Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk VI In Welke Fix, The Detective, verraadt een zeer
Natuurlijke Ongeduld <
<
De omstandigheden waaronder dit telegram over Phileas Fogg was
gestuurd waren als volgt: <
<
De stoomboot Mongolië, behorend tot de Peninsular en Oriental Company, gebouwd van
ijzer, van tweeduizend achthonderd ton belasting, en vijfhonderd paarden-vermogen, er
verschuldigd bij elf uur op woensdag, 9 oktober, bij Suez.
De Mongolië vermenigvuldigd regelmatig tussen Brindisi en Bombay via het Suezkanaal, en
was een van de snelste stoomboten die behoren tot het bedrijf, altijd het maken van meer dan tien
knopen een uur tussen Brindisi en Suez,
en negen en een half tussen Suez en Bombay.
Twee mannen werden flaneren op en neer van de werven, onder de menigte van inboorlingen en
vreemden die waren vreemdelingschap op deze keer bungelen, dorp - nu, dankzij de
onderneming van M. Lesseps, een snel groeiende stad.
Een daarvan was de Britse consul in Suez, die ondanks de voorspellingen van het Engels
De overheid, en de ongunstige voorspellingen van Stephenson, was in de gewoonte
te zien, vanuit zijn kantoor raam, Engels
schepen per dag langs heen en weer op de grote vaart, waardoor de oude omweg
van Engeland naar India door de Kaap de Goede Hoop werd ingekort door ten minste een half.
De andere was een kleine, lichte gebouwde persoon, met een nerveuze, intelligente
gezicht en heldere ogen turen van onder wenkbrauwen waar hij onophoudelijk
trillen.
Hij was gewoon nu manifesteren onmiskenbare tekenen van ongeduld, nerveus ijsberen
en neer, en niet in staat om stil te staan voor een moment.
Dit was Fix, een van de rechercheurs die waren uit Engeland verzonden op zoek naar
de bankrover, het was zijn taak om eng te kijken elke passagier die aankwam
bij Suez, en de follow-up van alle die leek te
worden verdachte personages, of droeg een gelijkenis met de beschrijving van de
crimineel, die hij had twee dagen voor uit het hoofdbureau van politie ontvangen op
Londen.
De rechercheur was blijkbaar geïnspireerd door de hoop van het verkrijgen van de prachtige beloning die
zou de prijs van succes zijn, en wachtte met een koortsachtig ongeduld, gemakkelijk te
begrijpen, de komst van de stoomboot Mongolië.
"Dus je zegt, consul," vroeg hij voor de twintigste keer, "dat dit nooit is stoomboot
achter de tijd? "
"Nee, meneer Fix," antwoordde de consul. "Ze was bespoken gisteren in Port Said,
en de rest van de weg is geen rekening gehouden met een dergelijke ambacht.
Ik herhaal dat de Mongolië is op voorhand van de tijd die de
bedrijf regelgeving en kreeg de prijs uitgereikt voor meer dan snelheid. "
"Heeft ze komen rechtstreeks van Brindisi?"
"Direct vanaf Brindisi, neemt ze op de Indiase mails daar, en vertrok ze daar
Zaterdag om zeventien Heb geduld, de heer Fix, ze zullen niet worden
laat.
Maar echt, zie ik niet hoe, uit de beschrijving die je hebt, zul je in staat zijn om
herkent je man, ook al is hij aan boord van de Mongolië. "
"Een man voelt zich nogal op de aanwezigheid van deze kerels, consul, dan herkent ze.
U moet beschikken over een geur voor hen, en een geur is als een zesde zintuig, die een combinatie van
horen, zien en ruiken.
Ik heb arresteerde meer dan een van deze heren in mijn tijd, en als mijn dief
aan boord, zal ik antwoord, hij zal niet glijden door mijn vingers ".
"Ik hoop het, de heer Fix, want het was een zware overval."
"Een prachtig overval, consul, vijfenvijftigduizend pond!
We niet vaak hebben zulke meevallers.
Inbrekers krijgen vandaag de dag zo verachtelijk!
Een collega krijgt hing voor een handvol shilling! "
"De heer Fix, "zei de consul," Ik hou van je manier van praten, en hopen dat u zult slagen;
maar ik vrees je zal het ver te vinden vanaf gemakkelijk.
Zie je niet, de beschrijving die je hebt er een bijzondere gelijkenis met een
eerlijk man? "
"Consul," merkte de rechercheur, dogmatisch, "grote rovers altijd
lijken op eerlijke mensen.
Fellows die gemene gezichten hebben slechts een cursus te nemen, en dat is blijven
eerlijk, anders zouden ze worden gearresteerd off-hand.
De artistieke ding is, te ontmaskeren eerlijk gelaat, het is geen licht taak, dat geef ik toe,
maar een echte kunst. "Mr Fix kennelijk was niet te willen in een
zweem van eigendunk.
Beetje bij beetje de scène op de kade werd geanimeerd, zeilers van verschillende
naties, kooplieden, scheeps-makelaars, portiers, fellahs, en bustled weer alsof de
stoomschip werden onmiddellijk verwacht.
Het weer was helder, en een beetje kil. De minaretten van de stad doemde boven de
huizen in de bleke stralen van de zon. Een steiger pier, ongeveer tweeduizend meter
langs, uitgebreid in de rede.
Een aantal van de visserij-klappen en vrijloop boten, sommige met behoud van de fantastische mode
van het oude galeien, waren waarneembaar aan de Rode Zee.
Toen hij voorbij een van de drukke menigte, Fix, volgens gewoonte, onderzocht de
voorbijgangers met een scherp, snelle oogopslag. Het was nu half tien.
"De stoomboot komt niet!" Riep hij uit, zoals de haven klok sloeg.
"Ze kunnen nu niet ver weg," zeide zijn metgezel.
"Hoe lang zal ze stoppen bij Suez?"
"Vier uur, lang genoeg om in haar kolen.
Het is dertien honderd en tien mijl van Suez naar Aden, aan de andere kant van de Rode
Zee, en ze heeft te nemen in een frisse steenkool te leveren. "
'En is zij gaat van Suez direct naar Bombay? "
"Zonder de invoering van waar dan ook." "Goed!", Zei Fix.
"Als de overvaller is aan boord zal hij ongetwijfeld stapt u uit bij Suez, om zo de Nederlandse bereiken
of Franse koloniën in Azië door een andere route.
Hij behoort te weten dat hij niet veilig zou zijn een uur in India, dat is Engels bodem. "
"Tenzij", de consul bezwaar, "hij is uitzonderlijk slim.
Een Engels crimineel, je weet wel, is altijd beter weggewerkt in Londen dan overal
anders. "
Deze observatie gemeubileerde de detective aan het denken, en ondertussen de consul
ging naar zijn kantoor.
Fix, alleen gelaten, was meer ongeduldig dan ooit, met een voorgevoel dat de rover
was aan boord van de Mongolië.
Als hij inderdaad van plan uit Londen vertrokken naar de Nieuwe Wereld te bereiken, zou hij natuurlijk
neem de route via India, dat was minder bekeken en moeilijker om naar te kijken dan
dat van de Atlantische Oceaan.
Maar Fix De reflecties werden al snel onderbroken door een opeenvolging van scherpe fluiten, die
kondigde de komst van de Mongolië.
De dragers en fellahs rende naar beneden de kade, en een dozijn boten geduwd van de
wal te gaan en de stoomboot te voldoen.
Al snel haar gigantische romp verscheen passeren langs tussen de banken, en de elf
geslagen als ze verankerd in de weg.
Ze bracht een ongewoon aantal passagiers, van wie sommigen bleven op het dek
het pittoreske panorama van de stad scan, terwijl het grootste deel stapten in
de boten, en landde op de kade.
Fix nam een positie, en zorgvuldig onderzocht elk gezicht en figuur, die gemaakt
zijn verschijning.
Momenteel een van de passagiers, na krachtig duwde zijn weg door de
opdringerige menigte van dragers, kwam naar hem toe en beleefd vroeg of hij zou kunnen wijzen
het Engels consulaat, op hetzelfde moment
met een paspoort dat hij wilde hebben visaed.
Fix instinctief nam het paspoort, en met een snelle blik Lees de beschrijving van
zijn drager.
Een onvrijwillige beweging van verrassing bijna ontsnapte hem, want de beschrijving in de
paspoort was identiek aan die van de bankrover, die hij had gekregen van
Scotland Yard.
"Is dit uw paspoort?" Vroeg hij. "Nee, het is mijn meester."
"En uw meester is -" "Hij bleef aan boord".
"Maar hij moet naar de consul in persoon, om zo zijn identiteit vast te stellen."
"Oh, is dat nodig?" "Quite onmisbaar."
"En waar is het consulaat?"
"Daar, op de hoek van het plein", zegt Fix, wijzend naar een huis tweehonderd stappen
uit te schakelen. "Ik ga halen mijn meester, zal die niet worden
veel plezier, echter worden verstoord. "
De passagier boog naar Fix, en keerde terug naar de stoomboot.