Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XII. Een plechtige gelofte en Promise
Het was niet tot de volgende vrijdag dat Marilla het verhaal van de hoorde bloem-
gehuld hoed. Ze kwam thuis van mevrouw Lynde's en riep
Anne rekening te houden.
"Anne, mevrouw Rachel zegt dat je naar de kerk ging afgelopen zondag met je hoed opgetuigd uit
belachelijk met rozen en boterbloemen. Wat op aarde brengen u tot zulk een kappertje?
Een mooi ogende object dat u moet zijn! "
"Oh. Ik weet dat roze en geel zijn niet steeds te
me, "begon Anne.
"Becoming Fiddlesticks! Het was zetten bloemen op je hoed op alle,
maakt niet uit welke kleur ze waren, dat was belachelijk.
U bent de meest verzwarende kind! "
'Ik zie niet in waarom het niet meer belachelijk om bloemen dragen op je hoed dan op uw
jurk, 'protesteerde Anne. "Veel kleine meisjes er sprake was van boeketten
opgespeld op hun jurken.
Wat is het verschil? 'Marilla was niet worden getrokken uit de kluis
beton in dubieuze paden van het abstracte.
'Doe geen antwoord me terug zo, Anne.
Het was erg dom van u om zoiets te doen.
Never let me je weer te vangen op zo'n truc.
Mevrouw Rachel zegt dat ze dacht dat ze zou door de vloer zakken toen ze je zag komen
alle opgetuigd uit als dat. Ze kon niet dicht genoeg om je te vertellen
neem ze uit tot het te laat was.
Ze zegt dat mensen over gesproken iets verschrikkelijks.
Natuurlijk zouden ze denken dat ik had geen beter gevoel dan om je te laten gaan uitgedost als
dat. "
"Oh, het spijt me zo", zegt Anne, tranen in haar ogen.
"Ik had nooit gedacht je zou denken.
De rozen en boterbloemen waren zo lief en mooi ik dacht dat ze mooi kijkje op mijn
hoed. Veel van de meisjes had kunstmatige
bloemen op hun hoeden.
Ik ben *** dat ik ga een vreselijke beproeving voor je zijn.
Misschien zou je beter sturen me terug naar het asiel.
Dat zou verschrikkelijk zijn, ik denk niet dat ik zou kunnen verdragen, de meeste kans ik zou gaan
in de consumptie, ik ben zo dun als het is, zie je.
Maar dat zou beter zijn dan dat het een beproeving voor jou. "
"Onzin", zei Marilla, geërgerd op zichzelf voor het feit dat het kind huilen.
'Ik wil niet dat je terug te sturen naar het asiel, ik ben er zeker van.
Alles wat ik wil is dat je moet gedragen als andere kleine meisjes en niet over te
belachelijk.
Huil niet meer. Ik heb wat nieuws voor je.
Diana Barry kwam thuis vanmiddag.
Ik ga om te zien of ik een rok patroon lenen van mevrouw Barry, en als je wilt
je kunt komen met mij mee en maak kennis met Diana. "
Anne steeg naar haar voeten, met gevouwen handen, de tranen nog steeds glinsterende op haar wangen;
de theedoek ze was uitgegleden genegeerd zomen aan de vloer.
"Oh, Marilla, ik ben *** - nu dat het is gekomen Ik ben eigenlijk ***.
Wat als ze mij niet wilt! Het zou de meest tragische
teleurstelling van mijn leven. "
"Nu, laat je niet in een in de war brengen. En dat doe ik zou willen dat je niet zulke lange gebruik
woorden. Het klinkt zo grappig in een klein meisje.
Ik denk dat Diana'll als jij goed genoeg.
Het is haar moeder heb je rekening mee moet houden. Als ze niet alsof je het niet uit hoe
Diana veel doet.
Als ze heeft gehoord over je uitbarsting aan mevrouw Lynde en gaan naar de kerk met
boterbloemen om je hoed Ik weet niet wat ze krijgt van je denken.
Je moet beleefd en goed opgevoed, en maak geen een van uw verrassende toespraken.
Nota bene, indien het kind niet echt beven! "
Anne was beven.
Haar gezicht was bleek en gespannen.
"Oh, Marilla, zou je enthousiast, ook als je naar een klein meisje dat je hoopte te ontmoeten
te zijn van uw boezemvriend en waarvan de moeder misschien niet zoals jij, 'zei ze terwijl ze
haastte zich om haar hoed te krijgen.
Ze gingen naar Orchard Slope door de korte dwars door de beek en de spar
hill bos. Mevr. Barry kwam naar de keuken deur in
antwoord te kloppen Marilla's.
Ze was een grote zwarte ogen, zwart haar vrouw, met een zeer vastberaden mond.
Ze had de reputatie erg streng met haar kinderen.
"Hoe doe je, Marilla?" Zei ze hartelijk.
"Kom binnen En dit is het kleine meisje dat je hebt
aangenomen, neem ik aan? '
"Ja, dit is Anne Shirley," aldus Marilla. "Gespeld met een E," hijgde Anne, die,
trillende en opgewonden als ze was, werd bepaald er mag geen
misverstand op dat belangrijke punt.
Mevrouw Barry, niet horen of niet begrijpen, alleen maar schudde handen en zei:
vriendelijk: "How are you?"
"Ik ben goed in het lichaam, hoewel een aanzienlijke verkreukelde in de geest, dank u mevrouw,"
zei Anne ernstig.
Vervolgens opzij om Marilla in een hoorbaar fluisteren: "Er was niets verrassend
in die zin dat er was, Marilla? '
Diana zat op de bank, het lezen van een boek dat liet ze toen de bellers
ingevoerd.
Ze was een heel mooi meisje, met zwart haar moeders ogen en haar en roze
wangen, en de vrolijke uitdrukking die haar erfenis was van haar vader.
"Dit is mijn kleine meisje Diana," zei mevrouw Barry.
"Diana, zou je Anne uit in de tuin en laat haar uw bloemen.
Het zal beter voor u dan uw ogen te belasten over dat boek.
Ze leest veel te veel - "dit om Marilla als de meisjes ging -" en
Ik kan niet voorkomen dat haar, want haar vader hulpmiddelen en abets haar.
Ze is altijd gebogen over een boek.
Ik ben blij dat ze heeft het vooruitzicht van een speelkameraadje - misschien zullen ze meer
out-of-deuren. "
Buiten in de tuin, die vol stond met zachte zonsondergang licht streaming via de
donkere oude sparren ten westen ervan, stonden Anne en Diana, kijken schuchter naar elkaar
meer dan een klomp prachtige tijger lelies.
De Barry tuin was een wildernis bowery van bloemen, die zou hebben verheugd Anne's
hart te eniger tijd minder beladen met het lot.
Het werd omringd door grote oude wilgen en hoge dennen, waar doorheen bloeide bloemen
dat hield van de schaduw.
Prim, rechthoekige paden netjes omzoomd met grijpers, doorsneden het vochtig als
rode linten en in de bedden tussen de ouderwetse bloemen liep rel.
Er waren rooskleurig bloeden-harten en grote prachtige karmozijnrode pioenen, wit, geurend
narcissen en stekelige, zoete Schotse rozen, roze en blauw en wit akeleien en
lila-gekleurde Bouncing Inzetten; klompjes
citroenkruid en lint gras en mint, paars Adam-en-Eva, narcissen, en ***'s
van zoete klaver wit met zijn delicate, geurige, vederlicht sprays; scharlaken
bliksem dat zijn vurige lansen schoot over
prim witte muskus-bloemen, een tuin, het was waar de zon bleef en de bijen zoemden,
en wind, bedroog in rondhangen, spinde en ritselde.
"Oh, Diana," zegt Anne eindelijk, vouwde haar handen en spreken bijna op fluistertoon,
"Oh, denk je dat je kunt net als ik een weinig-genoeg naar mijn boezem vriend te zijn?"
Diana lachte.
Diana altijd lachte voordat ze sprak. "Waarom, ik denk het wel," zei ze openhartig.
"Ik ben erg blij dat je bent gekomen om te leven op Green Gables.
Het zal vrolijk iemand om mee te spelen hebben.
Er is geen ander meisje, die woont in de buurt genoeg om mee te spelen, en ik heb geen zussen
groot genoeg. "
"Wil je zweren mijn vriend te zijn voor eeuwig en altijd?" Vroeg Anne gretig.
Diana keek geschokt. "Waarom is het vreselijk slecht zweer", zegt ze
zei rebukingly.
"Oh nee, niet mijn soort van vloeken. Er zijn twee soorten, weet je. "
"Ik heb nog nooit gehoord van, maar een soort", zegt Diana twijfelend.
"Er is echt een andere.
O, het is niet slecht helemaal. Het betekent gewoon zweren en veelbelovend
plechtig. "" Nou, ik het niet erg om dat te doen, "overeengekomen
Diana, opgelucht.
"Hoe je het doen?" "We moeten handen ineen te slaan - zo," zegt Anne
ernstig. "Het zou op meer dan stromend water.
We zullen voorstellen dat dit pad is stromend water.
Ik herhaal de eed eerste.
Ik zweer trouw te zijn aan mijn boezemvriend, Diana Barry, zolang de zon en
maan zal doorstaan. Nu kunt u zeggen dat het en zet mijn naam binnen "
Diana herhaalde de "eed" met een lach naar voren en achteren.
Toen zei ze: 'Je bent een rare meisje, Anne.
Ik heb gehoord dat je ***.
Maar ik geloof dat ik ga goed als je echt. "
Wanneer Marilla en Anne ging naar huis Diana ging met hen voor als de log brug.
De twee meisjes liepen met hun armen over elkaar.
Aan de beek ze afscheid met vele beloften om de volgende middag door te brengen.
"Nou, je Diana een geestverwant" vroeg Marilla als ze gingen
door de tuin van Green Gables.
"Oh ja," zuchtte Anne, zalig onbewust van enig sarcasme op Marilla's
deel. "Oh Marilla, ik ben de gelukkigste meisje op
Prince Edward Island dit moment.
Ik verzeker je dat ik mijn gebeden zeggen met een recht goede wil vanavond.
Diana en ik gaan een speelhuis te bouwen in berken heer William Bell's Grove morgen.
Kan ik die gebroken stukken van porselein die buiten in de schuur?
Diana's verjaardag in februari en die van mij is in maart.
Denk je niet dat is een heel vreemd toeval?
Diana is gaan lenen me een boek om te lezen. Ze zegt dat het perfect prachtig en
enorm spannend.
Ze gaat laat me een plaats terug in het bos waar rijst lelies groeien.
Denk je niet dat Diana heeft een zeer soulful ogen kreeg?
Ik wou dat ik had gevoelvolle ogen.
Diana is gaat me te leren om een lied te zingen genaamd "Nelly in de Hazel Dell."
Ze gaat me een beeld om in mijn kamer, het is een perfect mooi
beeld, zegt ze - een mooie dame in een lichtblauwe zijden jurk.
Een naaimachine-agent gaf het haar.
Ik wou dat ik iets had om Diana te geven.
Ik ben een paar centimeter groter is dan Diana, maar ze is nog zo veel vetter, ze zegt dat ze wil
dun zijn omdat het zo veel sierlijker, maar ik ben *** dat ze alleen maar zei dat het te kalmeren
mijn gevoelens.
We gaan naar de kust een aantal dagen om de reservoirs te verzamelen.
We hebben afgesproken om de veer noemen die door de log van de brug Dryad's Bubble.
Is dat niet een perfect elegante naam?
Ik las een verhaal eens over een veer zo genoemd.
Een dryade is een soort van een volwassen-up fee, denk ik. "
"Nou, ik hoop u niet Diana praten met de dood", zei Marilla.
"Maar onthoud dit in al uw planning, Anne.
Je gaat niet de hele tijd te spelen, noch de meeste van.
Je hebt je werk te doen en het zal moeten eerst worden gedaan. "
Anne's beker van geluk was vol, en Matthew veroorzaakte te overstromen.
Hij was net thuis van een trip naar de winkel op Carmody en hij schaapachtig
produceerde een klein pakje uit zijn zak en gaf het aan Anne, met een afkeurende blik
Marilla op.
"Ik heb gehoord dat je zegt dat je graag chocolade snoepjes, dus ik heb je wat," zei hij.
"Hm," snoof Marilla. "Het zal ruïneren haar tanden en maag.
Daar, daar, kind, kijk niet zo somber.
U kunt eten die, want Matthew is gegaan en kreeg ze.
Hij zou beter hebben u pepermuntjes. Ze zijn wholesomer.
Niet ziek zelf eten ze allemaal in een keer nu. "
"Oh, nee, inderdaad, zal ik niet", zei Anne gretig.
"Ik zal even een eet vanavond, Marilla.
En ik kan geven Diana de helft van hen, kan ik niet? De andere helft zal smaken twee keer zo zoet
als ik geef wat aan haar. Het is heerlijk om te denken heb ik iets
te geven haar. "
"Ik zal het zeggen, voor het kind", zei Marilla toen Anne was gegaan om haar puntgevel, "zij is niet
gierig. Ik ben blij, want van alle fouten ik heb een hekel
gierigheid in een kind.
Beste me, het is maar drie weken geleden kwam ze, en het lijkt alsof ze hier geweest
altijd. Ik kan de plek niet voorstellen zonder haar.
Nu, niet op zoek ik zei-je-zo, Matthew.
Dat is al erg genoeg in een vrouw, maar het is niet te verdragen in een man.
Ik ben volkomen bereid om eigen up die ik ben blij dat ik ingestemd met het kind te houden en dat
Ik krijg dol op haar, maar niet je het wrijven in, Matthew Cuthbert. "