Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 2
"Sola, sola, wo ha, ho, sola!" - Shakespeare
Terwijl een van de mooie wezens die we hebben zo terloops aan de lezer is dus
in gedachten verzonken, de andere snel hersteld van het alarm dat de geïnduceerde
uitroep, en lachen om haar eigen
zwakte, vroeg ze van de jeugd, die reed door haar zijde:
"Zijn dergelijke schrikbeelden frequent in het bos, Heyward, of is dit zicht een bijzondere
entertainment besteld namens ons?
In het laatste geval moet dankbaarheid sluiten onze mond, maar als de eerste, zowel Cora en ik
hebben moeten grotendeels beroep doen op dat de balans opgemaakt van erfelijke moed die we roemen,
nog voordat we zijn gemaakt om de geduchte Montcalm ontmoeting. "
"Yon Indian is een 'runner' van het leger, en na de mode van zijn volk, hij kan
verantwoord een held, "antwoordde de officier.
"Hij heeft aangeboden om ons te leiden naar het meer, door een pad, maar weinig bekend, eerder
dan wanneer we volgden de late bewegingen van de kolom, en, bijgevolg, meer
aangenaam. "
"Ik houd van hem niet," zei de dame, sidderend, deels in nam, nog meer in
echte terreur. 'Je kent hem, Duncan, of zou je niet
Vertrouw op jezelf zo vrij om zijn houden? '
"Liever zeggen,, Alice, dat ik niet zou je vertrouwen.
Ik ken hem wel, anders zou hij niet hebben mijn vertrouwen, en het minst van alle op dit
moment.
Men zegt dat hij ook een Canadees, en toch was hij met onze vrienden van de Mohawks, die,
zoals u weet, zijn een van de zes geallieerde naties.
Hij werd onder ons, zoals ik heb gehoord, door een vreemd ongeval waarbij uw
vader was geïnteresseerd, en waarin de wilde werd streng aangepakt door, maar ik vergeet
de ruststand verhaal, het is genoeg, dat hij nu is onze vriend. "
"Als hij was mijn vader vijand, ik mag hem nog minder!" Riep het nu echt
angstig meisje.
"Wil je niet met hem praten, majoor Heyward, dat ik kan zijn tonen te horen?
Dwaas hoewel het ook mag zijn, heb je vaak te horen me mijn geloof belijden in de tonen van de
menselijke stem! "
"Het zou tevergeefs zijn, en antwoordde, zeer waarschijnlijk, door een ejaculatie.
Hoewel hij kan begrijpen, hij treft, zoals de meeste van zijn volk, onwetend te zijn van
het Engels, en het minst van al zal hij verwaardigen om het te spreken, nu de oorlog
vraagt om de grootst mogelijke uitoefening van zijn waardigheid.
Maar hij stopt, de prive-weg, waardoor wij om te reizen is, ongetwijfeld, bij de hand ".
Het vermoeden van Major Heyward waar was.
Toen ze bij de plek waar de Indische stond, wijzend in de struiken die
franje van de militaire weg, een smal en blinde pad, en die, met enkele kleine
ongemak, maar ontvangen een persoon tegelijk, werd zichtbaar.
"Hier, dan, onze manier leugens," zei de jonge man, in een lage stem.
"Manifest geen wantrouwen, of je kan het gevaar je lijkt te begrijpen uit te nodigen."
"Cora, wat denk je?" Vroeg de beurs een terughoudend.
"Als we reizen met de troepen, maar we kunnen vinden hun aanwezigheid vervelende, zullen we
niet het gevoel dat meer zekerheid van onze veiligheid? "
"Omdat weinig gewend aan de praktijken van de wilden, Alice, je fout de
plaats van echt gevaar ", zei Heyward.
"Als vijanden hebben bereikt de portage helemaal niet, een ding door geen enkele waarschijnlijke wijze, als onze
scouts zijn in het buitenland, zullen ze zeker worden gevonden plinten de kolom, waar de hoofdhuid
in overvloed het meest.
De route van het detachement is bekend, terwijl de onze, te zijn bepaald binnen de
uur, moet nog geheim. "
"Moeten we wantrouwen van de man omdat zijn manieren zijn niet onze manieren, en dat zijn
huid donker is? 'koud vroeg Cora.
Alice aarzelde niet langer, maar geeft haar Narrangansett (voetnoot: in de staat van
Rhode Island is er een baai genaamd Narragansett, zo genoemd naar een machtige
stam van Indianen, die vroeger woonde op de oevers.
Ongeval, of een van die onverklaarbare freaks die de natuur speelt soms in de
dier ter wereld, gaf aanleiding tot een ras van paarden die ooit goed bekend waren in
Amerika, en onderscheiden zich door hun gewoonte van pacing.
Paarden van dit ras waren, en zijn nog steeds, in veel verzoek als rijpaarden, op rekening
van hun winterhardheid en het gemak van hun bewegingen.
Toen ze waren ook zeker van de voet, werden de Narragansetts zeer gezocht door
vrouwen die verplicht waren om te reizen over de wortels en gaten in de "nieuwe landen.")
-Een slim cut van de zweep, zij was de eerste die dash naast de lichte takken van de
struiken, en om de loper te volgen langs de donkere en verwarde pad.
De jonge man beschouwde de laatste spreker in open bewondering en zelfs toegestaan haar
eerlijker, maar zeker niet mooier metgezel, om door te gaan zonder toezicht, terwijl hij
ijverig opende de weg zich voor de passage van haar die geroepen is Cora.
Het lijkt erop dat de bedienden eerder was geïnstrueerd, want, in plaats van
doordringende het struikgewas, volgden ze de route van de kolom, een maatregel die
Verklaarde Heyward was ingegeven door de
scherpzinnigheid van hun gids, om te verminderen de tekenen van hun spoor, als,
daarheen, zou de Canadese wilden zo ver op de loer van te voren van hun leger.
Voor veel minuten de complexiteit van de route opgenomen van geen verdere dialoog, na het
die ze voortgekomen uit de brede rand van kreupelhout die groeide langs de lijn van de
snelweg, en kwam onder de hoge, maar donkere gewelven van het bos.
Hier hun vooruitgang was minder onderbroken, en het moment dat de gids ervaren dat
de vrouwtjes konden hun paarden opdracht, bewoog hij zich op, in een tempo tussen een draf en een
lopen, en tegen een tarief dat hield de zeker-
voeten en eigenaardige dieren die ze reed op een snelle maar toch eenvoudig kuieren.
De jeugd had zich om te spreken met de donkere ogen Cora, toen in de verte het geluid van paarden
hoeven, kletterend over de wortels van de gebroken weg in zijn achterste, deed hem te controleren
zijn lader, en, als zijn metgezellen trok
hun teugels op hetzelfde moment, de hele partij kwam tot stilstand, om een te krijgen
uitleg van de onverhoopt onderbreking.
In enkele ogenblikken een veulen werd gezien glijden, net als een damhert, onder de rechte
stammen van de dennen, en, in een ander moment, de persoon van de lompe man,
beschreven in het vorige hoofdstuk, kwam
in beeld, met zoveel snelheid als hij kon prikkelen zijn magere beest te verduren
zonder dat een open breuk. Tot nu toe dit personage was ontsnapt de
observatie van de reizigers.
Als hij bezat de macht om een zwervende ogen arresteren als het tentoonstellen van de heerlijkheid
van zijn hoogte te voet, zijn hippische genaden waren nog meer kans om aan te trekken
aandacht.
Ondanks een constante toepassing van zijn eenarmige hiel op de flanken van de
merrie, de meest overtuigde gang dat hij kon vaststellen was een Canterbury galop met de
achterpoten, waarin die meer naar voren
bijgestaan voor dubieuze momenten, maar over het algemeen tevreden met een wikkeling van te houden
draf.
Misschien is de snelheid van de veranderingen van een van deze stappen naar de andere creëerde een
optische illusie, die dus zou kunnen vergroten de bevoegdheden van het beest, want het is zeker
dat Heyward, die in het bezit een ware oog voor
de voordelen van een paard, was niet in staat, met zijn uiterste best vindingrijkheid, om te beslissen wat voor soort
beweging zijn achtervolger werkte zich bochtige weg op zijn voetsporen met zo'n volhardende
stoutmoedigheid.
De industrie en de bewegingen van de ruiter waren niet minder opvallend dan die van de
bereden.
Bij elke verandering in de evoluties van de laatste, de voormalige hief zijn grote persoon
in de stijgbeugels, produceren, op deze manier, door de overmatige rek van zijn benen, zoals
plotselinge gezwellen en diminishings van de
gestalte, net zo verbijsterd ieder vermoeden dat zou kunnen worden gemaakt als aan zijn afmetingen.
Als deze worden toegevoegd met het feit dat, als gevolg van de ex parte toepassing van de
het spoor, de ene kant van de merrie bleek sneller dan de andere weg, en dat de
benadeelde flank werd resoluut aangegeven door
uitgekeerde bloeit van een pluimstaart, eindigen we het beeld van zowel paard en mens.
De frons die zich hadden verzameld rond de knappe, open, en mannelijk voorhoofd van Heyward,
geleidelijk versoepeld, en zijn lippen krulden in een lichte glimlach, want hij beschouwde het
vreemdeling.
Alice deed geen zeer krachtige poging om haar vrolijkheid controle, en zelfs de donkere,
bedachtzame oog van Cora verlicht met een humor die naar het schijnt, de gewoonte om, in plaats van
de aard van haar meesteres onderdrukt.
"Zoekt u een hier?" Eiste Heyward, toen de andere had genoeg bijna aangekomen
verminderen zijn snelheid, "Ik vertrouw je bent geen boodschapper van het kwaad tijding?"
"Zelfs zo," antwoordde de vreemdeling, maken ijverig gebruik van zijn driehoekig wiel aan
produceren een circulatie in de nauwe lucht van het bos, en het verlaten van zijn toehoorders in geval van twijfel
welke van vragen van de jongeman die hij
gereageerd, wanneer hij echter was afgekoeld zijn gezicht, en herstelde zijn adem, hij
vervolgde: "Ik *** dat je rijdt naar William Henry, als ik reisde
daarheen mezelf, besloot ik een goede
bedrijf lijkt consistent op de wensen van beide partijen. "
"Je lijkt het voorrecht van een beslissende stem hebben," antwoordde Heyward, "wij zijn
drie, terwijl u wordt geraadpleegd niemand, maar jezelf. "
"Zelfs zo.
Het eerste punt te behalen is om te weten een eigen geest.
Eens zeker van dat, en waar vrouwen gaat het niet gemakkelijk is, de volgende is, om
handelen tot aan de beslissing.
Ik heb getracht om beide te doen, en hier ben ik. "
"Als je reis naar het meer, u uw route vergist", zei Heyward,
hooghartig, "de weg daarheen is minstens een halve mijl achter je."
"Zelfs zo," antwoordde de vreemdeling, niets ontmoedigd door deze koude ontvangst: "Ik heb
bleven bij 'Edward' een week, en ik zou dom niet te hebben vroeg de weg die ik was
reis;. en als dom zou er een eind aan mijn roeping zijn "
Na onnozele op een kleine manier, zoals degene wiens bescheidenheid verboden een meer open
uitdrukking van zijn bewondering van een boutade die perfect onbegrijpelijk zijn
hoorders, vervolgde hij, "Het is niet verstandig
voor een van mijn beroep als te vertrouwd zijn met deze heeft hij opdracht te geven, voor
welke reden volg ik niet de lijn van het leger, bovendien, die, concludeer ik dat een
gentleman van je karakter heeft het beste
arrest in de zaken van wandelaars, ik heb dan ook besloten om bedrijfs-te sluiten, in
zodat de rit kan worden aangenaam gemaakt, en deel van de sociale gemeenschap. "
"Een heel arbitrair, zo niet een overhaaste beslissing!" Riep Heyward, onbeslist
al dan niet toe te geven aan zijn groeiende woede of lachen in de ander gezicht.
"Maar u spreekt van het onderricht en van een beroep: bent u een aanvulling op het
provinciale korpsen, als een meester van de edele wetenschap van de verdediging en aanval, of,
Misschien bent u degene die tekent lijnen en
hoeken, onder het mom van het uitleggen van de wiskunde? '
De vreemdeling beschouwde zijn ondervrager een moment in verwondering, en dan, verliest elke
mark van zelf-tevredenheid in een uitdrukking van plechtige nederigheid, antwoordde hij:
"Van misdrijf, ik hoop dat er geen is, een van beide partijen: van de verdediging, ik maak geen - door
Goede genade van God, te hebben gepleegd geen palpabele zonde sinds vorig smeken zijn
vergevende genade.
Ik begrijp niet uw allusies over lijnen en hoeken, en ik laat uitlegt aan die
die zijn geroepen en voor die heilige kantoor.
Ik aanspraak maken op niet hoger geschenk dan een klein inzicht in de glorieuze kunst van het
petities en dankzegging, zoals die in psalmodie. "
"De man is, het meest duidelijk, een leerling van Apollo," riep de geamuseerde Alice, "en ik
neem hem onder mijn eigen bijzondere bescherming.
Neen, gooi dat terzijde frons, Heyward, en in zonde om mijn verlangen oren, lijden hem
reis in onze trein.
Trouwens, "voegde ze eraan toe, in een lage stem en haastte zich, werpen een blik op de verre
Cora, die langzaam volgde de voetstappen van hun stille, maar sullen gids, "het kan worden
een vriend toegevoegd aan onze kracht, in tijden van nood. "
"Denk je, Alice, dat ik zou degenen die ik graag door dit geheim pad vertrouw, heb ik voorstellen
dergelijke behoefte kan gebeuren? "
"Nee, nee, ik denk niet van nu, maar deze vreemde man vermaakt mij, en als hij 'heeft
muziek in zijn ziel ', laten we niet churlishly zijn bedrijf af te wijzen. "
Ze wees overtuigend langs het pad met haar rijzweep, terwijl hun ogen ontmoetten elkaar
in een look die de jonge man bleef een moment te verlengen, dan toe te geven aan haar
zacht invloed, dat hij zijn sporen klapte in
zijn oplader, en in een paar grenzen werd opnieuw aan de kant van Cora.
"Ik ben blij om u te ontmoeten, vriend," vervolgde het meisje, zwaaien haar hand naar
de vreemdeling om door te gaan, want ze drong er bij haar Narragansett te vernieuwen zijn kuieren.
"Gedeeltelijke familieleden hebben bijna overtuigd dat ik niet ben helemaal waardeloos in een duet
mij, en we kunnen verlevendigen onze wandelaars door zich overgeeft aan onze favoriete achtervolging.
Het is misschien van het signaal een voordeel, onwetend als ik, om de meningen te horen en
ervaring van een meester in de kunst. "
"Het is verfrissend zowel om de geesten en het lichaam om te genieten van psalmodie, in
past seizoenen, "antwoordde de meester van het lied, zonder aarzelen de naleving van haar
wenk op te volgen ", en niets zou
verlichting van de geest meer dan zo'n troostende communie.
Maar vier delen zijn geheel nodig om de perfectie van de melodie.
U heeft alle manifestaties van een zachte en rijke hoge tonen, ik kan het, door de bijzondere bijstand,
dragen een volledige tenor aan de hoogste letter, maar het ontbreekt ons aan balie en bass!
Yon officier van de koning, die aarzelden om me toe te laten tot zijn bedrijf, kan vul de
Deze laatste, als men kan oordelen van de intonaties van zijn stem met elkaar gemeen
dialoog. "
"Oordeelt niet al te lichtvaardig uit overhaast en bedrieglijke schijn," zei de dame,
glimlachen, "hoewel Major Heyward kan zo'n diepe notities nemen af en toe, geloof me,
zijn natuurlijke tinten zijn beter geschikt voor een zachte tenor dan de bas die u gehoord. "
"Is hij dan, veel geoefend in de kunst van het psalmgezang?" Eiste haar eenvoudige metgezel.
Alice voelde verwijderd om te lachen, hoewel ze er in geslaagd het onderdrukken van haar vrolijkheid, eer
antwoordde ze: "Ik begrijpen dat hij liever is verslaafd aan
profaan lied.
De kans op het leven van een soldaat zijn, maar weinig geschikt voor het stimuleren van meer
sober neigingen. "
"Man's stem wordt gegeven aan hem, net als zijn andere talenten, om te worden gebruikt, en niet te
misbruikt. Niemand kan zeggen dat ze me ooit aan bekende
verwaarlozing mijn gaven!
Ik ben dankbaar dat, hoewel mijn jeugd kan worden gezegd dat uit elkaar zijn gezet, zoals de
jeugd van de koninklijke David, voor de doeleinden van muziek, geen lettergreep van grof vers heeft
ooit ontheiligd mijn lippen. '
'Je hebt dan uw inspanningen beperkt tot het heilige lied? "
"Zelfs zo.
Als de psalmen van David dan alle andere talen, neemt ook de psalmodie dat is
uitgerust om hen door de godgeleerden en wijzen van het land, overtreffen alle ijdele poëzie.
Gelukkig, kan ik zeggen dat ik volslagen niets anders dan de gedachten en de wensen van de koning van
Israel zelf, want hoewel de tijden kunnen noemen voor een aantal kleine wijzigingen, maar doet dit
versie die we gebruiken in de koloniën van New
Engeland zo veel hoger zijn dan alle andere versies, die door zijn rijkdom, zijn nauwkeurigheid en
haar spirituele eenvoud, het approacheth, zo dicht mogelijk, zijn om het grote werk van de
geïnspireerde schrijver.
Ik heb nooit blijf in elke plaats, slapen of wakker, zonder een voorbeeld van deze begaafde
werk.
'Tis de zes-en-twintigste editie, afgekondigd in Boston, Anno Domini 1744;
en is gerechtigd, 'De Psalmen, Hymnen en Geestelijke Liederen van het Oude en Nieuwe
Testamenten, trouw vertaald in
Engels Meter, voor het gebruik, de stichting, en het comfort van de heiligen, in het openbaar en
Prive, vooral in New England '. "
Tijdens deze lofrede op de zeldzame productie van zijn geboorteland dichters, had de vreemdeling getrokken
het boek uit zijn zak, en het aanbrengen van een paar van ijzer-bril op zijn neus,
opende het volume met een zorg-en verering geschikt voor zijn heilige doeleinden.
Dan, zonder omhaal of verontschuldiging, eerst uitgesproken het woord "Standish," en
het plaatsen van de onbekende motor, reeds beschreven, om zijn mond, waaruit hij tekende
een hoog, schel geluid, dat werd gevolgd door
een octaaf lager, van zijn eigen stem, begon hij zingend de volgende woorden, in
volle, zoete en melodieuze tonen, dat de muziek set, de poëzie, en zelfs de ongemakkelijke
beweging van zijn slecht opgeleid beest op
strijd, "Hoe goed is het, o te zien, en hoe het goed behaagt, samen tot zelfs in eenheid,
Voor de broeders om zo te wonen.
Het is net als de keuze zalf, Van het hoofd naar de baard gingen; omlaag Aaron's
hoofd, dat naar beneden zijn kledingstuk rokken gingen naar. "
De levering van deze bekwame rijmpjes werd begeleid, van de kant van de vreemdeling,
door een regelmatige opkomst en ondergang van zijn rechterhand, die beëindigd op de afdaling, door
lijden onder de vingers om een moment stil te staan bij
de bladeren van de kleine volume, en op de klim, door zulk een bloei van het lid als
niemand, maar het is gestart, kan ooit hopen te imiteren.
Het lijkt lang de praktijk had deze handleiding begeleiding noodzakelijk gemaakt, want het
hield niet op totdat het voorzetsel, die de dichter had gekozen voor het einde van zijn
vers waren naar behoren geleverd als een woord van twee lettergrepen.
Een dergelijke innovatie op de stilte en de pensionering van het bos kon niet nalaten
beroep doen op de oren van degenen die op zo korte afstand reisde op voorhand.
De Indiase een paar woorden in gebroken Engels mompelde aan Heyward, die op zijn beurt, sprak
aan de vreemdeling, in een keer te onderbreken, en, voor de tijd, het sluiten van zijn muzikale inspanningen.
"Hoewel we niet in gevaar zijn, zou gemeenschappelijke voorzichtigheid leren ons reis door
deze woestijn in een zo rustig mogelijke manier.
U zult dan, mij niet kwalijk, Alice, zou ik verminderen uw genietingen, door het vragen van
deze meneer met zijn gezang uit te stellen tot een veiliger kans. "
"Je zal inderdaad ze afnemen,," antwoordde de boog meisje, "want nooit *** ik een meer
onwaardig combinatie van uitvoering en taal dan die welke ik heb
luisteren, en ik was ver is gegaan in een geleerde
onderzoek naar de oorzaken van een dergelijke ongeschiktheid tussen geluid en gevoel, wanneer je
brak de charme van mijn overpeinzingen door die bass van je, Duncan! "
"Ik weet niet wat je noemt mijn bas", zegt Heyward, geprikkeld op haar opmerking, "maar ik weet
dat uw eigen veiligheid en die van Cora, is veel mij dierbaarder dan kan elk orkest van
Händels muziek. "
Hij pauzeerde even en draaide zijn hoofd snel in de richting van een bosje, en dan boog zijn ogen
verdacht veel op hun gids, die verder met zijn gestaag tempo, in ongestoord zwaartekracht.
De jonge man glimlachte bij zichzelf, want hij geloofde dat hij had een aantal glanzende bessen verkeerd
van het bos voor de glinsterende ogen van een sluipend wilde, en hij reed naar voren,
voortzetting van de conversatie die was onderbroken door de passerende gedachte.
Grote Heyward was vergist alleen in het lijden zijn jeugdige en gulle trots
om zijn actieve waakzaamheid te onderdrukken.
De stoet was niet lang voorbij, voordat de takken van de struiken die de gevormde
struikgewas waren voorzichtig in stukken verplaatst, en een menselijk gelaat, zo fel als wilde savage
kunst en ongebreidelde passies kon maken,
keek uit op de uittredende voetsporen van de reizigers.
Een glimp van uitbundige vreugde schot voor de donker geschilderde gelaatstrekken van de bewoner
van het bos, want hij volgde de route van zijn voorgenomen slachtoffers, die reed
onbewust verder, het licht en de
gracieuze vormen van de vrouwen tussen de wuivende bomen, in de krommingen van hun pad,
gevolgd bij elke bocht door de mannelijke figuur van Heyward, totdat ten slotte, de vormeloze
persoon van de zingende meester was verborgen
achter de talloze stammen van bomen, dat steeg in donkere lijnen, in de tussenliggende
ruimte.