer, vegen het bloed uit zijn gespleten lip.
Ze draaide zich om zonder iets te zeggen - ze waren zowel hijgen - en ze ging terug naar de plek waar de
dame in het wit vocht te leggen dat de bange pony.
De rovers hadden blijkbaar genoeg van.
Toen mijn broer weer zag zij zich terugtrokken.
"Ik zal hier zitten," zei mijn broer, "als ik kan", en hij kreeg op de lege stoel voorin.
De dame keek over haar schouder.
"Geef mij de teugels," zei ze, en legde de zweep langs de kant van de pony's.
In een ander moment een bocht in de weg verborg de drie mannen uit de ogen van mijn broer.
Dus, geheel onverwacht, mijn broer zich bevond, hijgend, met een cut mond, een
gekneusde kaak, en bebloede knokkels, rijden langs een onbekende baan met deze
twee vrouwen.
Hij leerde zij waren de vrouw en de jongere zus van een chirurg leven op
Stanmore, die had in de kleine uurtjes komen van een gevaarlijke zaak in Pinner, en hoorde
op een bepaald station op zijn weg van de Martiaanse vooraf.
Hij was naar huis gehaast, wekte de vrouwen - hun dienaar had ze twee dagen
voor - verpakt een aantal bepalingen, legde zijn revolver onder de zitting - gelukkig voor mijn
broer - en vertelde hen te rijden naar
Edgware, met het idee van het krijgen van een trein daar.
Hij stopte achter om de buren te vertellen.
Hij zou ze achterhalen, zei hij, om ongeveer half vier in de ochtend, en nu is het
was bijna negen en ze hadden niets gezien van hem.
Ze konden niet stoppen in Edgware door de groeiende verkeer door de plaats en
dus ze waren gekomen in deze zijstraat.
Dat was het verhaal dat ze vertelde mijn broer in fragmenten als op dit moment stopten ze
weer dichter bij New Barnet.
Hij beloofde bij hen te blijven, in ieder geval tot ze konden bepalen wat te doen, of
wanneer de ontbrekende man aangekomen, en beweerde een deskundige die met de te
revolver - een wapen vreemd om hem - met het oog op hen vertrouwen.
Ze maakten een soort kampement langs de weg, en de pony werd gelukkig in de
af te dekken.
Hij vertelde hen van zijn eigen ontsnapping uit Londen, en alles wat hij wist van deze
Marsmannetjes en hun manieren.
De zon kroop hoger aan de hemel, en na een tijd hun gesprek stierf uit en maakte plaats
tot een ongemakkelijke staat van anticipatie.
Verschillende wayfarers kwam langs de rijbaan, en van deze mijn broer verzameld zoals nieuws
hij kon.
Elke gebroken antwoord dat hij had verdiept zijn indruk van de grote ramp die had
komen op de mensheid, verdiepte zijn overtuiging van de directe noodzaak voor de vervolging van
deze vlucht.
Hij drong er bij de zaak op hen. "We hebben geld," zei de slanke vrouw,
en aarzelde. Haar ogen ontmoette mijn broer, en haar
aarzeling beëindigd.
"Dus heb ik," zei mijn broer.
Ze legde uit dat ze zo veel als dertig pond was in goud, naast een vijf-pond
Let op, en stelde voor dat met dat ze zou kunnen krijgen op een trein in St. Albans of Nieuw-
Barnet.
Mijn broer dacht dat hopeloos was, het zien van de woede van de Londenaren te verdringen
op de treinen, en de aangesneden zijn eigen idee van het slaan in Essex naar Harwich
en vandaar te ontsnappen uit het land in totaal.
Mevrouw ELPHINSTONE - dat was de naam van de vrouw in het wit - zou luisteren naar geen
redeneren, en bleef roepen "George", maar haar zuster-in-wet was verbazingwekkend
rustig en weloverwogen, en eindelijk eens de suggestie van mijn broer.
Dus, het ontwerpen van de Great North Road over te steken, gingen ze op weg naar Barnet, mijn
broer leiden van de pony op te slaan zo veel mogelijk.
Als de zon kroop de hemel de dag werd het uitzonderlijk heet wordt, en onder de voet een dikke,
witachtig zand groeide branden en verblindend, zodat ze reisden maar heel langzaam.
De heggen waren grijs van het stof.
En als zij vooruit naar Barnet een tumultueuze geruis sterker.
Ze begonnen om meer mensen te ontmoeten.
Voor het grootste deel van deze staarden voor zich, kabbelende onduidelijke vragen,
afgemat, verwilderd, onrein. Een man in avondkleding gaf ze
voet, zijn ogen op de grond.
Ze hoorde zijn stem, en, op zoek naar hem, zag een hand geklemd in zijn haar en
de andere slaan onzichtbare dingen. Zijn uitbarsting van woede voorbij, hij ging op zijn
manier, zonder een keer achterom te kijken.
Zoals mijn broer's partij ging verder richting het kruispunt ten zuiden van Barnet ze zagen
een vrouw het naderen van de weg over een aantal velden aan hun linkerhand, het dragen van een kind en
met twee andere kinderen, en dan langs een
man in vuile zwart, met een dikke stok in de ene hand en een kleine portmanteau in de
andere.
Dan om de hoek van de baan, van tussen de villa's die het bewaakt op zijn
samenvloeiing met de grote weg, kwam een karretje getrokken door een zwetende zwarte pony
en gedreven door een vale jeugd in een bolhoed, grijs van het stof.
Er waren drie meisjes, East End in de fabriek meisjes, en een paar kleine kinderen
druk in de kar.
"? Dit zal Tike ons rahnd Edgware" vroeg de chauffeur, wilde ogen, wit gezicht, en toen mijn
broer vertelde hem zou, als hij naar links gedraaid, hij opgezweept in een keer zonder dat de
formaliteit van dank.
Mijn broer zag een bleke grijze rook of nevel toeneemt onder de huizen in de voorkant van
hen, en Veiling de witte gevel van een terras boven de weg die verscheen
tussen de ruggen van de villa's.
Mevrouw ELPHINSTONE plotseling riep bij een aantal van de tongen van rokerige rode vlam
sprongen boven de huizen voor hen tegen de hete, blauwe lucht.
De stem van gedruis opgelost zich nu in de wanordelijke vermenging van vele
stemmen, de Gryde van vele wielen, het gekraak van wagens, en het staccato van de
hoeven.
De baan kwam rond fors geen vijftig meter van het kruispunt.
"Mijn hemel," riep Mevrouw Elphinstone. "Wat is dit voor u ons rijden in? '
Mijn broer gestopt.
Voor de hoofdweg was een kokende stroom van mensen, een stortvloed van mensen haasten
noorden een druk op de andere.
Een grote bank van stof, wit en licht in de gloed van de zon, maakte alles
binnen twintig meter van de grond grijs en onduidelijk en werd voortdurend vernieuwd door
de haastige voeten van een dichte menigte van
paarden en van mannen en vrouwen te voet, en door de wielen van de voertuigen van elke
Beschrijving. "Weg!" Mijn broer hoorde stemmen huilen.
"Uit de weg!"
Het was alsof het rijden in de rook van een brand naar de verzamelplaats van de baan te benaderen
en weg, de menigte brulde als een vuur, en het stof was warm en scherp.
En, inderdaad, een eindje van de weg een villa in brand stond en het verzenden van rollen
***'s van zwarte rook over de weg toe te voegen aan de verwarring.
Twee mannen kwamen langs.
Dan is een vuile vrouw, die een zware bundel en huilen.
Een verloren retriever hond, met opknoping tong, omcirkeld twijfelachtig rond hen, *** en
ellendig, en vluchtte met bedreigingen van mijn broer.
Zo veel als ze konden zien van de weg Londonward tussen de huizen aan de rechterkant
was een tumultueuze stroom van vuil, haasten mensen, opgesloten tussen de villa's aan
beide zijden, de zwarte koppen, de drukke
vormen, groeide uit tot de onderscheidbaarheid, ze rende naar de hoek, haastte verleden,
en samengevoegd hun individualiteit weer in een terugwijkende menigte die werd opgeslokt bij
laatste in een wolk van stof.
"Ga door! Ga door! "Riep de stemmen.
"Way! Way! "Een man zijn handen gedrukt op de achterkant van
andere.
Mijn broer stond aan het hoofd van de pony's. Onweerstaanbaar aangetrokken, hij is langzaam gevorderd,
tempo van tempo, van de baan.
Edgware was een toneel van verwarring, Chalk Farm een losbandig tumult, maar dit was een
hele bevolking in beweging. Het is moeilijk voor te stellen dat host.
Het had geen eigen karakter.
De cijfers uitgestort voorbij de hoek, en teruggetrokken met hun rug naar de groep in
de baan.
Langs de marge kwamen degenen die te voet bedreigd door de wielen, struikelen in
de sloten, blunderende in elkaar over.
De karren en wagens vol dicht op elkaar, waardoor weinig plaats voor de
sneller en ongeduldige auto's die naar voren schoot zo nu en dan als er een
kans zien zich te doen,
het versturen van de mensen verstrooiing tegen de hekken en poorten van de villa's.
"Druk op!" Was de kreet. "Druk op!
Ze komen eraan! "
In een kar stond een blinde man in het uniform van het Leger des Heils,
gebarend met zijn kromme vingers en te huilen, "Eternity!
Eeuwigheid! "
Zijn stem was hees en zeer luid, zodat mijn broer hoorde hem lang nadat hij was
uit het oog verloren in het stof.
Sommige van de mensen die druk in de karren opgeklopte dom op hun paarden en
ruzie met andere drivers, sommige bleef roerloos zitten, starend naar niets met
ellendig ogen, sommige geknaagd hun handen
van de dorst, of lagen uitgestrekt in de bodems van hun vervoermiddelen.
De paarden 'bits waren bedekt met schuim, hun ogen bloeddoorlopen.
Er waren cabines, rijtuigen, winkel auto's, wagons, niet te tellen, een e-wagen, een
road-Cleaner winkelwagen met de vermelding "Vestry van St. Pancras," een enorme houten wagen vol met
roughs.
Een brouwer Dray denderde door met zijn twee wielen in de buurt van bespat met vers bloed.
"Maak de weg vrij!" Riep de stemmen. "Maak de weg vrij!"
'Eter-schap!
Eter-schap! "Kwam echo op de weg. Er waren verdrietig, verwilderd vrouwen zwervend door,
goed gekleed, met kinderen die huilden en struikelde, de sierlijke kleren gesmoord in
stof, hun vermoeide gezichten besmeurd met tranen.
Met veel van deze mannen kwam, soms nuttig, soms verlaging en wilde.
Vechten zij aan zij met hen duwde een aantal vermoeide straat outcast in vervaagde zwarte lappen,
met grote ogen, luid-stem, en een grote mond.
Er waren stevige arbeiders stoten hun weg langs, ellendig, onverzorgde mannen, gekleed
als bedienden of shopmen, worstelen krampachtig, een gewonde soldaat mijn broer
opgevallen, mannen gekleed in de kleren van
spoorwegen kruiers, een ellendig schepsel in een nachthemd met een jas er over gegooid.
Maar gevarieerd als de samenstelling was, bepaalde dingen al die host gemeen hadden.
Er waren angst en pijn op hun gezichten, en angst achter hen.
Een tumult op de weg, een ruzie voor een plaats in een wagen, stuurde de hele reeks van hen
versnelling van het tempo, zelfs een man zo *** en gebroken dat zijn knieën gebogen onder hem
is verzinkt voor een moment in de vernieuwde activiteit.
De hitte en het stof was al aan het werk op deze menigte.
Hun huid waren droog, hun lippen zwart en gebarsten.
Ze waren allemaal dorst, moe, en pijnlijke voeten.
En te midden van de verschillende kreten hoorde men geschillen, verwijten, zuchten van vermoeidheid
en vermoeidheid; de stemmen van de meeste van hen waren hees en zwak.
Door dit alles liep een refrein:
"Way! Way! De marsmannetjes komen eraan! "Weinig gestopt en kwam los van die overstroming.
De rijstrook geopend schuin naar de hoofdweg met een smalle opening, en had een
bedrieglijke uiterlijk van uit de richting van Londen.
Toch een soort van Eddy van mensen reed in zijn mond, zwakkelingen verdrongen van de stroom,
die voor het grootste deel rustte, maar een moment alvorens zich in het weer.
Een eindje van de baan, met twee vrienden over hem heen gebogen, lag een man met een
blote been, gewikkeld over met bloederige lappen. Hij was een gelukkig man om vrienden te hebben.
Een kleine oude man, met een grijze militaire snor en een smerige zwarte geklede jas,
hinkte uit en ging naast de val, verwijderd zijn laars - zijn sok was bloed-
glas - schudde een kiezelsteen, en strompelde op
weer, en dan een meisje van acht of negen, helemaal alleen, wierp zich onder de
af te dekken sluiten door mijn broer, huilen. "Ik kan niet verder!
Ik kan niet verder! "
Mijn broer werd wakker uit zijn verdoving van verbazing en tilde haar op, spreken
voorzichtig naar haar, en droeg haar naar Elphinstone missen.
Dus zodra mijn broer haar aanraakte werd ze heel stil, alsof ***.
"! Ellen" schreeuwde een vrouw in de menigte, met tranen in haar stem - "Ellen!"
En het kind plotseling schoot uit de buurt van mijn broer en riep: "Moeder!"
"Ze komen", zei een man te paard, rijdend langs langs de rijbaan.
! "Uit de weg, daar" schreeuwde een koetsier, torenhoge hoog, en mijn broer zag een gesloten
vervoer verandert in de baan. De mensen weer op elkaar om verpletterd
voorkomen dat het paard.
Mijn broer duwde de pony en chaise terug in de haag, en de man reed door en
gestopt bij het begin van de weg. Het is een wagen met een paal voor een paar
paarden, maar was in de sporen.
Mijn broer zag vaag door het stof dat twee mannen tilde iets op een witte
brancard en voorzichtig zet het op het gras onder de ligusterhaag.
Een van de mannen renden naar mijn broer.
"Waar is er geen water?" Zei hij. "Hij is een snelle dood, en veel dorst.
. "! Heer Garrick" Het is de Heer Garrick ", zei mijn broer," de Chief
Justitie? "
"Het water?" Zei hij. "Er kan een kraan zijn," zei mijn broer, "in
enkele huizen. We hebben geen water.
Ik durf niet te laat mijn mensen. "
De man duwde tegen de menigte naar de poort van het hoekhuis.
"Ga door," zei de mensen, stak hem aan. "Ze komen eraan!
Ga door! "
Toen mijn broer werd de aandacht afgeleid door een bebaarde, eagle-faced man zeulend met een
kleine handtas, die verdeeld zelfs als mijn broer de ogen rustten op en braakte een
*** van de vorsten die leek te breken
in afzonderlijke munten als leek het de grond.
Ze rolden heen en weer tussen de strijdende voeten van mannen en paarden.
De man stopte en keek wezenloos op de hoop, en de as van een taxi sloeg zijn
schouder en stuurde hem af te haspelen. Hij gaf een gil en ontweek terug, en een
Cartwheel geschoren hem eng.
"Weg," riep de mannen om hem heen. "Uit de weg!"
Dus zodra de cabine voorbij was, wierp hij zich, met beide handen open, op de
hoop munten, en begon stak handen vol in zijn zak.
Een paard stond dicht op hem, en in een ander moment, half toe, hij had gedragen naar beneden
onder het paard hoeven.
"Stop!" Schreeuwde mijn broer, en het duwen van een vrouw op zijn manier, geprobeerd om de koppeling
bit van het paard.
Voordat hij kon krijgen om het, hoorde hij een schreeuw onder de wielen, en zag door de
het stof van de velg passeren over de rug van de arme stakker's.
De bestuurder van de wagen drastisch zijn zweep op mijn broer, die liep ronde achter de kar.
De vele geschreeuw verward zijn oren.
De man lag te kronkelen in het stof onder zijn verspreide geld, niet in staat op te staan, voor de
wiel brak zijn rug, en zijn onderste ledematen lag slap en dood.
Mijn broer stond op en schreeuwde bij de volgende chauffeur, en een man op een zwart paard kwam
zijn hulp.
"Haal hem uit de weg," zei hij, en klemde de man kraag met zijn vrije
hand, mijn broer gesjouwd hem opzij.
Maar hij nog steeds greep op zijn geld, en gezien mijn broer hevig, hameren op
zijn arm met een handvol goud. "Ga door!
Ga door! "Boze stemmen schreeuwde achter.
"Way! Way! "Er was een smash als de pool van een wagen
stortte neer in de wagen die de man op een paard gestopt.
Mijn broer keek op en de man met de gouden draaide zijn hoofd rond en wat de
pols die zijn kraag gehouden.
Er was een hersenschudding, en het zwarte paard kwam onthutsend zijwaarts, en het trekpaard
geduwd ernaast. Een hoef miste mijn broer voet door een haar
breedte.
Hij bracht zijn greep op de gevallen man en sprong achteruit.
Hij zag woede wijziging van angst op het gezicht van de arme stakker op de grond, en in een
moment dat hij verborgen was en mijn broer werd naar achteren gedragen en uitgevoerd langs de
ingang van de baan, en moest hard vechten in de torrent om het te herstellen.
Hij zag Miss Elphinstone voor haar ogen, en een klein kind, met al een kind willen
van de sympathieke verbeelding, staren met verwijde ogen op een stoffige iets dat lag
zwart en nog steeds, grond-en verpletterd onder de rollende wielen.
"Laten we go back!" Riep hij, en begon het draaien van de pony ronde.
"We kunnen dit niet over te steken - de hel," zei hij en ze ging terug honderd meter de manier waarop ze
was gekomen, totdat de gevechten menigte verborgen.
Toen ze langs de bocht van de baan mijn broer zag het gezicht van de stervende man in
de sloot onder de liguster, dodelijke wit en getrokken, en glanzend van het zweet.
De twee vrouwen zaten stil, ineengedoken in hun zetel en rillingen.
Dan voorbij de bocht mijn broer weer gestopt.
Miss Elphinstone was wit en bleek, en haar zuster-in-law zat te huilen, te ellendig
zelfs een beroep doen op "George." Mijn broer was geschokt en verbijsterd.
Dus zodra ze had zich teruggetrokken realiseerde hij zich hoe urgent en onvermijdelijk was om te
proberen deze kruising. Hij wendde zich tot Elphinstone Miss, plotseling
vastberaden.
"We moeten op die manier gaan," zei hij, en leidde de pony weer rond.
Voor de tweede keer die dag dit meisje bleek haar kwaliteit.
Om hun weg te ver in de stroom van mensen, mijn broer ondergedompeld in het verkeer
en hield een taxi terug te paard, terwijl zij reed de pony over haar hoofd.
Een wagen op slot wielen voor een moment en scheurde een lange splinter uit de chaise.
In een ander moment dat ze werden opgepakt en meegevoerd door de stroom.
Mijn broer, met zweep van de koetsier van de merken rood over zijn gezicht en handen, roerei
in de chaise en de teugels van haar nam.
"Richt de revolver naar de man achter", zei hij, waardoor het aan haar, "als drukt hij ons op
te hard. Nee -! Richt u deze op zijn paard ".
Toen begon hij om uit te kijken voor een kans van rand naar rechts aan de overkant.
Eenmaal in de stroom leek hij wil verliezen, een deel van die stof worden
nederlaag.
Ze raasde door Chipping Barnet met de torrent, ze waren bijna een mijl buiten de
midden van de stad voordat ze vocht naar de tegenoverliggende zijde van de weg.
Het was din en verwarring te beschrijven, maar in en buiten de stad de weg vorken
herhaaldelijk en dit enigszins verlicht de stress.
Ze sloeg naar het oosten door Hadley, en er aan weerszijden van de weg, en op
een andere plaats verderop kwamen zij op een grote menigte van mensen die drinken op de
stroom, om wat gevechten komen op het water.
En verderop, van een pauze de buurt van East Barnet, zagen zij twee treinen lopen langzaam
de een na de andere, zonder signaal of order - treinen krioelt van de mensen, met
mannen zelfs onder de kolen achter de
motoren - gaat in noordelijke richting langs de Great Northern Railway.
Mijn broer veronderstelt ze moeten hebben ingevuld buiten Londen, want op dat moment de
woedend terreur van de mensen had gemaakt van de centrale Termini onmogelijk.
Buurt van deze plaats waar ze gestopt voor de rest van de middag, voor het geweld van de dag
was al volkomen uitgeput alle drie van hen.
Ze begonnen naar het begin van de honger te lijden, de nacht was koud, en geen van
ze durfde te slapen.
En 's avonds veel mensen kwam haastig langs de weg in de buurt van hun
pleisterplaats, op de vlucht voor onbekende gevaren voor hen, en gaan in de
richting van waar mijn broer was gekomen.