Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 16
"EDG .-- Voor je het gevecht ope strijd deze brief."
- Lear
Grote Heyward gevonden Munro bijgewoond alleen door zijn dochters.
Alice zat op zijn knie, afscheid van de grijze haren op het voorhoofd van de oude man met
haar tere vingers, en wanneer hij getroffen frons op haar onbeduidende,
sussende zijn aangenomen woede door te drukken op haar robijn lippen liefdevol op zijn gerimpelde voorhoofd.
Cora was nabij hen zitten, een rustige en geamuseerde toeschouwer-on, met betrekking tot het eigenzinnige
bewegingen van haar meer jeugdige zus met dat soort van moederlijke genegenheid die
gekenmerkt haar liefde voor Alice.
Niet alleen de gevaren waardoor ze voorbij waren, maar die nog steeds impended
boven hen, leek even te vergeten, in de rustgevende toegeeflijkheid van
zo'n familie bijeenkomst.
Het leek alsof ze profiteerden van de korte wapenstilstand, om een onmiddellijke besteden aan de
zuiverste en beste genegenheid, de dochters te vergeten hun angsten, en de veteraan zijn
zorgen, in de beveiliging van het moment.
Van deze scène, Duncan, die in zijn ijver om zijn aankomst te melden, had
onaangekondigde ingevoerd, stonden vele momenten een onopgemerkte en een opgetogen toeschouwer.
Maar de snelle en dansende ogen van Alice al snel ving een glimp van zijn figuur
gereflecteerd door een glas, en ze sprong blozen van de knie van haar vader, uitroepend
hardop:
? "! Major Heyward" "Hoe zit het met de jongen" vroeg haar vader: "Ik
hebben stuurde hem naar een kleine scheur met de Fransman.
Ha, meneer, je bent jong en je bent lenig!
Weg met u, gij bagage, alsof er geen problemen genoeg voor een soldaat, zonder
het hebben van zijn kamp vol met zulke gebabbel hussies als jezelf! '
Alice lachend volgde haar zus, die direct de weg geleid vanuit een appartement
waar ze gezien hun aanwezigheid was niet langer wenselijk.
Munro, in plaats van eisen het resultaat van de missie van de jonge man, liep de ruimte voor
een paar momenten, met zijn handen achter zijn rug, en zijn hoofd schuin in de richting van de
vloer, als een man in gedachten verzonken.
Eindelijk hief hij zijn ogen, glinsterend met genegenheid van een vader, en riep uit:
"Ze zijn een paar van uitstekende meisjes, Heyward, en zoals elk kunnen bogen."
"Je bent nu niet om mijn mening over uw dochters, kolonel Munro leren."
'Ja, jongen, waar, "onderbrak de ongeduldige oude man," je was over het openen van
je geest meer volledig op die kwestie van de dag heb je in, maar ik dacht niet dat het steeds
in een oude soldaat te praten van de huwelijkse
zegeningen en bruiloft grappen wanneer de vijanden van zijn koning waren waarschijnlijk
ongenode gasten op het feest.
Maar ik had het mis, Duncan, jongen, ik was er mis, en ik ben nu klaar om wat je hoort
te zeggen hebben. "
"Ondanks het plezier uw verzekering me geeft, waarde heer, Ik ben net
Nu, een bericht van Montcalm - "
"Laat de Fransman en zijn gastheer naar de duivel, meneer!" Riep de haastige
veteraan.
"Hij is nog niet meester van William Henry, noch zal hij ooit zijn, mits Webb bewijst
zelf de man die hij zou moeten.
Nee, meneer, dank de hemel zijn we nog niet in zulk een zeestraat die kan worden gezegd Munro is
te veel ingedrukt om de kleine huishoudelijke taken van zijn eigen familie ontlading.
Je moeder was het enige kind van mijn boezemvriend, Duncan en ik geef je slechts een
horen, maar al de ridders van St. Louis waren in een lichaam op het Sally-poort,
met de Franse heilige aan het hoofd, huilen om een woord te spreken in het voordeel.
Een vrij zekere mate van ridderschap, meneer, is dat wat kan worden gekocht met suiker okshoofden!
en dan je twopenny marquisates.
De distel is de volgorde voor de waardigheid en de oudheid, de echte 'nemo me impune
lacessit 'van ridderlijkheid.
Gij had voorouders in die mate, Duncan, en ze waren een sieraad voor de edelen van
Schotland. "
Heyward, die zag dat zijn leidinggevende een leedvermaak in zijn exposeren nam
minachting voor de boodschap van de Franse generaal, was graag naar een milt humor die hij
wist dat zou van korte duur, hij dan ook,
antwoordde met zoveel onverschilligheid als hij kon aannemen op een dergelijk onderwerp:
"Mijn verzoek, zoals u weet, meneer, ging zelfs zo ver om te veronderstellen om de eer van het zijn uw
zoon. "
"Ja, jongen, je gevonden woorden om jezelf heel duidelijk begrepen.
Maar, laat het mij vraagt gij, meneer, ben je al zo verstaanbaar zijn voor de vrouw? "
"Op mijn woord van eer, nee," riep Duncan, warm, "er zou zijn geweest van misbruik van
een vertrouwde vertrouwen, had ik gebruik gemaakt van mijn situatie voor een dergelijk doel. "
"Uw opvattingen zijn die van een gentleman, Major Heyward, en goed genoeg in hun
plaats.
Maar Cora Munro is een meisje te discreet, en van een geest te verheven en verbeterd, om te
hebben de voogdij zelfs van een vader. "" Cora! "
"Ay - Cora! we spreken van uw aanspraken op Miss Munro, zijn wij niet,
meneer? '
"Ik - ik - ik was niet bewust van het hebben van haar naam genoemd", zegt Duncan,
stotteren.
"En aan wie trouwen, dan heeft u mijn toestemming, majoor Heyward?" Eiste de oude
soldaat, het oprichten zichzelf in de waardigheid van beledigd voelen.
"Je hebt een ander, en niet minder mooi kind."
"Alice" riep de vader, in een ontzetting die gelijk is aan die waarmee
Duncan had net herhaalde de naam van haar zus.
"Dat was de richting van mijn wensen, meneer."
De jonge man wachtte in stilte het resultaat van de buitengewone effect dat wordt geproduceerd door een
communicatie, die, zoals het er nu verscheen, was zo onverwacht.
Gedurende enkele minuten Munro tempo de kamer met lange en snelle schreden, zijn stijve
functies werken krampachtig, en elke faculteit schijnbaar opgenomen in de mijmeringen
van zijn eigen geest.
Eindelijk, hij bleef pal voor Heyward, en klinken zijn ogen op die
van de andere, zei hij, met een lip die heftig trilde:
"Duncan Heyward, ik heb van je gehouden omwille van Hem van wie het bloed in uw aderen;
Ik u liefgehad heb voor je eigen goede kwaliteiten, en ik u liefgehad heb, omdat ik dacht dat je
zou bijdragen tot het geluk van mijn kind.
Maar al deze liefde zou wenden tot haat, waar ik zeker van dat wat ik zo veel
begrijpen is waar. "
"God verhoede dat elke handeling of gedachte van mij zou moeten leiden tot een dergelijke verandering!" Riep
de jonge man, wiens ogen nooit quailed onder de doordringende blik is aangetroffen.
Zonder reclame-om de onmogelijkheid van de ander te begrijpen die gevoelens
die waren verborgen in zijn eigen boezem, Munro leed zich tevreden te zijn met de
ongewijzigd gezicht ontmoette hij, en met een stem verstandig zachter, vervolgde hij:
'Je zou mijn zoon, Duncan, en je bent onwetend van de geschiedenis van de man die u wilt
om je vader te bellen.
Zet u, jonge man, en ik zal voor u open de wonden van een verhard hart, in zo weinig
woorden als geschikt kunnen zijn. "
Tegen die tijd, was de boodschap van Montcalm zoveel mogelijk vergeten door hem, die droeg het als door
de man voor wiens oren het was bestemd.
Elk trok een stoel, en terwijl de veteraan spraken een paar momenten met zijn eigen
gedachten, blijkbaar in verdriet, de jeugd onderdrukt zijn ongeduld in een blik en
houding van respectvolle aandacht.
Eindelijk, de voormalige sprak:
'Je zult al weten,, majoor Heyward, dat mijn familie was zowel oude en eervol, "
begonnen met de Schot, "al is het misschien niet helemaal worden begiftigd met dat bedrag
van de rijkdom die zou moeten corresponderen met de mate ervan.
Ik was, misschien, zoals een een als jezelf wanneer ik trouw hebben mijn geloof naar Alice Graham, de
enig kind van een naburige landheer van een aantal goederen.
Maar de verbinding was onaangenaam aan haar vader, op meer rekeningen dan mijn armoede.
Ik deed dan ook, wat een eerlijk man moet - het meisje haar trouw hersteld en
vertrok het land in dienst van mijn koning.
Ik had veel regio's, en had veel bloed vergoten in verschillende landen, vóór inklaring
riep me naar de eilanden van de Antillen.
Daar was mijn lot om een verbinding met iemand die in de tijd werd mijn vrouw te vormen en
de moeder van Cora.
Zij was de dochter van een heer van die eilanden, door een dame die het ongeluk
was, zo u wilt, "zei de oude man, met trots," te zijn neergedaald, op afstand, vanaf
dat de ongelukkige klas die zo laaghartig
verslaafd aan toe te dienen aan de behoeften van een luxe mensen.
Ja, meneer, dat is een vloek, meebrengt op Schotland door haar onnatuurlijke vereniging met een
buitenlandse en de handel in mensen.
Maar zou ik een man onder hen, die zou durven na te denken over mijn kind te vinden, moet hij voelen
het gewicht van de woede van een vader!
Ha! Grote Heyward, bent u zelf geboren in het zuiden, waar deze ongelukkige wezens
worden beschouwd als een ras minderwaardig aan je eigen. "
"'T Is de meeste helaas waar, meneer," zei Duncan, niet in staat langer om te voorkomen dat zijn
ogen van zinken tot de vloer in verlegenheid.
"En je wierp het op mijn kind als een verwijt!
Je minachting voor het bloed van de Heywards vermengen zich met een zo afgebroken - mooi en
deugdzaam hoewel ze zijn? 'fel eiste de jaloerse ouder.
"De hemel me te beschermen tegen een vooroordeel zo onwaardig mijn rede! 'Terug Duncan, op
Tegelijkertijd bewust van zo'n gevoel, en dat zo diep geworteld is, alsof het was
ingelijfd in zijn natuur.
"De zoetheid, de schoonheid, de hekserij van uw jongste dochter, kolonel Munro, kan
uit te leggen mijn motieven toe te dichten, zonder mij dit onrecht. "
"Gij hebt gelijk, meneer," antwoordde de oude man, weer veranderde zijn toon aan die van
zachtmoedigheid, of liever zachtheid, "het meisje is het beeld van wat haar moeder was op haar
jaren, en voordat ze had leren kennen van verdriet.
Wanneer de dood me beroofd van mijn vrouw ging ik terug naar Schotland, verrijkt door de
het huwelijk, en, zou je denken dat het, Duncan! het lijden engel was gebleven in de
harteloos toestand van het celibaat twintig lange
jaar, en dat ter wille van een man die haar kon vergeten!
Zij deed meer, meneer, ze over het hoofd gezien mijn gebrek aan geloof, en alle moeilijkheden wordt nu
verwijderd, nam ze me voor haar man. "
"En werd de moeder van Alice?" Riep Duncan, met een gretigheid die zou kunnen hebben
bleek gevaarlijk op een moment dat de gedachten van Munro waren minder bezet dat
op dit moment.
"Ze heeft inderdaad," zei de oude man, "en de duur heeft ze betalen voor de zegen ze
geschonken.
Maar ze is een heilige in de hemel, meneer, en het ziek wordt degene wiens voet rust op de
graf een heleboel zo gezegend rouwen.
Ik had haar maar een enkel jaar, hoewel, een korte termijn van geluk voor iemand die had
gezien haar jeugd fade in hopeloos heimwee. "
Er was iets zo bedreven in de nood van de oude man, dat deed Heyward
niet durven een lettergreep van troost onderneming.
Munro zat volkomen onbewust van elkaars aanwezigheid, zijn gezicht bloot en
het werken met de angst van zijn spijt, maar ook zware tranen vielen uit zijn ogen, en
rolde wind geslagen van zijn wangen op de grond.
Eindelijk verhuisde hij, en alsof plotseling herstellende zijn herinnering, toen stond hij op,
en het nemen van een enkele draai door de kamer, hij tot zijn metgezel met een air van
militaire grandeur, en eisten:
'Hebt u niet, majoor Heyward, sommige communicatie die ik zou moeten horen van de
markies de Montcalm? "
Duncan startte op zijn beurt, en onmiddellijk begon in een verlegen stem, de
half-vergeten boodschap.
Het is onnodig om stil te staan bij de ontwijkende al beleefde manier met de Franse
het algemeen was ontgaan elke poging van Heyward om worm van hem de strekking van de
de communicatie die hij had voorgesteld om, of op
de besloten, hoewel nog gepolijst bericht waarin hij nu gaf zijn vijand
begrijpen, dat, tenzij hij koos om het te ontvangen in eigen persoon, dat hij niet moeten krijgen
het helemaal.
Als Munro luisterde naar het detail van Duncan, de opgewonden gevoelens van de vader
maakte geleidelijk plaats voor de verplichtingen van zijn station, als de andere was en
gedaan, zag hij voor zich niets dan de
veteraan, zwelling met de gewonde gevoelens van een soldaat.
'Je hebt genoeg gezegd, majoor Heyward,' de boze oude man riep, "genoeg om
een volume van commentaar op de Franse beschaving.
Hier heeft deze meneer me uitgenodigd voor een conferentie, en toen ik stuur hem een capabele
substituut voor ye're dat alles, Duncan, hoewel je jaren zijn, maar weinig, antwoordt hij
mij een raadsel. "
"Hij kan minder gunstig gedacht hebben van de vervanger, mijn waarde heer, en je zult
vergeet niet dat de uitnodiging, die hij nu herhaalt, was de commandant van de
werkt, en niet naar zijn tweede. '
"Nou, meneer, is geen vervanging bekleed met alle macht en de waardigheid van hem, die
verleent de Commissie? Hij wil overleggen met Munro!
Geloof, meneer, ik heb veel neiging om de man te genieten, als het dient alleen te worden aan
laat hem ziet, de firma gezicht houden we in weerwil van zijn nummers en zijn
dagvaarding.
Er kunnen geen slecht beleid in zulk een beroerte, jonge man. "
Duncan, die het geloofde van het laatste belang dat zij snel moeten komen
aan de inhoud van de brief gedragen door de scout, graag aangemoedigd dit idee.
"Zonder twijfel, kon hij geen vertrouwen te verzamelen door te getuigen onze onverschilligheid,"
zei hij. "Je zei nooit meer waar woord.
Ik kon wensen, meneer, dat hij de werken te bezoeken in open dagen, en in de vorm van een
bestorming partij, dat is het minste falende methode te bewijzen het gelaat van een
vijand, en zou veel beter aan de mishandeling systeem hij heeft gekozen.
De schoonheid en de mannelijkheid van de oorlog is veel vervormd, majoor Heyward, door de
kunst van uw Monsieur Vauban.
Onze voorouders waren ver boven zulke wetenschappelijke lafheid! "
"Het kan heel waar, meneer, maar we zijn nu verplicht om de kunst af te weren door art.
Wat is uw plezier in de zaak van het interview? "
"Ik zal voldoen aan de Fransman, en dat zonder angst of vertraging; onmiddellijk, meneer, als
wordt een dienaar van mijn koninklijke meester.
Go, majoor Heyward, en geef ze een zwaai van de muziek, en sturen een boodschapper naar
hen te laten weten wie er komt.
We zullen volgen met een kleine guard, want zoveel respect is te wijten aan een die in het bezit van de eer
van zijn koning in het houden van, en hark'ee, Duncan, 'voegde hij eraan toe, in een half fluisterend,
hoewel ze alleen waren, "kan het verstandig
te hebben wat hulp bij de hand, voor het geval er verraad zijn aan de onderkant van het
alles. "
De jonge man maakte van deze orde naar het appartement verlaten, en, als de dag was
snel ten einde loopt, haastte hij zich onverwijld om de nodige regelingen te treffen.
Een paar minuten alleen maar nodig waren om de parade een paar bestanden, en om een verzending
ordelijk met een vlag om de aanpak van de commandant van het fort aan te kondigen.
Toen Duncan had beide gedaan, leidde hij de bewaker om de sally-poort, in de buurt die hij
vond zijn superieur klaar, wachtend zijn verschijning.
Zodra de gebruikelijke ceremoniën van een militaire vertrek werden waargenomen, de
veteraan en zijn meer jeugdige metgezel verliet het fort, bijgewoond door de escort.
Ze hadden overgegaan slechts een honderd meter van de werken, wanneer de kleine reeks die
woonde de Franse generaal om de conferentie werd gezien die uit de holle
manier die het bed van een beek, die gevormd
liep tussen de batterijen van de belegeraars en het fort.
Vanaf het moment dat Munro zijn eigen werk overgelaten om te verschijnen voor zijn vijand,
Zijn lucht was groots, en zijn stap en gezicht zeer militairen.
Het moment ving hij een glimp van de witte pluim die zwaaiden in de hoed van de
Montcalm, zijn oog verlicht, en de leeftijd niet meer bleek geen invloed te bezitten
over zijn enorme en nog steeds gespierd persoon.
"Praat met de jongens te zijn waakzaam, meneer," zei hij, in een ondertoon, om Duncan, "en om
kijk goed naar hun vuurstenen en staal, voor een is nooit veilig met een dienaar van deze
Louis, op hetzelfde moment, zullen we laten zien van de voorkant van mannen in diepe veiligheid.
Ye'll begrijp me, majoor Heyward! "
Hij werd onderbroken door het geschreeuw van een trommel van de naderende Fransen, die werd
direct beantwoord, wanneer elke partij geduwd een ordelijke vooraf, met een
witte vlag, en het op hun hoede Schot stopte met zijn bewaken dicht op zijn rug.
Zodra deze kleine begroeting voorbij was, ging in de richting van Montcalm ze met een
snel, maar gracieuze stap, bloot zijn hoofd naar de veteraan, en vallen zijn smetteloze
pluim bijna naar de aarde in hoffelijkheid.
Als de lucht van Munro was meer bevelen en mannelijk, wilde zowel het gemak en de
insinueren polish van die van de Fransman.
Noch sprak een paar momenten, elk met betrekking tot de andere met nieuwsgierige en
geïnteresseerd zijn ogen.
Dan, als was zijn superieure positie en de aard van het interview, Montcalm brak de
stilte.
Na het uitspreken van de gebruikelijke woorden van begroeting, wendde hij zich tot Duncan, en vervolgde met een
glimlach van herkenning, spreken altijd in het Frans:
"Ik ben verheugd, monsieur, dat u ons hebt gegeven het genoegen van uw bedrijf op
deze gelegenheid.
Er zal geen noodzaak om een gewone tolk in dienst zijn, want, in uw handen,
Ik voel dezelfde beveiliging als ik sprak jouw taal zelf. "
Duncan erkende het compliment, wanneer Montcalm, zich tot zijn hoede, die in
imitatie van die van hun vijanden, in de buurt op Hem aandrong, bleef:
"En arriere, mes enfants - il fait chaud --- retirez-vous un peu."
Voordat Major Heyward zou imiteren dit bewijs van vertrouwen, keek hij zijn ogen
rond de vlakte, en zag met onbehagen van de vele donkere groepen van
wilden, die uit keek van de marge van
de omliggende bossen, nieuwsgierige toeschouwers van het interview.
"Monsieur de Montcalm zal gemakkelijk erkennen het verschil in onze
situatie, "zei hij, met enkele schaamte, wijzend op hetzelfde moment
in de richting van die gevaarlijke vijanden, die te zien waren in bijna elke richting.
"Waren we te ontslaan onze hoede, we moeten hier staan aan de genade van onze vijanden."
'Monsieur, je hebt de belofte vervult van' un gentilhomme Francais ', voor uw
veiligheid, "antwoordde Montcalm, legde zijn hand op indrukwekkende wijze op zijn hart," het moet
volstaan. "
"Het zal. Terug te vallen, "Duncan toegevoegd aan de officier die
leidde de begeleiding; "op terug te vallen, meneer, voorbij horen, en wacht op orders. '
Munro getuige van deze beweging met duidelijke onbehagen, noch heeft hij niet een vraag
direct uitleg. "Is het niet onze belangstelling, meneer, verraden aan
wantrouwen? "antwoordde Duncan.
"Monsieur de Montcalm toezeggingen zijn woord voor onze veiligheid, en ik heb opdracht de mannen te
trekken een beetje, om te bewijzen hoeveel we afhankelijk van zijn verzekering. "
"Het kan allemaal goed, meneer, maar ik heb geen overdreven vertrouwen op het geloof van deze
markiezen, markies of, zoals ze zichzelf noemen.
Hun patenten van adel zijn te algemeen om er zeker van dat ze het zegel van de echte te dragen
eer. "
"Je vergeet, waarde heer, dat we overleg met een officier, zowel onderscheiden in Europa
en Amerika voor zijn daden. Van een soldaat van zijn reputatie die we kunnen
heb niets te begrijpen. "
De oude man maakte een gebaar van berusting, al is zijn stijve functies nog steeds verraden
zijn hardnekkig vasthouden aan een wantrouwen, dat hij afgeleid van een soort van erfelijke
verachting van zijn vijand, en niet door een
aanwezig zijn tekens die zo aanleiding kunnen geven tot liefdeloos een gevoel.
Montcalm wachtte geduldig totdat dit weinig dialoog in demi-stem was beëindigd, toen hij
trok nigher, en opende het onderwerp van hun conferentie.
"Ik heb dit interview gevraagd van uw leidinggevende, monsieur, 'zei hij," want ik
geloven dat hij zal zich overhalen dat hij al heeft gedaan
alles wat nodig is voor de eer
van zijn vorst, en zal nu luisteren naar de vermaningen van de mensheid.
Ik zal voor altijd getuigen dat zijn weerstand dappere geweest, en was
voortgezet zolang er was hoop. '
Toen deze opening werd vertaald naar Munro, antwoordde hij met waardigheid, maar met
voldoende courtesy:
"Maar ik kan prijs zo'n getuigenis van Monsieur Montcalm, zal het meer waard
wanneer het zal beter verdiend. "
De Franse generaal glimlachte, als Duncan gaf hem de strekking van dit antwoord, en
waargenomen:
"Wat is nu zo vrij toegekend aan de erkende moed, kan worden geweigerd om overbodige
koppigheid.
Monsieur zouden willen mijn kamp te zien, en getuige voor zich onze getallen en de
onmogelijkheid van zijn verzet tegen hen met succes? "
'Ik weet dat de koning van Frankrijk goed wordt geserveerd, "antwoordde de onbewogen Schot, zoals
Zodra Duncan eindigde zijn vertaling, "maar mijn eigen koninklijke meester heeft zoveel en zo
getrouwe troepen. "
"Hoewel niet bij de hand, gelukkig voor ons," aldus Montcalm, zonder te wachten, in zijn
ijver, voor de tolk.
"Er is een lot in de oorlog, waarin een dapper man weet te leggen met dezelfde
moed dat hij geconfronteerd met zijn vijanden. "
"Had ik al van bewust dat Monsieur Montcalm was meester van het Engels, ik
moeten sparen me de moeite van het zo onhandig een vertaling, "zei de netelige
Duncan, droogjes; herinneren meteen zijn laatste by-play met Munro.
"Neem me niet kwalijk, monsieur," zeide de Fransman, lijden een lichte kleur
verschijnen op zijn donkere ***.
"Er is een groot verschil tussen begrijpen en spreken van een vreemde
tong, je zult dan ook, dan kunt u om nog mij helpen ".
Dan, na een korte pauze, voegde hij eraan toe: "Deze heuvels bieden ons alle kansen van de
verkenning uw werken, heren, en ik ben misschien ook kennismaken met hun
zwakke conditie als je kunt zijn jezelf. "
"Vraag de Franse generaal als zijn bril kan bereiken op de Hudson", aldus Munro, trots;
"En als hij weet wanneer en waar het leger van Webb verwachten."
"Laat General Webb als zijn eigen tolk," antwoordde de politiek Montcalm, plotseling
uitbreiding van een open brief in de richting van Munro als hij sprak, "je zal er leren, monsieur,
dat zijn bewegingen zijn waarschijnlijk niet te bewijzen beschamend om mijn leger. "
De veteraan in beslag genomen van de aangeboden papier, zonder te wachten op Duncan van de te vertalen
spraak, en met een gretigheid die verried hoe belangrijk hij geacht de inhoud ervan.
Terwijl zijn ogen gepasseerd haastig over de woorden, zijn gelaat veranderd van zijn uiterlijk van
militaire trots op een van diep verdriet, zijn lip begon te trillen, en het lijden van de
papier te vallen van zijn hand, zijn hoofd
liet op zijn borst, net als dat van een man wiens verwachtingen waren verdord op een enkele klap.
Duncan gevangen de brief van de grond, en zonder verontschuldiging voor de vrijheid die hij
nam, las hij in een oogopslag de wrede strekking.
Hun gemeenschappelijke superieur, zo ver van hen aan te moedigen weerstaan, adviseerde een
snelle overgave, dringen in de duidelijkste taal, als een reden, de uiterste
onmogelijkheid van zijn het verzenden van een enkele man te hulp.
"! Hier is geen bedrog" riep Duncan, het onderzoeken van de billet zowel binnen als buiten;
"Dit is de handtekening van Webb, en moet de gevangen brief."
"De man heeft mij verraden!"
Munro eindelijk bitter riep, "hij heeft schande gebracht aan de deur van een waar
schande was nooit eerder gekend te wonen, en schaamte heeft hij overladen zwaar op mijn grijze
haren. "
"Zeg dus niet," riep Duncan, "wij zijn toch meesters van het fort, en van onze eer.
Laat ons dan, onze levens verkopen op een zodanige snelheid doet onze vijanden geloven dat de
de aankoop te duur. "
"Tjonge, ik dank U," riep de oude man, opzwepende zich van zijn roes, "je hebt,
voor een keer, herinnerde Munro van zijn plicht. We zullen terug gaan, en graven graven achter onze
die wallen. "
"Messieurs", zei Montcalm, het bevorderen van de richting van hen een stap, in royale belangstelling,
"Je weinig weet Louis de St. Veran als je gelooft hem in staat te profiteren door deze
brief aan nederige moedige mannen, of het opbouwen van een oneerlijke reputatie voor zichzelf.
Luister naar mijn voorwaarden voordat je weggaat mij. "
"Wat zegt de Fransman" eiste de veteraan, streng, "maakt hij een verdienste van
Na het vastleggen van een scout, met een briefje van het hoofdkantoor?
Meneer, had hij beter trekken deze belegering, om te gaan en te gaan zitten voordat Edward als hij wil
*** zijn vijand met woorden. "Duncan verklaarde de ander betekenis.
"Monsieur de Montcalm, zullen wij u horen, 'de veteraan toegevoegd, meer rustig, als Duncan
beëindigd.
"Voor het behoud van het fort is nu onmogelijk," zei zijn liberale vijand, "is het noodzakelijk om
de belangen van mijn meester dat het moet worden vernietigd, maar ook voor jezelf en
je dappere kameraden, er is geen privilege dierbaar een soldaat die wordt geweigerd. "
"Onze kleuren?" Eiste Heyward. "Carry ze naar Engeland, en laat deze aan
uw koning. '
"? Onze armen" "Houd ze, niemand kan beter gebruik te maken."
"Onze mars;? De overgave van de plaats" "Zal allemaal gedaan worden op een manier die de meeste eervolle
voor jezelf. "
Duncan wendde zich nu tot deze voorstellen uit te leggen aan zijn commandant, die hem hoorden
met verbazing, en een gevoeligheid die diep werd geraakt door zo ongewoon en onverwacht
vrijgevigheid.
"Ga je, Duncan," zei hij, "gaan met deze markies, als, inderdaad, markies moet hij
worden, gaan naar zijn tent en regelen het allemaal. Ik heb geleefd om twee dingen te zien in mijn oude
leeftijd die nog nooit had ik verwacht om te zien.
Een Engelsman *** om een vriend te ondersteunen, en een Fransman te eerlijk om te profiteren van zijn
voordeel. "
Zo te zeggen, de veteraan opnieuw zijn hoofd viel op zijn borst, en keerde langzaam
in de richting van het fort, tentoonstellen, door de neerslachtigheid van zijn lucht, om de angstige
garnizoen, een voorbode van het kwaad tijdingen.
Van de schok van dit onverwachte klap van de hooghartige gevoelens van Munro nooit teruggevonden;
maar vanaf dat moment begon er een verandering in zijn bepaald karakter, dat
vergezelde hem tot een snelle graf.
Duncan nog steeds aan de voorwaarden van de capitulatie af te wikkelen.
Hij werd gezien om de werken opnieuw in te voeren tijdens de eerste uren van de nacht, en de
direct na een prive-conferentie met de commandant, om het te laten.
Het was toen openlijk bekend gemaakt dat vijandelijkheden moet ophouden - Munro hebben ondertekend
een verdrag waarbij de plaats moest worden opgeleverd aan de vijand, met de ochtend, de
garnizoen aan hun armen, de kleuren te behouden
en hun bagage, en dus, volgens militaire mening, hun eer.