Tip:
Highlight text to annotate it
X
Het avontuur van BLACK PETER
Ik heb nooit geweten mijn vriend te worden in een betere vorm, zowel mentaal als fysiek, dan
in het jaar '95.
Zijn toenemende bekendheid had met haar een immense praktijk, en ik zou schuldig zijn aan
een misstap als ik zelfs hint naar de identiteit van enkele van de illustere
cliënten die gekruist onze nederige drempel in Baker Street.
Holmes, echter, net als alle grote kunstenaars, woonde ter wille van zijn kunst, en, behalve in de
geval van de hertog van Holdernesse, heb ik zelden ken hem aanspraak maken op een grote beloning voor
zijn onschatbare diensten.
Zo onwerelds was hij - of zo grillig - die hij vaak zijn hulp weigerde de
machtig en rijk waar het probleem geen beroep gedaan om zijn sympathieën, terwijl hij zou
besteden weken van meest intense toepassing
de zaken van een aantal bescheiden cliënt van wie een zaak, die in die vreemde en dramatische
kwaliteiten die een beroep op zijn verbeelding en daagde zijn vindingrijkheid.
In dit gedenkwaardige jaar '95, had een nieuwsgierig en onsamenhangende opeenvolging van de gevallen die zich bezighouden
zijn aandacht, variërend van zijn beroemde onderzoek van het plotselinge overlijden van
Kardinaal Tosca - een onderzoek dat werd
uitgevoerd door hem op de uitdrukkelijke wens van Zijne Heiligheid de Paus - tot zijn arrestatie
van Wilson, de beruchte kanarie-trainer, die een plaag ter plaatse verwijderd uit het Oosten
End van Londen.
Dicht op de hielen van deze twee beroemde gevallen kwam de tragedie van Woodman Lee,
en de zeer duistere omstandigheden die rond de dood van kapitein Peter
Carey.
Geen verslag van het reilen en zeilen van de heer Sherlock Holmes zou niet compleet zijn, die niet
ook enkele rekening wordt gehouden met deze zeer ongewone zaak.
Tijdens de eerste week van juli, was mijn vriend afwezig geweest zo vaak en zo lang van
onze verblijven waarvan ik wist dat hij iets bij de hand.
Het feit dat verschillende ruwe-uitziende mannen die tijdens die tijd en vroeg naar
Kapitein Basil maakte me begrijpen dat Holmes was ergens werken onder een van
de vele vermommingen en namen waarmee hij zijn eigen verborgen formidabele identiteit.
Hij had ten minste vijf kleine schuilplaatsen in verschillende delen van Londen, waarin hij was
in staat om zijn persoonlijkheid te veranderen.
Hij zei niets van zijn bedrijf aan mij, en het was niet mijn gewoonte om een betrouwbaarheidsinterval van kracht.
De eerste positieve teken dat me dat hij gaf van de richting die zijn onderzoek was
rekening was een buitengewoon is.
Hij was uitgegaan voor het ontbijt, en ik moest gaan zitten met de mijne, toen hij liep in de
kamer, zijn hoed op zijn hoofd en een enorme prikkeldraad-headed speer verscholen als een paraplu
onder zijn arm.
"Lieve hemel, Holmes!" Riep ik.
"Je hoeft niet zeggen dat u gelopen over Londen met dat ding?"
"Ik reed naar de slager en weer terug."
"De slager?" "En ik terug met een uitstekende eetlust.
Er kan geen sprake, mijn beste Watson, van de waarde van de oefening voor het ontbijt worden.
Maar ik ben bereid om te wedden dat je niet de vorm denk dat mijn oefening heeft genomen. "
"Ik zal niet proberen het. 'Hij grinnikte toen hij schonk de koffie.
"Als je zou kunnen hebben uitgezien in de rug winkel Allardyce, zou je gezien hebt een dood varken
slingerde aan een haak in het plafond, en een heer in hemdsmouwen woedend
steken er met dit wapen.
Ik was dat energiek persoon, en ik heb mezelf overtuigd dat door geen enkele inspanning van mijn
sterkte Ik kan het varken Transfix met een enkele klap.
Misschien zou je voorzichtig om te proberen? "
"Niet voor werelden. Maar waarom deed je dit? "
"Omdat het leek mij een indirecte invloed heeft op het mysterie van zijn
Woodman Lee.
Ah, Hopkins, ik heb de draad afgelopen nacht, en ik heb al verwacht je.
Kom en doe mee. "
Onze bezoeker was een buitengewoon alert man, dertig jaar oud, gekleed in een rustige
tweed pak, maar met behoud van de erectie dragen van iemand die gewend was aan officiële
uniform.
Ik herkende hem meteen als Stanley Hopkins, een jonge politie-inspecteur, voor
waarvan de toekomst Holmes had hoge verwachtingen, terwijl hij op zijn beurt beweerde de bewondering en
ten aanzien van een leerling voor de wetenschappelijke methoden van de beroemde amateur.
Hopkins's voorhoofd was bewolkt, en hij ging zitten met een air van diepe neerslachtigheid.
"Nee, dank u, meneer.
Ik ontbeet voordat ik kwam ronde. Ik bracht de nacht in de stad, want ik kwam
gisteren te melden. "" En wat had je te melden? "
"Fout, meneer, absolute mislukking."
"Je hebt geen vooruitgang geboekt?" "Geen."
"Lieve mij! Ik moet eens een kijkje op de materie. "
"Ik wil hemelen dat u zou de heer Holmes.
Het is mijn eerste grote kans, en ik ben aan het eind mijn Wit.
Voor 's hemelsnaam, kom naar beneden en leent mij een hand. "
"Nou, nou, het gebeurt gewoon dat ik al gelezen heb al het beschikbare bewijs,
waaronder het verslag van de lijkschouwing, met enige zorg.
By the way, doe wat je er zelf van dat tabakszak, gevonden op de plaats van de
criminaliteit? Is er geen aanwijzing is er? "
Hopkins keek verbaasd.
"Het was de man een eigen zakje, meneer. Zijn initialen waren erin.
En hij was van Sealskin, - en hij was een oude sealer ".
"Maar hij had geen pijp."
"Nee, meneer, konden we vinden geen pijp. Sterker nog, hij rookte heel weinig, en toch is hij
zou hebben gehouden wat tabak voor zijn vrienden. "
"Geen twijfel.
Ik heb alleen te vermelden, want als ik had de behandeling van de zaak, ik had moeten zijn
geneigd om te maken dat het uitgangspunt van mijn onderzoek.
Echter, mijn vriend, Dr Watson, weet niets van deze materie, en ik zou moeten zijn
toch slechter voor het horen van de volgorde van de gebeurtenissen eens te meer.
Geef ons enkele korte schetsen van de essentie. "
Stanley Hopkins trok een papiertje uit zijn zak.
"Ik heb een paar data hier die geeft je de carrière van de dode man, Captain
Peter Carey. Hij werd geboren in '45 - vijftig jaar oud.
Hij was een meest gedurfde en succesvolle afsluiting en walvis Fisher.
In 1883 beval hij de stoom sealer SEA UNICORN, van Dundee.
Hij had vervolgens een aantal succesvolle reizen in successie, en in het volgende jaar,
1884, ging hij met pensioen.
Daarna reisde hij enkele jaren, en tenslotte kocht hij een kleine plaats genaamd
Woodman Lee, in de buurt Forest Row, in Sussex. Daar heeft hij gewoond voor zes jaar, en er
hij stierf slechts een week geleden tot dag.
"Er waren een aantal meest bijzondere punten over de man.
In het gewone leven, hij was een streng puriteinse - een stille, sombere man.
Zijn gezin bestond uit zijn vrouw, zijn dochter, van twintig, en twee vrouwelijke
dienaren.
Deze laatste werden voortdurend veranderen, want het was nooit een erg vrolijke situatie, en
Soms werd het verleden al lager.
De man was een dronkaard intermitterende, en toen hij de pasvorm op hem had was hij een perfecte
Fiend.
Hij is bekend om zijn vrouw en dochter de deur uit rijden in het midden van de
nacht en geselt hen door het park tot het hele dorp buiten de poorten was
gewekt door hun geschreeuw.
"Hij was ooit opgeroepen voor een woeste aanval op de oude dominee, die had opgeroepen hem
to protesteren met hem op zijn gedrag.
In het kort, de heer Holmes, zou je ver gaan voordat je gevonden hebt een gevaarlijk man dan
Peter Carey, en ik heb gehoord dat hij het zelfde karakter droeg toen hij gebood zijn
schip.
Hij was in de handel bekend als Black Peter, en de naam werd hem gegeven, niet alleen op
rekening te houden met zijn donker kenmerken en de kleur van zijn enorme baard, maar voor de
humeuren die de terreur van de om hem heen.
Ik moet niet zeggen dat hij werd gehaat en vermeden door een ieder van zijn buren en
dat ik nog niet gehoord een enkel woord van verdriet over zijn verschrikkelijke einde.
"Je moet gelezen hebben op de rekening van de schouwing over de hut van de man, de heer Holmes,
maar misschien je vriend hier is niet van gehoord.
Hij gebouwd had zelf een houten bijgebouw - hij altijd noemde het de 'cabin' - een paar honderd
meters van zijn huis, en het was hier dat hij elke nacht geslapen.
Het was een beetje, single-kamer hut, zestien meter door tien.
Hij hield de sleutel in zijn zak, maakte zijn eigen bed, schoongemaakt zichzelf, en mag geen
andere voet om de drempel over te steken.
Er zijn kleine vensters op elke zijde, die werden gedekt door gordijnen en nooit geopend.
Een van deze vensters is gericht naar de weg, en toen het licht brandde in het
's nachts de folk gebruikt om het wijzen naar elkaar en wat Zwarte Peter was af
doet daar.
Dat is het venster, de heer Holmes, die gaf ons een van de weinige stukjes positief bewijsmateriaal
dat kwam uit op de lijkschouwing.
"U herinnert zich dat een steenhouwer, genaamd Slater, lopen van Forest Row ongeveer een
uur in de ochtend - twee dagen voor de moord - stopte toen hij langs de grond
en keek naar het plein van het licht schijnt nog steeds tussen de bomen.
Hij zweert dat de schaduw van het hoofd van een man op zijn kant was duidelijk zichtbaar op de
blind, en dat deze schaduw was zeker niet die van Peter Carey, die hij goed kende.
Het was die van een bebaarde man, maar de baard was kort en haren van voren op een manier
zeer verschillend van die van de kapitein.
Zo zegt hij, maar hij had al twee uur in de openbare-huis, en het is op enige afstand
van de weg naar het raam. Trouwens, dit verwijst naar de maandag, en de
criminaliteit werd gedaan op de woensdag.
"Op de dinsdag, Peter Carey was in een van zijn zwartste stemmingen, doorgespoeld met een drankje en
als wilde als een gevaarlijk wild dier. Hij zwierf over het huis, en de vrouwen
liep het toen ze hem hoorde aankomen.
Laat in de avond, hij ging naar zijn eigen hut.
Ongeveer twee uur de volgende ochtend, zijn dochter, die sliep met haar raam
open, hoorde een schreeuw meest angstige uit die richting, maar het was geen ongewone zaak voor
hem te joelen en te schreeuwen toen hij in drinken, dus geen mededeling werd genomen.
Over de stijging van om zeven uur, een van de dienstmeisjes merkte dat de deur van de hut open was,
maar zo groot was de angst, die de man veroorzaakte dat het was 's middags voor iemand
zou dalen venture om te zien wat er van hem geworden.
Gluren naar de open deur, zagen ze een gezicht dat stuurde ze vliegen, met witte
gezichten, in het dorp.
Binnen een uur was ik ter plaatse en had genomen over de zaak.
"Nou, ik heb vrij stabiel zenuwen, zoals u weet, mijnheer Holmes, maar ik geef u mijn woord,
dat ik een shake als ik mijn hoofd in dat kleine huis kreeg.
Het was gebrom als een harmonium met de vliegen en bromvliegen, en de vloer en
muren waren als een slacht-huis.
Hij had noemde het een hut en een hut was, zeker genoeg, want je zou hebben
dacht dat je in een schip.
Er was een stapelbed aan de ene kant, een zee-borst, kaarten en grafieken, een beeld van de SEA
UNICORN, een lijn van de logboeken op een plank, allemaal precies zoals je zou verwachten te vinden in een
captain's kamer.
En daar, in het midden van het, was de man zelf - zijn gezicht vertrok als een verloren ziel
in de straf, en zijn grote bonte baard opwaartse vast in zijn doodsstrijd.
Dwars door zijn brede borst, een stalen harpoen had gereden, en het was gezonken
diep in het hout van de muur achter hem. Hij was geprikt als een kever op een kaart.
Natuurlijk, hij was helemaal dood, en zo was vanaf het moment dat hij had geuit
dat laatste schreeuw van pijn. "Ik weet uw methodes, meneer, en heb ik gesolliciteerd
hen.
Voordat ik mag niets worden verplaatst, onderzocht ik de meeste aandachtig de grond buiten,
en ook de vloer van de kamer. Er waren geen voetsporen. "
"Dit betekent dat zag je niemand?"
"Ik verzeker u, meneer, dat waren er niet." "Mijn goede Hopkins, heb ik onderzocht veel
misdaden, maar ik heb nog nooit een gezien die werd gepleegd door een vliegende schepsel.
Zolang de strafrechtelijke blijft op twee benen zo lang moet er een
inspringen, enige slijtage, enkele onbeduidende verschuiving die kan worden gedetecteerd door de
wetenschappelijke onderzoeker.
Het is ongelooflijk dat deze bloed-bespattered kamer bevatte geen sporen die
zou hebben geholpen met ons op.
Ik begrijp echter uit de lijkschouwing dat er enkele objecten zijn die je
niet over het hoofd? "De jonge inspecteur huiverde bij mijn
metgezel ironische opmerkingen.
"Ik was een dwaas om u niet te bellen in op het moment dat de heer Holmes.
Maar dat is verleden te bidden voor nu. Ja, er waren meerdere objecten in de ruimte
waarin werd opgeroepen tot bijzondere aandacht.
Een daarvan was de harpoen waarmee de daad werd gepleegd.
Het was weggerukt af van een rek aan de muur.
Twee anderen bleven daar, en er was een vrijgekomen plaats voor de derde.
Op de beurs was gegraveerd 'SS. SEA UNICORN, Dundee. '
Dit leek aan te tonen dat het misdrijf was gedaan in een moment van woede, en dat de
moordenaar had in beslag genomen de eerste wapen dat kwam hem in de weg.
Het feit dat het misdrijf is gepleegd op twee in de ochtend, en toch Peter Carey was
volledig gekleed, stelde voor dat hij een afspraak met de moordenaar, die had
bevestigd door het feit dat een fles rum
en twee vuile glazen stonden op de tafel. "
"Ja," zei Holmes, "ik denk dat beide redeneringen zijn toegestaan.
Was er een andere geest, maar rum in de kamer? "
"Ja, er was een Tantalus met cognac en whisky op de zee-borst.
Het is van geen belang voor ons, maar sinds de karaffen waren vol, en het had
dus niet gebruikt zijn. "" Voor dat alles, haar aanwezigheid heeft een aantal
betekenis ", zei Holmes.
"Maar laten we horen wat meer over de voorwerpen die lijken aan jou om te dragen op
het geval is. "" Er was deze tabak-zakje op de
tafel. "
"Welk deel van de tafel?" "Het lag in het midden.
Het was van grof Sealskin - de rechte behaarde huid, met een leren riem te binden
het.
Binnen was 'PC' op de flap. Er was een half gram sterke schip
tabak in. "" Uitstekend!
Wat er nog meer? "
Stanley Hopkins trok uit zijn zak een grauwe bedekte notebook.
De buitenkant was ruw en versleten, de bladeren verkleuren.
Op de eerste pagina geschreven werden de initialen "JHN" en de datum "1883."
Holmes legde het op de tafel en bekeek hem in zijn minuten manier, terwijl Hopkins en ik
staarde over elke schouder.
Op de tweede pagina waren de gedrukte letters "CPR," en toen kwam een aantal vellen
nummers.
Een andere post was "Argentinië, een" andere "Costa Rica" en andere "San Paulo," elke
met pagina's van tekens en cijfers na. "Wat maak je van deze?" Vroeg Holmes.
"Ze lijken te lijsten van Stock Exchange effecten.
Ik dacht dat 'JHN' waren de initialen van een makelaar, en dat 'reanimatie' kan hebben
is zijn cliënt. "
"Probeer Canadian Pacific Railway," zei Holmes.
Stanley Hopkins zwoer tussen zijn tanden, en sloeg zijn dij met zijn gebalde
hand.
"Wat een dwaas ben ik!" Riep hij. "Natuurlijk, het is zoals je zegt.
Dan 'JHN' zijn de enige initialen we moeten oplossen.
Ik heb al onderzocht het oude beursgebouw lijsten, en ik kan niemand vinden in
1883, hetzij in het huis of onder de buitenwereld makelaars, waarvan de initialen overeen
met deze.
Toch voel ik dat de aanwijzing is het belangrijkste dat ik bezit.
Je moet toegeven, de heer Holmes, dat er een mogelijkheid dat deze initialen zijn die
van de tweede persoon die aanwezig was - met andere woorden, van de moordenaar.
Ik roep ook dat het binnenbrengen in het geval van een document met betrekking tot
grote ***'s van waardevolle effecten geeft ons voor het eerst een indicatie van een
motief voor de misdaad. "
Sherlock Holmes gezicht liet zien dat hij goed was verrast door deze nieuwe
ontwikkeling. "Ik moet zowel uw punten toegeven," zei hij.
"Ik moet bekennen dat dit notebook, die niet verschijnen op de lijkschouwing, wijzigt elke
standpunten die ik kan hebben gevormd. Ik was gekomen om een theorie van de criminaliteit in
die ik kan geen plaats voor deze te vinden.
Heb je geprobeerd om een van de effecten die hier worden genoemd trace? "
"Vragen worden nu gemaakt in de kantoren, maar ik vrees dat de volledige
register van de aandeelhouders van deze Zuid-Amerikaanse bezorgdheid is in Zuid-Amerika, en
dat enkele weken moet verstrijken voordat we kunnen traceren van de aandelen. "
Holmes had het onderzoek van de cover van het notebook met zijn vergrootglas.
"Er is toch enige verkleuring hier," zei hij.
"Ja, meneer, het is een bloed-vlek. Ik vertelde u dat ik het boek geplukt
"Was de bloed-vlek boven of onder?" "Aan de zijkant naast de planken."
"Welke bewijst, natuurlijk, dat het boek was gedaald na het misdrijf is gepleegd."
"Precies, meneer Holmes.
Ik waardeerde dat punt, en ik vermoedde dat zij werd gedumpt door de moordenaar in zijn
haastte vlucht. Het lag in de buurt van de deur. "
"Ik veronderstel dat geen van deze effecten zijn gevonden tussen de eigendom van de
dode man? "" Nee, meneer. "
"Heb je enige reden om diefstal verdachte?"
"Nee, meneer. Niets leek te zijn geraakt. "
"Ach, het is zeker een zeer interessante zaak.
Dan was er een mes, was er niet? "
"Een mantel-mes, nog in de schede. Het lag aan de voeten van de dode man.
Mevrouw Carey heeft geïdentificeerd als zijnde van haar man goed. "
Holmes was in gedachten verzonken voor bepaalde tijd.
"Nou," zei hij, eindelijk, "Ik denk dat ik zal moeten komen en eens een kijkje op
het. "Stanley Hopkins gaf een kreet van vreugde.
"Dank u wel, meneer.
Dat zal inderdaad een gewicht van mijn geest. "
Holmes schudde zijn vinger naar de inspecteur. "Het zou een gemakkelijkere taak per week
geleden, "zei hij.
"Maar zelfs nu mijn bezoek misschien niet helemaal vruchteloos.
Watson, als je kunt de tijd te sparen, zou ik heel blij van uw bedrijf.
Als u een vierwieler bellen, Hopkins, zijn wij klaar om te beginnen voor Forest Row
in een kwart van een uur. "
Uitstappen bij de kleine boot station, reden we voor een aantal mijlen door de overblijfselen van
wijdverbreide bossen, die ooit deel uitmaakten van die grote bos dat zo lang aangehouden
de Saksische indringers op afstand - de ondoordringbare
"Weald", zestig jaar lang het bolwerk van Groot-Brittannië.
Grote delen ervan zijn gewist, want dit is de zetel van de eerste ijzeren-werken van
het land, en de bomen zijn gekapt te smelten erts.
Nu de rijkere gebieden van het Noorden hebben opgenomen van de handel, en niets op te slaan deze
geteisterd bosjes en grote littekens in de aarde tonen het werk van het verleden.
Hier, in een open plek op de groene helling van een heuvel, stond een lange, lage, stenen huis,
benaderd door een gebogen schijf loopt door de velden.
Dichter bij de weg, en aan drie zijden omgeven door struiken, was een klein bijgebouw, een
raam en de deur naar in onze richting.
Het was het toneel van de moord.
Stanley Hopkins leidde ons eerst naar het huis, waar hij ons voorgesteld aan een verwilderd, grijs-
zwartharige vrouw, de weduwe van de vermoorde man, waarvan de uitgemergelde en diepe omzoomde gezicht, met
de steelse blik van terreur in de diepten van
haar rode-omrande ogen, vertelde van de jaren van ontberingen en mishandelingen die ze had
doorstaan.
Met haar was haar dochter, een bleke, blonde meisje, wiens ogen vlamden uitdagend aan
ons als ze vertelde ons dat ze blij was dat haar vader dood was, en dat ze gezegend
de hand, die had hem naar beneden.
Het was een vreselijke huishouden dat Zwarte Peter Carey had gemaakt voor zichzelf, en het
was met een gevoel van opluchting dat we zelf in het zonlicht weer en het maken van
onze weg langs een pad dat was versleten
over de velden door de voeten van de dode man.
Het achterhuis was de eenvoudigste van de woningen, houten wanden, stenenstrand dak, een raam
naast de deur en een aan de overkant.
Stanley Hopkins trok de sleutel uit zijn zak en had zich bukte om het slot, toen hij
onderbroken met een blik van aandacht en verbazing op zijn gezicht.
"Iemand is knoeien met het," zei hij.
Er kon geen twijfel over het feit zijn.
Het houtwerk werd gesneden, en de krassen bleek wit door de verf, alsof ze
was dat moment gedaan. Holmes was de behandeling van het venster.
"Iemand heeft geprobeerd om dit ook kracht.
Wie het ook was niet aan zijn te maken inch
Hij moet zijn geweest een zeer slechte inbreker. "
"Dit is een zeer bijzondere zaak," zei de inspecteur, "Ik zou zweren dat deze
merken zijn hier niet gisteren avond. "" Sommige nieuwsgierig persoon uit het dorp,
Misschien, 'opperde ik.
"Zeer onwaarschijnlijk. Weinigen van hen zou durven te voet in de
redenen, veel minder proberen hun weg kracht in de cabine.
Wat denk je ervan, de heer Holmes? "
"Ik denk dat geluk is erg aardig voor ons." "Je bedoelt dat de persoon terug zal komen?"
"Het is zeer waarschijnlijk. Hij kwam verwacht te vinden de deur open.
Hij probeerde in te komen met het lemmet van een zeer klein zakmes.
Hij kon het niet managen. Wat zou hij doen? "
"Kom volgende nacht weer met een meer nuttig instrument."
"Dus zou ik zeggen. Het zal onze schuld zijn als we zijn er niet om
Hem ontvangen.
Ondertussen laat me zien de binnenkant van de cabine. "
De sporen van de tragedie was verwijderd, maar het meubilair in de kleine kamer
stilgestaan zoals het was in de nacht van de misdaad.
Gedurende twee uur, met de meeste intense concentratie, Holmes onderzocht elk object
op zijn beurt, maar zijn gezicht liet zien dat zijn zoektocht niet was een succes.
Zodra hij maar bleef in zijn patiënt onderzoek.
"Hebt u iets uit deze plank, Hopkins?"
"Nee, ik heb bewogen niets."
"Iets is genomen. Er is minder stof in deze hoek van de
plank dan elders. Het kan zijn een boek lag op zijn kant.
Het kan zijn een doos.
Nou, nou, ik kan niets meer doen. Laat ons wandelen in deze prachtige bossen,
Watson, en geef een paar uur voor de vogels en de bloemen.
We zullen hier te ontmoeten u later, Hopkins, en kijken of we kunnen komen tot een nauwere kwartalen met
de man die heeft betaald dit bezoek in de nacht. "
Het was over elven toen we onze kleine hinderlaag gevormd.
Hopkins was voor het verlaten van de deur van de hut open, maar Holmes was van mening dat
Dit zou wekken het wantrouwen van de vreemdeling.
Het slot was een perfect simpel en alleen een sterke mes nodig was om te duwen
terug.
Holmes stelde ook voor dat we, wacht niet in de hut, maar buiten het, onder
de struiken die groeide rond het verder venster.
Op deze manier moeten we in staat zijn om onze man te kijken als hij sloeg een licht, en zien wat zijn
object was in dit sluipende nachtelijk bezoek.
Het was een lange en melancholie nachtwake, en toch bracht iets van de spanning
die de jager voelt als hij ligt aan het water-pool, en wacht op de komst van
de dorstige roofdier.
Wat woeste schepsel was het die zou stelen op ons uit de duisternis?
Was het een felle tijger van misdaad, die alleen kon hard vechten worden genomen met knipperende
Fang en klauw, of zou het aantonen dat ze een sluipende jakhals zijn, gevaarlijk zijn alleen voor de zwakke
en onbewaakte?
In absolute stilte wij bogen tussen de struiken, in afwachting van wat zou komen.
Op het eerste de stappen van een paar late dorpelingen, of het geluid van stemmen uit de
dorp, verlicht ons waken, maar een voor een deze onderbrekingen stierf weg, en een
absolute stilte viel over ons, behalve voor
het klokkenspel van het verre kerk, die ons vertelde over de voortgang van de nacht, en
voor het geruis en gefluister van een fijne regen valt te midden van de bladeren, die overdekt ons
inch
Half twee hadden viel, en het was de donkerste uur, die de dageraad voorafgaat, wanneer
we allemaal begonnen als een laag, maar scherpe klik kwam uit de richting van de poort.
Iemand had opgenomen van de drive.
Opnieuw was er een lange stilte, en ik was begonnen te vrezen dat het een vals alarm,
wanneer een sluipende stap werd gehoord op de andere kant van de hut, en een moment later een
metallic schrapen en rammelende.
De man probeerde het slot van kracht. Deze keer zijn vaardigheid groter was of zijn instrument
was beter, want er was een plotselinge snap en het kraken van de scharnieren.
Dan is een match was geslagen, en naast instant de gestage licht van een kaars gevuld de
interieur van de hut. Door het gaas gordijn onze ogen werden alle
geklonken op het toneel binnen.
De nachtelijke bezoeker was een jonge man, broos en dun, met een zwarte snor,
waar intensief de dodelijke bleekheid van zijn gezicht.
Hij kon niet zijn veel boven de twintig jaar.
Ik heb nog nooit een mens, die leek te zijn in zo'n erbarmelijke angst,
voor zijn tanden waren zichtbaar gepraat, en hij trilde in elke ledemaat.
Hij was gekleed als een gentleman, in Norfolk jas en broek, met een doek dop
op zijn hoofd. We keken naar hem staren ronde met
bange ogen.
Vervolgens legde hij de kaars-end op de tafel en verdween uit ons zicht in een van de
de hoeken.
Hij keerde terug met een groot boek, een van de logboeken die een lijn die wordt gevormd bij de
planken.
Leunend op de tafel, hij snel draaide de bladeren van dit volume totdat hij
kwam naar de vermelding die hij zocht.
Dan, met een boos gebaar van zijn gebalde hand, sloot hij het boek, vervangen in
de hoek, en zet het licht uit.
Hij had nauwelijks wendde zich tot de hut bij Hopkin de hand was op de halsband van de collega's te verlaten,
en ik hoorde zijn luide zucht van schrik als hij begreep dat hij werd genomen.
De kaars was relit, en daar was onze ellendige gevangenschap, rillingen en ineengedoken in
de greep van de detective. Hij zakte neer op de zee-borst, en keek
hulpeloos van een van ons naar de andere.
"Nu, mijn fijne collega's, 'zei Stanley Hopkins," wie bent u en wat wilt u
hier? "De man raapte zichzelf bij elkaar, en keek
ons met een poging tot zelf-kalmte.
"Je bent detectives, neem ik aan?" Zei hij. "Je waant Ik ben verbonden met de dood
van kapitein Peter Carey. Ik verzeker u dat ik onschuldig ben. "
"We zullen zien," zei Hopkins.
"Allereerst, wat is uw naam?" "Het is John Hopley Nelissen."
Ik zag Holmes en Hopkins wisselen een snelle blik.
"Wat doe jij hier?"
"Kan ik vertrouwelijk spreken?" "Nee, zeker niet."
"Waarom zou ik je vertellen?" "Als u geen antwoord, het kan slecht gaan
met u tijdens het proces. "
De jonge man huiverde. "Nou, ik zal u vertellen," zei hij.
"Waarom zou ik niet? En toch heb ik een hekel te denken van deze oude schandaal
het verkrijgen van een nieuw leven ingeblazen.
Heb je ooit gehoord van Dawson en Nelissen? "Ik kon zien, van het gezicht Hopkins heeft, dat hij
nog nooit gehad, maar Holmes was zeer geïnteresseerd.
"Je bedoelt de West Country bankiers," zei hij.
"Zij slaagden er niet voor een miljoen, de helft van de verwoeste provincie families van Cornwall, en Nelissen
verdwenen. "
"Precies. Nelissen was mijn vader. "
Eindelijk waren we om iets positief, en toch leek het een lange kloof tussen een
onderduiken bankier en kapitein Peter Carey geprikt tegen de muur met een van zijn eigen
harpoenen.
We hebben allemaal luisterde aandachtig naar woorden van de jongeman.
"Het was mijn vader die echt werd geraakt. Dawson had teruggetrokken.
Ik was pas tien jaar oud op het moment, maar ik oud genoeg was om de schaamte en het gevoel
gruwel van dit alles. Het is altijd al gezegd dat mijn vader
heb alle effecten en vluchtte.
Het is niet waar. Het was zijn overtuiging dat als hij werden gegeven
tijd om ze te realiseren, zou alles goed zijn en iedere schuldeiser volledig betaald.
Hij begon in zijn kleine jacht voor Noorwegen net voor het bevel werd uitgevaardigd voor zijn
arrestatie. Ik kan me herinneren dat gisteravond toen hij beval
afscheid van mijn moeder.
Hij liet ons een lijst van de effecten die hij nam, en hij zwoer dat hij zou komen
terug met zijn eer gewist, en dat niemand die had hem vertrouwde zou lijden.
Nou, was geen woord ooit van hem gehoord.
Zowel de jacht en hij volkomen verdwenen.
We geloofden, mijn moeder en ik, dat hij en zij, met de effecten die hij had genomen
met hem, op de bodem van de zee.
We hadden een trouwe vriend, echter, die is een zakenman, en hij was het die ontdekte
enige tijd geleden dat een deel van de effecten die mijn vader met hem had was wedergeboren
op de Londense markt.
Je kunt je voorstellen onze verbazing.
Ik bracht maanden in het proberen om hen op te sporen, en eindelijk, na vele doubtings en
moeilijkheden, ontdekte ik dat de oorspronkelijke verkoper had kapitein Peter zijn
Carey, de eigenaar van deze hut.
"Natuurlijk, ik heb een aantal vragen over de man.
Ik vond dat hij was commandant van een walvisvaarder die te wijten was om terug te keren uit de
Arctische zeeën op het moment toen mijn vader was overtocht naar Noorwegen.
De herfst van dat jaar was een stormachtig, en er was een lange opeenvolging van
zuidelijke stormen.
Mijn vader jacht kan heel goed zijn geblazen naar het noorden, en er voldaan door Captain
Peter Carey's schip. Als dat zo was, wat er was geworden van mijn
vader?
In ieder geval, als ik kon bewijzen van bewijs Peter Carey is hoe deze effecten kwam
op de markt zou een bewijs zijn dat mijn vader ze niet had verkocht, en dat hij had
geen oog op persoonlijk gewin, toen hij ze maakte.
"Ik kwam naar Sussex met de bedoeling van het zien van de kapitein, maar het was op dit
moment dat zijn verschrikkelijke overlijden.
Ik las bij de lijkschouwing van een beschrijving van zijn hut, waarin zij stelde dat de oude
logboeken van zijn schip werden bewaard in het.
Het viel me op dat als ik kon zien wat er gebeurde in de maand augustus 1883, op
boord van de Sea UNICORN, zou ik regelen het mysterie van het lot van mijn vader.
Ik probeerde gisteravond te krijgen op deze logboeken, maar was niet in staat om de deur te openen.
Van avond probeerde ik opnieuw en geslaagd, maar ik vind dat de pagina's die zich bezighouden met dat
maand zijn gescheurd uit het boek.
Het was op dat moment vond ik mezelf een gevangene in je handen. "
"Is dat alles?" Hopkins gevraagd. "Ja, dat is alles."
Zijn ogen verschoven zoals hij het zei.
"Je hebt niets anders om ons te vertellen?" Hij aarzelde.
"Nee, er is niets." "Je hebt hier niet eerder geweest gisteravond?"
"Maar hoe doe je account voor dat?" Riep Hopkins, terwijl hij de vernietigende
notebook, met de initialen van onze gevangene op het eerste blad en het bloed-vlek op
het deksel.
De ongelukkige man stortte in. Hij zakte zijn gezicht in zijn handen, en beefde
allemaal voorbij. "Waar heb je het?" Kreunde hij.
"Ik wist het niet.
Ik dacht dat ik had verloren bij het hotel. "" Dat is genoeg ", zegt Hopkins, streng.
"Wat je te zeggen hebt, moet je zeggen in de rechtbank.
Je zult nu naar beneden lopen met me mee naar het politiebureau.
Nou, meneer Holmes, ik ben zeer verplicht u en uw vriend voor naar beneden
om me te helpen.
Zo blijkt uit uw aanwezigheid niet noodzakelijk was, en ik zou hebben bracht de
geval aan deze succesvolle uitgifte zonder jou, maar niettemin ben ik dankbaar voor.
Kamers zijn voor u gereserveerd op de Brambletye Hotel, zodat we allemaal kunnen lopen
naar het dorp samen. "
"Nou, Watson, wat denk je ervan?" Vroeg Holmes, zoals we reisden terug verder
's morgens. "Ik kan zien dat je niet tevreden bent."
"Oh, ja, mijn beste Watson, ik ben helemaal tevreden.
Tegelijkertijd, doe Stanley Hopkins's methoden niet beveel zich aan me.
Ik ben teleurgesteld in Stanley Hopkins.
Ik had gehoopt op betere dingen van hem. Men moet altijd kijken voor een mogelijke
alternatief, en bieden tegen. Het is de eerste regel van het strafrecht
onderzoek. "
"Wat is dan het alternatief?" "De lijn van onderzoek die ik heb
mezelf zijn nastreven. Het kan ons niets.
Ik kan het niet vertellen.
Maar in ieder geval zal ik volg deze tot het einde. "Diverse brieven zaten te wachten voor Holmes op
Baker Street.
Hij griste een van hen op, opende het, en barstte uit in een triomfantelijke binnenpretje uit
lachen. "Uitstekend, Watson!
Het alternatief ontwikkelt.
Heb je telegraaf vormen? Gewoon schrijven een paar berichten voor me:
'Sumner, scheepsagent, Ratcliff Highway. Stuur drie mannen op, tot tien te komen tot morgen
's Ochtends .-- Basil.'
Dat is mijn naam in die delen. De andere is: 'Inspecteur Stanley Hopkins,
46 Lord Street, Brixton. Kom ontbijt morgen om negen uur dertig.
Belangrijk.
Draad als niet in staat om te komen .-- Sherlock Holmes. 'Daar Watson, deze helse zaak
achtervolgde mij voor tien dagen. Ik geef hierbij volledig te verbannen uit mijn
aanwezigheid.
Tot morgen, ik vertrouw erop dat we de laatste van het eeuwig te horen. "
Scherp op het uur met de naam Inspecteur Stanley Hopkins verscheen, en we gingen bij elkaar zitten
de uitstekende ontbijt dat mevrouw Hudson had voorbereid.
De jonge rechercheur was in een opperbeste stemming op zijn succes.
"Denk je echt dat dat je oplossing correct moet zijn?" Vroeg Holmes.
"Ik kon me niet voorstellen dat een meer complete case."
"Het leek niet aan mij doorslaggevend." "Je me verbazen, de heer Holmes.
Wat meer kan men vragen? "" Is uw uitleg te dekken elk punt? "
"Ongetwijfeld.
Ik vind dat jonge Nelissen aangekomen bij de Brambletye Hotel op de dag van de
criminaliteit. Hij kwam onder het voorwendsel van het spelen van golf.
Zijn kamer was op de begane grond, en hij kon krijgen wanneer hij wilde.
Diezelfde nacht werd hij naar beneden ging naar Woodman Lee, zag Peter Carey bij de hut, ruzie
met hem, en doodde hem met de harpoen.
Dan, geschokt door wat hij gedaan had, vluchtte hij uit de hut, laten vallen van de notebook
die hij had meegebracht om Peter Carey vraag over deze verschillende
effecten.
U hebt misschien opgemerkt dat sommigen van hen werden gemarkeerd met teken, en de anderen - de
grote meerderheid - niet.
Die zijn aangekruist zijn opgespoord op de Londense markt, maar de anderen,
Vermoedelijk waren nog in het bezit van Carey, en jonge Nelissen, volgens zijn
eigen rekening, was erop gebrand om ze te herstellen in
Om het juiste te doen door de schuldeisers van zijn vader.
Na zijn vlucht hij durfde niet naar de hut weer benadering voor enige tijd, maar
hij ten slotte dwong zichzelf om dat te doen om de informatie die hij nodig had te verkrijgen.
Dat is toch alles simpel en duidelijk? "
Holmes glimlachte en schudde zijn hoofd. "Het lijkt mij slechts een nadeel,
Hopkins, en dat is dat het intrinsiek onmogelijk.
Heb je geprobeerd om een harpoen rijden door een lichaam?
Nee? Tut, tut lieve meneer, moet je echt betalen
aandacht aan deze details.
Mijn vriend Watson kan je vertellen dat ik een hele ochtend doorgebracht in die oefening.
Het is geen eenvoudige zaak, en vereist een krachtige en geoefend arm.
Maar deze slag werd geleverd met zo'n geweld dat het hoofd van het wapen zonk
diep in de muur. Heb je voorstellen dat dit anemische jeugd werd
staat zo angstaanjagend een aanval?
Is hij de man die in rum en water hobnobbed met Zwarte Peter in het holst van de
's nachts? Was het zijn profiel dat werd gezien op de
blind twee nachten voor?
Nee, nee, Hopkins, is een andere en meer formidabele persoon voor wie we moeten zoeken. "
De detective gezicht had langer en langer geworden tijdens de speech van Holmes.
Zijn hoop en zijn ambities waren allemaal afbrokkelende over hem.
Maar hij zou zijn positie niet in de steek zonder slag of stoot.
"Je kunt niet ontkennen dat Nelissen aanwezig was die avond, de heer Holmes.
Het boek zal bewijzen dat.
Ik denken dat ik heb bewijzen genoeg aan een jury te voldoen, zelfs als je in staat zijn om
kies een gat in. Trouwens, de heer Holmes, heb ik legde mijn hand
bij mijn man.
Met betrekking tot deze verschrikkelijke persoon van jou, waar is hij? "
"Ik heb liever droomde hij dat hij op de trap", zei Holmes, sereen.
"Ik denk, Watson, die u zou er goed aan doen om die revolver waar u kunt bereiken zetten."
Hij stond op en legde een schriftelijk werkstuk op een bijzettafel.
"Nu we klaar zijn," zei hij.
Er was wat gepraat in de norse stemmen buiten, en nu mevrouw Hudson opende de
deur om te zeggen dat er drie mannen te vragen voor Kapitein Basil.
"Laat hen een voor een," zei Holmes.
"De eerste die binnenkwam was een beetje Ribston Pepijn van een man, met blozende wangen en
pluizige witte bakkebaarden. Holmes had getrokken een brief uit zijn zak.
"Welke naam?" Vroeg hij.
"James Lancaster." "Het spijt me, Lancaster, maar de ligplaats is
vol. Hier is de helft van een soeverein voor de moeite.
Gewoon stap in deze kamer en wacht daar een paar minuten. "
De tweede man was een lange, gedroogd-up schepsel, met sluik haar en vaal wangen.
Zijn naam was Hugh Pattins.
Hij ontving ook zijn ontslag, zijn half-soevereine, en de bestelling te wachten.
De derde kandidaat was een man van opmerkelijke verschijning.
Een felle bull-dog gezicht was ingekaderd in een wirwar van haren en baard, en twee vet,
donkere ogen glinsterden achter de cover van dikke, getuft, overhangende wenkbrauwen.
Hij groette en stond matroos-mode, draaien zijn pet rond in zijn handen.
"Uw naam?" Vroeg Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpoenier?"
"Ja, meneer. Zesentwintig reizen. "
"Dundee, denk ik?" "Ja, meneer. '
"En klaar om te beginnen met een verkenning schip?"
"Ja, meneer." "Wat lonen?"
"Acht pond per maand."
"Kunt u start in een keer?" "Zodra ik mijn kit te krijgen."
"Heb je je papieren?" "Ja, meneer. '
Hij nam een bundel van versleten en vettige vormen uit zijn zak.
Holmes keek over hen en gaf ze. "Je bent gewoon de man die ik wil," zei hij.
"Hier is het akkoord over het nachtkastje.
Als u zich aanmeldt is dit de hele zaak zal worden afgewikkeld. "
De zeeman schoot door de kamer en nam de pen.
"Zal ik hier aanmelden?" Vroeg hij, bukkende over de tafel.
Holmes leunde over zijn schouder en beide handen gepasseerd zijn nek.
"Dit zal doen," zei hij.
Ik hoorde een klik van staal en een balg als een woedende stier.
Het volgende moment Holmes en de zeeman rolden op de grond samen.
Hij was een man van zo'n gigantische kracht dat, zelfs met de handboeien waarvan Holmes
was zo behendig bevestigd op zijn polsen, zou hij zeer snel overmeesterd mijn
vriend had Hopkins en ik niet haastte zich naar zijn redding.
Pas toen ik de koude snuit geperst van de revolver tegen zijn slaap heeft hij eindelijk
begrijp dat verzet ijdel was.
We zijn enkels vastgebonden met koord en stond ademloos uit de strijd.
"Ik moet echt excuses, Hopkins," zei Sherlock Holmes.
"Ik vrees dat het roerei koud zijn.
Maar, zult u genieten van de rest van uw ontbijt des te beter, zult u niet voor
de gedachte dat je hebt meegebracht uw zaak tot een triomfantelijke conclusie. "
Stanley Hopkins was sprakeloos van verbazing.
"Ik weet niet wat ik moet zeggen, de heer Holmes, 'flapte hij eruit eindelijk, met een zeer rood gezicht.
"Het lijkt mij dat ik een dwaas geweest van mezelf vanaf het begin te maken.
Ik begrijp nu, wat ik nooit moeten vergeten, dat ik de leerling ben en jij
de meester.
Zelfs nu zie ik wat je hebt gedaan, maar ik weet niet hoe je het deed of wat het
betekent. "" Nou, nou, "zei Holmes, goed gehumeurd.
"We hebben allemaal leren door ervaring, en je les van deze tijd is dat je nooit
uit het oog verliezen van het alternatief.
Je was zo verdiept in jonge Nelissen dat je niet een gedachte reserveonderdelen voor Patrick
Cairns, de ware moordenaar van Peter Carey. "De schorre stem van de zeeman brak in op
ons gesprek.
"Zie hier, meneer," zei hij, "Ik maak geen klacht worden behandeld door de mens in deze
mode, maar ik had u bellen dingen bij hun juiste namen.
U zegt dat ik vermoord Peter Carey, ik zeg dat ik GEDOOD Peter Carey, en er is alle
verschil. Misschien heb je niet geloven wat ik zeg.
Misschien denk je dat ik ben gewoon aanslaan u een garen. "
"Helemaal niet", zei Holmes. "Laat ons horen wat je te zeggen hebt."
"Het is snel verteld, en, door de Heer, elk woord ervan is de waarheid.
Ik wist Zwarte Peter, en toen trok hij zijn mes ik een harpoen slagroom door hem
scherp, want ik wist dat het hem of mij.
Dat is hoe hij stierf. U kunt bellen naar het moord.
Hoe dan ook, zou ik zo spoedig sterven met een touw rond mijn nek als met een mes Zwarte Peter's in mijn
hart. "
"Hoe kwam daar?" Vroeg Holmes. "Ik zal het je zeggen vanaf het begin.
Gewoon zitten me een beetje, dus als ik kan makkelijk praten.
Het was in '83 dat het is gebeurd - augustus van dat jaar.
Peter Carey was kapitein van het SEA UNICORN, en ik was reserve harpoenier.
We kwamen uit het ijs-pack op onze weg naar huis, met tegenwind en een week
zuidelijke storm, toen we pakte een kleine ambacht dat was het noorden is geblazen.
Er was een man op haar - een Landsman.
De bemanning had gedacht dat ze zou oprichter en hadden gemaakt voor de Noorse kust in de
rubberboot. Ik denk dat ze waren allemaal verdronken.
Nou, we namen hem mee aan boord, deze man, en hij en de schipper had een aantal lange gesprekken in
de cabine. Alle bagage namen we met hem was
een blikken doosje.
Voor zover ik weet, was de naam van de man nooit genoemd, en op de tweede avond dat hij
als verdwenen is als hij nooit geweest.
Het werd gegeven dat hij ofwel zelf had gegooid overboord of overboord gevallen in
het zware weer dat we hadden.
Slechts een man wist wat hem was overkomen, en dat was ik, want met mijn eigen ogen, ik
zag de schipper tip om zijn hielen en zette hem over het spoor in het midden van een horloge
donkere nacht, twee dagen voordat we slechtzienden de Shetland Lights.
Nou, ik hield mijn kennis voor mezelf, en wachtte om te zien wat van zou komen.
Toen we weer terug naar Schotland was het gemakkelijk verzwegen, en niemand vroeg eventuele vragen.
Een vreemdeling is overleden door een ongeluk en het was niemand zaken te onderzoeken.
Kort na Peter Carey gaf de zee, en het was lange jaren voordat ik kon vinden
waar hij was.
Ik vermoedde dat hij de akte voor het oog van wat er in die blikken doos gedaan, en dat
hij kon zich nu permitteren om me te betalen en voor het bijhouden van mijn mond.
Ik kwam erachter waar hij was door een zeeman, die hem had ontmoet in Londen, naar beneden en ik
ging naar hem toe te knijpen.
De eerste nacht was hij redelijk genoeg, en was klaar om me te geven wat mij zou maken
vrij van de zee voor het leven. We waren om het vast al twee nachten later.
Toen ik kwam, ik vond hem drie delen dronken en in een walgelijke humeur.
We gingen zitten en we dronken en we yarned over oude tijden, maar hoe meer hij dronk de
hoe minder ik vond de blik op zijn gezicht.
Ik gespot dat harpoen op de muur, en ik dacht dat ik het misschien nodig voordat ik werd
Toen hij ten slotte brak uit op mij, spugen en schelden, met moord in zijn ogen en een
grote knipmes in zijn hand. Hij had geen tijd om het te krijgen uit de schede
voordat ik had de harpoen door hem.
Hemelen! wat een schreeuw gaf hij! en zijn gezicht krijgt tussen mij en mijn slaap.
Ik stond daar, met zijn bloed spatten om me heen, en ik wachtte een beetje, maar alle
was rustig, dus ik nam het hart eens te meer.
Ik keek rond en was er de blikken doos op de plank.
Ik had zo veel recht op als Peter Carey, hoe dan ook, dus ik nam het met mij en verliet de
hut.
Als een dwaas Ik liet mijn baccy-zakje op de tafel.
"Nu zal ik u vertellen de raarste deel van het hele verhaal.
Ik had nauwelijks kreeg buiten de hut als ik iemand komende gehoord, en ik verborg onder de
struiken.
Een man kwam sluipen langs, ging naar de hut, slaakte een kreet alsof hij een spook gezien,
en benen het zo hard als hij kon lopen totdat hij uit het zicht.
Wie hij was of wat hij wilde is meer dan ik kan vertellen.
Voor mijn part liep ik tien mijl, maar ik heb een trein op Tunbridge Wells, en zo bereikte Londen,
en niemand wijzer van.
"Nou, toen kwam ik tot de doos vond ik er geen geld in, en niets te onderzoeken
maar papieren die ik zou niet durven te verkopen. Ik had verloor mijn greep op Zwarte Peter en was
gestrand in Londen zonder een shilling.
Er was alleen mijn vak links. Ik zag deze reclame over
harpoeniers en hoge lonen, dus ik ging naar de scheepsagenten, en ze stuurde me hier.
Dat is alles wat ik weet, en ik zeg nogmaals dat als ik gedood Zwarte Peter, het recht moet geven
me bedankt, want ik hen gered van de prijs van een HENNEPTOUW. "
"Een zeer duidelijke verklaring zei Holmes," Rising en verlichting zijn pijp.
"Ik denk, Hopkins, dat je er geen tijd te verliezen bij het overbrengen van uw gevangene naar een plaats
van de veiligheid.
Deze kamer is niet goed aangepast voor een cel, en de heer Patrick Cairns inneemt te groot
een deel van onze tapijt. "" Mr Holmes, "zei Hopkins:" Ik weet het niet
hoe ik mijn dankbaarheid te uiten.
Zelfs nu ik begrijp niet hoe je dit resultaat bereikt. "
"Simpelweg door het hebben van het geluk om de juiste aanwijzing vanaf het begin te krijgen.
Het is zeer wel mogelijk als ik had geweten over deze notebook zou kunnen hebben geleid weg mijn
gedachten, zoals zij heeft gedaan jouwe. Maar alles wat ik gehoord wees in de ene
richting.
De verbazingwekkende kracht, de vaardigheid in het gebruik van de harpoen, de rum en water, de
Sealskin tabak-etui met de grove tabak - al deze wees op een zeeman, en
Degene die was een walvisvaarder.
Ik was ervan overtuigd dat de initialen 'PC' op het zakje waren een toeval, en niet
die van Peter Carey, omdat hij zelden gerookt, en geen pijp werd gevonden in zijn cabine.
Je weet dat ik vroeg of whisky en cognac waren in de cabine.
Je zei dat ze waren.
Hoeveel landsmen zijn er, die zou drinken rum als ze konden krijgen deze andere
geesten? Ja, ik was er zeker van dat het een zeeman. "
"En hoe heb je hem?"
"Mijn lieve meneer, het probleem was uitgegroeid tot een zeer eenvoudig.
Als het een zeeman, kon het slechts een zeeman die met hem zijn op de Zee
Eenhoorn.
Voor zover ik kon leren had hij zeilde in geen enkele andere schip.
Ik bracht drie dagen in de bedrading naar Dundee, en aan het eind van die tijd had ik vastgesteld
de namen van de bemanning van het Sea Eenhoorn in 1883.
Toen ik Patrick Cairns gevonden tussen de harpoeniers, was mijn onderzoek nadert zijn
einde.
Ik betoogde dat de man waarschijnlijk in Londen was, en dat hij zou verlangen om te vertrekken
het land voor een tijd.
Daarom heb ik enkele dagen doorgebracht in de East End, bedacht een Arctische expeditie, zet
weer verleidelijke termen voor harpoeniers die zou dienen onder leiding van kapitein Basil - en zie
het resultaat! "
"Wonderful!" Riep Hopkins. "Wonderful!"
"Je moet de vrijlating van de jonge Nelissen te verkrijgen zodra mogelijk", zei Holmes.
"Ik moet bekennen dat ik denk dat je aan hem te danken enkele verontschuldiging.
De blikken doos moet worden teruggegeven aan hem, maar, uiteraard, de effecten die Peter Carey
heeft verkocht zijn voor eeuwig verloren.
Er is de cabine, Hopkins, en u kunt uw man.
Als u wilt dat ik voor de proef, mijn adres en dat van Watson zal ergens in
Noorwegen - ik zal later te verzenden gegevens ".
Return06_Search.srt