Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXVIII
Haar weigering, hoewel onverwacht, niet permanent ontmoedigen Clare.
Zijn ervaring van de vrouwen was groot genoeg voor hem om zich ervan bewust dat de negatieve vaak
betekende niets meer dan het voorwoord van de bevestigende, en het was nauwelijks genoeg voor
hem niet om te weten dat op de manier van de
huidige negatieve Er lag een grote uitzondering op de dallyings van coyness.
Dat ze al had hem toegestaan om de liefde te bedrijven met haar las hij als een extra
zekerheid, niet volledig trowing dat in de velden en weiden naar "zucht gratis" is door
zeker niet als afval; vrijen wordt
hier vaker zomaar en voor haar eigen zoete sake aanvaard dan in de
carking, angstig huizen van de ambitieuze, waar een meisje verlangen voor een inrichting
verlamt haar gezonde gedachte aan een passie als een einde.
"Tess, waarom heb je 'nee' zeggen op zo'n positieve manier?" Vroeg hij haar in de loop
van een paar dagen.
Ze begon. 'Vraag me niet.
Ik vertelde je waarom - deels. Ik ben niet goed genoeg - niet waardig genoeg ".
"Hoe?
Niet fijn lady genoeg "" Ja - zoiets, '? Mompelde ze.
"Je vrienden zou minachting mij." "Inderdaad, je ze fout - mijn vader en
moeder.
Wat betreft mijn broeders, kan me niet schelen - "Hij zijn vingers geklemd achter haar rug te houden
haar van wegglijden. "Nu - je niet zeggen dat het, zoet? - Ik ben
ervoor dat je niet!
U hebt me zo onrustig dat ik niet kan lezen, of spelen, of iets te doen.
Ik ben in geen haast, Tess, maar ik wil weten--te horen van je eigen warme lippen - dat u
zullen sommige dagen de mijne zijn - elke keer dat je kunt kiezen;? maar een aantal dagen "
Ze kon alleen maar haar hoofd schudden en kijk van hem weg.
Clare beschouwde haar aandachtig, bedrogen de karakters van haar gezicht, alsof ze waren
hiërogliefen.
De ontkenning leek echt. "Dan moet ik moest je niet te houden op deze manier -
moet ik? Ik heb geen recht om u - geen recht te zoeken
waar je bent, of met je meelopen!
Eerlijk gezegd, Tess, hou je een andere man? "" Hoe kun je vragen? "Zei ze, bij voortzetting van
zelf-onderdrukking. "Ik weet dat bijna niet je doet.
Maar ja, waarom zou je afstoten mij? "
"Ik weet niet afstoten je. Ik hou van je - vertel me je van me houdt, en je
kan altijd vertel me zo als je over met mij -. en nooit beledigen mij "
"Maar je zult niet accepteert mij als een man? '
"Ah - dat is anders - het is voor uw goede, inderdaad, mijn liefste!
O, geloof me, het is alleen voor uw belang!
Ik hou niet van om mezelf het grote geluk o 'veelbelovend met de jouwe in die
manier - omdat -. omdat ik weet zeker dat ik zou het niet te doen "
"Maar je maakt me blij!"
"Ah - je denkt van wel, maar je weet het niet!"
Op zulke momenten als deze, naar het begrijpen van de gronden van haar weigering worden haar bescheiden
gevoel van incompetentie in het gebied sociaal en beleefd, zou hij zeggen dat ze
wonderwel goed op de hoogte en veelzijdig -
die zeker was waar, haar natuurlijke snelheid en haar bewondering voor hem hebben
leidde haar op te halen zijn woordenschat, zijn accent, en fragmenten van zijn kennis,
een verrassende mate.
Na deze aanbesteding wedstrijden en haar overwinning dat ze weg zou gaan zelf onder de
afgelegen koe, indien ten melken-time, of in het riet of in haar kamer, als ze een vrije tijd
interval, en in stilte rouwen, niet een minuut na een ogenschijnlijk flegmatisch negatief.
De strijd was zo ***, haar eigen hart was zo sterk aan de kant van zijn - twee
vurige hart tegen een arme geweten - dat ze probeerde haar te versterken
resolutie door alle middelen in haar macht.
Ze was gekomen om Talbothays met een verzonnen geest.
In geen geval kon ze akkoord gaan met een stap die daarna kunnen veroorzaken bitter rueing
aan haar man voor zijn blindheid bij de bruiloft van haar.
En ze hield dat wat haar geweten had gekozen voor haar toen haar geest was onbevooroordeelde
moeten niet nu worden overruled. "Waarom niet iemand vertel hem alles over mij?"
zei ze.
"Het was slechts veertig mijl uit - waarom heeft het niet bereikt, hier?
Iemand moet weten "Maar niemand leek te weten;! Niemand hem verteld.
Voor twee of drie dagen niet meer werd gezegd.
Ze geraden van de trieste gelaat van haar kamer metgezellen dat ze beschouwd
haar niet alleen als de favoriet, maar als de gekozen, maar ze konden zien voor zichzelf
dat ze niet zetten zich in zijn weg.
Tess had nog nooit eerder gekend een tijd waarin de draad van haar leven was zo duidelijk
gedraaide van de twee strengen, positieve plezier en positieve pijn.
Bij de volgende kaasmakerij het paar werd weer alleen gelaten samen.
De melkveehouder zelf was een handje, maar de heer Crick, evenals zijn vrouw,
leek de laatste tijd te hebben verworven een vermoeden van wederzijds belang tussen deze
twee, maar ze liepen zo behoedzaam dat vermoeden was, maar van de zwakste.
Hoe dan ook, de melkboer liet ze voor zichzelf.
Ze waren het doorbreken van de ***'s van de wrongel voordat ze in de vaten.
De operatie leek op de handeling van het afbrokkelende brood op een grote schaal, en te midden van
de onbevlekte witheid van de wrongel Tess Durbeyfield de handen toonden zich van
de roodheid van de roos.
Engel, die de vaten te vullen met zijn handje, plotseling opgehouden, en legde zijn
handen plat op de hare.
Haar mouwen waren opgerold ver boven de elleboog, en buigen lagere hij kuste de
binnenkant van de ader haar zachte arm.
Hoewel het begin september weer was zwoel, haar arm, van haar ploeteren in de
wrongel, was net zo koud en vochtig aan zijn mond als een nieuw-verzamelde paddenstoelen, en geproefd van de
wei.
Maar ze was zo een stapel van gevoeligheden die haar pols was
versneld door de aanraking, haar bloed gedreven om haar finder-ends, en de koele armen
gespoeld heet.
Dan, alsof haar hart had gezegd: "Is coyness meer nodig?
Waarheid is waarheid tussen man en vrouw, tussen man en man, "ze hief haar ogen
en ze toegewijd straalde in zijn, als haar lip steeg in een tender half-glimlach.
'Weet je waarom ik dat deed, Tess? "Zei hij.
"Omdat je van me houdt erg veel!" "Ja, en als voorstudie van een nieuw
smeekbede. "
"Niet weer!" Ze zag er een plotselinge angst dat haar
weerstand zou breken onder haar eigen verlangen.
"O, Tessy!" Ging hij verder, "ik kan niet denken waarom je zo verleidelijk.
Waarom heb je zo teleur me?
Je lijkt bijna als een flirt, op mijn leven dat je doet - een coquette van de eerste stedelijke
water!
Ze blazen warm en koud blazen, net als jij, en het is de allerlaatste soort dingen
te verwachten te vinden in een retraite als Talbothays ....
En toch, liefste, "zei hij er snel aan toe, met inachtneming van de opmerking nu had haar knippen," ik
weet dat je de meest eerlijke, vlekkeloos wezen dat ooit geleefd worden.
Dus hoe kan ik veronderstel dat je een flirt?
Tess, waarom niet je van het idee van mijn vrouw, als je van me houdt zoals je lijkt te doen? "
"Ik heb nooit gezegd dat ik niet het idee willen, en ik heb nooit zou kunnen zeggen dat, omdat - het is niet
waar! "
De stress nu steeds verder uithoudingsvermogen, haar lip trilde, en ze was verplicht om te gaan
weg. Clara was zo bedroefd en verbijsterd dat hij
rende en ving haar in de passage.
'Vertel me, vertel me! "Zei hij, hartstochtelijk klemde haar, in vergetelheid van zijn Curdy
handen: "vertel me dat je niet behoort aan niemand, behalve ik!"
"Ik zal, ik zal je vertellen! 'Riep ze uit.
"En ik zal u een volledig antwoord, als je laat me nu gaan.
Ik zal je vertellen mijn ervaringen - alles over mijzelf - alle "!
"Uw ervaringen, lieve, ja, zeker,. Willekeurig aantal"
Hij uitte instemming in liefdevolle satire, op zoek naar haar gezicht.
"Mijn Tess, zonder twijfel, bijna net zoveel ervaring als die wilde winde uit
er op de tuin af te dekken, dat opende zich vanochtend voor de eerste keer.
Vertel me alles, maar geen gebruik maken van die ellendige uitdrukking niet meer over het niet
waardig van mij "" Ik zal proberen -. niet!
En ik geef u mijn redenen om morgen - volgende week ".
"Zeg op zondag?" "Ja, op zondag."
Eindelijk kreeg ze weg, en niet stoppen in haar retraite tot ze in het struikgewas van de
knotwilgen aan de onderkant van de barton, waar ze kon vrij ongezien.
Hier Tess wierp zich neer op het ruisen ondergroei van speer-gras, zoals
op een bed, en bleef ineengedoken in kloppend ellende gebroken door kortstondige
scheuten van vreugde, die haar angst voor het einde kon het niet helemaal onderdrukken.
In werkelijkheid werd ze terechtkomen in berusting.
Elke wip van haar adem, iedere golf van haar bloed, iedere puls zingen in haar oren,
was een stem die met de natuur zich in opstand tegen haar zorgvuldigheid.
Roekeloos, onbezonnen aanvaarding van hem om met hem te dicht bij het altaar, onthullende
niets, en chancing ontdekking; tot rijpe plezier rukken voor de ijzeren tanden van de pijn
zou tijd hebben om te sluiten op haar: dat was
wat liefde begeleid, en in bijna een schrik van extase Tess divined dat,
ondanks haar vele maanden van eenzame zelfkastijding, worstelingen, communings,
regelingen om een toekomst van strenge afzondering te leiden, zou de liefde raad doorslaggevend.
De middag geavanceerde, en toch bleef ze onder de wilgen.
Ze hoorde het geratel van het nemen van beneden de emmers van de gevorkte staat, de "waow-
waow! ", die de samen te komen van de koeien begeleid.
Maar ze ging niet naar het melken.
Ze zouden zien haar opwinding, en de melkboer, denken de oorzaak te lief
alleen al zou goedig plagen haar en dat intimidatie niet kon worden gedragen.
Haar minnaar moet hebben geraden haar overspannen toestand, en bedacht een excuus voor haar
niet-verschijnen, werden voor geen vragen gesteld of gesprekken gegeven.
Om half zes de zon vestigden zich op de niveaus met het aspect van een grote smederij
in de hemelen, en op dit moment een monsterlijke pompoen-achtige maan ontstond aan de andere kant.
De knotwilgen, uit hun natuurlijke vorm gemarteld door onophoudelijke choppings,
werd stekelige-haired monsters als ze opstond tegen.
Ze ging naar binnen en naar boven zonder licht.
Het was nu woensdag. Donderdag kwam, en Angel zag er
bedachtzaam op haar van een afstand, maar binnengedrongen op geen enkele manier op haar.
Het overdekte melkmeisjes, Marian en de rest, leek dat er iets definitief is gissen
te voet, want ze wilden niet van kracht opmerkingen over haar in de slaapkamer.
Vrijdag voorbij; zaterdag.
Tot morgen was de dag.
"Ik geef weg - ik zal zeggen ja - ik laat mij met hem te trouwen - Ik kan het niet helpen"
ze angstvallig hijgde, met haar warme gezicht naar het kussen die nacht, bij het horen van een van de
de andere meisjes zucht zijn naam in haar slaap.
"Ik kan niet verdragen dat laat niemand hem, maar mij!
Toch is het een verkeerd voor hem, en kan hem doden als hij weet!
O mijn hart - O - O - O "!