Tip:
Highlight text to annotate it
X
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
WAARSCHUWING: BEVAT GESCHREEUW EN GEVLOEK.
Dit wil ik niet.
Afsluitingsfeest
-Hoe gaat ie, bro's? Dit is... -PewDiePie.
Mag ik even? Of wil jij het komen doen?
-Goed, geef hier. -Nee.
-Hier met die drank. -Nee.
-Spot daar niet mee. -Wat is dat?
-Ook wat? Ik pak wel een beker. -Nee, straks misschien.
Ik haal een beker voor je.
-Zeg, Felix. Hij drinkt al de hele dag. -Mooi.
-Nee, niet mooi. -Fijn.
Hij mag niet drinken.
-Waarom niet? Het is een feestje. -Nee.
Hij gaat al een tijdje naar de bijeenkomsten, zeg maar.
Ik wil dit af hebben voor Kevin terugkomt.
Je moet de serie voor me afronden. Zo van: "Ziezo, bro's.
-"Ik heb veel meegemaakt..." -Wou je zonder me beginnen? Klootzak.
-Drink je dat? -Ja.
Ik wacht wel tot ik wat gegeten heb.
-Maar bedankt. -Jij klootzak...
-Nee, ik gaf je... -Stik toch.
Heeft hij je laten zien wat hij vandaag heeft gekocht?
-Nee. -Laat eens zien, Jeff.
Ik wil niet kijken. Dit is gaar.
Als er iets gebeurt...
Stop dat weg, Jeff.
We zijn allebei beschermd.
Er gebeurt niks, Jeff. Stop maar weg.
Dit is wel Amerika en zo, maar dit is gaar.
-Goed, Felix. -Ja?
We beginnen maar.
Zeg gewoon... Begin met: "Wat ik heb meegemaakt, was krankzinnig, bizar.
"Ik was..."
Goed. Ik doe wel wat.
Goed.
Dit waren de raarste weken van mijn leven.
Ik heb alieneieren verzameld.
Ik zat in een ruimteschip vol met maden.
Ze zijn echt.
Ik werd door een meisje opgejaagd in een spookhuis.
Hallo? Meisje? Gaat het wel?
Tering. Krijg toch wat.
Ik was bij mijn eigen begrafenis.
Wat is dit? Waarom ben ik hier?
Laat me eruit.
Ik moest Dr. Bibber naspelen.
Ik ga voor deze.
Serieus?
In het hotel zat een vent met een kettingzaag me achterna.
Dat is echt te gaar. Krijg toch wat.
Alieneieren verzameld?
-Ik had... -Dat hebben we al gezegd.
-Dit is allemaal al gezegd. -Wat?
-Dit klinkt bekend. -Dit is al besproken.
Daarom dacht ik dat ik het interview zou doen, maar als jij...
-Damon, wil jij het doen? -Goed.
Wat heb jij... Wat doe je nou?
-Wat is dit? -Wat gebeurde er?
Heeft hij op je gespuugd?
-Op mijn arm. -Waarom spuugde hij?
-Is hij in orde? -Hij is zat.
Hij drinkt al vanaf 12.00 uur.
Goed.
Zoals ik dus zei, in die gang moest ik door die smerige maden graven.
Dit is echt smerig.
Waar is die rotsleutel?
Val toch kapot.
-Die arcade was supereng. -Hij loopt weg.
Weet je nog, in de ballenbak?
Wat krijgen we nou?
Ik wil die penning.
Wat is dit voor iets?
Het gekkenhuis was echt bizar.
Vergeet het maar. Waar moet ik heen?
Zo snel had ik nog nooit gerend.
Ik ga deze kant op.
Tot dat legergedoe. Ik moest door een oorlog rennen.
Ze hebben de explosieven aangestoken. Rennen.
Dat legerspel was krankzinnig.
Ik werd gewoon constant beschoten.
Hij raakte me in mijn kont.
Het bizarste was het laatste.
Je verdient straf.
-Ellebogen op tafel. -Dit wou ik niet.
Stoute jongen. Blaf als een hond.
Die gaf me heel wat zweepslagen. Behoorlijk pijnlijk, ook.
-Blaf als een hond. Blaffen. -Bananen.
Een geluk dat ik er levend uit kwam.
Dat was het voor me, maar zoals altijd...
Jeff, wil je hem zoenen?
-Ja, ***. -Nee, echt niet doen.
Sorry.
Ik doe het opnieuw.
Ik dacht niet dat je ja zou zeggen.
Goed.
Dat was het voor me, en zoals altijd: blijf te gek, bro's.
Yo, hoe gaat ie, mensen?
-PewDiePie is hier. -En Jeff.
Heet PewDiePie welkom.
Hoe gaat ie?
Hoe gaat ie?
-Prima. Met jou? -Goed.
Hoi, Felix. Kennen wij elkaar?
-Nog niet. Ik ben van de kunstafdeling. -Gaaf.
-Ik ben Paul. -Aangenaam.
-Insgelijks. -Wie had die stoel gemaakt? Heel cool.
Ze hadden een speciale rolstoel gebouwd...
Wat doe je, meneer de Stoel?
...die steigerde als een paard.
-Was je verbaasd toen je de Smoshes zag? -Ze droegen maskers.
Anthony likte steeds door het masker.
Hij heeft zo'n kleine tong. Zo van...
-Had je het door? -Nee, geen idee.
Geen idee?
Ik ga op dit groene ding zitten.
Ga je op me spugen?
-Wat? -Ga je nou op me spugen?
Nee, grapje. Ik...
Hoe vaak heeft hij jou laten schrikken?
Daar moeten we een montage van hebben.
Waarom?
-Wat is dat rare mengsel? -Whisky.
-Waarom uit een plastic fles? -Geen idee. Ik heb geen...
Kevin?
We hebben alleen bier of wijn. Haal ons wat te drinken.
Ik wil niet zeggen dat ik vind dat hij genoeg op heeft. Dus ik zeg niks.
Goed, bedankt voor jullie komst.
Een paar mensen hier willen graag iets kwijt.
Rachel, uitvoerend producent van Skybound.
Hier is Rachel.
Hoi, allemaal.
Heel erg bedankt allemaal voor jullie komst en jullie hulp aan de serie.
Bedankt dat jullie deze serie mogelijk hebben gemaakt. Het was te gek.
Ik geef nu het woord aan onze eregast, Felix.
Kom op.
Ik wist niet dat ik vandaag op een podium zou staan.
Nee, Kevin. Dit is mijn moment.
Wacht. Ik heb iets voor je.
Die is voor jou.
Timmy.
-We weten wel wat dat is. -Voor wie het niet weet: dit is Timmy.
Timmy is gedurende de hele serie mijn toeverlaat geweest.
Kevin heeft tegen me gelogen, Damon ook. Rachel heeft gelogen.
Maar Timmy hier liegt nooit.
-Voor je begint, wil ik even kwijt... -Goed.
Dit was heel...
Ik wou gewoon...
Tijdens de afgelopen drie weken met je,
in een busje... Waar is mijn buscrew?
Hoeveel uur hebben we in het busje gezeten?
-Te veel? -Te veel.
Wegwezen.
En...
Ik wil verder even kwijt dat het... Het was geen makkelijke rit...
En het is gewoon lastig in deze wereld, snap je?
Als je het probeert en mensen je niet steunen...
-Voor Felix... Je bent te gek. -Dank je.
We zijn met zoveel dingen tegelijk bezig en het gaat mis...
-Geeft niks. -Het gaat wel.
-Hou op. -Goed.
-Jeff. -Genoeg nu.
Applausje voor Kevin.
Kevin is geweldig geweest tijdens de serie.
Hij heeft keihard gewerkt.
Toen ik ja zei tegen de serie, dacht ik: "***,
"waarom heb ik dit gedaan? Dit is een slecht idee.
"Ik heb er zo'n spijt van." Ik was wekenlang paniekerig.
Maar het is echt heel leuk geweest en ik werk dolgraag met iedereen.
Wat nou?
-Lichten. -Lichten.
Doet Kevin er iets mee? Ik snap het niet.
Wat is dit nou?
Felix, ik ben er. Ik zei toch dat ik je zou vinden?
-Geef me dat breekijzer. -Jeff.
-Wat doe je nou? -Val dood. Luister.
-Felix. -Geef me dat breekijzer.
-Aan de kant, verdomme. -Wat...
Jeff, doe alsjeblieft iets.
Felix, luister naar me.
Waar is mijn pistool?
Luister. Je bent de liefde van mijn leven.
Ik kwam om met je te trouwen.
Sorry. Dat kan ik niet zeggen.
-Hou je kop, Nikki. -Nee...
Hou je kop, Kevin. Stomme eikel.
-Rot op. Nu. -Van het podium af.
-Val kapot. -Maak dat je wegkomt.
Hou je bek.
-Blijf staan. -Doe dat pistool weg.
Hoe komt hij daaraan?
Alsof ik *** voor je ben, mietje.
-Wat een gare boel. -Blijf staan.
Commandeer me niet.
Wat krijgen we nou?
Kevin, wat...
Kan iemand naar haar toe?
Dit is de baan van mijn leven.
Je hebt geweldig haar.
Je bent perfect. Net een eenhoorn.
Ik hou van je.
Het is nog niet afgelopen.
Laat dat pistool vallen.
Leg neer. Loop ervan weg.
Is er een dokter in de zaal?
Ja, ik ben dokter.
Ze heeft geen hartslag.
Ze is dood.
Dat is geen dokter. Hij is mijn patiënt.
-Blijf weg. -Kom hier.
Weg, dokter.
Ik ga niet meer terug.
-Je leest mijn hersenen. -Beveiliging.
Jeff, doe je beveiliging.
-Kalm aan. -Rustig.
Wat is dit toch?
Is er een echte dokter aanwezig?
-Ik ben dokter. Aan de kant. -Dr. Winters.
Polsslag. Haal verpleging.
-Verpleging. -Dr. Winters, ik ben er.
-Mooi. Kom. -Goed. Mijn god.
-Kom, ik heb je. -Pak haar op. We gaan.
Ik ga nergens heen.
Want ik ben ongedeerd.
Ik ben actrice.
Dit hebben we Felix de afgelopen drie weken aangedaan.
Dit is de enige keer dat je je leugens toegeeft.
Dit is Nikki.
Ik dacht dat je echt fan was. Je deed...
Ik dacht: "Wat raar." Ze maakte steeds hartjes en zo.
Marzia is heel boos op je.
Wie is dat? De gestoorde dokter die Zweeds tegen me sprak.
Uit The Walking Dead. Hij was een zombie.
Was jij dat?
Wat? Jij bent het echt.
-Ken je hem nog? -Wat nou?
Ik dacht: "Wat een enorme hand. Hij is vast agent."
-Hij is ex-agent. -Echt?
-Maar ook acteur. -Jezusmina.
Cathy, kom maar even.
De verpleegster die me mijn neus in haar hand liet snuiten.
Ik wil niet de ebolazuster van Texas worden. Schiet op.
Nee, alsjeblieft niet.
-Uit nostalgie. -Waarom moest ik dat doen?
-Ken je hem nog? -Van dat stroomstootwapen, toch?
Ogen dicht.
Gary de bewaker
Hallo, slinkse slang.
Kom maar, varkentje.
Jij was doodeng.
Ik rende weg, ik heb je niet gezien.
-Ik ben verdrietig. -Jeff, onze beveiliger.
-Niet Jeff. -Hij is acteur.
Kom hier, Jeff.
Van hem wil ik wel een omhelzing.
Dit is het allerengste.
Damon is zichzelf. Hij is geen acteur. Zo is hij echt.
-Wat? -Felix.
Ja, ja. Al goed.
We hebben drie weken lang tegen je gelogen.
We hebben dingen verteld en over dingen gelogen,
maar er is maar één iemand verantwoordelijk.
Wie dan?
-Dat ben jij. -Hoe heet ik?
Helaas is dat ook gelogen.
Kom nou.
-Die man daar... -Serieus?
...zat elke dag in elke situatie.
Dat is de uitvoerend producent, Kevin Healey.
Hoe heet jij echt?
Mijn naam... Ik ben acteur. Ik heet Dave Storrs.
Ik ben een onbekende acteur.
Ik ben niet echt dronken. Alle leugens stoppen nu.
Dat geloof ik niet. Zeg dat maar zo vaak je wilt.
Zeg nu maar: "Laat het feest beginnen." Dan kunnen we echt feesten.
Kan het feest nu beginnen?
Deze hele serie was een wilde ervaring.
Echt krankzinnig. Een onvoorstelbare reis.
Het bizarste wat ik ooit heb gedaan, maar wel heel leuk.
Ik hoop dat jullie ervan genoten hebben.
En zoals altijd:
blijf te gek.
Tering. Krijg toch wat.
Jeff, pitch je app aan Felix.
Ik stop popcorn in de magnetron.
Soms te lang, zodat het verbrandt, en soms niet lang genoeg.
Je kunt het modelnummer invoeren...
Dan weet je hoelang je de popcorn moet opwarmen.
Je wordt rijk.
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE