Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddharta van Hermann Hesse HOOFDSTUK 5.
Kamala
Siddhartha geleerd iets nieuws op elke stap van zijn pad, want de wereld was
getransformeerd en zijn hart was betoverd.
Hij zag de opkomende zon boven de bergen met hun bossen en het instellen van over de
verre strand met palmbomen.
'S Nachts zag hij de sterren aan de hemel in hun vaste posities en de halve maan van de
de maan zweeft als een boot in de blauwe.
Hij zag bomen, sterren, dieren, wolken, regenbogen, rotsen, kruiden, bloemen, beek en
rivier, de glinsterende dauw in de struiken in de ochtend, verre hoogte bergen die
waren blauw en bleek, vogels zongen en bijen,
wind silverishly blies door de rijst-veld.
Dit alles, duizend-voudig en kleurrijk, was altijd daar, altijd de zon en
de maan had geschenen, altijd rivieren had brulde en bijen was gonsde, maar in het voormalige
tijden dit alles was niet meer te
Siddhartha dan een vluchtige, bedrieglijke sluier voor zijn ogen, keek op in wantrouwen,
bestemd om te worden doordrongen en vernietigd door het denken, want het was niet de essentiële
bestaan, daar dit wezen lag dan aan de andere zijde van de zichtbare.
Maar nu, bevrijd zijn ogen bleven aan deze kant, hij zag en zich bewust werd van de
zichtbaar zijn, wilde thuis zijn in deze wereld, niet zoeken naar de ware essentie,
niet te streven naar een wereld buiten.
Mooie was deze wereld, naar te kijken dus, zonder te zoeken, dus gewoon, dus
kinderlijk.
Prachtig waren de maan en de sterren, mooi was de stroom en de banken, de
bos en de rotsen, de geit en de goud-kever, de bloem en de vlinder.
Mooi en heerlijk het was, dus om te lopen door de wereld, zo kinderlijk, waardoor
gewekt, dus open voor wat er in de buurt, dus zonder wantrouwen.
Anders de zon het hoofd verbrand, anders de schaduw van het bos afgekoeld
hem, anders de stroom en het reservoir, de pompoen en de banaan geproefd.
Korte waren de dagen kort, de nachten, elk uur vloog snel weg als een zeil op
de zee, en onder het zeil was een schip vol met schatten, vol van vreugde.
Siddhartha zag een groep apen die zich door de hoge kap van het bos, hoog
in de takken, en hoorde hun woeste, hebzuchtig lied.
Siddhartha zag een mannelijke schaap na een vrouwelijke een en paring met haar.
In een meer van riet, zag hij de snoek hongerig op jacht naar haar diner; stuwende
zich er van af, in angst, wiebelen en sprankelend, de jonge vis sprong in
massaal uit het water, de geur van
kracht en passie kwam met kracht uit de haastige wervelingen van het water, die de
snoek wekte, onstuimig jagen. Dit alles altijd al had bestaan, en hij had
het niet gezien, hij was niet mee.
Nu was hij met haar, was hij deel van uit. Licht en schaduw liep door zijn ogen,
sterren en de maan liep door zijn hart.
Op de weg, Siddhartha herinnerde zich ook alles wat hij had ervaren in de Tuin
Jetavana, de leer die hij daar had gehoord, de goddelijke Boeddha, het afscheid van
Govinda, het gesprek met de verheven is.
Opnieuw hij zijn eigen woorden herinnerde, had hij gesproken met de verheven een, elk woord, en
met verbazing werd hij zich bewust van het feit dat er hij dingen gezegd die hij
was nog niet echt momenteel bekende.
Wat hij had gezegd Gotama: zijn, de Boeddha, schat en het geheim was niet de
leer, maar de unexpressable en niet onderwijsbaar, die hij had ervaren in de
uur van zijn verlichting - het was niets
maar dit zeer ding dat hij nu was gegaan om ervaring op, wat hij nu begon te
bieden. Nu moest hij zijn zelf te ervaren.
Het is waar dat hij al bekend voor een lange tijd dat zijn zelf was Atman, in zijn
essentie met dezelfde kenmerken als eeuwige Brahman.
Maar nooit had hij echt vond dit zelf, omdat hij wilde het vast te leggen in de
net van het denken.
Met het lichaam zeker niet zijnde het zelf, en niet het spektakel van de zintuigen,
dus het was ook niet de gedachte, niet de rationele geest, niet de wijsheid geleerd, niet
de geleerde mogelijkheid om conclusies te trekken en
naar de vorige gedachten ontwikkelen tot nieuwe.
Nee, deze wereld van gedachte was ook nog aan deze zijde, en niets kon worden bereikt door
het doden van de willekeurige zelf van de zintuigen, als de willekeurige zelf van gedachten en geleerd
kennis werd vetgemest aan de andere kant.
Zowel de gedachten en de zintuigen, waren mooie dingen, de ultieme betekenis
verborgen was achter hen beiden, zowel moest worden geluisterd, zowel moest worden gespeeld met,
beiden geen van beiden hadden te versmaden, noch
overschat, zowel vanuit het geheim stemmen van de diepste waarheid moest zijn
aandachtig waargenomen.
Hij wilde om te streven naar niets, behalve voor wat de stem beval hem om te streven naar,
wonen op niets, behalve wanneer de stem zou adviseren hem om dat te doen.
Waarom had Gotama, op dat moment, in het uur van alle uren, ging zitten onder de bo-boom,
waar de verlichting sloeg hem?
Hij had hoorde een stem, een stem in zijn eigen hart, dat hem had opgedragen om rust te zoeken
onder deze boom, en hij had niet de voorkeur zelfkastijding, aanbiedingen,
wassingen, noch gebed, noch eten noch
drinken, noch slapen, noch dromen, had hij naar de stem.
Om te gehoorzamen als dit, niet om een extern commando, alleen voor de stem, om klaar te zijn
zoals deze was goed dit noodzakelijk, anders niet noodzakelijk is.
In de nacht toen hij sliep in de strohut van een veerman bij de rivier, Siddhartha had
een droom: Govinda stond voor hem, gekleed in de gele mantel van een
asceet.
Droevig was hoe Govinda leek, helaas vroeg hij: Waarom heb je mij verlaten?
Op dit, omarmde hij Govinda, sloeg zijn armen om hem heen, en toen hij trok hem
dicht bij zijn borst en kuste hem, het was niet Govinda meer, maar een vrouw, en een
volle borsten sprongen uit de vrouw
jurk, waar Siddhartha te leggen en dronk, zoet en sterk proefde de melk van
deze borst.
Het smaakte van de vrouw en man, van zon en bos, van dier-en bloem, van elke
fruit, van elke vreugdevolle verlangen.
Het dronken hem en maakte hem bewusteloos -. Toen Siddharta wakker werd, de
bleke rivier glinsterde door de deur van de hut, en in het bos, een donkere oproep van
een uil klonk diep en aangenaam.
Toen de dag begon, Siddhartha vroeg aan zijn gastheer, de veerman, om hem over te brengen van de
rivier.
De veerman heb hem over de rivier op zijn bamboe-vlot, het brede water glinsterde
reddishly in het licht van de ochtend. "Dit is een prachtige rivier," zei hij tegen zijn
metgezel.
"Ja," zei de veerman, "een zeer mooie rivier, I love it meer dan wat dan ook.
Vaak heb ik naar geluisterd, vaak heb ik in zijn ogen gekeken, en altijd heb ik
geleerd.
Er kan veel worden geleerd van een rivier. "" Ik dan u, mijn weldoener, "sprak
Siddhartha, uitstappen op de andere kant van de rivier.
"Ik heb geen geschenk dat ik je kon geven voor uw gastvrijheid, mijn beste, en ook geen uitkering
voor uw werk. Ik ben een man zonder een huis, een zoon van een
Brahman en een Samana. "
"Ik zag het," sprak de veerman, "en ik heb niet verwacht betaling van u en
geen geschenk die de gewoonte voor de gasten om te dragen zijn.
U geeft mij het geschenk een andere keer. "
"Denk je dat denken?" Vroeg Siddhartha geamuseerd.
"Zeker. Ook dit heb ik geleerd van de rivier:
alles komt terug!
Jij ook, Samana, terug zal komen. Nu vaarwel!
Laat je vriendschap is mijn beloning. Gedenk mij, wanneer je te maken aanbod
aan de goden. "
Glimlachend, scheidden ze. Glimlachend, Siddhartha was blij met het
vriendschap en de vriendelijkheid van de veerman.
"Hij is net als Govinda," dacht hij met een glimlach, "alle die ik ontmoet op mijn pad zijn als
Govinda. Alle zijn dankbaar, maar zij zijn degenen
wie zou het recht hebben om door te ontvangen.
Alle onderdanig zijn, zouden alle willen zijn vrienden, willen gehoorzamen, weinig denken.
Net als kinderen zijn allemaal mensen. "Rond het middaguur kwam hij door een dorp.
Aan de voorzijde van de modder huisjes, werden de kinderen rollen over in de straat, aan het spelen waren
met pompoen-zaden en schelpen, schreeuwde en worstelde, maar ze hebben allemaal schuchter gevlucht
van de onbekende Samana.
Aan het einde van het dorp het pad geleid door een stroom, en naast de
beek, werd een jonge vrouw knielend en kleren wassen.
Toen Siddhartha haar begroette ze haar hoofd omhoog en keek naar hem met een glimlach, zo
dat zag hij het wit in haar ogen glinsterden.
Hij riep een zegen voor haar, want het is de gewoonte onder de reizigers, en vroeg hoe
Wat had hij nog steeds naar de grote stad te bereiken.
Toen stond ze op en kwam naar hem, prachtig haar natte mond werd schitteren in
haar jonge gezicht.
Ze wisselden humoristische scherts met hem, vroeg of hij al gegeten had, en
of het waar was dat de Samanas alleen sliepen in het bos 's nachts en waren niet
toegestaan om vrouwen met hen hebben.
Al pratend, zette ze haar linker voet op zijn rechter en maakte een beweging als een vrouw
doet die zouden willen dat soort van seksueel genot te starten met een man, die de
handboeken noemen "het beklimmen van een boom".
Siddhartha voelde zijn bloed opwarming, en omdat op dit moment dat hij moest denken van zijn
droom weer, hij buigen iets lager naar de vrouw en kuste met zijn lippen de bruine
tepel van haar borst.
Op zoek op, hij zag haar gezicht glimlach vol *** en haar ogen, met pupillen,
bedelen van verlangen.
Siddhartha voelde ook het verlangen en voelde de bron van zijn seksualiteit in beweging, maar sinds
hij had nog nooit een vrouw eerder aangeraakt, hij aarzelde een ogenblik, terwijl zijn handen
waren al voorbereid om uit te reiken voor haar.
En op dit moment hoorde hij, sidderend van ontzag, de stem als zijn diepste zelf,
en deze stem zei: Nee.
Vervolgens worden alle charmes verdwenen uit glimlachen de jonge vrouw het gezicht, hij niet meer zag
iets anders, maar de vochtige blik van een vrouwelijk dier in de hitte.
Beleefd, hij haar *** geaaid, draaide weg van haar en verdween uit de buurt van de
teleurgestelde vrouw met een lichte stappen in de bamboe-hout.
Op deze dag, bereikte hij de grote stad voor de avond, en was blij, want hij
voelde de behoefte om onder de mensen.
Lange tijd had hij leefde in de bossen en het stro hut van de veerman,
waarin hij had geslapen die nacht, was het eerste dak voor een lange tijd heeft hij gehad
boven zijn hoofd.
Voor de stad, in een prachtig omheind bos, de reiziger kwam een kleine
groep van ambtenaren, zowel mannen als vrouwen, die manden.
In hun midden, gedragen door vier personeelsleden in een siertuin auto naar huis, zat een vrouw, de
meesteres, op de rode kussens onder een kleurrijke baldakijn.
Siddhartha stopte bij de ingang van het plezier-tuin en keek naar de parade, zag
de bedienden, de meiden, de manden, zag de auto naar huis en zag de dame in.
Onder zwart haar, waardoor de Tower hoog op haar hoofd, zag hij een heel eerlijk, heel
delicaat, heel slim gezicht, een fel rode mond, als een vers gekraakte vijg, wenkbrauwen
die goed werden onderhouden en geschilderd in een
hoge boog, slim en waakzaam donkere ogen, een heldere, lange nek opstaan uit een groene en
gouden kleed, rusten eerlijke handen, lang en dun, met brede gouden armbanden meer dan
de polsen.
Siddhartha zag hoe mooi ze was, en zijn hart verheugde zich.
Hij boog diep, toen de auto naar huis kwam dichterbij, en richten weer op, hij
keek op de beurs, charmant gezicht, lezen voor een moment in de slimme ogen met de hoge
bogen boven, ademde in een lichte geurige, wist hij niet.
Met een glimlach, de mooie vrouwen knikte even en verdween in de
grove en de bediende ook.
Ik ben dus deze stad betreden, Siddharta dacht, met een charmante voorteken.
Hij voelde direct getrokken in het bos, maar hij dacht erover na, en nu pas werd hij
bewust van hoe de knechten en dienstmeisjes had hem bij de ingang, hoe
verachtelijk, hoe wantrouwend, hoe verwerpen.
Ik ben nog steeds een Samana, dacht hij, ik ben nog steeds een asceet en bedelaar.
Ik moet niet zo blijven, zal ik niet in staat zijn om het bos als dit in te voeren.
En hij lachte.
De volgende persoon die kwam langs dit pad dat hij vroeg naar het bos en voor de naam van
de vrouw, en werd verteld dat dit was het bos van Kamala, de beroemde courtisane, en
dat, afgezien van het bos, ze bezat een huis in de stad.
Vervolgens ging hij de stad. Nu had hij een doel.
Het nastreven van zijn doel, liet hij de stad om hem te zuigen, dreef door de stroming van
de straten, stond nog steeds op de pleinen, rustte op de trappen van steen door de rivier.
Toen de avond viel, maakte hij vrienden met assistent-kapper, die hij had gezien
werken in de schaduw van een boog in een gebouw, die hij vond weer bidden in een
tempel van Vishnu, die hij vertelde over verhalen van Vishnu en de Lakshmi.
Een van de boten bij de rivier, hij sliep deze nacht en vroeg in de ochtend, voordat de
eerste klanten kwam in zijn winkel, hij had de kapper assistent scheren zijn baard en
sneed zijn haar, zijn haar kammen en zalven met fijne olie.
Daarna ging hij naar zijn bad te nemen in de rivier.
Toen laat in de middag, mooie Kamala benaderde haar bos in haar auto naar
stoel, Siddhartha stond bij de ingang, maakte een buiging en kreeg de
courtisane is groet.
Maar dat dienaar die liep aan het einde van haar trein die hij wenkte hem en vroeg
hem om zijn meesteres dat een jonge Brahmaan zou willen met haar te praten op de hoogte.
Na een tijdje, de dienaar terug, vroeg hem, die had zitten wachten, om hem te volgen
leidde hem, die hem volgde, zonder een woord in een paviljoen, waar
Kamala lag op een bank, en liet hem alleen met haar.
"Was je niet al je staan die er gisteren, begroet me?" Vroeg Kamala.
"Het is waar dat ik al heb gezien en begroet je gisteren."
"Maar heb je gisteren dragen van een baard en lang haar, en stof in je haar?"
"Je hebt het goed gezien, heb je alles gezien.
Je hebt gezien Siddhartha, de zoon van een Brahman, die verliet zijn huis om een
Samana, en die is een Samana voor drie jaar.
Maar nu heb ik dat pad verlaten en kwamen in deze stad, en de eerste die ik ontmoette,
nog voordat ik de stad ingevoerd, was jij.
Om dit te zeggen: Ik ben gekomen om u, oh Kamala!
U bent de eerste vrouw die Siddhartha worden geen met zijn ogen wendde zich tot de
grond.
Nooit meer wil ik mijn ogen gericht op de grond, als ik die over een mooie
vrouw. "Kamala glimlachte en speelde met haar fan van
pauwen 'veren.
En vroeg: "En alleen maar te vertellen me dit, Siddhartha is gekomen om mij?"
"Om je dit vertellen en om u te bedanken voor zo mooi.
En als het niet mishagen u, Kamala, zou ik u willen vragen om mijn vriend en zijn
leraar, want ik weet nog niets van die kunst die je onder de knie hebt in de hoogste
graad. "
Op dit, Kamala lachte hardop. "Nooit eerder is dit gebeurd met mij, mijn
vriend, dat een Samana uit het bos kwam naar me toe en wilde leren van mij!
Nooit eerder is dit gebeurd met mij, dat een Samana kwam naar me toe met lang haar en een
oude, gescheurde lendendoek!
Veel jonge mannen tot mij komen, en er zijn ook zonen van brahmanen onder hen, maar ze
komen in mooie kleren, ze komen in mooie schoenen, ze hebben parfum in hun haar
en geld in hun zakken.
Dat is, o Samana, hoe de jonge mannen zijn als die bij mij komen. "
Hernam Siddhartha: "Al ben ik beginnen te leren van u.
Zelfs gisteren, was ik al het leren.
Ik heb al genomen van mijn baard, zijn de haren gekamd, hebben olie in mijn haar.
Er is weinig dat nog ontbreekt in mij, oh uitstekend: mooie kleren, fijne
schoenen, geld in mijn zak.
U zult weten, is Siddhartha ingesteld moeilijker doelen voor zichzelf dan zulke kleinigheden, en hij
bereikt zijn.
Hoe moet ik dat doel te bereiken, die ik u gisteren voor mezelf: als je
vriend en om de vreugde van de liefde te leren van u!
U zult zien dat ik snel leert, Kamala, heb ik al geleerd harder dingen dan
wat je moet me leren.
En nu laten we aan toe: Je bent niet tevreden met Siddhartha als hij is, met
olie in zijn haar, maar zonder kleding, zonder schoenen, zonder geld? '
Lachen, Kamala riep uit: "Nee, mijn beste, dat hij nog niet voldoet aan mij.
Kleding is wat hij moet hebben, mooie kleren en schoenen, mooie schoenen, en veel
van het geld in zijn buidel, en cadeaus voor Kamala.
Weet je het nu, Samana uit het bos?
Hebt u let op mijn woorden? "" Ja, ik heb uw woorden gemarkeerd, "Siddharta
riep. "Hoe moet ik niet te markeren woorden die
die van een dergelijke mond!
Uw mond is als een vers gekraakte vijg, Kamala.
Mijn mond is rood en fris ook, zal het een geschikte match voor jou, je zult zien. -
-Maar vertel me, mooie Kamala, ben je niet helemaal *** voor de Samana van de
bos, die is gekomen om te leren hoe om te vrijen? '
"Wat voor zou ik *** zijn voor een Samana, een domme Samana van het bos,
die is afkomstig van de jakhalzen en weet niet eens nog wat vrouwen zijn? "
"Oh, hij is sterk, de Samana, en hij is nergens *** voor.
Hij kon dwingen je, mooi meisje. Hij kon ontvoeren je.
Hij kon pijn doen. "
"Nee, Samana, ik ben niet *** van. Heeft een Samana of Brahman ooit te vrezen,
iemand zou kunnen komen en grijp hem en stelen zijn geleerdheid, en zijn religieuze toewijding,
en zijn diepte van het denken?
Nee, want zij zijn een heel eigen, en hij zou alleen maar weg te geven uit die alles wat hij is
bereid om te geven en aan wie hij bereid is te geven.
Als deze is het, juist als deze het ook is met Kamala en met de genoegens van
lief te hebben.
Mooi en rood is Kamala de mond, maar gewoon proberen om het kussen tegen de wil van Kamala's,
en je zal een enkele druppel van zoetheid niet uit te verkrijgen, die weet hoe te geven aan
zoveel lieve dingen!
Je bent gemakkelijk te leren, Siddhartha, dus je moet ook weten: liefde kan zijn
verkregen door te bedelen, te kopen, het ontvangen van het als een geschenk, het vinden van het in de straat, maar het
kan niet gestolen worden.
In dit, bent u met het verkeerde pad.
Nee, zou het jammer zijn, als een mooie jonge man als je zou willen aan te pakken in
dergelijke verkeerde wijze. "
Siddhartha boog met een glimlach. "Het zou jammer zijn, Kamala, je bent zo
gelijk! Het zou zo een grote zonde zijn.
Nee, dat zal ik niet verliezen een druppel van de zoetheid van uw mond, noch u uit
van mij!
Dus het wordt geregeld: Siddhartha zal terugkeren, als hij zal moeten hebben wat hij nog mist:
kleding, schoenen, geld. Maar spreken, mooie Kamala, kon je niet
nog steeds geef me nog een klein advies? "
"Een advies? Waarom niet?
Wie zou niet graag een advies geven aan een arme, onwetende Samana, die afkomstig is van
de jakhalzen van het bos? "
"Beste Kamala, dus mij adviseren waar ik moet gaan, dat ik deze drie dingen te vinden
het snelst? "" Vriend, velen zouden graag willen weten.
Je moet doen wat je geleerd hebt en vraag om geld, kleding en schoenen voor terug.
Er is geen andere manier voor een arme man om geld te verkrijgen.
Wat zou je kunnen doen? "
"Ik kan denken. Ik kan wachten.
Ik kan het snel. "" Niets anders? "
"Niets.
Maar ja, ik kan ook schrijven poëzie. Wil je me een kus voor een
gedicht? "" Ik zou graag, als ik je gedicht wilt.
Wat zou de titel zijn? "
Siddhartha sprak, nadat hij had gedacht over het voor een moment, deze verzen:
In haar Shady Grove stapte de mooie Kamala, Bij de ingang van het bos van stond de
bruin Samana.
Diep, het zien van de lotus van de bloesem, boog dat de mens, en glimlachen Kamala bedankte.
Meer mooie, dacht de jonge man, dan offers voor goden, wordt mooier het aanbieden van
om mooie Kamala.
Kamala luid klapte in haar handen, zodat de gouden armbanden kletterde.
"Beautiful zijn uw verzen, oh bruine Samana, en waarlijk, ik verlies er niets bij
Ik geef je een kus voor hen. "
Ze wenkte hem met haar ogen, hij hield zijn hoofd zodat zijn gezicht haar aangeraakt en
geplaatst zijn mond op die mond, die was als een vers gekraakte fig.
Voor een lange tijd, Kamala kuste hem, en met een diepe verbazing Siddhartha voelde
hoe ze hem geleerd, hoe wijs ze was, hoe ze hem gecontroleerd, verwierpen hem, gelokt
hem en dat na de eerste was
een lange, een goed geordende, goed getest opeenvolging van zoenen, iedereen anders zijn
de anderen, was hij nog te ontvangen.
Diep ademhalen, hij bleef staan waar hij was, en was op dit moment
verbaasd als een kind over de hoorn des overvloeds van kennis en dingen die de moeite waard
leren, dat zich openbaarde voor zijn ogen.
"Heel mooi zijn uw verzen," riep Kamala, "als ik rijk was, ik geef je aan
goudstukken voor.
Maar het zal moeilijk voor u om zo veel geld te verdienen met verzen als u nodig heeft.
Voor u een hoop geld, als je wilt Kamala's vriend te zijn. "
"De manier waarop je in staat bent om te kussen, Kamala!" Stamelde Siddhartha.
"Ja, dit ben ik in staat om te doen, daarom heb ik geen gebrek aan kleding, schoenen, armbanden, en alle
mooie dingen.
Maar wat zal er van je geworden? Ben je niet in staat om iets anders te doen, maar
denken, vasten, het maken van poëzie? "
"Ik heb ook het offer liedjes kennen", zei Siddharta, "maar ik wil niet te zingen
meer. Ik weet ook magische spreuken, maar ik wil niet
spreken ze niet meer.
Ik heb de Schriften lezen - "" Stop, "Kamala onderbrak hem.
"Je bent in staat om te lezen? En schrijf? "
"Zeker, ik kan dit doen.
Veel mensen kunnen dit doen. "" De meeste mensen kunnen dat niet.
Ik kan ook niet doen. Het is heel goed dat je in staat bent om te lezen
en schrijven, zeer goed.
U vindt er ook nog steeds gebruik voor de magische spreuken. "
Op dit moment, een dienstmeisje kwam lopen in en fluisterde een boodschap in haar meesteres's
oor.
"Er is een bezoeker voor mij," riep Kamala.
"Haast je en krijg je weg, Siddhartha, niemand ziet u hier, onthoud dit!
Morgen zal ik je weer zie. "
Maar om de meid gaf ze het bevel om de vrome Brahman witte bovenkleding te geven.
Zonder volledig te begrijpen wat er met hem gebeurde, Siddhartha bevond zich
wordt weggesleept door de meid, bracht in een tuin-house het vermijden van de directe
pad kunnen worden opgegeven, bovenkleding als een geschenk,
leidde in de struiken, en dringend vermaand om zich te halen uit het bos
zo snel mogelijk zonder gezien. Contently, hij deed wat hem gezegd was.
Wordt gewend aan het bos, slaagde hij erin om uit het bos en over de heg
zonder een geluid.
Contently, keerde hij terug naar de stad, het dragen van de opgerolde kleren onder zijn
arm.
In de herberg, waar reizigers blijven, hij plaatste zich bij de deur, zonder
woorden die hij vroeg voor eten, zonder een woord aanvaardde hij een stuk van rijst-cake.
Misschien zodra morgen, dacht hij, ik zal vragen niemand voor voedsel meer.
Plotseling, trots laaide in hem. Hij was geen Samana meer, was het niet meer
steeds aan hem om te bedelen.
Hij gaf de rijst-cake om een hond en bleef zonder voedsel.
"Eenvoudig is het leven dat hier mensen te leiden in deze wereld," dacht Siddharta.
"Het geeft geen problemen.
Alles was moeilijk, moeizaam en uiteindelijk hopeloos, toen ik nog een
Samana.
Nu is alles gemakkelijk, gemakkelijk als dat lessen in zoenen, die Kamala is het geven van
me.
Ik moet kleren en geld, niets anders, dit een kleine, in de buurt doelen, zullen ze niet maken
persoon wakker van. "
Hij had al Kamala's huis in de stad ontdekte lang voor, daar is hij opgedoken
de volgende dag. "Het gaat goed werken uit, 'riep ze
naar hem uit.
"Ze verwacht u op Kamaswami, hij is de rijkste koopman van de stad.
Als hij je graag willen dat u, zal hij je accepteren in zijn dienst.
Wees slim, bruin Samana.
Ik had anderen hem vertellen over jou. Wees beleefd naar hem toe, hij is zeer krachtig.
Maar wees niet te bescheiden!
Ik wil niet dat je aan zijn dienaar is geworden, wordt je wordt zijn gelijke, of anders zal ik niet
tevreden te zijn met je. Kamaswami begint te krijgen oud en lui.
Als hij je graag willen dat u, zal hij toevertrouwen u met heel veel. "
Siddhartha bedankte haar en lachte, en toen ze erachter kwam dat hij niet had gegeten
alles wat gisteren en vandaag, stuurde ze voor brood en fruit en behandelde hem voor.
"Je hebt geluk gehad," zei ze toen ze weggingen, "Ik ben een deur openen na de andere
voor u. Hoe komt dat?
Heeft u een spreuk? '
Siddhartha zei: "Gisteren heb ik je verteld dat ik wist hoe te denken, om te wachten, en te vasten,
maar je dacht dat dit van geen enkel nut. Maar het is handig voor veel dingen, Kamala,
je zult zien.
Je zult zien dat de domme Samanas leren en in staat om veel mooie dingen te doen
in het bos, die het graag van u niet in staat zijn.
De dag voor gisteren, ik was nog steeds een ruige bedelaar, zo snel als gisteren heb ik
kuste Kamala, en binnenkort zal ik een handelaar te zijn en hebben geld en al die dingen die je
aandringen op. "
"Nou ja", gaf ze toe. "Maar waar zou je zijn zonder mij?
Wat zou u zijn, als Kamala niet u te helpen? "
"Beste Kamala," zei Siddhartha en richtte zich in zijn volle lengte, "als ik
kwam je in je bos, ik heb de eerste stap.
Het was mijn besluit om de liefde te leren van deze zeer mooie vrouw.
Vanaf dat moment, toen ik had deze resolutie, ik wist ook dat ik zou dragen
het uit.
Ik wist dat je zou me helpen, bij de eerste blik op de ingang van de grove Ik
al wist het. "" Maar wat als ik niet had willen zijn? "
"Je was bereid.
Kijk, Kamala: Wanneer u een steen te gooien in het water, zal de snelheid op de snelste
uiteraard de bodem van het water. Zo is bij een Siddhartha
doel, een resolutie.
Siddhartha doet niets, hij wacht, denkt hij, hij vast, maar hij gaat door de
dingen van de wereld als een steen door het water, zonder iets te doen, zonder
roeren, hij wordt getrokken, laat hij vallen zelf.
Zijn doel trekt hem, omdat hij het niet laten iets in te vullen zijn ziel, die zou kunnen
verzetten tegen het doel.
Dit is wat Siddhartha heeft geleerd bij de Samanas.
Dit is wat dwazen magie noemen en waarvan ze denken dat het zou worden uitgevoerd door middel van
de daemons.
Niets geschiedt door daemons er geen daemons.
Iedereen kan toveren, kan iedereen zijn doelen te bereiken, als hij in staat is om na te denken, als
hij in staat is om te wachten, als hij in staat is om te vasten. "
Kamala luisterde naar hem. Ze hield van zijn stem, ze hield de blik
uit zijn ogen. "Misschien is het zo is," zei ze zacht, "als
zeg je, vriend.
Maar misschien is het ook zo: dat Siddhartha is een knappe man, dat zijn
blik wil de vrouwen, die dan ook geluk komt naar hem toe. "
Met een kus, Siddhartha bod zijn afscheid.
"Ik wou dat het op deze manier, mijn leraar te zijn, dat mijn blik zal behagen u,
die altijd geluk zal tot Mij komen uit uw richting! "