Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK IV: Vierde hoofdstuk
De heer Beebe had gelijk. Lucy wist niet dat haar verlangens zo duidelijk als
na muziek.
Ze had niet echt waardering voor de predikant van de humor, noch de suggestieve
twitterings van Miss Alan.
Gesprek was vervelend, ze wilde iets groots, en ze geloofde dat het
zou zijn gekomen om haar op de wind-swept platform van een elektrische tram.
Dat ze misschien niet proberen.
Het was niet damesachtig. Waarom?
Waarom waren de meeste grote dingen niet damesachtig? Charlotte had een keer haar uitgelegd waarom.
Het was niet dat de dames waren inferieur zijn aan mannen, het was dat ze anders waren.
Hun missie was om anderen te inspireren tot het realiseren in plaats van te bereiken
zelf.
Indirect, door middel van tact en een vlekkeloze naam, kon een dame veel bereiken.
Maar als ze rende in de strijd zelf zou ze eerst worden gecensureerd, dan veracht, en
eindelijk genegeerd.
Gedichten had geschreven om dit punt te illustreren.
Er is veel dat is onsterfelijk in deze middeleeuwse dame.
De draken zijn gegaan, en dus hebben de ridders, maar ze nog hangen in onze
midden.
Ze regeerde in vele een vroeg Victoriaanse kasteel, en was koningin van veel vroege
Victoriaans song.
Het is lief om haar te beschermen in de intervallen van het bedrijfsleven, lief voor haar te eren betalen als
ze heeft gekookt ons eten goed. Maar helaas! het schepsel groeit degenereren.
In haar hart ook zijn er opkomen vreemde verlangens.
Ook zij is verliefd op harde wind en de uitgestrekte panorama's, en de groene vlakten van de
zee.
Zij heeft aangegeven het koninkrijk van deze wereld, hoe vol het is van de rijkdom en schoonheid, en
oorlog - een stralende korst, gebouwd rond het centrale vuur, spinning naar de
terugwijkende hemel.
Mannen, verklaren dat zij hen inspireert om het, vol vreugde beweegt over het oppervlak, met
de mooiste ontmoetingen met andere mannen, gelukkig, niet omdat ze zijn mannelijk,
maar omdat ze leven.
Voor de show breekt ze zou graag de titel van augustus de Eternal Woman laten vallen,
en er naartoe te gaan als haar tijdelijke zelf.
Lucy staat niet voor de middeleeuwse dame, die was nogal een ideaal waar ze was
bevolen om haar ogen tillen als het gevoel serieus.
Ook heeft zij een systeem van opstand.
Hier en daar een beperking geërgerd haar in het bijzonder, en ze zou overtreden dit,
en misschien spijt van krijgen dat ze zo had gedaan. Vanmiddag was ze merkwaardig onrustig.
Ze zou heel graag iets waarvan haar weldoeners afgekeurd doen.
Terwijl ze misschien niet gaan op de elektrische tram, ging ze naar winkel Alinari's.
Daar kocht ze een foto van Botticelli's 'Geboorte van Venus. "
Venus, die een jammer, verwende de foto, anders zo charmant, en Miss Bartlett
had overgehaald haar te doen zonder.
(Jammer in de kunst natuurlijk betekende het naakt.)
Giorgione's 'Tempesta', de 'Idolino, "enkele van de Sixtijnse fresco's en de
Apoxyomenos, werden toegevoegd.
Ze voelde zich een beetje rustiger dan, en kocht Fra Angelico's "Coronation", Giotto's
"Hemelvaart van St. John," sommige Della Robbia baby's, en sommige *** Reni madonna's.
Voor haar smaak was katholiek, en ze uitgebreid kritiekloze goedkeuring aan elke goed
bekende naam. Maar hoewel ze besteedde bijna zeven lire, de
poorten van de vrijheid leek nog ongeopend.
Ze was zich bewust van haar ontevredenheid, het was nieuw voor haar bewust te zijn van het.
"De wereld, 'dacht ze," is zeker vol met mooie dingen, al was het maar ik kon
kom over hen. "
Het was niet verwonderlijk dat mevrouw Honeychurch afgekeurd van muziek, te verklaren dat het
altijd links haar dochter kregelig, onpraktisch, en lichtgeraakt.
"Niets gebeurt ooit voor mij," zei ze terug, toen ze de Piazza
Signoria en keek nonchalant in zijn wonderen, nu vrij bekend voor haar.
Het grote plein werd in de schaduw, de zon te laat was gekomen om het te slaan.
Neptunus was al ijl in de schemering, half god, half spook, en zijn
fontein plashed dromerig naar de mannen en saters die samen geluierd op de marge.
De Loggia toonde als de drievoudige ingang van een grot, waarin een groot aantal een godheid, schimmige, maar
onsterfelijk, op zoek naar voren op de aankomst-en vertrekhal van de mensheid.
Het was het uur van onwerkelijkheid - de uren, dat wil zeggen wanneer onbekende dingen echt zijn.
Een oudere persoon die op zo'n een uur en op zo'n plek zou kunnen denken dat er voldoende was
er met hem gebeurde, en rust content.
Lucy de gewenste meer. Ze vast haar ogen weemoedig op de toren
van het paleis, die uit stond van de lagere duisternis als een pijler van geruwd goud.
Het leek niet langer een toren, niet meer wordt ondersteund door de aarde, maar sommige onbereikbaar
schat kloppend in de rustige lucht.
Zijn helderheid gebiologeerd haar, nog steeds dansen voor haar ogen als ze gebogen hen
op de grond en ging naar huis. Dan is er iets gebeurd.
Twee Italianen door de Loggia was gekibbel over een schuld.
"Cinque lire," hadden ze riep: "Cinque lire!"
Ze sparred naar elkaar, en een van hen werd licht geraakt op de borst.
Hij fronste, boog hij zich naar Lucy met een blik van belang, alsof hij een belangrijke
boodschap voor haar.
Hij opende zijn lippen af te leveren, en een stroom van rood kwam tussen hen en
biggelde over zijn ongeschoren kin. Dat was alles.
Een menigte stond uit van de schemering.
Het verborg deze buitengewone man van haar, en droeg hem naar de fontein.
De heer George Emerson toevallig een paar stappen weg, op zoek naar haar in de plaats
waar de man was geweest.
Hoe erg vreemd! Over iets.
Zelfs als ze zag hem groeide hij dimmen, het paleis zelf groeide dim, wankelde
boven haar, viel op haar zacht, langzaam, geruisloos, en de hemel viel mee.
Ze dacht: "Oh, wat heb ik gedaan?"
"Oh, wat heb ik gedaan? 'Mompelde ze, en opende haar ogen.
George Emerson nog steeds keek haar aan, maar niet over niets.
Ze had geklaagd over domheid, en zie! een man was gestoken, en een ander hield haar in
zijn armen. Ze zaten op enkele stappen in het
Uffizi Arcade.
Hij moet hebben gedragen haar. Hij stond op toen ze sprak, en begon tot stof
zijn knieën. Herhaalde zij:
"Oh, wat heb ik gedaan?"
"Je flauw gevallen." "Ik - ik ben heel erg".
"Hoe gaat het nu?" "Heel goed - helemaal goed".
En ze begon te knikken en te glimlachen.
"Laten we dan thuis komen. Het heeft geen zin in ons stoppen. "
Hij stak zijn hand naar haar omhoog te trekken. Ze deed alsof het niet te zien.
De kreten uit de fontein - hadden ze nooit opgehouden - belde emptily.
De hele wereld leek bleek en ontdaan van haar oorspronkelijke betekenis.
"Hoe erg aardig je bent!
Ik zou hebben gekwetst mezelf vallen. Maar nu ben ik goed.
Ik kan het alleen gaan, dank je. "Zijn hand was nog steeds uitgebreid.
"Oh, mijn foto's!" Riep ze uit opeens.
"Wat foto's?" "Ik heb een paar foto's gekocht bij Alinari's.
Ik moet vallen ze daar op het plein. "
Ze keek hem voorzichtig. "Zou u toevoegt aan uw goedheid door het ophalen van
hen? '
Hij voegde eraan toe om zijn vriendelijkheid. Zodra hij had zijn rug, Lucy draaide
ontstond met de leiding van een maniak en sloop van de arcade naar de Arno.
"Miss Honeychurch!"
Ze stopte met haar hand op haar hart. "Je zit nog steeds: je bent niet geschikt om naar huis te gaan
alone. "" Ja, ik ben, dank je zo heel veel. "
"Nee, je bent het niet.
Je zou openlijk gaan als je "" Maar ik had liever - ".
"Dan ga ik niet halen uw foto. '" Ik had liever alleen zijn. "
Hij zei gebiedend: "De man is dood - de man is waarschijnlijk dood, zitten tot je
rustte. "Ze was verbijsterd, en gehoorzaamde hem.
"En niet bewegen tot ik terugkom."
In de verte zag ze wezens met zwarte kappen, zoals het verschijnen in dromen.
Het paleis toren had verloren van de weerspiegeling van de dalende dagen, en voegde zich
aarde.
Hoe moeten ze praten met de heer Emerson, toen hij terugkeerde uit de schimmige vierkant?
Opnieuw is de gedachte kwam tegen haar: "Oh, wat heb ik gedaan? '- De gedachte dat ze,
evenals de stervende man, had gekruist een spirituele grens.
Hij keerde terug, en zij sprak van de moord.
Vreemd genoeg was het een gemakkelijk onderwerp. Ze sprak van het Italiaanse karakter, ze
werd bijna praatzieke over het incident dat had maakte haar zwakke vijf minuten
voorheen.
Omdat een sterke fysiek, ze al snel overwon de verschrikking van het bloed.
Zij stond op zonder zijn hulp, en hoewel vleugels leek te fladderen in haar, ze
liep stevig genoeg naar de Arno.
Er een koetsier gesignaleerd voor hen, zij weigerde hem.
"En de moordenaar geprobeerd om hem te kussen, zeg je - hoe erg vreemd Italianen zijn - en gaf
zich tot de politie!
De heer Beebe zei dat Italianen alles weten, maar ik denk dat ze eerder
kinderachtig. Toen mijn neef en ik waren op de Pitti
Gisteren - Wat was dat? "
Hij had gegooid iets in de stroom. 'Wat heb je gooit in? "
"Dingen die ik niet wilde," zei hij boos. "De heer Emerson! "
"Nou?"
"Waar zijn de foto's?" Hij zweeg.
"Ik geloof dat het was mijn foto's die je weg gegooid."
'Ik wist niet wat te doen met hen, "riep hij, en zijn stem was die van een angstige
jongen. Haar hart warm naar hem voor het eerst
tijd.
"Ze waren bedekt met bloed. Daar!
Ik ben blij dat ik heb je gezegd, en al de tijd dat we maakten gesprek dat ik vroeg me af
wat te doen met hen. "
Hij wees down-stream. "Ze zijn weg."
De rivier wervelde onder de brug: "Ik heb zo denken ze, en men is zo dwaas, is het
leek beter dat zij gaan uit naar de zee - weet ik niet, ik kan enkel betekenen dat
ze maakte me ***. "
Dan is de jongen verged in een man. "Voor iets geweldig is gebeurd, ik
moet onder ogen zien zonder dat verwarde. Het is niet bepaald dat een man is gestorven. "
Iets waarschuwde Lucy dat ze moeten hem stoppen.
"Het is gebeurd," herhaalde hij, "en ik bedoel om uit te vinden wat het is."
"De heer Emerson - "
Hij draaide zich naar haar fronsend, alsof ze had hem gestoord in sommige abstracte zoektocht.
"Ik wil je iets vragen, voordat we naar binnen"
Ze waren dicht bij hun pensioen.
Ze stopte met haar ellebogen leunde tegen de borstwering van de dijk.
Hij deed hetzelfde.
Er is soms een magisch in identiteit van de positie, het is een van de dingen die
stelde ons het eeuwige kameraadschap. Ze bewoog haar ellebogen voor te zeggen:
"Ik heb belachelijk gedragen."
Hij was na zijn eigen gedachten. "Ik was nog nooit zo beschaamd over mezelf in
mijn leven. Ik kan niet denken wat er over me "," ik bijna mezelf flauw, "zei hij, maar zij
had het gevoel dat haar houding hem afgeweerd.
"Nou, ik ben u een duizend excuses." "Oh, goed. '
"En - dit is het echte punt - je weet hoe dom mensen staan te roddelen - dames
in het bijzonder, ik ben *** - je begrijpt wat ik bedoel? "
"Ik ben *** dat ik niet. '
"Ik bedoel, zou je niet over het aan een een, mijn dwaze gedrag? '
"Uw gedrag? Oh, ja, oke -. Alle rechts "
"Dank je wel.
En wilt u - "Ze kon het niet dragen haar verzoek een
verder. De rivier was haast onder hen, bijna
zwart in de oprukkende 's nachts.
Hij had gegooid haar foto's in, en toen had hij haar verteld de reden.
Het viel haar dat het hopeloos was om voor ridderlijkheid kijken in zo'n man.
Hij zou doen haar geen kwaad doen door nutteloze roddel, hij was betrouwbaar, intelligent, en zelfs
soort, hij zou zelfs een hoge dunk van haar.
Maar hij miste ridderlijkheid, zijn gedachten, net als zijn gedrag, zou niet worden gewijzigd door
ontzag.
Het was zinloos om te zeggen tegen hem: "En zou je -" en hopen dat hij de volledige
zin voor zichzelf, zijn ogen afwenden van haar naaktheid, zoals de ridder in die
mooie foto.
Ze was in zijn armen, en hij herinnerde zich, net zoals hij het bloed op de herinnerde
foto's die ze had gekocht in de winkel Alinari's.
Het was niet bepaald dat een man gestorven was, iets was gebeurd om de levenden: ze
was gekomen om een situatie waarin personage vertelt, en waar jeugd komt op de
vertakking paden van de jeugd.
"Nou, dank je wel zo veel," herhaalde ze, "Hoe snel deze ongelukken gebeuren, en
Vervolgens keert men terug naar het oude leven! "" Ik weet het niet. '
Angst bewoog haar om hem te ondervragen.
Zijn antwoord was raadselachtig: "Ik zal waarschijnlijk willen leven."
'Maar waarom, meneer Emerson? Wat bedoel je? '
"Ik zal wil leven, zeg ik. '
Leunend haar ellebogen op de borstwering, zij overwogen de rivier de Arno, wiens gebrul werd
suggereert een aantal onverwachte melodie haar oren.