Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VII
Kreeg ik van mevrouw Grose zo snel na deze als ik kon, en ik kan geen begrijpelijke
rekening wordt gehouden met hoe ik uitgevochten het interval.
Toch heb ik nog steeds mezelf *** huilen als ik vrij stortte me in haar armen: "Ze weten -
het is te monsterlijk: ze weten, ze weten "," En wat op aarde -? "!
Ik voelde haar ongeloof als ze hield me.
"Waarom, alles wat we weten - en de hemel weet wat nog meer naast!"
Dan, als ze me vrijgelaten, maakte ik het uit aan haar, maakte het uit misschien maar nu met volle
coherentie zelfs voor mezelf.
"Twee uur geleden, in de tuin" - ik kon nauwelijks articuleren - "Flora SAW!"
Mevrouw Grose nam het als ze zou hebben genomen een klap in de maag.
"Ze heeft verteld?" Hijgde ze.
"Geen woord - dat is de horror. Ze hield het voor zichzelf!
Het kind van acht, dat kind! "Onuitsprekelijke nog steeds, voor mij, was de
verbazing van.
Mevr. Grose, natuurlijk, kon alleen maar gapen de rest.
"Hoe weet je dat?" "Ik was er - ik zag met mijn ogen: zag dat
Ze was perfect op de hoogte. "
'Bedoel je op de hoogte van HIM? "" No - van haar ".
Ik was me bewust als ik sprak dat ik wonderbaarlijke dingen keek, want ik kreeg de trage
weerspiegeling van hen in het gezicht van mijn metgezel.
"Een andere persoon - deze keer, maar een figuur van zo onmiskenbaar horror en kwaad: een
vrouw in het zwart, bleek en vreselijk - met zo'n lucht ook, en zulk een gezicht - op de
andere kant van het meer.
Ik was er met het kind - stil voor het uur, en in het midden daarvan kwam ze ".
"Came hoe - waar?" "Van waar ze vandaan komen!
Ze is net verschenen en stond daar - maar niet zo dichtbij ".
"En zonder dat het dichterbij?" "Oh, voor het effect en het gevoel, dat ze
zou kunnen zijn zo dicht als je! "
Mijn vriend, met een oneven impuls, viel een stap terug.
"Was ze iemand die je nog nooit hebt gezien?" "Ja.
Maar iemand het kind heeft.
Iemand die je hebben "Dan, om te laten zien hoe ik dacht het allemaal uit.:
"Mijn voorganger - degene die gestorven zijn. '" Miss Jessel "?
"Miss Jessel.
Je gelooft me niet? "Ik drukte.
Ze draaide zich rechts en links in haar nood. "Hoe kun je er zeker van zijn?"
Dit trok van mij, in de staat van mijn zenuwen, een flits van ongeduld.
"Dan vragen Flora - SHE'S zeker!" Maar ik had niet eerder gesproken dan ik gevangen
mezelf.
"Nee, in godsnaam, niet doen! Ze zal zeggen dat ze isn't - she'll liegen! "
Mevrouw Grose was niet al te instinctief verbijsterd om te protesteren.
"Ach, hoe kun je? '
"Omdat ik duidelijk. Flora wil niet dat ik te weten. "
"Het is alleen dan te besteden, dan." "Nee, nee - er zijn diepte, diepte!
Hoe meer ik ga, des te meer zie ik in, en hoe meer ik zie in dat, hoe meer ik
angst. Ik weet niet wat ik niet te zien - wat ik niet
angst! "
Mevr. Grose probeerde bij te houden met mij. 'Je bedoelt dat je *** bent van het zien van haar
? weer "" Oh, nee, dat is niets - nu! "
Dan legde ik uit.
"Het is van het NIET zien van haar." Maar mijn metgezel is alleen gekeken wan.
"Ik begrijp je niet."
"Wel, het is dat het kind kan houden - en dat het kind zeker zal - zonder
mijn weten. "
Bij het beeld van deze mogelijkheid mevrouw Grose voor een moment ingestort, maar op dit moment aan
trekken zich weer samen, als uit de positieve kracht van het gevoel van wat moet
we geven een inch, zou er echt om plaats te maken.
'Lieve, lieve - we moeten onze hoofden! En na alles, als ze vindt het niet erg is -! "
Ze probeerde zelfs een grimmige grap.
"Misschien heeft ze het mooi vindt!" "Likes zulke dingen - een stukje van een kind"!
"Is het niet alleen een bewijs van haar gezegende onschuld? 'Mijn vriend dapper vroeg.
Ze bracht me, voor de instant, bijna rond.
"Oh, we moeten koppeling op DAT - we moeten vasthouden aan het!
Als het is geen bewijs van wat je zegt, het is een bewijs van - God weet wat!
Voor de woman'sa gruwel van verschrikkingen. "
Mevrouw Grose, op dit, vaste haar ogen een minuut op de grond, dan eindelijk het verhogen van
hen: "Vertel me hoe je het weet, 'zei ze. "Dan moet je toegeven dat het wat ze was? '
Ik huilde.
"Vertel me hoe je weet wel, 'mijn vriend gewoon herhaald.
"Know? Door het zien van haar!
Door de manier waarop ze keek. "
"Bij je, bedoel je - zo boosaardig?" "Kijk eens, nee - ik zou hebben gedragen dat.
Ze gaf me nooit een oogopslag. Ze alleen vast het kind. "
Mevr. Grose geprobeerd om het te zien.
"Vaste haar?" "Ach, met zulke verschrikkelijke ogen!"
Ze staarde naar mij, alsof ze misschien echt leek hen.
'Bedoel je van afkeer? "
'God helpe ons, nee. Van iets veel erger. "
"Erger dan een hekel -? Deze verliet haar inderdaad op een verlies.
"Met een vastberadenheid - onbeschrijfelijk.
Met een soort woede van het voornemen. "Ik maakte haar bleke beurt.
'Intention? "" Om greep van haar te krijgen. "
Mevr. Grose - haar ogen gewoon slepende op de mijne - gaf een huivering en liep naar de
raam, en terwijl zij stond daar op zoek naar dat ik klaar mijn verklaring.
"Dat is wat Flora weet."
Na een beetje draaide ze zich om. "De persoon was in het zwart, zeg je? '
"In rouw - in plaats van armen, bijna shabby. Maar - ja - met een buitengewone schoonheid '.
Ik heb nu gezien wat ik had eindelijk een beroerte door een beroerte, bracht het slachtoffer van mijn
vertrouwen, want zij heel zichtbaar woog dit.
"Oh, knappe - zeer, zeer, 'hield ik vol," wonderbaarlijk mooi.
Maar beruchte. "Langzaam kwam terug naar mij.
"Miss Jessel - WS berucht."
Ze nam nogmaals mijn hand, zowel in haar eigen, hield het zo strak als om mij te versterken
tegen de toename van het alarm ik zou kunnen trekken uit deze openbaarmaking.
"Ze waren allebei beruchte, 'zei ze uiteindelijk.
Dus voor een beetje, we geconfronteerd met het nog eens samen, en ik vond absoluut een diploma
van de hulp bij het zien van het nu zo recht.
"Ik waardeer," zei ik, "de grote van uw fatsoen niet hebben tot nu toe gesproken, maar de
is het zeker tijd om mij de hele zaak. "
Ze leek in te stemmen om dit, maar nog slechts in stilte, te zien, die ik vervolgde: "Ik
Nu moet het hebben. Van wat is ze dood?
Kom, er was iets tussen hen. "
"Er was alles." "In weerwil van het verschil -?"
"Oh, van hun rang, hun toestand '- ze bracht het jammerlijk uit.
"Ze was een dame."
Ik draaide het over, ik weer zag. "Ja - ze was een dame."
"En hij zo verschrikkelijk beneden," zei mevrouw Grose.
Ik voelde dat ik ongetwijfeld niet nodig drukt u te hard, in een dergelijk bedrijf, op de plaats van een
knecht in de schaal, maar er was niets aan een acceptatie van mijn metgezel te voorkomen
eigen mate van vernedering mijn voorganger.
Er was een manier om te gaan met dat, en ik behandelde, het beter voor mijn volledige visie-
-Op het bewijs - van de late slimme onze werkgever, goed uitziende "eigen" man, onbeschaamd,
verzekerd, verwend, verdorven.
"De man was een hond." Mevrouw Grose beschouwd als ware het wellicht
een beetje een geval voor een gevoel van tinten. "Ik heb nog nooit een zoals hij.
Hij deed wat hij wilde. '
"Met haar?" "Met hen allen."
Het was alsof nu in mijn vriend eigen ogen Miss Jessel was weer verschenen.
Ik leek in ieder geval, voor een moment, om hun evocatie van haar te zien zo duidelijk als
Ik had haar gezien bij de vijver, en ik bracht met het besluit: "Het moet ook zijn
wat ze wou! "
Mevr. Grose gezicht betekende dat het inderdaad was geweest, maar ze zei dat op hetzelfde moment:
"Arme vrouw - dat ze er voor betaald" "Dan weet wat ze stierf van"?
Vroeg ik.
"Nee - Ik weet niets. Ik wilde niet te weten, ik was blij dat ik genoeg
niet, en ik dankte de hemel dat ze was goed uit deze! "
"Maar je had, dan is uw idee -"
"Van haar echte reden voor het verlaten? Oh, ja - als dat.
Ze kon het niet zijn gebleven. Hier Fancy het - voor een gouvernante!
En daarna ik stelde mij - en ik heb nog voorstellen.
En wat ik stel is verschrikkelijk. "
"Niet zo verschrikkelijk als wat ik doe," antwoordde ik, waarop ik moet laten zien haar - zoals ik was
inderdaad maar al te bewust - een front van ellendige nederlaag.
Het bracht weer al haar medelijden voor mij, en op de vernieuwde aanraking van haar
vriendelijkheid mijn macht te weerstaan begaf.
Ik barstte, zoals ik had, de andere keer, haar barstte gemaakt, in tranen, ze nam me mee naar haar
moederlijke borst, en mijn geweeklaag overgelopen.
"Ik doe het niet!"
Ik snikte wanhopig: "Ik wil niet opslaan of schild ze!
Het is veel erger dan ik gedroomd - ze zijn verloren! "