Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK VIJFDE III
Tsjaad was in feite niet bij deze gelegenheid aan zijn belofte om terug te keren te houden, maar Miss
Gostrey had al snel presenteerde zich met een uitleg van zijn falen.
Er waren redenen op het laatste van zijn gaan uit met CES dames, en hij had gevraagd
haar met veel instantie naar buiten komen en de leiding nemen van hun vriend.
Dat deed ze, Strether voelde toen ze nam haar plaats naast hem, op een wijze die naar links
niets te wensen over.
Hij had terug vallen op zijn bank, alleen weer voor een tijd, en de meer bewuste
voor overlopen kleine Bilham's van zijn onuitgesproken gedachten, in aanzien waarvan
maar dit volgende conversieprogramma was een nog ruim schip.
! "Het is het kind 'had hij uitgeroepen tot haar bijna zodra ze verscheen, en hoewel
haar direct response was voor enige tijd uitgesteld hij kon voelen in haar ondertussen de
werking van deze waarheid.
Het kan gewoon zijn geweest, terwijl ze wachtte, dat ze nu waren in de aanwezigheid van in totaal
van de waarheid verspreiden als een vloed en niet voor het moment om te bood haar in het enkele
kopje, voor zover die moeten ces dames
blijken te zijn, maar personen over wie - een keer dus oog in oog met hen - ze vond dat ze
kunnen vanaf de eerste hebben verteld hem bijna alles?
Dit zou vrij zijn gekomen had hij de simpele voorzorgsmaatregel van het geven van haar hun
naam.
Er zou geen beter voorbeeld te zijn - en ze leek om het briefje met een hoge amusement -
dan de manier waarop, het maken van dingen die al zo veel voor zichzelf, hij was eindelijk gooien
voorzorgsmaatregelen om de wind.
Ze waren niet meer of minder, zij en het kind de moeder, dan de oude school-
vrienden - vrienden die nauwelijks hadden ontmoet voor de jaren, maar wie dit onverhoopt kans had
samengebracht met een rush.
Het was een opluchting, Miss Gostrey liet doorschemeren, te voelen zichzelf niet meer betasten, ze was
niet gewend aan tasten en als een algemeen ding, hij misschien wel hebben gezien, gemaakt
recht genoeg voor haar aanwijzing.
Met de een ze nu had opgepikt in haar handen hoeven er tenminste geen verspilling van
"Ze komt om mij te zien - dat is voor je," Strether de counselor verder, "maar ik
niet nodig hebben om te weten waar ik ben. "
Het afval van verbazing zou kunnen worden verboden, maar Strether, karakteristieke, werd zelfs
tegen die tijd in de onmetelijkheid van de ruimte. "Door wat je bedoelt dat je weet waar ze
is? '
Ze is net aarzelde. 'Ik bedoel dat als ze komt om mij te zien ik
zal - nu dat ik trok mezelf een beetje ronde na de schok -. niet thuis "
Strether hingen klaar.
"Je noemt het - uw erkenning -? Een schok" Ze gaf een van haar zeldzame flikkert van
ongeduld. "Het was een verrassing, een emotie.
Wees niet zo letterlijk.
Ik was mijn handen van haar. "Poor Strether gezicht verlengd.
"Ze is onmogelijk -?" "Ze is zelfs nog meer charme dan ik me herinnerde
haar. "
"Dan wat is er?" Ze moest denken hoe deze te plaatsen.
"Nou, ik ben onmogelijk. Het is onmogelijk.
Alles is onmogelijk. "
Hij keek haar een ogenblik. "Ik zie waar je coming out.
Alles is mogelijk. "
Hun ogen had op het in feite een uitwisseling van bepaalde duur; waarna hij nagestreefd:
"Is het niet mooi dat kind?" Toen ze nog steeds niets zei: "Waarom niet
bedoel je met haar te ontvangen? "
Haar antwoord in een oogwenk ging duidelijk. "Omdat Ik wil buiten te houden van de
business. "Het veroorzaakte in hem een zwakke jammeren.
'Je gaat NU steek me?'
"Nee, ik alleen maar op te geven. Ze zal willen dat ik haar te helpen met je.
En ik zal het niet. "" U zult alleen mij te helpen met haar?
Nou dan -! "
Het merendeel van de personen die eerder verzameld had, in het belang van thee, overgegaan in
het huis, en zij hadden de tuinen vooral voor zichzelf.
De schaduwen waren lang, het laatste gesprek van de vogels, die een eigen huis in
de edele afgewisseld kwartaal, klonk uit de hoge bomen in de andere tuinen
goed, die van het oude klooster en van de
oude hotels, het was alsof onze vrienden hadden gewacht voor de volledige charme uit te komen.
Strether De indrukken waren nog steeds aanwezig, het was alsof er iets was gebeurd dat
"Genageld" hen, maakte hen intenser, maar hij was om zich af te vragen kort daarna, dat de
's Avonds, wat er echt was gebeurd -
bewust als hij kon na al die overblijven voor de genomen een gentleman, en die de eerste
tijd, in de "grote wereld", de wereld van de ambassadeurs en hertoginnen, de items die een
magere totaal.
Het was niets nieuws voor hem, maar zoals we weten, dat een man zou kunnen hebben - in elk geval
een man als hij - een hoeveelheid ervaring uit enige verhouding tot zijn avonturen, dus
dat, hoewel het was ongetwijfeld geen grote
avontuur om daar te zitten met Miss Gostrey en horen over Madame de Vionnet, het uur,
het beeld, het onmiddellijke, de recente, de mogelijke - en de communicatie
zelf, en niet een notitie van die niet aan de
galmen - alleen gaf de momenten meer van de smaak van de geschiedenis.
Het was de geschiedenis, om te beginnen, dat Jeanne's moeder had drie-en-twintig zijn
jaar eerder, te Genève, klasgenoot en een goede vriendin Maria Gostrey, die had
Bovendien genoot sindsdien, hoewel
interruptedly en vooral met een lange recente daling, andere glimpen van haar.
Drieëntwintig jaar zet ze beiden op, zonder twijfel, en Madame de Vionnet - hoewel ze
was getrouwd met direct na school - couldn't vandaag de dag een uur minder dan achtendertig worden.
Dit maakte haar tien jaar ouder dan Chad - al tien jaar eveneens, indien Strether leuk vond,
ouder dan keek ze, de minste, in ieder geval, dat een aanstaande moeder-in-law
kon worden verwacht mee te maken.
Ze zou van alle moeders-in-law van de meest charmante, tenzij inderdaad, door enkele
perversiteit nog insupposeable, moet ze volkomen verloochenen zichzelf in die relatie.
Er was niemand zeker in die, zoals Maria haar herinnerde, ze mogen niet worden charmant;
en dit eerlijk gezegd, ondanks het stigma van falen in de band, waar niet altijd
de meeste zien.
Het was geen test er - als inderdaad Was het een test is er - voor Monsieur de Vionnet had
was een bruut.
Ze had gewoond jaar naast hem - die altijd was natuurlijk een afschuwelijke
positie, maar Miss Gostrey impressie van de zaak was geweest dat ze schaars zouden kunnen
hebben een beter iets van had dat ze het met opzet gedaan om aan te tonen dat ze vriendelijk was.
Ze was zo vriendelijk dat niemand had een woord te zeggen had; die gelukkig niet het geval was
voor haar man.
Hij was zo onmogelijk dat ze het voordeel van al haar verdiensten had.
Het was nog geschiedenis voor Strether dat de Comte de Vionnet - het ook geschiedenis
dat de dame in kwestie was een gravin - zou nu, onder Miss Gostrey is scherp
raken, stijgt voor hem als een hoog
onderscheiden gepolijst brutaal verwerpelijk, het product van een mysterieuze
order, het was geschiedenis, verder, dat de charmante meisje zo vrijelijk geschetst door zijn
metgezel had moeten trouwen uit
hand door een moeder, een andere figuur van opvallende lijnen, vol donkere persoonlijke
motief, het was misschien wel de geschiedenis het meest van al dat dit bedrijf was, als een zaak van
Natuurlijk, geregeerd door zulke overwegingen zoals gezet scheiding uit den boze.
"Ces gens-la niet scheiden, weet je, net zomin als ze emigreren of afzweren - ze
denk dat het goddeloos en vulgair ", een feit in het licht waarvan zij leken, maar des te meer
rijk bijzonder.
Het was allemaal bijzonder, het was allemaal, voor de verbeelding Strether's, meer of minder rijk.
Het meisje op de Geneefse school, een geïsoleerde interessant bevestigen schepsel,
vervolgens zowel de gevoelige en gewelddadig, gedurfd maar altijd vergeven, was de dochter van een
Franse vader en een moeder die Engels,
vroeg liet een weduwe, was weer getrouwd - geprobeerd opnieuw met een buitenlander, in haar
carrière met wie ze had blijkbaar gegeven haar kind geen voorbeeld van comfort.
Al deze mensen - de mensen van de kant van de Engels moeder - was van de aandoening meer
of minder eminente, maar met eigenaardigheden en verschillen die vaak had sindsdien
Maria, denken ze over, vragen zich af wat ze wel echt rijmende aan.
Het was in ieder geval haar overtuiging dat de moeder, geïnteresseerd en gevoelig voor avontuur,
was zonder geweten, had alleen gedacht te bevrijden zichzelf het snelst van
een mogelijke, een werkelijke last.
De vader, door haar indruk, had een Fransman met een naam men wist, is een andere
materie, het verlaten van zijn kind, ze duidelijk herinnerde, een geheugen alle voorliefde, evenals
een zeker klein fortuin, die was
ongelukkig om haar meer of minder van een prooi later.
Ze was in het bijzonder, op school, verbluffend, hoewel zeer booklessly,
slim, als polyglot als een klein jodin (die ze niet, oh nee!) en babbelen
Frans, Engels, Duits, Italiaans, iets
zou men, op een manier die een schoon schip, zo niet van de prijzen en perkamenten, op gemaakt
het minst van alle "deel," of een geheugen opgeslagen of geïmproviseerde, in de gordijnen verklede
scholen repertoire, en in het bijzonder van alle
mysteries van ras en vaagheid van referentie, alle branie over 'thuis', onder
hun bont vrienden.
Het zou ongetwijfeld moeilijk zijn om-dag, tussen Frans en Engels, om haar naam en
plaats haar, ze zou zeker laten zien, op kennis, Miss Gostrey voelde, als een van de
degenen handige types die niet houden u op de
uit te leggen - geesten met deuren zo talrijk als de vele van tong cluster van biechtstoelen
Saint Peter's. Je zou bekennen aan haar met vertrouwen in
Roumelian, en zelfs Roumelian zonden.
Daarom is -!
Maar Strether De verteller bedekt haar betrokkenheid met een lach, een lach, waardoor
zijn verraad van een gevoel van de huiveringwekkend in de foto is misschien ook wel voldoende
beschermd.
Hij had een moment van af, terwijl zijn vriend ging, welke zonden zou kunnen worden
vooral Roumelian.
Ze ging op in ieder geval de vermelding van haar hebben voldaan aan de jonge ding - weer door
een aantal Zwitsers meer - in haar eerste huwelijk staat, die was verschenen voor de weinige
tussenliggende jaren niet op zijn minst heftig verstoord.
Ze was mooi op dat moment, heerlijk om HER, vol van responsieve
emotie, van de erkenningen geamuseerd en leuke herinneringen, en dan nog eens, veel later,
na een lange pauze, even maar
anders charmant - te raken en nogal mysterieus voor de vijf minuten een
ontmoeting op een NS-station en de provincie, waarin het was gekomen dat haar leven
was alles veranderd.
Miss Gostrey had genoeg begrepen om te zien, in wezen, wat er gebeurd was, en toch had
mooi droomde dat ze zelf foutloos.
Er waren ongetwijfeld diepten in haar, maar ze was in orde, Strether zou zien als ze
was het niet.
Ze was echter een andere persoon - die onmiddellijk werd gekenmerkt - van het kleine kind
van de natuur op de Geneefse school, een beetje persoon vrij gemaakt over (zoals buitenlandse vrouwen
WAREN, in vergelijking met Amerikaanse) door het huwelijk.
Haar situatie had ook duidelijk opgeruimd zelf up, er zou zijn geweest - dat alles
was mogelijk - een scheiding. Ze had zich in Parijs, bracht haar
dochter, stuurde haar boot.
Het was geen erg aangenaam boot - vooral daar - om in, maar Marie de Vionnet zou
hebben rechte leiding. Ze zou hebben vrienden, zeker - en zeer
goede.
Daar was ze in ieder geval - en het was zeer interessant.
Haar kennen Mr Tsjaad niet in het minst bewijzen dat ze had geen vrienden, wat bleek
was wat goed die hij had.
"Ik zag dat," zei juffrouw Gostrey, "dat 's nachts op de Francais, het kwam voor mij
in drie minuten. Ik zag haar - of iemand als haar.
En zo, "zei ze meteen eraan toe," heb je. "
"Oh nee - niemand zoals zij" Strether lachte.
"Maar bedoel je," zei hij zo snel ging, "dat ze heeft zo'n invloed op had
hem? '
Miss Gostrey was op haar voeten, het was tijd voor hen om te gaan.
"Ze heeft hem voor haar dochter."
Hun ogen, zoals zo vaak, in openhartige conferentie, door hun afgerekend bril,
ontmoet meer dan het lang, waarna de Strether is weer nam in de hele plaats.
Zij waren heel alleen is er nu.
"Moet ze niet eerder - in de tijd toen - hebben rende het?"
"Ach ze zal natuurlijk niet hebben verloren een uur. Maar dat is slechts de goede moeder - het goede
Franse.
Je moet niet vergeten dat van haar - dat als een moeder die ze Frans, en dat voor hen
is er een speciale voorzienigheid.
Juist wel - dat ze mayn't in staat zijn geweest om zo ver terug als ze beginnen
graag -. maakt haar dankbaar voor de steun "Strether nam dit in als ze langzaam verplaatst
naar het huis op hun weg naar buiten.
"Ze rekent op me vervolgens naar het ding doorverbinden?"
"Ja - zij rekent op je.
Oh en in de eerste plaats natuurlijk, "Miss Gostrey toegevoegd," op haar - goed, overtuigend
je. "" Ah, "haar vriend terug", zegt ze betrapt Tsjaad
jong! "
"Ja, maar er zijn vrouwen die voor al uw 'tijd van leven.'
Ze zijn de mooiste soort. "
Ze had lachte de woorden uit, maar ze bracht haar metgezel, de volgende ding, een
stand. "Is wat je bedoelt dat ze zal proberen een te maken
gek van mij? '
"Nou, ik ben benieuwd wat ze zal - met een kans - te maken."
"Hoe noem je, 'Strether vroeg," een kans?
Mijn te gaan om haar te zien? "
"Ach je moet gaan om haar te zien" - Miss Gostrey was een kleinigheid ontwijkend.
"Je kunt niet niet doen. Je zou zijn gegaan naar de andere vrouw te zien.
Ik bedoel, als was er een - een ander soort.
Het is wat je kwam uit voor "Het zou kunnen worden;. Maar Strether onderscheiden.
'Ik ben niet gekomen uit om dit soort te zien. "
Ze had een prachtige blik op hem nu. "Ben je teleurgesteld dat ze niet slechter?"
Hij voor een moment vermaakt de vraag, dan gevonden voor het de frankest van de antwoorden.
"Ja. Als ze waren slechter ze beter zijn voor ons doel.
Het zou eenvoudiger. "" Misschien, "gaf zij toe.
'Maar zal dit niet worden aangenamer? "
"Ach weet je," antwoordde hij meteen: "Ik kwam niet uit - wasn't dat precies wat u
oorspronkelijk verweet mij -? voor de prettige ".
"Precies.
Daarom zeg ik nogmaals wat ik heb gezegd op het eerste. Je moet de dingen nemen zoals ze komen.
Trouwens, "Miss Gostrey toe," ik ben niet *** voor mezelf. "
"Voor jezelf -?"
"Of je het zien van haar. Ik vertrouw haar.
Er is niets dat ze zal zeggen over mij. In feite is er niets wat ze kunnen. "
Strether zich af - weinig als hij had gedacht dit.
Toen brak hij uit. "Oh je vrouwen!"
Er was iets in waar ze gespoeld.
"Ja - daar zijn we dan. We zijn afgronden. "
Eindelijk glimlachte ze.
"Maar ik het risico haar!" Hij gaf zichzelf een shake.
"Nou, dan ik ook!"
Maar hij voegde als ze langs in het huis dat hij zou zien Tsjaad het eerste wat in
de ochtend.
Dit was de volgende dag des te makkelijker bewerkstelligd dat de jonge man, zoals het
gebeurd, zelfs voordat hij beneden was, keerde naar zijn hotel.
Strether nam zijn koffie, uit gewoonte, in de publieke ruimte, maar op zijn aflopende voor deze
doel Chad meteen voorgesteld een verdaging aan wat hij noemde een grotere
privacy.
Hij had zelf nog niets was - ze zouden zitten ergens bij elkaar, en toen
na een paar stappen en een om te zetten in de Boulevard hadden ze, voor hun grotere
privacy, ging zitten onder twintig andere, onze
vriendin zag in beweging zijn metgezel is een angst voor de komst van Waymarsh.
Het was de eerste keer dat Chad had in zoverre gaven deze persoon "weg", en
Strether bevond zich af van wat het was symptomatisch.
Hij maakte in een moment dat de jeugd werd in ernst omdat hij nog niet had hem gezien, die
op zijn beurt wierp een straal misschien een kleinigheid verrassende over wat ze hadden elk tot op dat
tijd is behandeld als ernst.
Het was voldoende vleiend echter dat het echte werk - indien dit eindelijk de
echte werk - hadden moeten worden vastgesteld, zo bleek, juist door een aanwas van
Strether het belang.
Want dit was wat al snel genoeg kwam - dat Tsjaad, stijgt met de leeuwerik, had
haastte zich naar beneden om hem te laten weten, terwijl zijn 's morgens bewustzijn was nog jong, dat hij
had letterlijk maakte de middag voor een enorme indruk.
Madame de Vionnet zou het niet, kon niet rusten tot ze moet enige zekerheid van hebben
hem dat hij weer zou toestemming om haar te zien.
De aankondiging werd gedaan, over hun marmeren tafel, terwijl het schuim van de
hete melk was in hun kopjes en de plassen nog in de lucht, met de glimlach van Chad's
gemakkelijkst stedelijkheid, en deze uitdrukking van
zijn gezicht als gevolg van onze vriend twijfelt aan op de plek te verzamelen in een uitdaging van de
lippen. "Bekijk hier" - dat was alles, hij alleen voor de
moment waarop deze opnieuw "Kijk hier."
Chad voldaan, met al zijn lucht van rechte intelligentie, terwijl de Strether herinnerde
weer dat fantasie van de eerste indruk van hem, de gelukkige jonge Pagan, knap en
hard maar vreemd genoeg toegeeflijke, wiens mysterieuze
maatregel die hij had onder de straat-lamp probeerden mentaal te nemen.
De jonge Pagan, terwijl een lange blik voorbij tussen hen, voldoende begrepen.
Strether schaars nodig ten laatste om de rest te zeggen - ". Ik wil weten waar ik ben"
Maar hij zei het, toe te voegen voordat er antwoord op iets meer.
"Ben je verloofd - is dat je geheime -? Om de jonge dame?"
Chad schudde zijn hoofd met de trage belevingswaarde, dat was een van zijn manieren van transport die
was er tijd voor alles.
"Ik heb geen geheim - maar ik heb geheimen!
Ik heb in ieder geval niet die ene. We zijn niet ingeschakeld.
Nee. "
"Dan waar is de kink in de kabel?" "Bedoel je waarom ik niet al begonnen
met jou? "Chad, het begin van zijn koffie en buttering
Zijn rol, was helemaal klaar om uit te leggen.
"Niets zou ertoe geleid hebben dat mij - niets zal nog leiden tot mij - niet te proberen te houden
je hier zo lang als je kan worden gemaakt om te blijven.
Het is te zichtbaar goed voor je. "
Strether liet zich veel te zeggen over deze, maar het was leuk ook om te meten
de opmars van de toon van Tsjaad.
Hij was nog nooit zo een man van de wereld, en het was altijd in zijn bedrijf aanwezig om
onze vriend die een was hoe zag in opeenvolgende Connexions een man van de wereld
vrijgesproken zelf.
Chad hield het omhoog mooi. "Mijn idee - voyons -! Is gewoon dat je
moeten laten Madame de Vionnet weet dat je gewoon dat je moet toestemming om haar te leren kennen.
Ik geloof niet in het minst verstand zeg je dat, slim en charmant als ze is, dat ze ooit heeft
zoveel in mijn vertrouwen. Alles wat ik van u vragen is om haar te laten met je praten.
Je hebt me gevraagd over wat je noemt mijn kink in de kabel, en voor zover het gaat zal ze uitleggen
het aan jou. Ze is zelf mijn kink in de kabel, hang het - als u
moet het echt hebben het allemaal uit.
Maar in een zin, 'haastte hij zich in de meest fantastische manier om toe te voegen, "dat je wel zult
te maken voor jezelf. Ze is te goed een vriendin, haar verwarren.
Te goed, ik bedoel, voor mij om te vertrekken zonder - zonder - "Het was zijn eerste aarzeling.
"Zonder wat?" "Nou, het regelen van een of andere manier zonder mijn of
andere de vervloekte termen van mijn offer. '
"Het zal een offer dan?" "Het zal het grootste verlies ik ooit
geleden. Ik ben haar zo veel. "
Het was mooi, de manier waarop Tsjaad zei deze dingen, en zijn pleidooi was nu erkend, -
oh heel flagrante en in het openbaar - interessant.
Op het moment dat nam echt op voor Strether een intensiteit.
Chad verschuldigde Madame de Vionnet zo veel? Wat deed dat te doen dan maar opruimen van de
hele mysterie?
Hij was verschuldigd voor wijzigingen, en ze was daardoor in een positie te hebben gestuurd in
haar rekening voor de gemaakte kosten bij de wederopbouw.
Wat was dit aan de onderkant, maar wat was geweest om zijn gekomen?
Strether zat daar te komen tot het terwijl hij knabbelde toast en geroerd zijn tweede beker.
Om dit te doen met de hulp van de aangename ernstig gezicht van Tsjaad was ook meer dan dat te doen.
Nee, nog nooit was hij zo klaar om hem te nemen zoals hij was.
Wat was het dat plotseling zo opgeruimd?
Het was gewoon ieders karakter, dat wil iedereen, maar - in een maat - zijn eigen.
Strether voelde zijn karakter krijgt voor de instant een smutch van alle verkeerde dingen
hij had vermoed of geloofd.
De persoon aan wie Chad danken dat hij positief zou kunnen uitpakken zulk een troost voor
andere personen - zo iemand was genoeg verheven boven alle 'adem' door
de aard van haar werk en de jonge man continu licht.
Dit alles was levendig genoeg is om te komen en snel gaan, maar inderdaad in het midden van
Het Strether kon uitspreken een vraag.
"Heb ik uw woord van eer dat als ik overgeven mij aan Madame de Vionnet
je jezelf over te geven aan mij? "Chad legde zijn hand stevig op zijn vriend.
"Mijn lieve man, heb je het."
Er was eindelijk iets in zijn geluk bijna gênant en onderdrukkend -
Strether was begonnen onder het fidget voor de open lucht en de rechtopstaande houding.
Hij had een contract bij de ober dat hij wilde betalen, en deze transactie nam wat
momenten, waarin hij goed voelde, terwijl hij neergezet geld en deed alsof - het
was heel hol - te veranderen schatten, dat de
Hogere geest van Tsjaad, zijn jeugd, zijn praktijk, zijn heidendom, zijn geluk, zijn
zekerheid, zijn onbeschaamdheid, wat het ook moge zijn, had bewust scoorde een succes te maken.
Nou, dat was alles goed voor zover het ging, zijn gevoel van het ding in kwestie bedekt
onze vriend voor een minuut als een sluier waardoor - alsof hij was gedempt - hoorde hij
zijn gesprekspartner vraag hem of hij misschien niet nemen hem over ongeveer vijf.
"Over" was over de rivier, en over de rivier was waar Madame de Vionnet leefde,
en vijf was die middag.
Ze kregen eindelijk uit de plaats - stapte uit voordat hij antwoordde.
Hij verlicht, in de straat, een sigaret, dat gaf hem weer meer tijd.
Maar het was al scherp voor hem dat er geen gebruik van in de tijd.
"Wat doet ze een voorstel te doen om mij? 'Had hij op dit moment geëist.
Chad had geen vertraging.
"Ben je *** voor haar?" "Oh enorm.
Zie je niet dat? "" Nou, "zei Chad, 'ze zal niets doen
slechter voor je dan je zoals zij. '
"Het is gewoon van dat ik *** ben." "Dan is het niet eerlijk tegenover mij."
Strether cast over. "Het is eerlijk om je moeder."
"O," zei Chad, "ben je *** voor haar? '
"Nauwelijks minder. Of misschien zelfs meer.
Maar is deze dame tegen uw belangen op het thuis? "
Strether ging.
"Niet direct, geen twijfel,. Maar ze is een groot voorstander van hen hier"
"En wat -'here' - doet ze volgens hen?"
"Nou, goede relaties!"
"Met zelf?" "Met zichzelf."
"En wat is het dat maakt ze zo goed?" "Wat?
Nou, dat is precies wat u te maken als je alleen gaat, zoals ik je smeken,
om haar te zien. "
Strether staarde hem aan met een weinig van de wanness, zonder twijfel, dat de visie van meer
om "out" kon schaars helpen produceren. "Ik bedoel, Hoe goed zijn ze?"
"Oh vreselijk goed."
Weer Strether had wankelde, maar het was van korte duur.
Het was allemaal heel goed, maar er was niets nu zou hij niet het risico.
"Neem me niet kwalijk, maar ik moet echt - zoals ik begon te vertellen u - weet waar ik ben.
Is ze slecht? '"' Bad'?"-- Chad echo, maar zonder een
shock.
"Is dat wat impliciet -?" "Als relaties goed zijn"?
Strether voelde een beetje dom, en was zelfs bewust van een dwaze lach, op het hebben van het
die hem zijn opgelegd te zijn verschenen om zo te zeggen.
Wat inderdaad had hij het over?
Zijn blik was ontspannen, hij keek nu rondom hem.
Maar iets in hem bracht hem terug, hoewel hij wist nog steeds niet helemaal hoe ze
zet hem.
De twee of drie manieren hij dacht van, en een van hen in het bijzonder, waren, zelfs met
scrupules ontslagen, te lelijk. Hij niettemin eindelijk iets gevonden.
'Is haar leven zonder verwijt? "
Het viel hem direct had hij het gevonden, als pompeus en pedant, zozeer zelfs dat hij
was dankbaar naar Tsjaad voor het nemen van het alleen in de juiste geest.
De jonge man sprak zo enorm aan het punt dat het effect was praktisch van
positief bleekheid. "Absoluut, zonder verwijt.
Een mooi leven.
Allez donc voir! '
Deze laatste woorden waren, in de vrijgevigheid van hun vertrouwen, zodat het noodzakelijk dat
Strether ging door geen enkele vorm van instemming, maar voordat ze elkaar het was
bevestigde dat hij moet worden opgehaald om kwart voor vijf.