Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEEL II. Een reis naar Brobdingnag.
HOOFDSTUK VIII.
De koning en koningin te maken een weg naar de grenzen.
De auteur woont ze. De wijze waarop hij het land verlaat
heel in het bijzonder betrekking heeft.
Hij keert terug naar Engeland.
Ik had altijd een sterke impuls dat ik enige tijd mijn vrijheid terug te krijgen, al was het
onmogelijk te gissen op welke manier, aan een project of vorm met de minste hoop op
slagen.
Het schip waarop ik voer, was de eerste ooit heeft gekend te worden gedreven in het zicht van
dat de kust, en de koning had strikte orders, dat als op enig moment een andere
verscheen, moet het land worden genomen, en
met al zijn bemanning en de passagiers bracht een tumbril naar Lorbrulgrud.
Hij was sterk gebogen om me een vrouw van mijn eigen grootte, door wie ik zou kunnen uitdragen van de
ras: maar ik denk dat ik zou eerder zijn gestorven dan ondergaan de schande van het verlaten van
een nageslacht te worden gehouden in kooien, net als tam
kanarie-vogels, en misschien op termijn worden verkocht over het koninkrijk, aan personen van kwaliteit,
voor bezienswaardigheden.
Ik was inderdaad behandeld met veel vriendelijkheid: Ik was de favoriet van een groot koning en
koningin, en de vreugde van het hele hof, maar het was op zulk een voet ziek werd
de waardigheid van de mensheid.
Ik kon nooit vergeten deze binnenlandse beloften Ik had achter mij.
Ik wilde onder de mensen, met wie ik kon praten over nog wat, en lopen
over de straten en velden zonder *** te worden betreden tot de dood als een kikker
of een jonge pup.
Maar mijn verlossing kwam eerder dan ik had verwacht, en op een manier die niet erg gebruikelijk;
het hele verhaal en omstandigheden waarvan ik trouw betrekking hebben.
Ik had nu al twee jaar in dit land, en over het begin van de derde,
Glumdalclitch en ik naar de koning en koningin, in een weg naar de zuidkust van
het koninkrijk.
Ik werd, zoals gebruikelijk, in mijn reizen-box, die zoals ik al heb beschreven, was
een zeer handige kast, van twaalf meter breed.
En ik had besteld een hangmat vast te stellen, door de zijden touwen uit de vier hoeken aan de
top, om de schokken te breken, toen een dienaar bracht mij voor hem te paard, zoals ik
soms gewenst, en zou vaak slapen in mijn hangmat, terwijl we op de weg.
Op het dak van mijn kast, niet direct over het midden van de hangmat, bestelde ik de
joiner te snijden uit een gat van een voet vierkant, om mij lucht in warm weer, als ik sliep;
welk gat ik dicht bij plezier met een bord
dat trok vooruit en achteruit door middel van een groove.
Toen kwamen we tot het eind van onze reis, de koning dacht die eigen zijn aan een paar dagen bij een pas
paleis heeft hij in de buurt van Flanflasnic, een stad binnen achttien Engels mijl van de
aan zee.
Glumdalclitch en ik waren zeer vermoeid: ik had gekregen een klein koud, maar het arme meisje
was zo ziek te worden beperkt tot haar kamer.
Ik verlangde naar de oceaan te zien, dat moet de enige plek van mijn ontsnapping zijn, als het ooit
moet gebeuren.
Ik deed alsof ik erger dan ik werkelijk was, en de gewenste overlaten aan de frisse lucht van te nemen
de zee, met een pagina, wie ik was dol op, en die waren soms vertrouwd met
mij.
Ik zal nooit vergeten met wat tegenzin Glumdalclitch ingestemd, noch
de strenge lading gaf ze de pagina om voorzichtig te zijn van mij, barsten op hetzelfde moment
in een vloed van tranen, alsof ze had een aantal forboding van wat er te gebeuren.
De jongen nam me in mijn doos, ongeveer een half uur lopen van het paleis, in de richting van de
rotsen aan de zee-kust.
Ik bestelde hem om me neergezet, en tillen tot een van mijn sjerpen, gegoten velen een weemoedige
melancholische blik naar de zee.
Ik merkte dat ik niet erg goed, en vertelde de pagina die ik een geest een dutje te doen in mijn had
hangmat, wat ik hoopte dat me goed zou doen. Ik stapte in, en de jongen sloot het venster te sluiten
naar beneden, naar de kou.
Ik al snel in slaap viel, en alles wat ik kan vermoeden is, terwijl ik sliep, de pagina,
denken geen gevaar zou kunnen gebeuren, ging tussen de rotsen op zoek naar vogeleieren, met
eerder waargenomen hem uit mijn raam
zoeken over, en het oppakken van een of twee in de kloven.
Hoe het ook zij zullen, vond ik mezelf ineens wakker met een heftige trek op de ring,
die was bevestigd aan de bovenkant van mijn vak voor de conveniency van het vervoer.
Ik voelde mijn box opgevoed zeer hoog in de lucht, en dan naar voren gedragen met een verbazingwekkende
snelheid.
De eerste schok had willen hebben geschud me uit mijn hangmat, maar daarna de motie
was gemakkelijk genoeg.
Ik riep een paar keer, zo hard als ik kon mijn stem verheffen, maar allemaal niet
doel. Ik keek naar mijn ramen, en kon zien
niets anders dan de wolken en hemel.
Ik hoorde een geluid net boven mijn hoofd, zoals het klappen van de vleugels, en begon toen te
ervaren de woful toestand was ik in, dat sommige arend had gekregen de ring van mijn vak in
zijn snavel, met de bedoeling te laten vallen
een rots, kies net als een schildpad in een shell, en dan uit mijn lichaam, en verslinden het: voor
de scherpzinnigheid en de geur van deze vogel stelt hem in staat om zijn prooi te ontdekken op een grote
afstand, maar beter verborgen dan ik zou kunnen worden binnen een twee-inch board.
In een weinig tijd, ik merkte het lawaai en fladderen van de vleugels zeer snel te verhogen, en
mijn doos was gegooid op en neer, als een teken in een winderige dag.
Ik hoorde meerdere pony of buffetten, als ik dacht aan de adelaar (voor die ik ben
bepaalde het geweest moet zijn, dat hield de ring van mijn doos in zijn bek), en dan, alle
op een plotselinge, voelde me vallen
loodrecht naar beneden, voor boven een minuut, maar met zo'n ongelooflijke snelheid, dat ik
verloor bijna mijn adem in.
Mijn val werd tegengehouden door een verschrikkelijke squash, dat klonk in mijn oren luider is dan de
cataract van Niagara, waarna, was ik behoorlijk in het donker nog een minuut, en
dan is mijn box begon te stijgen zo hoog, dat ik
kon zien licht van de toppen van de ramen.
Ik heb nu gezien ik was gevallen in de zee.
Mijn doos, door het gewicht van mijn lichaam, de goederen die in, en de brede platen van ijzer
vastgesteld voor sterkte bij de vier hoeken van de boven-en onderkant, zweefde ongeveer vijf meter
diep in het water.
Ik deed toen, en nu doen veronderstellen, dat de adelaar die weg vloog met mijn doos was
nagestreefd door twee of drie anderen, en dwong mij te laten vallen, terwijl hij verdedigde zich
tegen de rest, die hoopte te delen in de prooi.
De platen van ijzer bevestigd aan de onderkant van de doos (voor hen waren de sterkste)
behouden van het evenwicht, terwijl hij viel, en verhinderd dat het wordt gebroken op de
oppervlakte van het water.
Elk gewricht van het was goed gegroefd, en de deur bewoog niet op scharnieren, maar tot en
neer als een sjerp, die hield mijn kast zo strak dat er zeer weinig water kwam binnen
Ik kreeg met veel moeite uit mijn hangmat, na eerst waagde terug te trekken
de slip-board op het dak reeds vermeld, om gekunstelde op doel te laten in
lucht, bij gebrek waarvan ik merkte dat ik bijna verstikt.
Hoe vaak heb ik dan wil ik met mijn lieve Glumdalclitch, van wie een enkele
uur had tot nu toe verdeeld mij!
En ik kan zeggen met de waarheid, dat in het midden van mijn eigen ongeluk kon ik niet nalaten
geweeklaag mijn arme verpleegster, het verdriet dat ze zou lijden voor mijn verlies, het ongenoegen
van de koningin, en de ruïne van haar fortuin.
Wellicht vele reizigers werden niet onder grotere moeilijkheden en pijn dan ik
was op dit moment, in de verwachting elk moment om te zien mijn doos te pletter, of
op zijn minst overloopt door de eerste gewelddadige explosie, of stijgende golf.
Een lek in een enkele ruit zou zijn geweest onmiddellijk de dood: Er kon ook geen
ding hebben bewaard van de ramen, maar de sterke rooster draden geplaatst aan de buitenkant,
tegen ongevallen in reizen.
Ik zag het water sijpelen in op een aantal gaatjes, maar de lekken niet
groot, en ik probeerde ze te stoppen zo goed als ik kon.
Ik was niet in staat op te tillen het dak van mijn kast, die anders zou ik zeker
hebben gedaan, en zat op de top van het, waar ik misschien op zijn minst te behouden mezelf een paar uur
langer, dan door opgesloten (zoals ik kan noemen), in het ruim.
Of als ik deze gevaren ontsnapt voor een dag of twee, wat kon ik verwachten, maar een ellendige
dood van koude en honger?
Ik was vier uur onder deze omstandigheden, in de verwachting, en inderdaad willen, elk moment
worden mijn laatste.
Ik heb al verteld de lezer dat er twee sterke nietjes vast op dat
kant van mijn box, die geen raam had, en waarin de dienaar, die wordt gebruikt voor het uitvoeren
me te paard, zou brengen een lederen riem en gesp het over zijn middel.
Omdat in deze troosteloze toestand, hoorde ik, of in ieder geval dacht dat ik hoorde, een soort
rooster ruis op die kant van mijn vak waar de nietjes zijn vastgesteld; en al snel nadat ik
begon te fancy dat de doos was of getrokken
gesleept langs de zee, want ik nu en dan voelde een soort van trekken, waardoor de gemaakte
golven stijgen de buurt van de toppen van mijn ramen, waardoor ik bijna in het donker.
Dit gaf me een paar vage hoop van opluchting, hoewel ik was niet in staat te stellen hoe het
kon worden gebracht.
Ik waagde het losschroeven een van mijn stoelen, die altijd werden vastgemaakt aan de vloer;
en die maakte een harde verschuiving naar het schroeven weer, direct onder het wegglijden-
raad van bestuur dat ik de laatste tijd had geopend, ik gemonteerd
op de stoel, en mijn mond zetten zo dicht als ik kon om het gat, ik riep om hulp
met luide stem, en in alle talen die ik begreep.
Ik heb toen mijn zakdoek bevestigd aan een stok ik meestal gedragen, en stak het op het
gat, zwaaide hij meerdere malen in de lucht, dat als een boot of schip bij waren, de
zeelieden zouden kunnen vermoeden wat ongelukkig sterveling te sluiten in de doos.
Ik vond geen effect van alles wat ik kon doen, maar duidelijk waargenomen mijn kast te worden verplaatst
mee, en in de ruimte van een uur, of beter, die kant van de doos waar de
nietjes waren, en had geen ramen, sloeg tegen iets dat was moeilijk.
Ik heb aangehouden dat het een rots, en vond mezelf wierp meer dan ooit.
Ik heb duidelijk hoorde een geluid op de cover van mijn kast, zoals die van een kabel, en de
raspen van het zoals het doorheen de ring.
Vervolgens heb ik vond mezelf omhoog gehesen, door graden, minstens drie meter hoger dan ik was
voorheen.
Waarop ik weer stak mijn stok en zakdoek en riep om hulp, totdat ik was
bijna schor.
In ruil voor die, hoorde ik een groot gejuich drie keer herhaald, wat mij zo'n
transporten van vreugde als niet te worden opgevat, maar door degenen die ze voelen.
Ik heb nu hoorde een vertrappen over mijn hoofd, en iemand te bellen door het gat met een
luide stem, in het Engels tong, "Als er een lichaam onder, laat ze spreken."
Ik antwoordde: "Ik was een Engelsman, getekend door
ziek fortuin in de grootste ramp die ooit een schepsel onderging, en smeekte, door
alles wat bewoog, te leveren uit de kerker was ik binnen 'De stem antwoordde:
"Ik was veilig, want mijn doos was bevestigd aan
van hun schip, en de timmerman moet onmiddellijk komen en zag een gat in de
bestrijken, groot genoeg om me eruit te trekken. "antwoordde ik," dat was overbodig, en zou
te veel tijd, want er was geen
meer worden gedaan, maar laat een van de bemanningsleden stak zijn vinger in de ring, en neem de
doos uit de zee in het schip, en dus in de kapiteinshut. "Sommigen van hen,
bij het horen van me praten zo wild, dacht ik
was gek: anderen lachten, want inderdaad het kwam nooit in mijn hoofd, dat ik nu was kreeg
onder de mensen van mijn eigen postuur en kracht.
De timmerman kwam, en in een paar minuten zaagde een passage over de vier meter in het vierkant,
dan laat in een kleine ladder, waarop ik gemonteerd, en vandaar werd genomen in het schip
in een zeer zwakke conditie.
De matrozen waren allen in verbazing, en vroeg me een duizend vragen, die ik had
geen neiging om te antwoorden.
Ik was net zo verbijsterd bij het zien van zoveel pygmeeën, voor een dergelijk ik ze genomen zijn,
nadat hij zo lang gewend mijn ogen naar de monsterlijke objecten die ik had verlaten.
Maar de kapitein, de heer Thomas Wilcocks, een eerlijk man waardig Shropshire, observeren I
was klaar om te flauw, nam mij in zijn hut, gaf me een hartelijk om mij te troosten, en maakte
me weer in op zijn eigen bed, adviseren me om
neem een beetje rust, waarvan ik grote behoefte had.
Voordat ik ging slapen, gaf ik hem te begrijpen dat ik een aantal waardevolle had
meubels in mijn doos, te goed om verloren: een fijne hangmat, een knappe veld-bed, twee
stoelen, een tafel en een kast, die mijn
kast werd opgehangen aan alle kanten, of beter gezegd doorgestikt, met zijde en katoen, dat als hij
zou laten een van de bemanningsleden mijn kast te brengen in zijn hut, dan zou ik er openen
voor hem, en toon hem mijn goederen.
De kapitein, horen me uiten deze absurditeiten, concludeerde ik was enthousiast;
echter (Ik neem aan dat voor mij tot bedaren te brengen), dat hij beloofde om bevel te geven zoals ik gewenst, en
gaan op het dek, stuurde een aantal van zijn mannen naar beneden
in mijn kast, waar (zoals ik later gevonden) zij trokken al mijn goederen, en
ontdaan van de quilten, maar de stoelen, kast en ledikant, wordt geschroefd aan de
vloer, waren veel beschadigd door de onwetendheid van de zeelieden, die scheurde ze met geweld.
Ze klopte een aantal van de planken voor het gebruik van het schip, en toen zij hadden
kreeg alles wat ze hadden een geest voor, laat de romp druppel in de zee, die op grond van een groot aantal
overtredingen die in de bodem en de zijkanten, gezonken tot rechten.
En inderdaad, ik was blij niet te zijn geweest een toeschouwer van de ravage maakten ze, omdat ik
ben ervan overtuigd dat zou verstandig me hebben aangeraakt, doordat oud-passages in mijn
geest, die ik liever zou hebben vergeten.
Ik sliep een paar uur, maar voortdurend verstoord met dromen van de plaats waar ik had
links, en de gevaren ik was ontsnapt. Echter, bij het ontwaken, vond ik mezelf veel
hersteld.
Het was nu ongeveer acht uur 's avonds, en de kapitein bestelde avondeten onmiddellijk,
denken dat ik had al te lang gevast.
Hij vermaakte me met grote vriendelijkheid, observeren mij niet wild te kijken, of praten
inconsistent: en, toen we alleen waren gelaten, gewenste Ik zou hem een relatie
van mijn reizen, en door wat toeval kwam ik
op drift worden ingesteld, in die monsterlijke houten kist.
Hij zei: "dat over twaalf 's middags, terwijl hij kijkt door zijn glas, hij
zag het op een afstand, en dacht dat het was een zeil, dat hij een geest te maken had, zijnde
niet veel uit zijn natuurlijk, in de hoop
kopen van een aantal biscuit, om zijn eigen begin te kort schieten.
Dat bij het naderen, en het vinden van zijn fout, hij stuurde zijn lange boot naar
ontdekken wat het was, dat zijn mannen terug kwam in een schrik, zweren zij hadden gezien een
zwemmen huis.
Dat hij lachte om hun dwaasheid, en gingen zich in de boot, het bestellen van zijn mannen
neem een sterke kabel samen met hen.
Dat het weer te rustig, hij rond geroeid me meerdere malen waargenomen mijn ramen en
draad roosters die hen verdedigde.
Dat hij twee nietjes ontdekte op een zijde, die was van planken, zonder enige
doorgang voor het licht.
Hij beval zijn mannen om rij aan die kant, en het bevestigen van een kabel aan op een van de
nietjes, beval hen te slepen mijn borst, zoals ze het noemde, in de richting van het schip.
Toen het daar was, gaf hij aanwijzingen naar een andere kabel te bevestigen aan de ring vast in
de cover, en te verhogen tot mijn borst met katrollen, die alle zeilers werden niet
kunnen doen boven de twee of drie meter. "Hij
zei: "ze zag mijn stok en zakdoek stak uit het gat, en concludeerde dat
een ongelukkige man moet opgesloten worden in de holte. "vroeg ik," of hij of de bemanning
had gezien die enorme vogels in de lucht,
over de tijd dat hij voor het eerst ontdekte me. "Waarop hij antwoordde:" dat deze verhandelingen
materie met de zeilers, terwijl ik lag te slapen, zei een van hen, had hij drie waargenomen
adelaars vliegen naar het noorden, maar
merkte niets van hun groter is dan de gebruikelijke grootte: "Ik neem aan dat die moet worden
toegerekend aan de grote hoogte waren ze op, en hij kon niet denk dat de reden van mijn
vraag.
Toen vroeg ik de kapitein, "hoe ver hij gerekend we misschien van het land?" Hij zei:
"Door de beste berekening die hij kon maken, waren we op zijn minst een honderd competities. 'I
verzekerde hem, "dat hij moet worden verward met
bijna de helft, want ik had niet het land verlaten waar ik kwam boven de twee uur voordat ik
liet zich in de zee. "Waarop hij begon weer te denken dat mijn hersenen was verstoord,
waarvan hij gaf me een hint, en adviseerde mij om naar bed te gaan in een hut die hij had voorzien.
Ik verzekerde hem: "Ik was goed verkwikt met zijn goede entertainment en bedrijf, en als
veel in mijn zintuigen als ik ooit was in mijn leven. 'Hij ernstige groeide, en de gewenste
om vrij te vragen mij: "of ik niet
last in mijn gedachten door het bewustzijn van een aantal enorme misdaad, waarvoor ik was
gestraft, op bevel van een vorst, door belichting mij in die borst; zo groot
criminelen, in andere landen, zijn
gedwongen om de zee in een lekkende vat, zonder voorzieningen: want hoewel hij spijt van krijgen
te hebben genomen zo slecht een man in zijn schip, maar hij zou zijn woord nemen om me veilig
aan wal, in de eerste haven waar we
aangekomen. "Hij voegde eraan toe," dat zijn vermoedens veel werden verhoogd met een aantal zeer absurd
toespraken Ik had afgeleverd op het eerste gezicht zijn matrozen, en daarna zichzelf, in
relatie tot mijn kast of de borst, evenals
door mijn vreemd uiterlijk en gedrag, terwijl ik bij het avondeten. "Ik smeekte zijn geduld om te horen
Ik vertel mijn verhaal, dat trouw ik deed, vanaf de laatste keer verliet ik Engeland, aan de
moment dat hij voor het eerst ontdekte mij.
En, als de waarheid altijd zijn weg krachten in rationele gedachten, dus deze eerlijke waardige
heer, die had een aantal tinctuur van leren, en zeer gezond verstand, werd
onmiddellijk overtuigd van mijn openhartigheid en de waarheidsgetrouwheid.
Maar verder naar alles wat ik had gezegd bevestigen, ik smeekte hem tot de orde te geven dat mijn kabinet
moeten worden gebracht, waarvan ik de sleutel in mijn zak had, want hij had al op de hoogte
mij hoe de zeelieden verwijderd van mijn kast.
Ik opende het in zijn eigen aanwezigheid, en toonde hem de kleine verzameling van rariteiten ik heb gemaakt
in het land waar ik was zo vreemd afgeleverd.
Er was de kam ik gekunstelde uit had van de stompen van baard van de koning, en een ander
van dezelfde materialen, maar vast in een schil van Hare Majesteit de duim-nagel, die
diende voor de rug.
Er was een verzameling van naalden en spelden, van een voet tot een halve meter lang, vier wesp
steken, zoals de schrijnwerker is overstag, sommige uitkamsel van het haar van de koningin, een gouden ring, die een
dagen ze liet me een geschenk van de, in een zeer
verplichten manier, het nemen van het van haar pink, en gooien het over mijn hoofd als een
kraag.
Ik wilde de kapitein zou u aan deze ring te aanvaarden in ruil voor zijn
beleefdheden, die absoluut hij weigerde.
Ik liet hem een maïs die ik had afgesneden met mijn eigen hand, van een meisje van teen eer is;
Het was over de grootheid van de Kentish Pippin, en zo hard gegroeid, dat toen ik terugkwam
Engeland, ik heb het uitgeholde in een beker, en in zilver.
Tot slot, Ik wilde hem aan de broek ik toen had, die werden gemaakt van een muis zien
huid.
Ik kon dwingen niets anders op hem, maar een lakei van de tand, die hem observeerde ik aan
onderzoeken met grote nieuwsgierigheid, en vond hij had een voorliefde voor het.
Hij ontving hem met overvloed van dank, meer dan bijvoorbeeld een kleinigheid zou kunnen verdienen.
Het werd getrokken door een onhandige chirurg, in een fout, van een van Glumdalclitch mannen,
die was getroffen met de kiespijn, maar het was even goed als ieder in zijn hoofd.
Ik heb het schoongemaakt, en zet het in mijn kabinet.
Het was ongeveer een meter lang en vier centimeter in diameter.
De kapitein was zeer tevreden met deze duidelijke relatie ik hem had gegeven, en
zei: "hij hoopte, toen we terug naar Engeland, ik zou verplichten de wereld door
zetten het op papier, en het maken van het publiek. "
Mijn antwoord was, "dat wij waren overstocked met boeken van reizen: dat niets
nu pas die niet buitengewoon was, waarin ik twijfelde sommige auteurs minder
geraadpleegd waarheid, dan hun eigen ijdelheid, of
belang, of het misbruik van onwetende lezers, dat mijn verhaal zou kunnen bevatten weinig
naast gezamenlijke acties, zonder die sier beschrijvingen van vreemde planten,
bomen, vogels en andere dieren, of van de
barbaarse gewoonten en afgoderij van primitieve mensen, waarmee de meeste schrijvers in overvloed.
Maar ik bedankte hem voor zijn goede mening, en beloofde de zaak te nemen
in mijn gedachten. "Hij zei:" vroeg hij zich af op een ding heel erg, die was, om mij te horen
spreken, zo luid, "vroeg me" of de koning
of koningin van dat land waren dik van het horen? "Ik zei tegen hem," het was wat ik had
gebruikt om voor boven twee jaar voorbij, en dat ik bewonderd als veel op de stemmen van hem
en zijn mannen, die leek mij alleen
fluisteren, en toch kon ik ze horen goed genoeg.
Maar, toen ik sprak in dat land, het was als een man praten in de straten, om
een ander uitzicht vanaf de top van een toren, tenzij toen ik werd geplaatst op een
tafel, of vastgehouden in de hand van een persoon. "Ik
zei tegen hem: "Ik had ook gezien een ander ding, dat, wanneer ik voor het eerst in de
schip, en de zeilers stonden alles over mij, ik dacht dat ze waren de meest kleine
verachtelijke wezens ik ooit had aanschouwd. "
Want inderdaad, toen ik in dat land prins, kon ik nooit meer verdragen om te kijken in een
glas, nadat mijn ogen zijn gewend aan zulke wonderbaarlijke voorwerpen, omdat de
vergelijking gaf me zo verachtelijk een eigendunk van mezelf.
Zei de kapitein, "dat terwijl we bij het avondeten, hij mij geobserveerd om te kijken naar elke
ding met een soort van verwondering, en dat ik vaak leek nauwelijks in staat te bevatten mijn
lachen, dat hij wist niet goed hoe ze
. te nemen, maar toegerekend aan een aantal stoornis in mijn hersenen "antwoordde ik," het was zeer waar, en
Ik vroeg me af hoe ik zou kunnen verdragen, als ik zijn gerechten van de grootte van een zilveren zag drie-
pence, een been van varkensvlees nauwelijks een hap, een
kopje niet zo groot als een notendop, "en dus ging ik op, waarin de rest van zijn
huishoudelijke-stuff en voorzieningen, na het op dezelfde manier.
Want, hoewel hij koningin had bevolen een beetje equipage van alle dingen die noodzakelijk zijn voor mij,
terwijl ik in haar dienst, maar mijn ideeën werden geheel in beslag genomen door wat ik zag op
elke kant van mij, en ik knipoogde naar mijn eigen
kleinheid, zoals mensen doen op hun eigen fouten.
De kapitein begreep mijn grappen heel goed en vrolijk antwoordde met de oude
Engels spreekwoord, "dat hij twijfelde mijn ogen waren groter dan mijn buik, want hij had geen
observeren mijn maag zo goed, hoewel ik had
vastte de hele dag, "en verder in zijn vreugde, protesteerde 'zou hij graag hebben
gegeven een honderd pond, te hebben gezien mijn kast in de factuur van de adelaar, en daarna
in zijn val uit een zo grote hoogte in de
zee, die zeker zou zijn geweest een meest verbazingwekkende object, waardig om het hebben
beschrijving ervan doorgegeven aan toekomstige eeuwen: "en de vergelijking van de Phaeton was zo
de hand liggend, dat hij niet kon nalaten toe te passen
het, hoewel ik niet veel genieten van de eigendunk.
De kapitein te zijn op Tonquin, was, in zijn terugkeer naar Engeland, gedreven noord-
naar het oosten en de breedtegraad van 44 graden, en de lengte van 143.
Maar wel aan een trade-wind twee dagen nadat ik aan boord kwamen hem, voeren we zuidwaarts een
lange tijd, en vrijloop New Holland, hielden onze koers west-zuid-westen, en dan naar het zuiden-
zuid-westen, tot we de Kaap de Goede Hoop verdubbeld.
Onze reis was zeer welvarend, maar ik zal de lezer niet lastig met een tijdschrift
het.
De kapitein riep in op een of twee poorten, en stuurde in zijn lange-boot voor voorzieningen
en zoet water, maar ik ging nooit uit het schip totdat we kwamen in de Downs, die
was op de derde dag van juni, 1706, ongeveer negen maanden na mijn ontsnapping.
Ik bood aan om mijn goederen te verlaten in de beveiliging voor de betaling van mijn vracht, maar de kapitein
protesteerde hij wilde niet een penning ontvangen.
We hebben een soort afscheid van elkaar, en ik maakte hem beloven dat hij zou komen om me te zien in
mijn huis in Redriff. Ik huurde een paard en gids voor vijf
shillings, die ik geleend van de kapitein.
Terwijl ik op de weg, het observeren van de kleinheid van de huizen, de bomen, de
vee, en de mensen, begon ik mezelf denken in Lilliput.
Ik was *** van vertrappen van elke reiziger ontmoette ik, en vaak hardop geroepen
hebben ze te onderscheiden van de weg, zodat ik had graag hebben gekregen van een of twee gebroken
koppen voor mijn onbeschaamdheid.
Toen kwam ik tot mijn eigen huis, waarvoor ik werd gedwongen om vragen, een van de knechten
het openen van de deur, ik bukte om in te gaan, (zoals een gans onder een poort), uit angst voor
Opvallend mijn hoofd.
Mijn vrouw loopt naar mij te omhelzen, maar ik bukte lager dan haar knieën, dacht ze
zou anders nooit in staat zijn om mijn mond te bereiken.
Mijn dochter knielde aan mijn zegen te vragen, maar ik kon haar niet zien tot ze stond op, met
al zo lang gebruikt om op te staan met mijn hoofd en ogen rechtop tot boven zestig voeten, en dan heb ik
ging naar haar nemen met een hand door de taille.
Ik keek neer op de dienaren, en een of twee vrienden die in het huis, alsof
zij waren pygmeeën en ik een reus.
Ik zei tegen mijn vrouw, "ze was te zuinig, want ik vond dat ze had zichzelf uitgehongerd en haar
dochter tot niets. "Kortom, ik gedroeg me zo onverklaarbaar, dat ze allemaal
het advies van de kapitein, toen hij me voor het eerst zag, en besloot ik verloren had mijn verstand.
Ik noem dit als een voorbeeld van de grote macht der gewoonte en vooroordeel.
In een weinig tijd, ik en mijn familie en vrienden kwamen tot een goed begrip: maar
mijn vrouw protesteerde: "Ik zou nooit gaan om nog meer zee;" hoewel mijn kwade lot, zodat
besteld, dat ze niet de macht had om mij te hinderen, zoals de lezer kan hiernamaals weten.
In de tussentijd heb ik hier de conclusie het tweede deel van mijn ongelukkige reizen.