Tip:
Highlight text to annotate it
X
De avonturen van Tom Sawyer van Mark Twain
Hoofdstuk VIII
TOM ontweek heen en weer door middel van
rijstroken totdat hij goed uit de baan
van de terugkeer van geleerden, en viel toen in
een humeurige joggen.
Hij stak een kleine "tak" twee of drie
tijden, als gevolg van een heersende juveniele
bijgeloof dat het water steken verbijsterd
achtervolging.
Een half uur later werd hij verdwijnen
achter de Douglas herenhuis aan de top
van Cardiff Hill, en de school was
nauwelijks te onderscheiden weg af in de
vallei achter hem.
Kwam hij in een dicht bos, pakte zijn
ongebaande weg naar het centrum van het, en ging
neer op een bemoste plek onder een spreiding
eik.
Er was niet eens een zephyr roeren; de
dode middaghitte had zelfs de verstilde
liedjes van de vogels, de natuur lag in een trance
dat was gebroken door geen geluid, maar de
af en toe verre gehamer van de
specht, en dit leek de render
doordringende stilte en gevoel van eenzaamheid
de meer diepgaande.
De jongen ziel was doordrenkt van melancholie;
zijn gevoelens werden in gelukkige overeenstemming met zijn
omgeving.
Hij zat lang met zijn ellebogen op zijn knieën
en zijn kin in zijn handen, mediteren.
Het leek hem dat het leven was nog maar een
problemen, op zijn best, en hij meer dan de helft
benijdde Jimmy Hodges, dus laatste tijd is vrijgegeven;
Het moet heel rustig, dacht hij, om
liegen en slaap en droom voor eeuwig en
ooit, met de wind fluisteren door de
bomen en strelen het gras en de
bloemen over het graf, en niets te
moeite en verdriet over, steeds meer.
Als hij had alleen een schone zondagsschool
record kon hij bereid om te gaan, en worden
gedaan met dit alles.
Nu als dit meisje.
Wat had hij gedaan?
Niets.
Hij had betekende dat de beste in de wereld, en
behandeld als een hond - als een zeer hond.
Ze zou het jammer een dag - misschien als het
was te laat.
Ach, als hij kon alleen sterven TIJDELIJK!
Maar de elastische hart van de jeugd niet kan worden
gecomprimeerd tot een vorm beperkt lange
op een moment.
Tom momenteel begon onmerkbaar drift
terug naar de zorgen van dit leven weer.
Wat als hij terug te zijn gekeerd, nu en
op mysterieuze wijze verdwenen?
Wat als hij ging weg - ooit zo ver weg,
in onbekende landen buiten de zeeën -
en nooit kwam terug niet meer!
Hoe zou ze dan voelen!
Het idee van een clown zich opnieuw aan hem
nu, om alleen te vullen hem met walging.
Voor frivoliteit en grappen en gevlekte ***'s
waren een strafbaar feit, wanneer zij binnengedrongen
zelf op een geest die werd verheven
in het vage augustus domein van de
romantisch.
Nee, hij zou soldaat worden, en terug te keren
na lange jaren, alle oorlog gedragen en
illustere.
Nee - beter nog, zou hij toetreden tot de
Indianen, en jagen buffels en gaan op de
oorlogspad in de bergketens en de
ongebaande grote vlakten van het Far West,
en weg komen in de toekomst terug een grote
opperhoofd, vol met veren, afzichtelijke
met verf, en steigeren in de zondag-school,
sommige suf zomerochtend, met een
bloedstollende oorlogskreet, en schroei de
oogballen van al zijn metgezellen met
onverzoenlijke afgunst.
Maar nee, er was iets Gaudier zelfs
dan dit.
Hij zou een piraat!
Dat was het!
Nu is zijn toekomst lag vlakte vóór hem, en
gloeiend met onvoorstelbare pracht.
Hoe zijn naam zou de wereld vullen, en
mensen griezelen!
Hoe roemrijk zou hij gaan ploegen
dansen zeeën, in zijn lange, lage, zwarte
gepelde racer, de Geest van de Storm,
met zijn gruwelijke vlag op de voorgrond!
En op het toppunt van zijn roem, hoe hij
zou plotseling verschijnen op het oude dorp
en stengel in de kerk, bruin en weer-
geslagen, in zijn zwart fluweel wambuis en
stammen, zijn grote jack-laarzen, zijn karmozijnrode
sjerp, zijn gordel vol met paarden-
pistolen, zijn misdaad-geroeste hartsvanger op zijn
kant, zijn hoed met brede rand met wuivende pluimen,
Zijn zwarte vlag ontrold, met de schedel
en gekruiste op, en *** met
zwelling ecstasy het gefluister, "Het is
Tom Sawyer de Pirate -! De Zwarte Avenger
van de Spaanse Algemene! "
Ja, het was geregeld; zijn carrière was
bepaald.
Hij zou van huis weglopen en voer op
het.
Hij zou de volgende ochtend beginnen.
Daarom moet hij nu beginnen om klaar te zijn.
Hij zou samen verzamelen zijn bronnen.
Hij ging naar een rotte log in de buurt bij de hand en
begon te graven onder het ene uiteinde van het met zijn
Barlow mes.
Hij al snel opviel hout dat klonk hol.
Hij stak zijn hand daar en uitte dit
bezwering indrukwekkend:
"Wat is hier niet komen, kom!
Wat hier, blijf hier! "
Toen Hij veegde het vuil, en blootgesteld
een pijnboom shingle.
Hij nam het op en heeft zij een welgevormde
kleine schatkamer waarvan de bodem en
kanten waren van gordelroos.
Daarin lag een knikker.
Tom's grote verbazing was grenzeloos!
Hij krabde aan zijn hoofd met een verbijsterd
lucht, en zei:
"Nou, dat klopt alles!"
Vervolgens gooide hij de knikker gemelijk weg,
en stond kenniszijde.
De waarheid was, dat er een bijgeloof van zijn
was mislukt, hier, die hij en al zijn
kameraden had altijd gezien als
onfeilbaar.
Als u begraven een marmeren met bepaalde
nodige bezweringen, en liet het alleen
veertien dagen, en dan opende de plaats
met de bezwering dat hij had net gebruikt, kunt u
zou vinden dat alle knikkers je had
ooit verloren had verzamelden zich
er ondertussen niet uit hoe sterk ze
waren gescheiden.
Maar nu, dit ding had daadwerkelijk en
ongetwijfeld is mislukt.
hele structuur Tom's van het geloof was geschokt
op zijn grondvesten.
Hij had veel tijd gehoord van dit ding
slagen, maar nooit van zijn failliete
voorheen.
Het kwam niet bij hem op dat hij geprobeerd had
het meerdere keren voor, zichzelf, maar
nooit kunnen vinden de schuilplaatsen
daarna.
Hij piekert over de zaak enige tijd, en
uiteindelijk besloten dat sommige heks had
bemoeid en gebroken de charme.
Hij dacht dat hij zich zou kunnen bevredigen
dat punt, dus zocht hij rond totdat hij
vond een kleine zanderige plek met een beetje
trechtervormige depressie in.
Hij legde zich neer en zet zijn mond
dicht bij deze depressie en riep -
"Doodle-bug, doodle-bug, vertel me wat ik
willen weten!
Doodle-bug, doodle-bug, vertel me wat ik
willen weten! "
Het zand begon te werken, en tegenwoordig een
kleine zwarte bug is verschenen voor een tweede en
Vervolgens schoot weer onder in een schrik.
"Hij dasn't vertellen!
Dus het was een heks die het gedaan heeft.
Ik dacht dat ik wist dat. "
Hij goed wist dat het zinloos is te proberen
betogen tegen heksen, dus gaf hij
ontmoedigd.
Maar bij hem opgekomen dat hij misschien als
goed hebben de marmeren hij net had gegooid
weg, en daarom ging hij en maakte een
patiënt zoeken.
Maar hij kon het niet vinden.
Nu ging hij terug naar zijn schatkamer en
zorgvuldig plaatste zich net als hij had
gestaan toen hij gooide het marmer
weg, daarna nam hij een andere knikker uit zijn
zak en gooide hem op dezelfde manier,
zeggende:
"Broeder, ga je broer!"
Hij keek waar hij gestopt, en ging
daar en keek.
Maar het moet zijn gevallen kort of te gaan
ver, dus probeerde hij nog tweemaal.
De laatste herhaling was succesvol.
De twee knikkers liggen binnen een voet van iedere
andere.
Gewoon hier de ontploffing van een stuk speelgoed tin trompet
kwam zwakjes de groene gangen van het
bos.
Tom gooide zijn jas en broek,
draaide een jarretelle in een riem, raked afstand
sommige borstel achter de rotte log,
openbaarmaking van een onbeschoft pijl en boog, een lat
zwaard en een tinnen trompet, en in een ogenblik
had deze dingen in beslag genomen en uit de buurt begrensd,
met blote benen, met fladderende shirt.
Hij momenteel stopgezet op grond van een grote iep,
blies een antwoordapparaat blast, en begon toen te
tenen en kijk voorzichtig uit, op deze manier en
dat.
Zei hij voorzichtig - om een denkbeeldige
bedrijf:
"Houd, mijn vrolijke mannen!
Houd verborgen totdat ik blazen. "
Nu verscheen Joe Harper, zoals luchtig geklede
en uitvoerig gewapend als Tom.
Tom genaamd:
"Hold!
Wie komt hier in Sherwood Forest
zonder mijn pas? "
"Guy van Guisborne wil geen man passeren.
Wie zijt gij, die - dat - "
"Durft zo'n taal te houden", zegt Tom,
vraag te stellen - want zij sprak "door het boek,"
uit het geheugen.
"Wie zijt gij, die durft vast te houden zoals
taal? "
"Ik, inderdaad!
Ik ben Robin Hood, als uw armzalig karkas
weldra te weten komen. "
"Dan zijt gij inderdaad dat beroemde outlaw?
Rechts graag zal ik met u redetwisten de
doorgangen van de vrolijke hout.
Hebben op je! '
Zij namen hun lat zwaarden, dumpten hun
andere vallen op de grond, raakte een
omheiningen houding, te voet naar voet, en begon
een graf, voorzichtig te bestrijden, "twee tot en twee
naar beneden. "
Momenteel zei Tom:
"Nu, als je hebt de smaak te pakken, gaan het
levendig! "
Zodat ze "ging het levendige," hijgen en
bezwete met het werk.
Door en door Tom schreeuwde:
"Fall!
vallen!
Waarom ga je niet vallen? "
"Ik zal niet!
Waarom ga je niet vallen jezelf?
Je krijgt het ergste. "
"Waarom, dat is niet niets.
Ik kan niet vallen; dat is niet de manier waarop het is in
het boek.
Het boek zegt: 'Dan met een back-hand
beroerte die hij doodde arme Guy van Guisborne. '
Je bent om te draaien en me te slaan laat je
in de rug. "
Er was geen ontkomen aan de
overheden, zodat Joe draaide, kreeg de
Whack en viel.
"Nu," zei Joe, opstaan, "je moet
Laat me je vermoorden.
Dat is eerlijk. "
"Waarom kan ik niet doen, is het niet in de
boek. "
"Nou, het is de schuld betekenen - dat is alles."
"Nou, laten we zeggen, Joe, kun je Friar Tuck of
Hoeveel de molenaar zoon, en Lam me met een
kwartaal-personeel; of ik de Sheriff van te worden
Nottingham en je Robin Hood een beetje
tijdje en mij doden. "
Dit was bevredigend en dus deze
avonturen werden uitgevoerd.
Vervolgens werd Tom Robin Hood weer, en werd
toegestaan door de verraderlijke non te bloeden
zijn kracht weg door zijn verwaarloosde
wond.
En eindelijk Joe, die samen een geheel
stam van huilen outlaws, sleepte hem
helaas weer, gaf zijn boog in zijn zwakke
handen, en Tom zei: "Waar deze pijl
valt er te begraven arme Robin Hood onder
de Greenwood boom. "
Vervolgens schoot hij de pijl en viel terug en
zou zijn overleden, maar hij branden op een brandnetel
en sprong te vrolijk voor een lijk.
De jongens kleedden zich, verborgen hun
toerusting en ging rouwende dat
er waren geen boeven meer, en
benieuwd wat de moderne beschaving zou kunnen
beweren te hebben gedaan om te compenseren voor hun
verlies.
Ze zeiden dat ze liever vogelvrij een
jaar in Sherwood Forest is dan voorzitter van
de Verenigde Staten voorgoed.
cc proza ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd