Tip:
Highlight text to annotate it
X
De eerste wilde dagen
stonden helemaal op zichzelf
mensen liepen naakt rond en zongen
'Jullie kunnen ons niet doodslaan'
maar toen werd het koud
en iemand leerde lassen.
Ze veranderden oud ijzer in kachels en haarden.
Er waren cowboys en Indianen
vakmannen en beunhazen
ME-ers op een dwaalspoor
en stillenrammers, mannen achter de schermen
kerstmannen en het NAVO-leger
en hippiechicks op blote tenen
soldaten van Michiel de Ruyter
in nieuwe kleren van de keizer.
Gangsters en acid-wrakken
heilige mannen
en politie en politie, politie iedere keer weer
Halfkale hippies met paardestaartenvethaar
demente orakels die niemand begrijpt
gloeiend enthousiastelingen en militante automobilisten
uitgebloeide bloemenkinderen en geaktiveerde aktivisten.
De hippiestad leeft
zo goed en zo kwaad als het gaat
tuimelen buiten zinnen rond
verantwoordelijke aannemers
en autodidakte specialisten,
hand in hand met verlopen maoisten
filosofische anarchisten
en gangsters en acid-wrakken
heilige mannen
en politie en politie en politie iedere keer weer.
De hippystad slaapt gerust in de armen van de samenleving
een minderheid onderhandelt in naam van de gemeenschap
De samenwerkende politici behartigen ieders belang
de zwijgende meerderheid verpatst de erfenis van de gemeenschap.
Er wordt geroddeld en gereetlikt en besmeurd en neergehaald
zeshonderd reten die willen worden afgeveegd
cirkelzagen op de ellebogen om vooruit te willen komen
waarom moet de werkelijkheid zo smerig zijn.
Gangsters en acid-wrakken heilige mannen
en politie en politie en politie iedere keer weer
Christiania was een doorn in het oog de vrijplaats zou worden geƫlimineerd
dus nam het parlement aan dat de christianieten moesten worden genormaliseerd
want het was toch een schandaal het was je reinstre anarchie.
Het hoorde niet thuis in onze democratie
ze wilden de maat niet volgen, noch de melodie
deze criminele uitvreters die zetten normale burgers voor gek
maar wij hebben eigenlijk de strijd al gewonnen
want zij spelen ons spel
en ze spelen volgens onze regel die wij veranderen als wij willen.
Gangsters en acid-wrakken en heilge mannen
en politie en politie en politie steeds maar weer politie keer op keer op keer op...
Vertaling: Rafaƫl van der Schaar, Aja Waalwijk