Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 23. DR. SEWARD Dagboek
03 oktober .-- De tijd leek verschrikkelijk lang, terwijl wij zaten te wachten op de komst van
Godalming en Quincey Morris. De professor probeerde onze geest te houden
actief door het gebruik ervan de hele tijd.
Ik kon zien dat zijn weldadige doel, op de kant blikken die hij wierp van tijd tot
tijd op Harker. De arme man is overweldigd in een ellende
dat is verschrikkelijk om te zien.
Gisteravond was hij een openhartig, gelukkig uitziende man, met sterke, jeugdig gezicht, vol van
energie, en met donker bruin haar.
Vandaag is hij een getekend, verwilderd oude man, wiens wit haar past goed bij de holle
brandende ogen en verdriet geschreven lijnen van zijn gezicht.
Zijn energie is nog steeds intact.
In feite is hij als een levende vlam. Dit kan nog niet zijn redding, want als alle
goed gaat, zal het tij hem over de wanhopige periode.
Hij zal dan, in een soort manier, meer wakker aan de realiteit van het leven.
Arme kerel, ik dacht dat mijn eigen probleem was al erg genoeg, maar zijn ..... hij professor weet
dit goed genoeg, en doet zijn best om zijn geest actief.
Wat hij heeft gezegd was, onder de omstandigheden, het absorberen van belang.
Zo goed als ik me kan herinneren, hier is het:
"Ik heb gestudeerd, over en weer omdat ze kwam in mijn handen, alle papieren
met betrekking tot dit monster, en hoe meer ik heb gestudeerd, des te groter lijkt de
noodzaak om volkomen zegel hem uit.
Alle door er tekenen van zijn vooruitgang. Niet alleen van zijn macht, maar van zijn kennis
ervan.
Terwijl ik geleerd van de onderzoekingen van mijn vriend Arminius van Buda-Pesth, was hij in
het leven van een de meest geweldige man.
Soldaat, staatsman, en alchemist - die laatste was de hoogste ontwikkeling van de
wetenschappelijke kennis van zijn tijd.
Hij had een machtig brein, een leren voorbij te vergelijken, en een hart dat geen vrees kende en
geen berouw.
Hij durfde zelfs aan de Scholomance bij te wonen, en er was geen tak van de kennis van zijn
tijd dat hij niet essay. "Nou, in hem de hersenen bevoegdheden overleefde de
fysieke dood.
Hoewel het lijkt dat het geheugen was nog niet alles compleet.
In sommige faculteiten van de geest is hij, en is, maar een kind.
Maar hij groeit, en sommige dingen die kinderachtig waren bij de eerste zijn nu van de mens
gestalte. Hij is experimenteren, en doen het goed.
En als het niet was dat wij zijn pad kruiste hij zou nog zijn, kan hij nog niet als
we falen, de vader of furtherer van een nieuwe orde van wezens, van wie weg moet leiden
door de dood, het leven niet. "
Harker kreunde en zei: "En dit is allemaal gekleed tegen mijn darling!
Maar hoe is hij te experimenteren? De kennis kan ons helpen om hem te verslaan! "
"Hij heeft al die tijd, sinds zijn komst, geprobeerd zijn macht, langzaam maar zeker.
Dat grote kind-hersenen van zijn werkt. Goed voor ons, het is nog een kind-brein.
Want had hij durven, bij de eerste, om bepaalde dingen die hij zou lang geleden zijn poging
buiten onze macht.
Echter, hij bedoelt slagen, en een man die eeuwen heeft voor hem kan het zich veroorloven om te wachten
en om te gaan traag. Festina Lente is misschien wel zijn motto. '
"Ik begrijp", zei Harker vermoeid.
"Oh, doe meer het mij duidelijk! Misschien verdriet en problemen zijn mat mijn
hersenen. "
De professor legde zijn hand teder op zijn schouder terwijl hij sprak: "Ach, mijn kind, ik zal
worden duidelijk.
Ziet u niet hoe, de laatste tijd, dit monster is kruipende in kennis
experimenteel.
Hoe is hij gebruik maakt van de zoophagous patiënt zijn inwerkingtreding
vriend John thuis.
Voor uw Vampire, maar in alle achteraf dat hij kan komen wanneer en hoe hij wil, moet ten
het eerst toegang alleen wanneer daartoe gevraagd door een gevangene.
Maar dit zijn niet zijn belangrijkste experimenten.
Hebben we niet zien hoe bij de eerste al die zo groot kisten werden verplaatst door anderen.
Hij wist toen niet, maar dat zo moet zijn.
Maar al de tijd dat zo groot is kind-brein van zijn groeide, en hij begon te
overwegen of hij zich niet mocht van de box te verplaatsen.
Dus hij begon te helpen.
En dan, toen hij ontdekte dat dit in orde, hij proberen om ze te verplaatsen helemaal alleen.
En hij vooruitgang, en hij strooi deze graven van hem.
En niemand maar hij weet waar ze zijn verborgen.
"Hij kan zijn van plan om hen te begraven diep in de grond.
Zodat alleen hij ze te gebruiken in de nacht, of op het moment dat hij zijn vorm veranderen,
ze doen hem goed gelijk, en niemand kan weten dat dit zijn schuilplaats!
Maar, mijn kind, wanhoop niet, deze kennis kwam hem net te laat!
Reeds al zijn holen, maar een zijn zoals steriliseren voor hem.
En voordat de zonsondergang dit moet zo zijn.
Dan heeft hij geen plaats hebben waar hij kan bewegen en te verbergen.
Ik vertraagde vanochtend dat dus we kunnen er zeker van zijn.
Is er niet meer op het spel staat voor ons dan voor hem?
Waarom dan niet meer voorzichtiger dan hem?
Door mijn klok is een uur al, en als alles goed, vriend Arthur en Quincey zijn
op weg naar ons. Vandaag is onze dag, en we moeten gaan zorgen, als
langzaam, en verliest geen kans.
See! Er zijn vijf van ons als deze afwezig zijn degenen
terug te keren. "
Terwijl we spraken werden we opgeschrikt door een klop op de deur van de hal, de dubbele
postbode's klop van de telegraaf jongen.
We verhuisden naar de hal met een impuls, en Van Helsing, houdt hij zijn
de hand aan ons om te zwijgen, stapte naar de deur en opende het.
De jongen gaf in een verzending.
De Professor sloot de deur weer, en na het kijken naar de richting, geopend
en laten voorlezen. "Kijk uit voor D.
Hij heeft alleen nu, 12:45, komen uit Carfax haastig en haastte zich naar het Zuiden.
Hij lijkt te zijn gaan de ronde en kan wil je zien:. Mina "
Er was een pauze, gebroken door de stem van Jonathan Harker's: "Nu, God zij dank, we
zal spoedig te ontmoeten! "Van Helsing draaide zich naar hem snel en zei:
"God zal optreden op zijn eigen manier en tijd.
Wees niet ***, en niet verblijden nog. Want wat wij willen voor op het moment kan worden
onze eigen undoings. "
"Ik zorg nu voor niets," antwoordde hij fel, "tenzij uit te roeien deze brute uit
het gezicht van de schepping. Ik zou mijn ziel verkopen om het te doen! "
"Oh, stil, stil, mijn kind!", Aldus Van Helsing.
"God heeft geen ziel op deze wijze, en de Duivel te kopen, hoewel hij kunnen kopen, doet
niet houden geloof.
Maar God is barmhartig en rechtvaardig, en kent uw pijn en uw toewijding aan die lieve
Mevrouw Mina. Denk je dat je, hoe haar pijn zou worden verdubbeld,
heeft ze maar *** je wilde woorden.
Wees niet *** voor ieder van ons, zijn wij allen gewijd aan deze zaak, en vandaag zal het einde te zien.
Er komt een tijd voor actie. Tegenwoordig is dit Vampire is te beperken tot de bevoegdheden
van de mens, en tot zonsondergang mag hij niet veranderen.
Het zal hem tijd om hier te komen, zien dat het een uur twintig, en er
zijn nog een aantal keer voordat hij kan hierheen komen, hij wordt nooit zo snel.
Wat we moeten hopen is dat mijn Heer Arthur en Quincey eerst aankomen. "
Ongeveer een half uur nadat we hadden Mrs Harker's telegram ontvangen, kwam er een rustige,
resolute klop op de deur van de hal.
Het was gewoon een gewoon kloppen, zoals wordt gegeven per uur door duizenden heren, maar
het maakte de professor het hart en het mijne kloppen luid.
We keken elkaar aan, en samen verhuisd naar de hal.
We elkaar gehouden klaar om onze verschillende bewapening, het spirituele in de linker hand te gebruiken,
de sterveling in de juiste.
Van Helsing trok zich terug de klink, en die de deur half open, deed een stap achteruit,
met beide handen klaar voor actie.
De blijdschap van ons hart moeten hebben aangetoond op onze gezichten toen op de stap, dicht bij de
de deur zagen we Lord Godalming en Quincey Morris.
Ze kwamen snel in en sloot de deur achter hen, de voormalige zeggen, omdat ze
bewogen langs de zaal: "Het is in orde.
We vonden beide plaatsen.
Zes dozen in elk en wij verdierf ze allen. "
"Vernietigd?" Vroeg de professor. "Voor hem!"
We zwegen een minuut, en dan Quincey zei: "Er is niets te doen, maar om
wacht hier. Indien echter, heeft hij niet opdagen door vijf
uur, moeten we beginnen.
Want het zal niet om mevrouw Harker alleen na zonsondergang te verlaten. "
"Hij zal hier niet lang nu," zei Van Helsing, die al overleg met zijn
portemonnee.
"Nota bene, in telegram mevrouw hij ging ten zuiden van Carfax.
Dat betekent dat ging hij naar de rivier over te steken, en hij kan dit alleen doen bij speling van tij, die
moet iets zijn voordat een.
Dat hij naar het zuiden heeft een betekenis voor ons. Hij is nog maar verdacht, en hij ging
van Carfax eerst naar de plaats waar hij zou inmenging zijn minst verdacht.
U moet geweest Bermondsey slechts een korte tijd voor hem.
Dat hij is hier niet al blijkt dat hij naar Mile End volgende.
Deze nam hem wat tijd, want hij zou dan moeten worden uitgevoerd over de rivier in een aantal
manier. Geloof me, mijn vrienden, zullen we niet hebben
lang om nu te wachten.
We moeten bereid een plan van aanpak, zodat we weggooien geen kans.
Hush, er is geen tijd nu. Hebben al je armen!
Wees klaar voor! "
Hij hield een waarschuwing hand als hij sprak, want wij kunnen allemaal een belangrijke zachtjes ingevoegd in te horen
het slot van de hal deur.
Ik kon het niet, maar bewonder zelfs op zo'n moment, de manier waarop een dominante geest
zich gelden.
In al onze jachtpartijen en avonturen in de verschillende delen van de wereld, Quincey
Morris was altijd degene geweest om het plan van aanpak te regelen, en Arthur en ik had
zijn gewend om impliciet te gehoorzamen hem.
Nu, de oude gewoonte leek te instinctief worden verlengd.
Met een snelle blik door de kamer, die hij in een keer aangelegd ons plan van aanpak, en
zonder een woord te spreken, met een gebaar, geplaatst in ons elke positie.
Van Helsing, Harker, en ik waren net achter de deur, zodat toen het werd geopend
Professor kunnen bewaken dat terwijl we twee stapten tussen de incomer en de deur.
Godalming achter en Quincey tegenover stond net buiten het zicht klaar om te bewegen in de voorkant van
het venster. Wachtten we op een tussenrekening dat de gemaakte
seconden voorbij met nachtmerrie traagheid.
De langzame, voorzichtige stappen kwamen langs de zaal.
De graaf was blijkbaar voorbereid op enige verbazing, hij tenminste het vreesde.
Plotseling met een enkel gebonden sprong hij in de kamer.
Het winnen van een manier aan ons voorbij voordat iemand van ons zou een hand opsteken om hem te blijven.
Er was iets zo pantherlike in de beweging, iets dat zo onmenselijk, dat het
leek te nuchter ons allen van de schok van zijn komst.
De eerste aan de beurt was Harker, die met een snelle beweging, zelf gooide voor de
toegangsdeur tot de kamer aan de voorkant van het huis.
Als de graaf zag ons, een vreselijke soort van grauw gepasseerd zijn gezicht, met de
hoektanden lang en puntig. Maar het kwade glimlach zo snel overging in een
koude blik van leeuw-achtige minachting.
Zijn uitdrukking weer gewijzigd, met een enkele impuls, we alle geavanceerde op hem.
Het was jammer dat we niet een beter georganiseerde plan van aanpak, want zelfs op de
moment dat ik vroeg me af wat we zouden doen.
Ik wist zelf niet weten of onze dodelijke wapens zou maken ons iets.
Harker kennelijk bedoeld om de zaak te proberen, want hij had klaar voor zijn grote Kukri mes en
maakte een heftig en plotseling afgesneden naar hem.
De klap was een krachtig, alleen de duivelse snelheid van de sprong van de graaf
terug redde hem. Een tweede minder en de scherpe mes had
geschoren door zijn hart.
Zoals het was, het punt net snijd de stof van zijn jas, het maken van een brede kloof waar een bundel
van bankbiljetten en een stroom van goud viel uit.
De expressie van het gezicht van de graaf was zo helse, dat voor een moment dat ik vreesde voor
Harker, hoewel ik zag hem omhoog weer gooien de verschrikkelijke mes voor een ander slag.
Instinctief ik naar voren met een beschermende impuls, die de Crucifix
Wafer en in mijn linkerhand.
Ik voelde een grote macht vlieg langs mijn arm, en het was zonder verbazing, dat zag ik de
monster ineenkrimpen terug voor een soortgelijke beweging gemaakt spontaan door elk van
ons.
Het zou onmogelijk zijn om de expressie van haat en kwaadaardigheid verbijsterd te beschrijven,
van woede en helse woede, die kwam over het gezicht van de graaf.
Zijn wasachtige kleur werd groen-geel door het contrast van zijn brandende ogen, en de rode
litteken op het voorhoofd getoond op de bleke huid als een kloppende wond.
Het volgende moment, met een bochtige duik veegde hij onder de arm Harker's, eer zijn slag
zou kunnen vallen, en grijpen een handvol van het geld van de vloer, rende over de
kamer, wierp zich op het raam.
Te midden van de crash en glitter van de vallende glas, hij tuimelde in het gemarkeerde gebied
hieronder.
Door het geluid van de rillende glas Ik hoorde de "instelling" van het goud, zoals sommigen
van de vorsten viel op de markering. We liepen over en zag hem de lente ongedeerd uit
de grond.
Hij, haasten de trap op, stak de vlag erf, en duwde open de stal
deur. Daar is hij draaide zich om en sprak tot ons.
"Je denkt bij mij baffle, jij met je bleke gezichten allemaal in een rij, als schapen in een
slagerij. U zult nog spijt van zijn, ieder van jullie!
Je denkt dat je me verlaten zonder een plek om te rusten, maar ik heb nog veel meer.
Mijn wraak is net begonnen! Ik spreid het over eeuwen, en de tijd is op
mijn kant.
Je meisjes die je alle liefde van mij reeds.
En door hen die u en anderen wordt nog van mij, mijn dieren, om mijn biedingen te doen en
worden mijn jakhalzen wanneer ik wil voeden.
Bah! "Met een minachtende grijns, hij overleed
snel door de deur, en hoorden we de roestige grendel kraken als hij bevestigd dat achter
hem.
Een deur verder open en dicht. De eerste van ons om te spreken was de professor.
Het realiseren van de moeilijkheid van het volgen van hem door de stal, zijn we verhuisd naar de
zaal.
"We hebben iets geleerd ... veel! Ondanks zijn dappere woorden, hij vreest
ons. Hij vreest de tijd, vreest hij willen!
Want zo niet, waarom hij zo gehaast?
Zijn zeer toon verraden hem, of mijn oren te misleiden.
Waarom dat geld? Je volgt snel.
Je bent jagers van het wilde beest, en zo begrijpen.
Voor mij, ik zorg ervoor dat hier niets van nut kan zijn voor hem, zo ja dat hij terugkomt. "
Terwijl hij sprak zette hij het geld nog in zijn zak, de titel daden nam in de
bundel als Harker had hen, en de overige dingen geveegd in de open
open haard, waar hij brand te steken ze met een wedstrijd.
Godalming en Morris had rende naar buiten in de tuin, en Harker had verlaagd zichzelf
uit het raam aan de graaf te volgen.
Hij had echter, grendelde de staldeur, en tegen de tijd dat ze had gedwongen hem te openen
er was geen teken van hem. Van Helsing en ik probeerde om onderzoek te doen bij
de achterkant van het huis.
Maar The Mews was verlaten en niemand had hem gezien vertrekken.
Het was nu laat in de middag, en zonsondergang was niet ver weg.
We moesten erkennen dat onze game is up.
Met zware harten we het eens met de professor, toen hij zei: "Laten we teruggaan naar
Mevrouw Mina. Arme, arme lieve mevrouw Mina.
Alles wat we kunnen gewoon nu doen, is gedaan, en we kunnen er, op zijn minst, bescherm haar.
Maar we moeten niet wanhopen. Er is maar een aarde box meer, en we
moet proberen om het te vinden.
Wanneer dat is alles gedaan wat misschien nog goed zijn. "Ik kon zien dat hij sprak zo moedig als hij
kon om Harker comfort.
De arme man was behoorlijk afgebroken, af en toe gaf hij een lage kreunen dat hij
kon het niet onderdrukken. Hij dacht aan zijn vrouw.
Met treurige harten kwamen we terug naar mijn huis, waar we Mrs Harker wachten ons, met
een schijn van vrolijkheid, die eer deed met haar moed en onbaatzuchtigheid.
Toen ze onze gezichten zag, haar eigen werd zo bleek als de dood.
Voor een seconde of twee haar ogen gesloten alsof ze in het geheim gebed.
En toen zei ze opgewekt, "Ik kan je nooit genoeg bedanken.
Oh, mijn arme schat! "Als ze sprak, nam zij haar echtgenoot grijs
hoofd in haar handen en kuste het.
"Hier Leg je armen hoofd en de rest het. Alles zal nog goed zijn, lieve!
God zal ons beschermen als Hij dat zal het in zijn goede bedoelingen. "
De arme man kreunde.
Er was geen plaats voor woorden in zijn sublieme ellende.
We hadden een soort plichtmatige avondmaal bij elkaar, en ik denk dat vrolijkte ons allemaal
enigszins.
Het was misschien wel, het loutere dierlijke warmte van voedsel aan hongerige mensen, want niemand van ons had
gegeten sinds het ontbijt, of het gevoel van kameraadschap kan hebben ons geholpen,
maar toch waren we allemaal minder ellendig, en
zag de morgen als niet geheel zonder hoop.
Trouw aan onze belofte, ons verteld mevrouw Harker alles wat voorbij was.
En hoewel ze opgroeide sneeuwwitte op momenten dat gevaar was leek het haar bedreigen
man, en rood bij anderen toen zijn toewijding aan haar is geopenbaard, zij
luisterde dapper en met kalmte.
Toen kwamen we bij het deel waar Harker had gehaast aan de graaf zo roekeloos, ze
klampte zich vast aan de arm van haar man, en hield hem vast alsof haar vastklampen zou kunnen beschermen
hem van eventuele schade die zou kunnen komen.
Ze zei niets, echter, tot de vertelling werd alles gedaan, en zaken had
gebracht tot aan de huidige tijd. Dan zonder los te laten van haar man de hand
Ze stond op en sprak onder ons.
O, dat kon ik enig idee van de scène te geven.
Van die lieve, lieve, goede, goede vrouw in al de stralende schoonheid van haar jeugd en
animatie, met de rode litteken op haar voorhoofd, waarvan zij was bewust, en
die we zagen met slijpen van onze tanden, herinneren waar en hoe het kwam.
Haar liefdevolle vriendelijkheid tegen onze grimmig haten. Haar aanbesteding geloof tegen al onze angsten en
twijfelen.
En wij, wetende dat zo ver als symbolen ging ze met al haar goedheid en zuiverheid
en geloof, werd verstoten van God.
"Jonathan", zei ze, en het woord klonk als muziek op haar lippen was zo vol van
liefde en tederheid, "Jonathan lieve, en u allen mijn echte, echte vrienden, ik wil dat je
om iets in gedachten te houden door al deze verschrikkelijke tijd.
Ik weet dat je moet vechten.
Dat je moet zelfs vernietigen als je vernietigd de valse Lucy, zodat de ware Lucy zou kunnen
leven hierna. Maar het is niet een werk van haat.
Die arme ziel die heeft gewrocht al deze ellende is het meest trieste geval van allemaal.
Denk maar aan wat er zal zijn vreugde zijn als hij ook wordt vernietigd in zijn erger deel dat
zijn beter deel kan hebben spirituele onsterfelijkheid.
U moet zielig om hem ook, hoewel het misschien niet uw handen te houden van zijn
vernietiging. "
Terwijl ze dat zei zag ik haar man het gezicht donkerder en trekken samen, alsof de
passie in hem waren verschrompeling zijn wezen aan zijn kern.
Instinctief de gesp op de hand van zijn vrouw groeide dichterbij, tot aan zijn knokkels keek
wit.
Ze heeft geen krimp van de pijn die ik wist dat ze moet hebben geleden, maar keek
hem met ogen die waren aantrekkelijker dan ooit.
Terwijl ze niet meer spreken dat hij sprong overeind, bijna scheuren zijn hand uit de hare als
hij sprak.
"Moge God hem in mijn hand net lang genoeg om dat aardse leven van te vernietigen
hem die we nastreven. Als daarbuiten kon ik stuur zijn ziel voor eeuwig
en ooit brandende hel zou ik het doen! "
"Oh, stil! Oh, stil in de naam van de goede God.
Zeg niet zulke dingen, Jonathan, mijn man, of je zal mij met angst en verpletteren
horror.
Denk maar aan, mijn beste ... Ik heb al die lange, lange denken
dag van het ... dat ... misschien wel ... op een dag ...
Ook ik kan het nodig zijn zo'n medelijden, en dat sommige andere, zoals u, en met gelijke oorzaak voor
woede, kan weigeren het aan mij! Oh, mijn man!
Mijn man, inderdaad ik zou hebben bespaard je zo'n dacht dat er was op een andere manier was geweest.
Maar ik bid dat God niet kan uw wild woorden hebben gekoesterd, behalve als het hart gebroken
gejammer van een zeer liefdevolle en zwaar getroffen man.
Oh, God, laat deze arme witte haren gaan in het bewijs van wat hij heeft geleden, die allen
zijn leven heeft gedaan geen kwaad, en op wie zo vele smarten zijn gekomen. "
Wij mannen waren allemaal in tranen.
Er was geen verzet tegen hen, en we huilden openlijk.
Ze huilde ook om te zien dat haar zoeter raad had de overhand.
Haar man wierp zich op zijn knieën naast haar, en terwijl hij zijn armen om haar heen,
verborg zijn gezicht in de plooien van haar jurk.
Van Helsing wenkte naar ons en wij gestolen uit de kamer, waardoor de twee liefhebbende harten
alleen met hun God.
Voordat ze met pensioen de professor opgeknapt de kamer tegen komst van de Vampire,
en verzekerde mevrouw Harker, dat ze misschien in vrede rusten.
Ze probeerde zichzelf school om het geloof, en kennelijk voor haar man ter wille,
geprobeerd om de inhoud lijken. Het was een dappere strijd, en was, denk ik
en geloof, niet zonder beloning.
Van Helsing had geplaatst bij de hand een klok, die een van hen was om het geluid in geval van een
noodgevallen.
Toen ze met pensioen ging, Quincey, Godalming, en ik geregeld dat we rechtop zitten,
verdeling van de nacht tussen ons, en waken over de veiligheid van de arme getroffen dame.
Het eerste horloge valt op Quincey, dus de rest van ons moet naar bed, zodra
we kunnen. Godalming heeft al gedraaid, want zijn is
de tweede wacht.
Nu dat mijn werk wordt ik gedaan, ook zullen gaan naar bed.
Jonathan Harker's Journal 3-4 oktober, dicht bij middernacht .-- dacht ik
Gisteren zou nooit eindigen.
Er werd over mij heen een verlangen naar slaap, in een soort van blind geloof dat om wakker te
zou te vinden zijn dingen veranderd, en dat elke verandering nu moet worden voor het beter.
Voordat we afscheid, we besproken wat onze volgende stap was om te zijn, maar we kunnen komen tot
geen resultaat.
Alles wat we wisten, was dat een aarde box bleef, en dat de graaf alleen wist
waar het was. Als hij ervoor kiest om verborgen liggen, kan hij baffle
ons jaar.
En in de tussentijd, de gedachte is te gruwelijk, ik durf er niet aan denken dat zelfs nu nog.
Dat weet ik, dat als er ooit een vrouw die alle volmaaktheid, dat is mijn arm
verongelijkt lieveling.
Ik hield van haar een duizend keer meer voor haar lieve Jammer van gisteravond, jammer dat maakte
mijn eigen haat van het monster lijken verachtelijk. Zeker God zal niet toestaan dat de wereld te
de armere door het verlies van een dergelijk wezen.
Dit is hoop voor mij. We zijn allemaal drijven reefwards nu, en
geloof is onze enige anker. Thank God!
Mina ligt te slapen, en slapen zonder dromen.
Ik vrees wat haar dromen zou willen zijn, met zulke verschrikkelijke herinneringen aan hen de grond binnen
Ze is niet zo rustig, in mijn zien, aangezien de zonsondergang.
Dan, voor een tijdje, kwam er over haar gezicht een rust die net als de lente was na de
ontploffing van maart.
Ik dacht op het moment dat het de zachtheid van de rode ondergaande zon op haar gezicht, maar
een of andere manier nu denk ik dat het een diepere betekenis.
Ik ben niet slaperig mezelf, al ben ik moe ... vermoeide tot de dood.
Ik moet echter proberen te slapen. Want er is morgen te denken, en
er is geen rust voor mij tot ...
Later - Ik moet in slaap zijn gevallen, want ik werd wakker door Mina, die was te zitten in
bed, met een geschrokken blik op haar gezicht. Ik kon goed zien, want wij hebben niet verlaten
de ruimte in de duisternis.
Ze had een waarschuwing geplaatst hand voor mijn mond, en nu ze fluisterde in mijn oor,
"Stil! Er is iemand in de gang! "
Ik stond op zachtjes, en het oversteken van de kamer, zachtjes opende de deur.
Net buiten, gestrekt op een matras, lag de heer Morris, klaarwakker.
Hij hief een waarschuwing hand voor stilte fluisterde hij tegen mij: "Stil!
Ga terug naar bed. Het is in orde.
Een van ons zal hier de hele nacht.
We willen niet aan een risico te nemen! "Zijn blik en gebaar verbood discussie, dus
Ik kwam terug en vertelde Mina.
Ze zuchtte en positief een schaduw van een glimlach over haar gestolen arme, bleke gezicht als ze
sloeg haar armen om mij heen en zei zacht: "O, God te danken voor een goede dappere mannen!"
Met een zucht ze zonk weer terug om te slapen.
Ik schrijf dit nu omdat ik niet slaperig ben, al moet ik het opnieuw proberen.
4 oktober, 's morgens .-- Eens te meer tijdens de nacht werd ik wakker door Mina.
Deze keer hadden we hadden allemaal een goede nachtrust, voor de grijze van de komende dageraad was het maken van de
ramen in scherpe oblongs, en het gas vlam was als een stipje in plaats van een disc
van het licht.
Ze zei tegen me haastig: "Ga, de professor noemen.
Ik wil hem zien tegelijk. "" Waarom? "
Vroeg ik.
"Ik heb een idee. Ik veronderstel dat het moet zijn gekomen in de nacht,
en gerijpt zonder dat ik het te weten. Hij moet hypnotiseren mij voor de dageraad, en de
dan zal ik kunnen spreken.
Ga snel, liefste, de tijd is er bijna. "
Ik ging naar de deur. Dr. Seward rustte op de matras, en
mij te zien, sprong hij overeind.
"Is er iets mis?" Vroeg hij, in alarm. "Nee," antwoordde ik.
"Maar Mina wil dr. Van Helsing tegelijk te zien."
"Ik zal gaan," zei hij, en haastte zich naar de kamer van de professor.
Twee of drie minuten later Van Helsing in de kamer was in zijn badjas, en de heer
Morris en Lord Godalming waren met Dr Seward aan de deur vragen te stellen.
Toen de professor zag Mina een glimlach, een positieve glimlach verdrongen de angst van zijn
gezicht. Hij wreef in zijn handen toen hij zei: 'Oh, mijn
Geachte Mevrouw Mina, dit is inderdaad een verandering.
See! Vriend Jonathan, we hebben onze lieve mevrouw
Mina, als vanouds, terug naar ons vandaag! "Toen zich tot haar, zei hij vrolijk,
"En wat moet ik voor u doen?
Want op dit uur u niet wilt dat ik voor niets. "
"Ik wil dat je me hypnotiseren!" Zei ze. 'Doe het voor de dageraad, want ik voel dat
dan kan ik spreken, en spreken vrij.
Wees er snel bij, want de tijd kort is! "Zonder een woord dat hij haar wenkte om rechtop te zitten in
bed.
Kijken strak naar haar, begon hij gaat maken voor haar, van over de
boven op haar hoofd naar beneden, met elke hand op zijn beurt.
Mina keek hem strak voor een paar minuten, waarin mijn eigen hart kloppen
als een reis hamer, want ik voelde dat er crisis op handen was.
Geleidelijk aan haar ogen dicht, en ze zat, voorraad nog steeds.
Alleen door de zachte deinende van haar boezem zou men weten dat ze nog leefde.
De professor heeft een paar passen en toen gestopt, en ik kon zien dat zijn
voorhoofd was bedekt met grote kralen van transpiratie.
Mina opende haar ogen, maar ze leek niet dezelfde vrouw.
Er was een verre blik in haar ogen en haar stem had een droevige dromerigheid die werd
nieuw voor mij.
Het verhogen van zijn hand tot zwijgen op te leggen, de professor wenkte me naar het brengen
anderen binnen
Ze kwamen op zijn tenen, sloot de deur achter hen, en stond aan de voet van de
bed, op zoek op. Mina bleek niet om ze te zien.
De stilte werd doorbroken door de stem van Van Helsing het woord is in een laag niveau toon die
zou niet breken de stroom van haar gedachten.
"Waar ben je? '
Het antwoord kwam in een neutrale manier. "Ik weet het niet.
Slaap is geen plaats kan noemen zijn eigen. "Al enkele minuten was er stilte.
Mina zat stijf, en de professor stond te staren naar haar strak.
De rest van ons nauwelijks durfde te ademen. De kamer was steeds lichter.
Zonder zijn ogen van het gezicht Mina's, dr. Van Helsing gebaarde me op te trekken van de
blind. Dat deed ik, en de dag leek net op ons.
Een rode streep geschoten, en een roze licht leek om zich te verspreiden door de ruimte.
Op het moment dat de professor sprak weer. "Waar ben je nu? '
Het antwoord kwam dromerig, maar met intentie.
Het waren alsof ze interpreteren van iets.
Ik heb gehoord dat ze gebruik maken van dezelfde toon bij het lezen van haar steno notities.
"Ik weet het niet. Het is allemaal vreemd voor me! "
"Wat zie je? '
"Ik kan niets zien. Het is allemaal donker. "
"Wat *** je?" Ik kon de spanning in het detecteren
Patiënt stem van professor.
"Het gekabbel van water. Het is gorgelend door, en weinig golven sprong.
Ik *** ze aan de buitenkant. "" Dan ben je op een schip? '"
We keken elkaar aan, probeert om iets te sprokkelen elk van de andere.
We waren *** om te denken. Het antwoord kwam snel, "Oh, ja!"
"Wat *** je? '
"Het geluid van mannen stempelen overhead als ze lopen over.
Er is het gekraak van een ketting, en de luid rinkelen als de controle van de kaapstander
valt in de ratel. "
"Wat ben je aan het doen?" "Ik ben nog steeds, o zo stil.
Het is als de dood! "
De stem verdween in een diepe adem van een slapen, en de open ogen dicht
opnieuw. Tegen die tijd de zon was opgestaan, en we waren
alles in het volle licht van de dag.
Dr. Van Helsing zijn handen op de schouders van Mina, en legde haar hoofd naar beneden zachtjes op
haar kussen.
Ze lag als een slapend kind voor een paar momenten, en dan, met een lange zucht, wakker
en staarde in verwondering om ons te zien om haar heen.
"Heb ik al praten in mijn slaap?" Was alles wat ze zei.
Ze leek echter, om de situatie te kennen, zonder te vertellen, hoewel ze stond te popelen om
weet wat ze had verteld.
De professor herhaalde de conversatie, en ze zei: "Dan is er niet een ogenblik
te verliezen. Het is misschien niet nog niet te laat! "
De heer Morris en Lord Godalming startte voor de deur, maar de Professor's kalme stem
riep ze terug. "Blijf, mijn vrienden.
Dat schip, waar het was, werd het anker op het moment in je zo groot Port
van Londen. Wie van hen is het, dat je zoekt?
God zij dank dat we opnieuw een aanwijzing, maar waar hij heen kan leiden weten we ons
niet. We zijn blind enigszins.
Blind op de manier van mannen, want we kunnen terug kijken we zien wat we zouden kunnen gezien hebben
verheugen als we hadden kunnen zien wat we zouden kunnen gezien hebben!
Ach, maar dat vonnis is een plas, is het niet?
We kunnen nu weten wat er in het achterhoofd van de graaf, toen hij grijpen dat geld, hoewel
Zo fel mes Jonathan's hem in het gevaar, dat zelfs hij angst.
Hij bedoelde te ontsnappen.
*** mij, ESCAPE! Hij zag dat met maar een aarde box links,
en een pak van de mannen volgende als honden na een vos, deze Londense was geen plaats voor hem.
Hij moest doen zijn laatste aarde doos aan boord van een schip, en hij verlaat het land.
Hij denkt te ontsnappen, maar nee! Wij volgen hem.
Tally Ho! Als vriend Arthur zou zeggen als hij op zijn rode jurk!
Onze oude vos is sluw. Oh! Zo sluw, en we moeten volgen waard.
Ik ben ook sluwe en ik denk dat zijn geest in een korte tijd.
In tussentijd kunnen we en rusten in vrede, want er zijn tussen ons, die hij niet wil
te passeren, en die hij niet kon, als hij dat zou doen.
Tenzij het schip waren om het land te raken, en dan alleen op volledige of slappe tij.
Zie, en de zon is net roos, en de hele dag tot zonsondergang is het ons.
Laten we een bad nemen, en kleding, en ontbijten die we allemaal nodig hebben, en die wij
comfortabel kunnen eten, omdat hij niet in hetzelfde land met ons. "
Mina keek hem aantrekkelijk als ze vroeg: "Maar waarom moeten we verder zoeken hem,
als hij weg is gegaan van ons? "Hij nam haar hand en klopte het als hij
antwoordde: "Vraag me niets nog.
Wanneer we ontbijten, dan heb ik alle vragen beantwoorden. "
Hij zou zeggen niet meer, en we gescheiden aan te kleden.
Na het ontbijt Mina herhaalde haar vraag.
Hij keek haar ernstig voor een minuut en zei toen: bedroefd: "Omdat mijn lieve,
Geachte Mevrouw Mina, nu meer dan ooit moeten we hem vinden, zelfs als we hem moeten volgen naar
de kaken van de hel! "
Ze groeide lichter als ze vroeg flauw, "Waarom?" "Omdat," antwoordde hij plechtig, "hij kan
leven voor eeuwen, en je bent maar sterfelijke vrouw.
Is nu te worden gevreesd, want zodra hij zette het merk op je keel. "
Ik was net op tijd om haar op te vangen als ze viel voorover in een zwakke.