Tip:
Highlight text to annotate it
X
Geschiedenis van Julius Caesar door Jacob Abbott HOOFDSTUK V.
Pompeius.
Terwijl Caesar was dus gestegen naar zo hoog een hoogte, was er nog een Romeinse
generaal die had, al bijna in dezelfde periode, betrokken, in diverse andere wijken
van de wereld, bij het verwerven, door zeer vergelijkbare middelen, een bijna even bekend.
Deze algemene was Pompeius. Hij werd, op het einde, Caesar's groot en
geduchte rivaal.
Opdat de lezer duidelijk inzicht in de aard van de grote wedstrijd
die ontstonden ten slotte tussen deze helden, moeten we nu terug te gaan en betrekking hebben sommige
van de gegevens van de individuele Pompeius
geschiedenis tot aan het tijdstip van de voltooiing van Caesar's veroveringen in Gallië.
Pompey was een paar jaar ouder dan Caesar, die is geboren in 106 voor Christus
Zijn vader was een Romeinse generaal, en de jonge Pompeius werd opgevoed in het kamp.
Hij was een jonge man van zeer knappe figuur en gelaat, en van zeer aangenaam
manieren.
Zijn haar krulde een beetje over zijn voorhoofd, en hij had een donkere en intelligente ogen, vol
van de levendigheid en betekenis.
Er was, naast, in de uitdrukking van zijn gezicht, en in zijn lucht en adres, een
bepaalde onbeschrijflijke charme, die vooringenomen ieder sterk in zijn
bevoordelen, en gaf hem, van zijn vroegste
jaar, een groot persoonlijk overwicht over alle die hem kende.
Ondanks deze populariteit had echter niet Pompeius, ontsnappen, zelfs in zeer vroeg
het leven, het lijden van zijn deel van de gevaren die leek op het pad van elke milieu
openbare man in die afgeleid tijden.
Het zal zich herinneren dat in de wedstrijden tussen Marius en Sylla, Caesar
heeft zich aangesloten bij de Maria-factie. Pompey's vader, aan de andere kant, had
verbonden zich met die van Sylla.
Op een gegeven moment, in het midden van deze oorlogen, toen Pompey nog heel jong was, een samenzwering
is opgericht om zijn vader te vermoorden door verbranding van hem in zijn tent, en Pompeius
kameraad, genaamd Terentius, die sliepen in de
dezelfde tent met hem, was omgekocht om Pompeius zelfmoord te plegen op hetzelfde moment, door
steken hem in zijn bed.
Pompey gekunsteld om dit plan te ontdekken, maar, in plaats van op alle ontdaan door
, hij afspraken gemaakt voor een bewaker over de tent van zijn vader en ging daarna naar het avondmaal
zoals gebruikelijk met Terentius, in gesprek met
hem de hele tijd in zelfs een meer vrije en vriendelijke manier dan gebruikelijk.
Die nacht regelde hij zijn bed zo dat het lijkt alsof hij in, en dan
roofde.
Wanneer het afgesproken uur aankwam, Terentius kwam in de tent, en het naderen van de
bank, waar hij zou Pompey lag te slapen, gestoken het keer op keer,
het doorboren van de dekbedden op veel plaatsen, maar
doet geen kwaad, natuurlijk, om zijn beoogde slachtoffer.
In de loop van de oorlogen tussen Marius en Sylla, Pompeius geleid door een grote
variëteit van scènes, en een ontmoeting met vele bijzondere avonturen en smalle
ontsnapt, die echter hier niet bijzonder beschreven.
Zijn vader, die zo veel gehaat door zijn soldaten als de zoon was geliefd, was op
laatste, op een dag, door de bliksem getroffen in zijn tent.
De soldaten werden geïnspireerd met zo'n haat voor zijn geheugen, als gevolg,
waarschijnlijk van de wreedheden en onderdrukking die zij hadden geleden van hem, dat zij
zou niet toestaan dat zijn lichaam wordt geëerd met de gewone begrafenis uitvaart.
Ze trok het af van de baar waarop het had moeten gedragen naar de begrafenis
stapelen, en sleepte het ignominiously weg.
Pompey's vader werd beschuldigd, ook na zijn dood, te hebben omgezet sommige openbare
gelden die was toegewijd aan zijn kosten voor zijn eigen gebruik, en Pompeius verscheen
in het Forum Romanum als advocaat te verdedigen
hem van de lading en om zijn geheugen te rechtvaardigen.
Hij was zeer succesvol in dit verweer.
Allen die het hoorden waren, in eerste instantie, heel diep geïnteresseerd zijn in het voordeel
van de spreker, op grond van zijn extreme jeugd en zijn persoonlijke schoonheid, en, zoals hij
ging met zijn pleidooi, zo betoogde hij met zo
veel welsprekendheid en macht als de universele applaus te winnen.
Een van de belangrijkste officieren van de overheid in de stad was zo blij met zijn
uiterlijk, en met de belofte van toekomstige grootheid, die de omstandigheden
aangegeven, dat hij bood hem zijn dochter ten huwelijk.
Pompey accepteerde het aanbod, en trouwde met de dame.
Haar naam was Antistia.
Pompey steeg snel naar hogere en hogere graden van onderscheid, totdat hij verkregen
het bevel van een leger, die hij had, in feite, in een grote mate verhoogd en
organiseerde zelf, en vocht hij aan de
hoofd van het met veel energie en succes tegen de vijanden van Sylla.
Eindelijk werd hij ingesloten in aan de oostkust van Italië door drie afzonderlijke legers,
die geleidelijk rukten tegen hem, met een zekerheid, als ze dachten, van
het uitvoeren van zijn ondergang.
Sylla, het horen van het gevaar van Pompeius, grote inspanningen geleverd om marcheren hem te hulp.
Voordat hij bereikte de plaats, echter, had Pompeius ontmoet en versloeg de een na de
een van de legers van zijn vijanden, zodat bij het Sylla benaderd, Pompey marcheerden
uit hem tegemoet met zijn leger opgesteld in
prachtige reeks, trompetten klinken en banners vliegen, en met grote lichamen van
uitgeschakelde troepen, de gevangenen, die hij had, genomen in de achterzijde.
Sylla werd getroffen met verbazing en bewondering, en toen Pompey groette hem
met de titel van Imperator, dat was de hoogste titel die bekend is bij de Romeinse
grondwet, en degene die Sylla is
verheven rang en onbegrensde macht zou goed beweren, Sylla terug de
compliment door de toekenning deze grote teken van onderscheid op hem.
Pompeius ging naar Rome, en de roem van zijn daden, het enkelvoud fascinatie van
zijn persoon en manieren, en de grote gunst van Sylla dat hij genoot, verhieven hem tot een
hoge mate van onderscheid.
Hij werd echter niet opgetogen met de trots en ijdelheid, die zo jong een man zou zijn
natuurlijk verwacht om te exposeren in dergelijke omstandigheden.
Hij was, in tegendeel, bescheiden en pretentieloos, en hij handelde in alle opzichten in
een zodanige wijze dat aan de goedkeuring en het soort betrekking van allen die hem kenden krijgen, zoals
alsook aan hun applaus te wekken.
Er was een oude generaal op dit moment in Gallië - voor al deze gebeurtenissen plaats lang duurde
voor de tijd van Caesar's campagnes in dat land, en in feite, voor de
aanvang van zijn succesvolle carrière in
Rome - wiens naam was Metellus, en die, hetzij op grond van zijn hoge leeftijd, of
om een andere reden, was zeer inefficiënt en niet succesvol in zijn regering.
Sylla voorgesteld om hem te vervangen door het sturen van Pompeius om zijn plaats in te nemen.
Pompey antwoordde dat het niet goed was om de opdracht te nemen van een man die was zo veel
zijn superieur in leeftijd en karakter, maar dat, als Metellus wilde voor zijn hulp
in het beheer van zijn opdracht, hij zou
ga naar Gallië en hem elke dienst in zijn macht.
Bij dit antwoord werd gemeld aan Metellus, schreef hij aan Pompeius te komen.
Pompey daarom ging naar Gallië, waar hij nieuwe overwinningen, en kreeg nieuwe en
hogere eer dan voorheen.
Deze, en diverse anekdotes die de oude geschiedschrijvers betrekking hebben, zou ons leiden naar
vormen zeer gunstige ideeën van het karakter van Pompeius.
Een aantal andere omstandigheden, echter, die zich hebben voorgedaan, blijken te verstrekken verschillende
indicaties.
Bijvoorbeeld, bij zijn terugkeer naar Rome, enige tijd na de gebeurtenissen boven de daarmee verband houdende, Sylla,
wie de schatting van het karakter van Pompeius en van het belang van zijn diensten leek
voortdurend te verhogen, wilde hem verbinden met zijn eigen familie door het huwelijk.
Hij is derhalve voorgesteld dat Pompeius zou zijn vrouw Antistia scheiden en trouwen
Aemilia, de dochter-in-law van Sylla.
Aemilia was al de vrouw van een andere man, van wie ze zouden moeten worden genomen
weg om haar de vrouw van Pompeius.
Dit heeft echter niet te kunnen denken een ernstig probleem in de
wijze van de inrichting. Pompey's vrouw werd opgeborgen, en de vrouw van
een andere man die in haar plaats.
Zo'n daad was een grove schending niet alleen van de geopenbaarde en geschreven wet, maar van
deze universele instincten van goed en kwaad, die onuitwisbaar geïmplanteerd in alle
menselijke harten.
Het eindigde, zoals mocht worden verwacht, de meeste rampzalig.
Antistia werd gedompeld, natuurlijk, in de diepste nood.
Haar vader had onlangs verloren zijn leven vanwege zijn vermeende gehechtheid aan
Pompey.
Haar moeder heeft zelfmoord gepleegd in de angst en wanhoop die door de ellende van
haar familie, en Aemilia de nieuwe vrouw, overleed plotseling, ter gelegenheid van de geboorte van een
kind, een zeer korte tijd na haar huwelijk met Pompey.
Deze binnenlandse problemen echter niet, tussenbeide elke serieuze belemmering voor de Pompey's
vooruitgang in zijn carrière van grootheid en glorie.
Sylla stuurde hem op een grote onderneming na de andere, in al die Pompey
vrijgesproken zich in een bewonderenswaardige manier. Onder zijn andere campagnes, was hij voor
enige tijd in Afrika met groot succes.
Hij keerde terug te zijner tijd van deze expeditie, geladen met militaire eer.
Zijn soldaten waren zo gehecht aan hem dat er bijna een muiterij in de
leger toen hij werd naar huis besteld.
Ze waren vastbesloten zich te onderwerpen aan geen ander gezag dan dat van Pompeius.
Pompeius eindelijk gelukt, door de grote inspanningen, in het onderwerpen van deze geest, en
het terugbrengen van het leger om hun plicht.
Een valse rekening te houden met de zaak ging echter naar Rome.
Het werd gemeld om Sylla dat er een opstand in het leger van Afrika, onder leiding van
Pompeius zelf, die werd bepaald niet aan zijn opdracht af te treden.
Sylla was eerst heel verontwaardigd dat zijn gezag moet worden veracht en zijn macht
getrotseerd, zoals hij het uitdrukte, door "zo'n jongen," want Pompeius was nog, op dit moment,
erg jong.
Wanneer hij echter de waarheid geleerd, hij bedacht een hogere bewondering voor de jonge
algemene dan ooit.
Hij ging naar buiten om hem te ontmoeten toen hij op de stad, en in accosting hem, riep hij
hem Pompeius de Grote. Pompey is doorgegaan met de titel zijn daarom voorzien
hem aan de dag van vandaag.
Pompey begon, zo lijkt het, nu te ervaren, in zekere mate, de gebruikelijke gevolgen die
op het menselijk hart door beroemdheid en lof.
Hij eiste een triomf.
Een overwinning was een grote en prachtige ceremonie, waarbij zegevierende generaals, die
zijn van gevorderde leeftijd en een hoge civiele of militaire rang, werden ontvangen in de stad
bij terugkeer van een speciaal glorieuze campagne.
Er was een grote optocht gevormd bij deze gelegenheden, waarin verschillende emblemen
en insignes, en trofeeën van de overwinning, en gevangenen die door de veroveraar, waren
weergegeven.
Deze grote optocht kwam de stad met bands van de muziek bij, en vlaggen
en banners vliegen, passeren onder triomfbogen gebouwd langs de weg.
Triomfen werden meestal vastgesteld door een stemming van de Senaat, in de gevallen waarin ze waren
verdiend, maar in dit geval, Sylla's macht als dictator was opperste en Pompeius
de vraag naar een triomf lijkt dienovereenkomstig te zijn aan hem gericht.
Sylla geweigerd.
Pompeius optredens in de Afrikaanse campagne was geweest, gaf hij toe, zeer
verdienstelijke aan hem, maar hij had noch de leeftijd noch de rang op de toekenning te rechtvaardigen
hem een triomf.
Om zo'n eer schenken iemand die zo jong en in zo'n station, alleen brengen de
eren zelf, zei hij, in diskrediet, en ook af te breken, en zijn dictatuur
te lijden.
Om dit te Pompeius antwoordde, spreken, echter in een onder toon aan die om hem heen in de
assemblage, dat Sylla hoeven niet te vrezen dat de overwinning niet populair zou zijn, voor mensen
veel meer geneigd om een stijgende dan een ondergaande zon te aanbidden.
Sylla hoorde niet deze opmerking, maar het waarnemen van de gezichten van de by-
omstanders dat Pompeius had iets wat leek om hen te behagen gezegd, vroeg hij wat er
was.
Toen de opmerking werd herhaald om hem, hij leek blij hij met zijn rechtvaardigheid of
met zijn humor en zei: "Laat hem zijn triomf."
De afspraken werden dienovereenkomstig gemaakt Pompey het bestellen van alles wat nodig is om te zijn
voorbereid op een meest prachtige optocht.
Hij leerde dat sommige personen in de stad, jaloers op zijn eerste bekendheid, waren
ontevreden met zijn overwinning, dit alleen ontwaakt in hem de wil om het te maken
nog meer prachtige en indrukwekkend.
Hij had enkele olifanten met hem uit Afrika, en vormde hij een plan voor het hebben van de
auto waarin hij te rijden in de optocht getrokken door vier van deze enorme
beesten bij het ingaan van de stad, maar op
meten van de poort bleek niet groot genoeg is om dergelijke ploeg toe, en het plan
werd derhalve verlaten.
De overwinnaar auto werd getrokken door paarden op de gebruikelijke wijze, en de olifanten
gevolgd afzonderlijk, met de andere trofeeën, om de trein te vereren.
Pompey bleef enige tijd na het in Rome, ondersteunen van tijd tot tijd verschillende
kantoren van waardigheid en eer.
Zijn diensten werden vaak voor om de oorzaken pleiten in het Forum, en trad hij op dit
plicht, wanneer hij zij zich, met groot succes.
Maar hij leek over het algemeen geneigd om een beetje terugtrekken uit intieme omgang
met de *** van de gemeenschap, in de wetenschap heel goed dat als hij werd vaak bezig met
de bespreking van veelgestelde vragen met
gewone mannen, moet hij al snel dalen in het openbaar schatting van de hoge positie
die zijn militaire roem had hem opgevoed.
Hij is derhalve gewend zelf te verschijnen, maar weinig in het openbaar, en toen hij dat deed
verschijnen, werd hij over het algemeen gepaard met een groot gevolg van gewapende begeleiders, aan de
hoofd waarvan hij bewoog over de stad in
grote staat, meer als een zegevierende het algemeen in een veroverde provincie dan op een
vreedzame burger met de normale officiële functies in beheerst een gemeenschap
door de wet.
Dit was een zeer verstandige koers, voor zover het betreft de verwezenlijking van de grote
objecten van de toekomstige ambitie.
Pompeius wist heel goed dat gelegenheden waarschijnlijk zou ontstaan, waarin hij ver kan optreden
meer krachtdadig voor de bevordering van zijn eigen grootheid en roem dan door vermenging in
de gewone gemeentelijke wedstrijden van de stad.
Eindelijk, in feite, een gelegenheid kwam.
In het jaar voor Christus 67, dat was over de tijd dat Caesar zijn succesvolle begonnen
carrière in oplopend tot een openbaar ambt in Rome, zoals beschreven in het derde hoofdstuk van
dit volume, de Cilicische piraten, van wie de
wanhopige karakter en moedige exploits iets is al gezegd, was geworden
zo krachtig zijn en het vergroten van zo snel in de omvang van hun plunderingen, dat
het Romeinse volk voelde zich gedwongen om vast te stellen
een aantal zeer krachtige maatregelen voor het onderdrukken van hen.
De piraten waren in aantal toegenomen tijdens de oorlogen tussen Marius en Sylla in een zeer
alarmerend niveau.
Ze hadden gebouwd, uitgerust en georganiseerd hele vloten.
Ze verschillende forten, arsenalen, havens, en kijk-torens had langs de hele
kusten van de Middellandse Zee.
Ze hadden ook uitgebreide magazijnen, gebouwd in veilige en beschutte plaatsen, waar het
opgeslagen hun buit.
Hun vloten waren goed bemand, en voorzien van bekwame piloten, en met ruime
de levering van alle soorten, en ze waren zo goed gebouwd, zowel voor snelheid en
veiligheid, dat er geen andere schepen zou kunnen worden gemaakt om ze te overtreffen.
Velen van hen werden ook versierd en ingericht in de meest luxueuze manier,
met vergulde spiegels, paars luifels, en zilver gemonteerde riemen.
Het aantal van hun galeien werd gezegd dat ze duizend.
Met deze kracht maakten ze zich bijna meesters van de zee af te ronden.
Ze vielen niet alleen de afzonderlijke schepen, maar ook hele vloot van handelsschepen vaart onder
konvooi, en zij verhoogde de moeilijkheidsgraad en de kosten van brengen van graan naar Rome, zodat
veel, door het onderscheppen van de leveringen, als zeer
materieel om de prijs te verhogen en om een schaarste te bedreigen.
Ze maakten zich meester van de vele eilanden en van de diverse maritieme steden langs
de kust, totdat zij vierhonderd havens en steden in hun bezit.
In feite had ze zo ver gegaan in de richting van de vorming van zichzelf in een gewone maritieme
kracht, op grond van een systematische en legitieme regering, dat zeer respectabele jonge mannen
andere landen begonnen hun voeren
dienst, zoals een opening eervolle wegen naar rijkdom en roem.
Onder deze omstandigheden was het duidelijk dat er iets beslissende gedaan moet worden.
Een vriend van Pompeius naar voren gebracht van een plan voor de inbedrijfstelling iemand, heeft hij niet gezegd
wie, maar iedereen begreep dat Pompeius was bedoeld, te worden uitgezonden tegen de
piraten, met buitengewone krachten, zoals
moet ruim voldoende om hem aan hun heerschappij een einde te maken.
Hij zou opperbevel hebben op de zee, en ook op het land voor vijftig mijl
van de kust.
Hij was bovendien in staat worden gesteld te verhogen zo groot een kracht, zowel van schepen en mannen,
hij moet denken vereist, en te trekken uit de schatkamer welke middelen die nodig waren
de enorme kosten die zo groot een onderneming zou betekenen dekken.
Als de wet op te vangen, het maken van dit kantoor, en een persoon worden aangewezen in te vullen
het, is het duidelijk dat een dergelijke commandant zou worden bekleed met enorme krachten, maar dan
Hij zou maken aan de andere kant, een groot
en in verhouding verantwoordelijkheid, zoals het Romeinse volk zou stijf houd hem
verantwoordelijk voor de volledige en perfecte uitvoering van het werk dat hij in nam,
nadat ze was dus overgegeven elke
mogelijk vermogen dat nodig is om het te bereiken zo onvoorwaardelijk in zijn handen.
Er was veel manoeuvreren, beheer, en het debat aan de ene kant naar
invloed op de doorgang van deze wet, en, anderzijds, om het te verslaan.
Caesar, die, hoewel niet zo prominent nog als Pompeius, werd nu snel opkomend te beïnvloeden
en macht, was in het voordeel van de maatregel, omdat, zoals men zegt, bemerkte hij dat de
mensen werden blij mee.
Het werd eindelijk goedgekeurd. Pompeius werd vervolgens aangewezen om de te vullen
kantoor dat de wet gemaakt. Hij aanvaardde het vertrouwen, en begon voor te bereiden
voor de grote onderneming.
De prijs van graan viel onmiddellijk in Rome, zodra de benoeming van Pompey
werd bekend gemaakt, als de kooplieden, die grote voorraden had in de graanschuren er waren
nu te popelen om te verkopen, zelfs op een vermindering,
Met een gerust gevoel dat Pompeius 'maatregelen zou leiden tot het binnenhalen van overvloedige
benodigdheden.
De mensen, verbaasd over deze plotselinge verslapping van de druk van hun
lasten, zei dat de al de naam van Pompeius had een einde aan de oorlog te zetten.
Ze werden niet vergissen in hun verwachtingen van het succes van Pompeius.
Hij bevrijdde de Middellandse Zee van piraten in drie maanden, door een systematische en eenvoudige
operatie, die een van de meest opvallende voorbeelden van de kracht van de Verenigde biedt
en georganiseerde inspanning, gepland en uitgevoerd
door een enkele master geest, die de geschiedenis van het oude of moderne tijden heeft
opgenomen. De wijze waarop dit werk werd uitgevoerd
was dit:
Pompey verhoogd en voorzien van een groot aantal keukens, en deelde hen in aparte
vloten, waardoor een ieder onder het bevel van een luitenant.
Hij verdeelde de Middellandse Zee in dertien districten, en benoemde een
luitenant en zijn vloot voor elk van hen als een bewaker.
Na het verzenden van deze detachementen weer naar hun respectievelijke stations, ging hij op weg van
de stad zelf de leiding te nemen van de handelingen die hij moest voeren in
persoon.
De mensen volgden hem, want hij ging naar de plaats waar hij was om in te schepen, in grote
publiek, en met lange en luide toejuichingen.
Beginnend bij de Straat van Gibraltar, Pompeius kruiste met een machtige vloot in de richting van
het oosten, het besturen van de piraten voor hem, de luitenanten, die waren gestationeerd langs
de kust wezen op de waarschuwing om te voorkomen dat
hen van het vinden van alle plaatsen van de retraite of toevluchtsoord.
Een deel van de piraten schepen werden omsingeld en ingenomen.
Anderen vluchtten, en werden gevolgd door Pompeius schepen tot ze voorbij was buiten de
kusten van Sicilië, en de zeeën tussen de Italiaanse en Afrikaanse kusten.
De communicatie is nu weer open voor het graan-groeiende landen ten zuiden van Rome, en
grote voorraden voedsel werden onmiddellijk overgebracht in de stad.
De hele bevolking werd, uiteraard, gevuld met vreugde en blijdschap bij het ontvangen van dergelijke
welkom bewijzen dat Pompeius met succes werd het werk dat ze had toegewezen volbrengen
hem.
De Italiaanse schiereiland en het eiland Sicilië, die, in feite, een projectie
van de noordelijke kusten van de Middellandse Zee, met een opvallende hoek van de
kust schuin tegenover zij op de
Afrikaanse kant, vormen een soort zeestraat die deze grote zee verdeelt in twee afzonderlijke
wateren, en de piraten werden nu geheel verdreven van de westelijke
divisie.
Pompeius stuurde zijn belangrijkste vloot achter hen aan, met orders door te geven rond het eiland
Sicilië en het zuiden tijdperk deel van Italië naar Brundusium, dat was de grote poort op de
westelijke zijde van Italië.
Hij was zelf naar het schiereiland over te steken over land, door het nemen van Rome op zijn manier, en daarna
aan de vloot toegevoegd op Brundusium.
De piraten, in de tussentijd, voor zover zij ontsnapt was van Pompeius cruisers, had
trokken zich terug in de zeeën in de buurt van Cilicië, en werden concentreren hun
dwingt er ter voorbereiding van de finale strijd.
Pompeius werd ontvangen in Rome met de grootste enthousiasme.
De mensen kwamen in drommen om hem te ontmoeten toen hij op de stad, en verwelkomde hem
met luide toejuichingen. Hij heeft echter niet blijven in de stad om
genieten van deze onderscheidingen.
Hij aangeschaft, zo snel mogelijk, wat noodzakelijk was voor de verdere vervolging van
zijn werk, en liep door. Hij vond zijn vloot bij Brundusium, en,
onmiddellijk aan boord gaan, zette hij de zee op.
Pompeius ging aan de voltooiing van zijn werk, met dezelfde kracht en de beslissing die
hij had weergegeven in het begin van het.
Een deel van de piraten, zoeken zich ingesloten binnen smaller en smaller
grenzen, gaf de wedstrijd, en kwam en gaven zich over.
Pompey, in plaats van straffen te zwaar voor hun misdaden, behandelde hen, en hun
vrouwen en kinderen, die viel ook in zijn macht, met een grote menselijkheid.
Dit veroorzaakte vele anderen hun voorbeeld te volgen, zodat het aantal dat bleef
weerstand aan het einde is sterk gereduceerd.
Er waren echter, na al die inzendingen hebben we een aantal achtersteven en
ontembare desperado's links, die niet in staat waren opleveren.
Deze teruggetrokken, met de krachten die ze behouden hun sterke vasthoudt
de Silician oevers, het verzenden van hun vrouwen en kinderen terug naar nog veiliger retraites
onder de uitgestrektheden van de bergen.
Pompey is hen gevolgd, zomen ze in met de squadrons van gewapende galeien die hij
opgevoed om hen heen, waardoor het afsnijden van hen elke mogelijkheid om te ontsnappen.
Hier, op lengte, werd een grote eindstrijd gestreden, en de heerschappij van de piraten was
voor altijd afgelopen.
Pompey vernietigd hun schepen, ontmanteld hun versterkingen, herstelde de havens
en steden die zij hadden in beslag genomen aan de rechtmatige eigenaar, en stuurde de piraten
zelf, met hun vrouwen en kinderen,
ver in het binnenland van het land, en vestigden ze als landbouwers en
herders daar, in een gebied dat hij apart gezet voor het doel, waar ze misschien
leven in vrede op de vruchten van hun eigen
de industrie, zonder de mogelijkheid van opnieuw verstoren van de handel van de zeeën.
In plaats van terug te keren naar Rome na deze exploits, Pompey nieuwe bevoegdheden verkregen uit
de regering van de stad, en duwde zijn weg in Klein-Azië, waar hij bleef
enkele jaren, het nastreven van een soortgelijke carrière van verovering aan die van Caesar in Gallië.
Eindelijk keerde hij terug naar Rome, zijn entree in de stad wordt gesignaleerd door een zeer
prachtige triomf.
De stoet voor het weergeven van de trofeeën, de gevangenen, en de andere emblemen van
overwinning, en voor het transport van de enorme opeenstapeling van schatten en buit, was
twee dagen overgaat in de stad, en
genoeg bleef immers voor een andere triomf.
Pompeius was in een woord, op de zeer top van de menselijke grandeur en roem.
Hij vond echter een oude vijand en rivaal in Rome.
Dit was Crassus, die had Pompeius de tegenstander al in vroeger tijden, en die nu
hernieuwde zijn vijandigheid.
In de wedstrijd die daarop volgde, Pompey zich op zijn roem, Crassus op zijn rijkdom.
Pompey geprobeerd om de mensen te behagen door gevechten van leeuwen en olifanten die hij
huis had gebracht van zijn buitenlandse campagnes; Crassus hof hun voordeel door
de distributie van maïs onder hen, en hen uit te nodigen openbare feesten op grote gelegenheden.
Hij spreidde voor hen, op een bepaald moment, zo werd gezegd, tienduizend tabellen.
Alle Rome werd gevuld met de vetes van deze grote politieke vijanden.
Het was in deze tijd dat Caesar terug uit Spanje, en had de behendigheid, net als
reeds uiteengezet, om deze vetes te blussen, en met elkaar te verzoenen deze ogenschijnlijk
onverzoenlijke vijanden.
Hij verenigde ze samen, en voegde zich bij hen met zichzelf in een driedubbele competitie, dat is
gevierd in de Romeinse geschiedenis als de eerste triumviraat.
De rivaliteit was echter van deze grote aspiranten om de macht alleen onderdrukt en
verborgen, die in het geheel verzwakken of veranderd.
De dood van Crassus al snel verwijderde hem van het podium.
Caesar en Pompeius bleef daarna voor enige tijd, een ogenschijnlijke alliantie.
Caesar probeerde deze band te versterken door het geven van Pompeius zijn dochter Julia voor zijn
vrouw.
Julia, maar zo jong - zelfs haar vader was zes jaar jonger dan Pompey - was
toegewijd aan haar man, en hij was net zo dol op haar.
Ze vormden in feite een sterke band van eenheid tussen de twee grote overwinnaars, zolang
ze woonde.
Op een dag was er echter een rel bij een verkiezing, en de mensen waren zo gedood in de buurt te
Pompey dat zijn mantel was bedekt met bloed.
Hij veranderde het; de knechten voerden het huis van de bloedige kledingstuk die hij had gehaald,
en Julia was zo *** bij het zien, denken dat haar man was gedood,
dat ze viel flauw, en haar grondwet geleden zeer sterk door de schok.
Ze woonde enige tijd daarna, maar uiteindelijk stierf onder omstandigheden die erop wijzen
dat deze gebeurtenis de oorzaak was.
Pompeius en Caesar nu werd al snel geopend vijanden.
De ambitieuze aspiraties, die elk van hen gekoesterd waren zo groot, dat de wereld
was niet breed genoeg voor hen beiden moet worden voldaan.
Ze hadden bijgestaan elkaar op de klim die zij hadden zo veel jaren in
klimmen, maar nu waren ze zeer dicht bereikt, naar de top, en de vraag was om
worden besloten welke van de twee moet zijn plaats daar.