Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek de tweede: de gouden draad
Hoofdstuk XII.
De Fellow van delicatesse
De heer Stryver hebben gemaakt zijn geest op dat
grootmoedige zelfschenking van geluk op de
Doctor's dochter, werd besloten om van haar
geluk gekend om haar voordat hij de stad verlaten
voor de lange vakantie.
Na enkele mentale bespreken van het punt, dat hij
kwam tot de conclusie dat het zou zijn als
goed om alles gedaan te krijgen de voorrondes
met, en ze konden regelen dan op hun
vrije tijd of hij moet geven haar de hand
een week of twee voordat Michiel Term, of in
de kleine kerstvakantie tussen het
en Hilary.
Met betrekking tot de sterkte van zijn zaak, had hij niet
twijfel over, maar zag duidelijk zijn weg
aan de uitspraak.
Voerde met de jury over de wezenlijke wereldse
redenen - de enige gronden ooit de moeite waard
wordt gehouden - het was een gewone zaak, en had
niet een zwakke plek in.
Hij noemde zichzelf voor de eiser, zijn er
was niet om over zijn verklaring van de
de raadsman van de verdachte stak zijn
kort, en de jury niet eens wenden tot
te overwegen.
Na het te proberen, Stryver, CJ, werd
tevreden dat er geen duidelijker geval zou kunnen zijn.
Bijgevolg, de heer Stryver opende de
Lange vakantie met een formeel voorstel tot
neemt Miss Manette aan Vauxhall Gardens, dat
niet te Ranelagh, dat onverklaarbare
gebreke Ook het behoved hem te presenteren
zich in Soho, en er zijn te verklaren
nobele geest.
Naar Soho, dus de heer Stryver
baande zich een weg uit de tempel, terwijl
de bloei van de kindertijd van de lange vakantie's
was nog steeds op haar.
Iedereen die hem gezien hadden projecteren zichzelf
in Soho, terwijl hij nog op het Sint-
Dunstan kant van Temple Bar, barsten in
zijn volledige geblazen langs de stoep, om
de jostlement van alle zwakkere mensen, misschien
hebben gezien hoe veilig en sterk hij was.
Zijn weg nam hem afgelopen Tellson, en hij
zowel banking bij Tellson's en weten de heer
Vrachtwagen als de intieme vriend van de
Manettes en trad de heer Stryver's geest
Voer de bank, en onthullen aan de heer Vrachtwagen van de
helderheid van het Soho horizon.
Ja, hij duwde de deur open met de zwakke
rammelaar in zijn keel, struikelde beneden de twee
stappen, kreeg langs de twee oude kassiers,
en schouders zichzelf in de muffe terug
kast waar de heer Vrachtwagen zaten aan grote boeken
regeerde cijfers, met loodrechte ijzer
bars zijn raam alsof dat nog uitgesloten
voor de cijfers ook, en alles onder de
wolken waren een bedrag.
"Hallo!" Zei de heer Stryver.
"Hoe doe je?
Ik hoop dat jullie goed! "
Het was groots eigenaardigheid Stryver dat hij
leek altijd te groot voor elke plaats, of
ruimte.
Hij was zo veel te groot voor Tellson's, dat
oude klerken in de verre hoek keek omhoog
met blikken van vertoog, alsof hij
kneep ze tegen de muur.
Het huis zelf, prachtig het lezen van de
papier helemaal in het verre perspectief,
verlaagd ontstemd, alsof de Stryver hoofd
was butted in haar verantwoordelijke
vest.
De discrete heer Vrachtwagen zei, in een monster
toon van de stem die hij zou adviseren het kader van
de omstandigheden, "Hoe doe je, meneer
Stryver?
Hoe doe je, meneer? "En schudde handen.
Er was een bijzonderheid in zijn manier van
handen schudden, altijd te worden bezien in welke
klerk op Tellson's die de handen schudde met een
klant bij de Tweede Kamer doordrongen van de lucht.
Hij schudde in een self-verloochenen manier, als een
die schudde voor Tellson en Co
"Kan ik iets voor je doen, meneer Stryver?"
vroeg de heer Vrachtwagen, in zijn zakelijke karakter.
"Waarom, nee, dank je, dit is een prive-
bezoek aan jezelf, de heer Vrachtwagen, ik ben gekomen
voor een particuliere woord. "
"Oh inderdaad!" Zei de heer Lorry, bukken
zijn oor, terwijl zijn ogen dwaalden naar de Tweede Kamer
verre.
"Ik ga," zei de heer Stryver, leunend zijn
armen vertrouwelijk op het bureau: waarna,
al was het een grote dubbele een, er
leek niet half balie genoeg voor worden
hem: "Ik ga naar een aanbod van mezelf te maken
in het huwelijk om uw aangename kleine
vriend, Miss Manette, meneer Vrachtwagen. "
"Ach," riep de heer Lorry, wreef over zijn
kin, en kijkt naar zijn bezoeker twijfelachtig.
"Ach, meneer?" Herhaalde Stryver,
tekening terug.
"Ach, meneer?
Wat kan uw zin zijn, Mr Vrachtwagen? "
"Mijn zin," antwoordde de man van zaken,
"Is, natuurlijk, vriendelijk en waarderend,
en dat doet je de grootste krediet-,
en - in het kort, ik bedoel is alles wat je
kunnen verlangen.
Maar - echt, je weet wel, de heer Stryver - 'Meneer
Vrachtwagen zweeg even en schudde zijn hoofd naar hem
de vreemdste manier, alsof hij gedwongen
tegen zijn wil om intern toe te voegen, "je
weet dat er echt zo veel te veel van is
je! "
"Nou," zei Stryver, sloeg het bureau
met zijn omstreden hand, zijn ogen te openen
breder en het nemen van een lange adem, "als ik
begrijp dat u, meneer Vrachtwagen, zal ik worden opgehangen! "
De heer Vrachtwagen aangepast zijn kleine pruik op zowel
oren als een middel om dat doel, en beet
de veer van een pen.
"D - n het allemaal, meneer", zei Stryver, starend
naar hem, "ben ik niet in aanmerking?"
"Ach ja!
Ja.
Oh ja, u in aanmerking bent! "Zei de heer Lorry.
"Als u in aanmerking te zeggen, komt u in aanmerking."
"Ben ik niet welvarend?" Vroeg Stryver.
"Oh! als je naar welvarende, bent u
welvarend, "zei de heer Lorry.
"En vooruit?"
"Als je aan de voortgang van je weet wel," zei
De heer Vrachtwagen, blij te kunnen maken
andere toelating, "niemand kan eraan twijfelen dat."
"En wat op aarde is uw betekenis, de heer
Vrachtwagen? "Eiste Stryver, merkbaar
terneergeslagen.
"Nou!
Ik? - Was je gaat er nu "vroeg de heer
"Straight" zei Stryver, met een mollige van
zijn vuist op het bureau.
"Dan denk ik zou ik niet, als ik jou was."
"Waarom?" Zei Stryver.
"Nu, ik zet je in een hoek,"
forensisch schudden van een wijsvinger naar hem.
"Je bent een man van zaken en zijn gebonden aan
hebben een reden.
Staat uw reden.
Waarom zou je niet gaan? "
"Omdat," zei meneer Vrachtwagen, "Ik zou niet gaan
op een dergelijk voorwerp, zonder enige reden
te geloven dat ik zou slagen. "
"D -! N _me_" riep Stryver, "maar dit slaat
alles. "
De heer Vrachtwagen wierp een blik op de verre House, en
wierp een blik op de boze Stryver.
"Hier is de mens van het bedrijfsleven - een man van jaren -
een man van ervaring - _in_ een bank ", aldus
Stryver; ", en die samengevat drie
belangrijkste redenen voor de volledige succes, hij
zegt dat er geen enkele reden!
Zegt dat het met zijn hoofd op! "
De heer Stryver merkte op de eigenaardigheid
alsof het zou zijn geweest oneindig veel minder
Opmerkelijk, als hij had gezegd dat het met zijn hoofd
uit te schakelen.
"Als ik spreek over succes, ik spreek over
succes met de jonge dame, en toen ik
spreken van oorzaken en redenen om succes te maken
waarschijnlijk is, ik spreek van oorzaken en redenen
dat zal als zodanig te vertellen met de jonge dame.
De jonge dame, mijn goede heer, "zei de heer
Vrachtwagen, licht het aanboren van de Stryver arm, "de
jonge dame.
De jonge dame gaat voor alles. "
"Dan bedoel je mij vertellen, meneer Vrachtwagen," zei
Stryver, kwadratuur van zijn ellebogen, "dat is het
uw bewuste mening dat de jonge dame
op dit moment in kwestie is een gehakt Fool? "
"Niet precies zo.
Ik bedoel om u te vertellen, meneer Stryver, "zei de heer
Vrachtwagen, roodheid, "dat ik *** geen
respectloos woord van die jonge dame uit
eventuele lippen, en dat als ik wist dat een man - die
Ik hoop dat ik niet - waarvan de smaak was zo grof,
en waarvan de bui was zo aanmatigend, dat
hij kon het niet bedwingen uit te spreken
oneerbiedig van die jonge dame op dit
bureau, zelfs niet Tellson's moeten voorkomen dat mijn
geven hem een stuk van mijn geest. "
De noodzaak van kwaad in een
onderdrukte toon was gezet Mr Stryver's
bloedvaten in een gevaarlijke toestand, wanneer
het zijn beurt was om boos te zijn, de heer vrachtauto's
aderen, methodische als hun cursussen kunnen
meestal worden, werden in geen betere staat nu
was het zijn beurt.
"Dat is wat ik bedoel te vertellen, meneer,"
zei de heer Vrachtwagen.
"Bid laat er geen misverstand over bestaan."
De heer Stryver zoog het einde van een liniaal om een
poosje, en dan stond het slaan van een tune
uit zijn tanden mee, die waarschijnlijk
gaf hem de kiespijn.
Hij brak de ongemakkelijke stilte door te zeggen:
"Dit is iets nieuw voor mij, Mr Vrachtwagen.
U opzettelijk mij adviseren om niet te gaan tot
Soho en bied mijzelf - _my_self, Stryver van
de King's Bench bar? "
"Vraagt u mij voor mijn raad, de heer Stryver?"
"Ja, dat doe ik."
"Heel goed.
Dan geef ik het, en je hebt herhaalde het
correct. "
"En alles wat ik kan zeggen van het is," lachte
Stryver met een boos lachen, "dat dit - ha,
ha -! slaat alles verleden, heden en
komen. "
"Nu begrijp ik," vervolgde de heer Lorry.
"Als een man van zaken, ben ik niet gerechtvaardigd
in iets te zeggen over deze zaak, want,
als een man van zaken, ik weet er niets van.
Maar, als een oude vent, die heeft verricht Miss
Manette in zijn armen, die de vertrouwde
vriend van Miss Manette en van haar vader
ook, en die heeft een grote genegenheid voor hen
beide, heb ik gesproken.
Het vertrouwen is niet van mijn zoeken,
herinneren.
Nu, denk je dat ik niet goed zijn? "
"Niet ik!" Zei Stryver, fluiten.
"Ik kan niet verbinden aan derden te vinden in
gezond verstand, ik kan alleen maar vinden voor
mezelf.
Ik veronderstel dat gevoel in bepaalde kringen, je
Stel hakken brood en boter onzin.
Het is nieuw voor mij, maar je hebt gelijk, ik durf
te zeggen. "
"Wat ik veronderstel, de heer Stryver, ik aanspraak op
karakteriseren voor mezelf - En begrijp me,
meneer, "zei de heer Lorry, snel blozen
weer, "Ik zal niet - zelfs niet bij Tellson's -
hebben gekenmerkt door een voor mij
gentleman ademen. "
"Daar!
Neem me niet kwalijk! "Zei Stryver.
"Toegegeven.
Dank je.
Nou, meneer Stryver, was ik over te zeggen: - het
misschien pijnlijk voor u om jezelf te vinden
vergis, is het misschien pijnlijk om Doctor
Manette om de taak van expliciete hebben
met u, kan het erg pijnlijk tot Miss
Manette om de taak van expliciete hebben
met je mee.
U kent de voorwaarden waarop ik de
eer en geluk te staan met de
familie.
Als je wilt, het plegen van u op geen enkele wijze,
die u vertegenwoordigt op geen enkele manier, zal ik
verbinden zich ertoe om mijn advies door de juiste
uitoefening van een weinig nieuwe observatie-en
arrest waarbij uitdrukkelijk wordt uitgeoefend op haar.
Als u dient dan te worden ontevreden met het,
je kunt, maar test de soliditeit van
zelf, als aan de andere kant, je moet
tevreden zijn met het, en het moet worden wat
het nu is, kan het reservewiel alle kanten wat
beste gespaard.
Wat zeg je? "
"Hoe lang zou je me in de stad?"
"Oh! Het is slechts een kwestie van een paar uur.
Ik kon naar Soho in de avond, en kom
om uw kamers daarna. "
"Dan zal ik zeggen ja," zei Stryver: "Ik zal niet verder
daar nu, ik ben niet zo heet het als
Dat komt, ik zeg ja, en ik zal
verwachten dat je om te kijken bij-nacht.
Goede morgen. "
Toen de heer Stryver draaide zich om en barstte uit
de Bank, waardoor deze een hersenschudding van lucht
op zijn doorgang door, dat om op te staan
tegen buiging achter de twee tellers,
vereist de grootst mogelijke resterende sterkte van
de twee oude griffiers.
Deze eerbiedwaardige en zwakke personen werden
altijd gezien door het publiek in de handeling van het
buigen, en werden in de volksmond geloofd, toen
ze hadden boog een klant uit, nog steeds
blijven buigen in de lege functie totdat
zij bogen een andere klant inch
De advocaat was scherp genoeg om goddelijke
dat de bankier zou niet zo ver zijn gegaan
in zijn meningsuiting op een minder
vaste grond dan morele zekerheid.
Onvoorbereid als hij was voor de grote pil hij
moest slikken, kreeg hij hem neer.
"En nu," zei de heer Stryver, schudde zijn
forensische wijsvinger in de tempel in
algemene, toen het werd naar beneden, "mijn manier om uit
Hierbij wordt, voor alle zet je in de verkeerde. "
Het was een beetje van de kunst van een Old Bailey
tacticus, waarin hij vond grote opluchting.
"Gij zult niet zet me in de verkeerde, jonge
dame, "zei de heer Stryver;" Ik doe dat voor
je. "
Bijgevolg, toen de heer Vrachtwagen heet dat
's nachts zo laat tien uur, de heer Stryver,
onder een aantal boeken en papers
bezaaid uit voor het doel, leek te
hebben niets minder op zijn hoofd dan de
onderwerp van de ochtend.
Hij toonde zelfs verbazing toen hij zag de heer
Vrachtwagen, en was volledig in een afwezige en
gepreoccupeerd staat.
"Nou," zei dat de goedmoedige afgezant,
na een volledig half uur van de vergeefs pogingen
te brengen hem rond op de vraag.
"Ik ben al naar Soho."
"Om Soho?" Herhaalde de heer Stryver, koeltjes.
"Oh, dat is zeker!
Wat denk ik van! "
"En ik heb geen twijfel," zei de heer Vrachtwagen,
"Dat ik goed was in het gesprek dat we
hadden.
Mijn mening wordt bevestigd, en ik herhaal mijn
advies. "
"Ik verzeker u," antwoordde de heer Stryver, in
de vriendelijkste manier, "dat ik spijt me voor
het op je account, en sorry voor het op de
arme vader account.
Ik weet dat dit moet altijd een pijnlijke onderwerp
met het gezin, laten we zeggen niet meer over
het. "
"Ik begrijp u niet," zei de heer Lorry.
"Ik durf niet zeggen," antwoordde Stryver, knikkend
zijn hoofd in een glad en definitieve wijze; "geen
kwestie, geen kwestie. "
"Maar het onderwerp doet," Mr Vrachtwagen aangedrongen.
"Nee, zeker niet, ik verzeker u dat niet.
Gelet verondersteld dat er sprake was voelen waar
er is geen betekenis, en een prijzenswaardig streven
waar er niet een lovenswaardige ambitie, ik
ben goed uit mijn fout, en geen schade is
gedaan.
Jonge vrouwen hebben gepleegd soortgelijke dwaasheden
vaak voor, en zich bekeerd hebben ze in
armoede en vergetelheid vaak voor.
In een onzelfzuchtige aspect, het spijt me dat de
ding is gedaald, omdat het zou hebben
is een slechte zaak voor mij in een wereldse punt
gezien, in een egoïstische aspect, ik ben blij
die het ding heeft laten vallen, omdat het
zou een slechte zaak voor mij in een
wereldse oogpunt - het is nauwelijks
nodig om te zeggen dat ik kon hebben opgedaan
niets heeft.
Er is geen schade helemaal gedaan.
Ik heb niet voorgesteld om de jonge dame, en,
tussen ons, ik ben op geen enkele wijze
bepaalde, bij nader inzien, dat ik ooit zou
hebben gepleegd, zelf in die mate.
De heer Vrachtwagen, kunt u geen controle over het hakken
ijdelheden en giddinesses van leeghoofdige
meisjes, je moet niet verwachten om het te doen, of u
zal altijd teleurgesteld worden.
Nu, bid niets meer te zeggen over.
Ik zeg u, ik betreur het ten gevolge van
anderen, maar ik ben tevreden over mijn eigen
account.
En ik ben echt heel erg verplicht om u
voor het toestaan van mij u geluid, en voor
geeft mij uw advies, je weet dat de jonge
dame beter dan ik, je had gelijk, het
nooit zou hebben gedaan. "
De heer Vrachtwagen was zo verbaasd, dat hij
zag er heel dom naar meneer Stryver
schouders hem naar de deur, met een
verschijning van douchen vrijgevigheid,
verdraagzaamheid, en goodwill, op zijn dwalende
hoofd.
"Maak het beste van, mijn lieve meneer," zei
Stryver, "niets meer te zeggen over het, dank u
opnieuw voor het feit dat ik u geluid, goede
nacht! "
De heer vrachtwagen werd in de nacht, voordat hij
wist waar hij was.
De heer Stryver lag weer op zijn bank,
een knipoog naar zijn plafond.
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels engels vreemde taal vertalen vertalen