Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIV Evangeline
"Een jonge ster! die scheen O'er het leven - te zoet een afbeelding,
voor een dergelijk glas!
Een mooi wezen, nauwelijks gevormd of gegoten;
Een roos met al zijn zoetste blaadjes nog gevouwen. "
De Mississippi!
Hoe, als door een betoverde wand, zijn de scènes zijn veranderd, sinds Chateaubriand
schreef zijn proza-poëtische beschrijving ervan, (LET OP: In Atala, of de Liefde en Constantcy
Twee van de Wilden in de woestijn (1801) door
Francois Auguste Rene, Vicomte de Chateaubriand (1768-1848 ).)... als een rivier van
machtige, ongebroken eenzaamheid, te midden van glooiende ongekende wonderen van plantaardige en dierlijke
het bestaan.
In Atala, of de Liefde en Constantcy van de twee wilden in de Woestijn (1801) door Francois
Auguste Rene, Vicomte de Chateaubriand (1768-1848).
Maar als in een uur, heeft deze rivier van dromen en wilde romantiek ontstaan om een realiteit
nauwelijks minder visionair en prachtig.
Welke andere rivier van de wereld draagt op haar boezem naar de oceaan de rijkdom en
onderneming van een dergelijke ander land -? een land waarvan de producten te omarmen alles wat er tussen
de tropen en de polen!
Die troebele wateren, haasten, schuimen, scheuren langs, een apt gelijkenis van die
headlong stroom van activiteiten die langs de golf gegoten door een ras meer heftige,
energiek dan de oude wereld ooit zag.
Ah! dat zou ze niet dragen ook langs een meer angstig vracht, - de tranen van de
onderdrukten, de zuchten van de hulpeloze, de bittere gebeden van arme, onwetende harten
een onbekende God - onbekend, ongezien en stil,
maar die zal nog 'komen van zijn plaats aan alle de armen van de aarde te redden! "
De schuine licht van de ondergaande zon trilt op de zee-achtige uitgestrektheid van de
rivier, de rillerig riet, en de lange, donkere cipressen, behangen met kransen van donkere,
funeraire mos, gloed in de gouden straal, zoals de zwaar beladen stoomboot marsen verder.
Opgestapeld met katoen-balen, van vele een plantage, omhoog over het dek en aan de zijkanten, tot
ze lijkt in de verte een vierkant, massief blok van grijze, beweegt ze zwaar verder naar
de naderende mart.
We moeten kijken enige tijd onder haar overvolle dekken voordat we weer vinden onze nederige
vriend Tom.
Hoog op het bovendek, in een klein hoekje onder het overal overwegend katoen-
balen, eindelijk kunnen we hem vinden.
Deels uit het vertrouwen geïnspireerd door de heer Shelby vertegenwoordigingen, en deels uit
de opmerkelijk onschadelijke en rustige karakter van de man, Tom had onmerkbaar
won zijn weg tot ver in het vertrouwen zelfs van een man als Haley.
In het begin had hij zag hem ternauwernood door de dag, en nooit kon hij
slapen 's nachts ongebonden, maar de zonder klagen geduld en schijnbare
tevredenheid van de manier Tom's leidde hem
geleidelijk aan deze beperkingen te staken, en voor enige tijd Tom had genoten van een soort van
parole van eer, is toegestaan om te komen en vrij te gaan waar hij wilde op de boot.
Ooit rustig en verplichten, en meer dan bereid om een handje te helpen in elke nood
die zich onder de arbeiders beneden, had hij won het goede advies van de handen,
en bracht vele uren in het helpen van hen met
als hartige een goede wil zoals altijd werkte hij aan een Kentucky boerderij.
Als er leek niets voor hem te doen, zou hij klim naar een hoekje onder de
katoen-balen van het bovendek, en drukke zich in het bestuderen van meer dan zijn Bijbel, - en het
is daar zien we nu hem.
Voor een honderd of meer mijlen boven New Orleans, de rivier hoger is dan de
omliggende land, en rolt het enorme volume tussen de massieve dijk
twintig meter hoog.
De reiziger vanaf het dek van de stoomboot, zoals van enkele zwevende kasteel top, kijkt uit over
het hele land voor mijlen en mijlen rond.
Tom, daarom had uitgespreid vol voor hem, in de plantage na plantage, een kaart
van het leven waar hij naderde.
Hij zag in de verte slaven op hun zwoegen, zag hij verre hun dorpen van hutten glanzende
die in lange rijen op vele een plantage, ver van de statige herenhuizen en
plezier-gronden van de meester, - en als de
bewegend beeld overgedragen, zijn arme, dwaze hart zou naar achteren te draaien om de
Kentucky boerderij, met zijn oude schaduwrijke beuken, - naar het huis van de meester, met zijn
breed, koele zalen, en, in de buurt door, de kleine
cabine overwoekerd door de multiflora en Bignonia.
Daar leek hij bekende gezichten van de kameraden die was opgegroeid met hem uit te zien
kinderschoenen, zag hij zijn drukke vrouw, in haar drukke voorbereidingen voor zijn 's avonds eten, hij
hoorde de vrolijke lach van zijn jongens op hun
spelen, en het gezang van de baby op zijn knie, en dan, met een begin, alles vervaagd,
en hij zag weer de canebrakes en cipressen en glijden plantages, en
hoorde weer het kraken en kreunen van de
de machines, al vertelde hem ook duidelijk dat al die fase van het leven was gegaan door
voor altijd.
In een dergelijk geval moet u schrijven naar je vrouw, en berichten sturen naar uw kinderen, maar Tom
kon niet schrijven, - de mail voor hem had geen bestaan, en de golf van scheiding
overbrugbaar zijn door zelfs een vriendelijk woord of signaal.
Is het vreemd dan, dat een paar tranen vallen op de pagina's van zijn Bijbel, zoals hij legt het op
de katoen-bale, en met de patiënt vinger, draadsnijden zijn trage manier van woord naar woord,
sporen van zijn beloftes?
Na laat in het leven geleerd, Tom was maar een langzame lezer, en doorgegeven moeizaam uit
vers tot vers.
Gelukkig voor hem was het dat het boek dat hij was vastbesloten was er een die langzaam lezen
niet kan verwonden, - ja, een wiens woorden, zoals staven van goud, lijken vaak te worden
afzonderlijk gewogen, dat de geest kan nemen in hun onschatbare waarde.
Laten wij hem volgen een moment, als, wijzend naar elk woord, en het uitspreken van elk half hardop,
hij leest,
"Laten we - niet - je - het hart - be - ontroerd. In - mijn - Vader 's - huis - zijn - veel -
herenhuizen. I - go - to - voor te bereiden - een - plaats - voor -. U "
Cicero, toen hij zijn geliefde en enige dochter begraven, had een hart zo vol van eerlijke
verdriet als arm Tom's, - misschien geen voller, want beiden waren alleen mannen, - maar Cicero kon
pauze dan geen sublieme woorden van hoop,
en kijken naar de toekomst geen hereniging, en als hij had ze gezien, tien in die hij niet zou
hebben geloofd, - moet hij zijn hoofd eerst te vullen met duizend vragen van authenticiteit
van manuscript, en juistheid van de vertaling.
Maar de arme Tom, daar lag, net wat hij nodig had, zo duidelijk waar en goddelijke
dat de mogelijkheid van een vraag nooit in zijn eenvoudige hoofd.
Het moet waar zijn, want, zo niet waar is, hoe zou hij leven?
Wat betreft Tom's Bible, hoewel het geen annotaties en helpt in de marge van de
geleerd commentatoren, nog steeds het was verfraaid met een aantal way-merken en
guide-boards van de eigen uitvinding Tom, en
die hielp hem meer dan de meest geleerde exposities had kunnen doen.
Het was zijn gewoonte om de Bijbel te lezen aan hem door kinderen van zijn meester, in
met name door jonge meester George, en als ze lezen, zou hij, aan te wijzen door vet,
sterke merken en streepjes, met pen en inkt,
de passages die meer in het bijzonder blij zijn oor of beïnvloed zijn hart.
Zijn Bijbel werd dus door middel van duidelijke, van het ene eind naar het andere, met een verscheidenheid van stijlen
en aanduidingen; zodat hij zou kunnen grijpen in een moment op zijn favoriete passages, zonder
de arbeid van de spelling te komen wat lag tussen
hen - en terwijl hij daar lag voor hem, elke passage ademhaling van een aantal oude huis
scene, en wijzen op de vroegere genot, zijn Bijbel leek hem dit alles het leven
dat bleef, evenals de belofte van een toekomstige.
Onder de passagiers op de boot was een jonge man van fortuin en familie,
woonachtig in New Orleans, die droeg de naam van St. Clare.
Hij had met hem een dochter van tussen de vijf en zes jaar oud, samen met een dame die
leek de relatie aanspraak op beide, en de kleine hebben vooral onder haar
lading.
Tom had vaak gevangen glimp van dit kleine meisje, - want zij was een van die
drukke, struikelen wezens, dat kan niet meer opgenomen in een plaats zijn dan een zonnestraal
of een zomerbries, - noch was zij er een die, eenmaal gezien, gemakkelijk kan worden vergeten.
Haar vorm was de perfectie van kinderlijke schoonheid, zonder de gebruikelijke chubbiness en
haaksheid van overzicht.
Er was over een golvend en luchtfoto genade, zoals men zou kunnen dromen van de voor sommige
mythische en allegorische wezen.
Haar gezicht was opmerkelijk minder voor de perfecte schoonheid van de functie dan voor een
enkelvoud en dromerige ernst van meningsuiting, die de ideale start wanneer het wordt
ze keek naar haar, en waardoor de
saaiste en meest letterlijke waren onder de indruk, zonder precies te weten waarom.
De vorm van haar hoofd en het begin van haar nek en borst was eigenaardig nobel, en de
lange gouden-bruin haar dat als een wolk zweefde er omheen, de diepe spirituele zwaartekracht
van haar helderblauwe ogen, in de schaduw door zware
franjes van goudbruin, - alle gemarkeerde ze zich van andere kinderen, en er alles aan een
draaien en kijk na haar, als ze gleed heen en weer op de boot.
Toch is de kleine was niet wat je zou hebben genoemd ofwel een graf kind
of een verdrietig is.
Integendeel, een luchtige en onschuldige speelsheid leek te flikkeren als de
schaduw van de zomer laat over haar kinderlijke gezicht en rond haar drijfvermogen figuur.
Ze was altijd in beweging, altijd met een half glimlach op haar roze mond, vliegen herwaarts
en daarheen, met een golvende en cloud-achtig profiel, zingen om zichzelf als ze verplaatst
als in een gelukkige droom.
Haar vader en vrouwelijke bewaker waren onophoudelijk bezig in de uitoefening van haar, - maar,
toen gevangen, ze smelten van hen weer als een zomerse wolk, en als er geen woord van
twisten of berisping ooit viel op haar oor voor
wat zij verkoos te doen, ze voortgezet haar eigen manier over de hele boot.
Altijd gekleed in het wit, leek ze als een schaduw bewegen door allerlei plaatsen,
zonder aanbestedende vlek of vlekken, en er was geen een hoek of hoekje, boven of
hieronder, waar die fee voetstappen nog niet
gleed, en dat de visionaire gouden hoofd, met zijn diepe blauwe ogen, langs fleeted.
De brandweerman, toen hij opkeek van zijn zweterige zwoegen, soms gevonden die ogen
kijken verwonderd naar de razende dieptes van de oven, en angstig en meewarig
naar hem, alsof ze hem dacht in sommige vreselijk gevaar.
Anon de stuurman aan het stuur zweeg even en glimlachte, als het beeld-achtige kop blonk
door het raam van de ronde huis, en in een moment was weer verdwenen.
Een duizend keer per dag ruwe stemmen zegende haar, en de glimlach van ongewone zachtheid gestolen
over harde gezichten, als ze voorbij, en toen struikelde ze onbevreesd over gevaarlijke
plaatsen, ruwe, roetzwarte handen werden uitgerekt
onwillekeurig uit om haar te redden, en glad haar pad.
Tom, die de zachte, receptief karakter van zijn vriendelijk ras, ooit verlangen naar
de eenvoudige en kinderlijke, zag het kleine schepsel met dagelijks toenemende
rente.
Voor hem leek ze iets bijna goddelijk, en wanneer haar gouden hoofd en diep blauw
ogen keek uit op hem van achter een donkere katoen-bale, of keek neer op hem
over een aantal nok van pakketten, die hij half
geloofde dat hij zag dat een van de engelen stapte uit zijn Nieuwe Testament.
Vaak en vaak liep ze treurig rond de plaats waar Haley's bende van mannen en
vrouwen zaten in hun ketens.
Ze zou glijden in hun midden, en bekijk ze met een air van verward en verdrietig
ernst, en soms zou ze hun ketenen lift met haar slanke handen en
dan zucht wofully, zoals zij gleed weg.
Meerdere malen verscheen ze plots onder hen, met haar handen vol snoep, noten,
en sinaasappels, die ze zou vreugde aan hen verstrekken, en dan weer weg zijn.
Tom keek naar de kleine dame een veel, voordat hij waagde op een toenadering richting
kennismaking.
Hij wist een overvloed aan eenvoudige handelingen te verzoenen en nodigen de benaderingen van de
kleine mensen, en hij besloot om zijn rol te spelen rechts vakkundig.
Hij kon sluwe kleine mandjes gesneden uit kersen-stones, kon groteske gezichten
op hickory-noten, of een odd-springen figuren uit ouderen-merg, en hij was een zeer Pan in de
de vervaardiging van fluitjes in alle maten en soorten.
Zijn zakken waren vol van de diverse artikelen van aantrekking, die hij had
opgepot in dagen van oud voor de kinderen van zijn meester, en die hij nu geproduceerd, met
prijzenswaardige voorzichtigheid en economie, een door
een, zoals ouvertures voor kennismaking en vriendschap.
De kleine was verlegen, voor al haar drukke interesse in alles wat er aan de hand, en het was
niet gemakkelijk om haar te temmen.
Voor een tijdje, dan zou ze baars als een kanarie-vogel op een doos of verpakking in de buurt van Tom, terwijl de
druk in de kleine kunsten hiervoor genoemd, en neem van hem, met een soort van graf
verlegenheid, de kleine artikelen die hij bood.
Maar eindelijk kregen ze op nogal vertrouwelijk voorwaarden.
"Wat is weinig missy naam?", Zegt Tom, eindelijk, toen hij dacht zaken werden rijp is om
Duw een dergelijk onderzoek.
"Evangeline St. Clare," zei de kleine, "hoewel papa en iedereen oproepen
me Eva. Nu, wat is je naam? "
'Mijn naam is Tom, de kleine chil'en gebruikt om call me oom Tom, de weg terug Thar in
Kentuck. "" Dan bedoel ik bel je oom Tom,
want zie je, ik heb je graag, 'zei Eva.
"Dus, oom Tom, waar ga je naartoe?" "Dat weet ik niet, Miss Eva."
'Ik weet het niet? "Zei Eva. "Nee, ik zal worden verkocht aan iemand.
Ik weet niet wie. "
"Mijn papa kan je kopen," zegt Eva, snel, "en als hij koopt u, hebt u een goede
tijden. Ik bedoel hem te vragen, deze dag. "
"Dank u, mijn kleine dame, 'zei Tom.
De boot hier gestopt bij een kleine overloop te nemen in hout, en Eva, het horen van haar vader
stem, sprong behendig weg.
Tom stond op en ging uit naar zijn service te bieden in Wooding, en al snel was bezig onder
de handen.
Eva en haar vader stonden bij elkaar door het hekwerk om de boot te starten zien
de landingsplaats, had het wiel maakte twee of drie revoluties in het water, wanneer, door
enkele plotselinge beweging, de kleine
Plotseling verloor haar evenwicht en viel pure over de rand van de boot in het water.
Haar vader, schaars te weten wat hij deed, was stort in na haar, maar werd afgeremd door
wat achter hem, die zag dat een efficiëntere steun was volgde zijn kind.
Tom stond net onder haar op het benedendek, zoals zij viel.
Hij zag haar slaan het water, en wastafel, en werd na haar in een moment.
Een brede borst, sterke gewapende kerel, het was niets voor hem om boven water te houden in de
water, totdat, op een moment of twee van het kind stond aan de oppervlakte, en hij ving haar in
zijn armen, en, zwemmen met haar naar de
boot-side, gaf haar op, al druipend aan de greep van honderden handen, die, zoals
als ze allemaal behoorden tot een man, werden gretig stak om haar te ontvangen.
Een paar ogenblikken meer, en haar vader droeg haar, druipen en zinloos, de dames '
cabine, waar, zoals gebruikelijk is in het geval van de soort, er volgde een zeer goed zin en
goedhartige strijd tussen de vrouwelijke
bewoners in het algemeen, over wie zou moeten doen de meeste dingen van een storing te maken, en
aan haar herstel belemmeren op alle mogelijke manieren.
Het was een zwoele, sluit dag, de volgende dag, als de stoomboot naderde naar New Orleans.
Een algemene drukte van verwachting en voorbereiding was verspreid door de boot, in
de cabine, een en ander was het verzamelen hun spullen bij elkaar, en het regelen van hen,
voorbereidende aan wal te gaan.
De steward en kamermeisje, en al waren druk bezig met schoonmaken, furbishing, en
het regelen van de prachtige boot, ter voorbereiding van een grootse entree.
Op het onderste dek zat onze vriend Tom, met zijn armen over elkaar, en angstig van tijd
tot tijd, draaien zijn ogen naar een groep aan de andere kant van de boot.
Daar stond de beurs Evangeline, een beetje bleker dan de dag ervoor, maar anders
vertonen geen sporen van het ongeval dat haar was overkomen.
Een sierlijke, elegant gevormde jonge man stond bij haar, nonchalant leunend een elleboog
op een baal katoen, terwijl een grote pocket-boek lag open voor hem.
Het was heel duidelijk, in een oogopslag, dat de heer was Eva's vader.
Er was op dezelfde nobele cast van het hoofd, dezelfde grote blauwe ogen, dezelfde goudbruine
haar, maar de uitdrukking was geheel anders.
In de grote, heldere blauwe ogen, maar in vorm en kleur precies vergelijkbaar, er was
willen dat de mistige, dromerige diepte van meningsuiting, alles was duidelijk, vet en
helder, maar met een lichte geheel van deze
wereld: de prachtig gesneden mond had een trotse en enigszins sarcastische uitdrukking,
terwijl een sfeer van vrij-en-makkelijk superioriteit zat niet onvriendelijk in elke beurt en
beweging van zijn goede vorm.
Hij luisterde, met een goed gehumeurd, nalatig lucht, half grappig, half
minachtende, tot Haley, die was erg rad van tong expatiating op de kwaliteit van de
artikel waarvoor ze werden onderhandelingen.
"Alle morele en christelijke deugden gebonden in zwart Marokko, compleet!" Zei hij, toen
Haley klaar was.
"Nou, nu, mijn goede collega, wat is de schade, zoals ze zeggen in Kentucky, kortom,
wat uit te keren voor dit bedrijf? Hoeveel ga je me bedriegen, nu?
Weg met het! "
"Wal," zeide Haley, "als ik dienen dertien honderd dollars zeggen dat ar
vent, zou ik maar niet alleen mezelf redden, zou ik niet nu, re'ly ".
"Arme kerel" zei de jonge man, de bepaling van zijn scherpe, spottende blauw oog op hem, "maar ik
Stel dat u zou mij hem te laten voor dat van een bijzondere aandacht voor mij. "
"Nou, de jonge dame hier lijkt te sot zij met hem, en nat'lly genoeg."
"O! zeker, is er een gesprek op uw welwillendheid, mijn vriend.
Nu, als een zaak van christelijke naastenliefde, zou hoe goedkoop u het zich veroorloven om hem te laten gaan,
verplichten een jonge dame die bepaalde sot is op hem? '
"Wal, nu gewoon, denk aan 't," zei de handelaar, "kijk maar naar hen ledematen, - breed-
borst, sterk als een paard.
Kijk naar zijn hoofd, ze hoog forrads bezweert shows calculatin negers, dat zal geen enkel
soort o 'ding. Ik heb, gemerkt dat ar.
Nu, is een *** van dat ar zwaarte en bouwen de moeite waard groot, net zoals je zou kunnen zeggen,
voor zijn lichaam, supposin hij is dom, maar komen in zijn calculatin faculteiten,
en degenen, die ik kan laten zien dat hij heeft oncommon, waarom, natuurlijk, het maakt hem komen hoger.
Waarom, dat de ar collega beheerde van zijn meester hele boerderij.
Hij heeft een strornary talent voor het bedrijfsleven. "
"Slecht, slecht, heel slecht;! Weet al te veel", zei de jonge man, met dezelfde
spottende glimlach om zijn mond. "Nooit zal doen in de wereld.
Uw smart fellows zijn altijd actief uit, het stelen van paarden, en het verhogen van de duivel
in het algemeen. Ik denk dat je zult moeten opstijgen een paar
honderd voor zijn intelligentie. "
"Wal, kunnen er iets in die ar, als het warnt voor zijn karakter, maar ik kan
tonen beveelt van zijn meester en anderen, om te bewijzen dat hij een van je echte vroom, - de
meest nederige, bidden, vroom crittur gij ooit zag.
Waarom, hij was wel een prediker in hen delen hij vandaan kwam. "
"En ik zou hem gebruiken voor een familie kapelaan eventueel," voegde de jonge man, droogjes op.
"Dat is wel een idee. Religie is een opmerkelijk schaars artikel op
ons huis. "
"Je maakt een grapje, nu." "Hoe weet je dat ik ben?
Heb je niet alleen hem garant voor een predikant? Heeft hij onderzocht door een synode of
raad?
Kom, hand over je papieren. "
Als de ondernemer niet was zeker, door een zekere goed gehumeurd twinkeling in de grote
oog, dat dit alles zeker scherts was, op de lange termijn, in te schakelen van een contant zorg, hij
misschien enigszins te zijn geweest van geduld;
als het was, legde hij in een vette pocket-boek over de katoen-balen, en begon
angstig te bestuderen over bepaalde papieren in, de jonge man staande, terwijl,
kijken op hem neer met een air van onzorgvuldig, makkelijk grappenmakerij.
"Papa, doe koop hem! Het is geen kwestie wat je betaalt, "fluisterde Eva, zacht, opstaan op
een pakket, en sloeg haar arm om de nek van haar vader.
'Je hebt genoeg geld, ik weet het.
Ik wil hem. "" Wat voor, ***?
Ga je hem gebruiken voor een rammelaar-box, of een hobbelpaard, of wat?
"Ik wil hem gelukkig maken."
"Een originele reden, zeker." Hier de handelaar overhandigde een certificaat,
ondertekend door de heer Shelby, waarin de jonge man nam met de toppen van zijn lange vingers, en
keek onzorgvuldig.
"Een beschaafde hand," zei hij, "en goed spelt, ook.
Nou, nu, maar ik ben er niet zeker van, na al, over deze religie, "zei hij, de oude
boze uitdrukking terug te keren naar zijn oog, "het land is bijna geruïneerd met vrome
blanke mensen, zoals politici, vroom als wij
net vóór de verkiezingen - zoals vrome reilen en zeilen in alle afdelingen van kerk en
staat, dat een medelid niet weet wie zal hem volgende cheat.
Ik weet het ook niet,, over religie's die in de markt, juist nu.
Ik heb niet gekeken in de kranten de laatste tijd, om te zien hoe het verkoopt.
Hoeveel honderd dollars, nu, doe je op zetten voor deze religie? "
"Je wilt graag worden jokin, nu," zei de handelaar, "maar, dan is er het gevoel onder alle
dat ar.
Ik weet dat er verschillen in religie.
Sommige soorten is mis'rable: er is je meetin vrome, er is je singin, roarin
vrome; ze ar an't geen rekening gehouden met, in zwart of wit, - maar deze rayly is, en ik heb gezien
het in negers zo vaak als enige, uw spoor
zacht, rustig, stiddy, eerlijk, vroom, dat de romp wereld niet kon verleiden 'em te doen
niets dat ze denkt dat verkeerd is, en gij ziet in deze brief wat oude meester Tom's
zegt over hem. "
"Nu," zei de jonge man, bukken ernstig over zijn boek van facturen, "als u kan u verzekeren
me dat ik echt kan dit soort vrome kopen, en dat het zal worden vastgelegd op mijn
gehouden in het boek boven, als iets
die van mij is, ik zou niet schelen als ik naar een beetje extra voor.
Hoe d'zegt gij? "" Wal, Raily, kan ik niet doen, "zei de
"Ik ben thinkin dat elke man'll hebben om op te hangen op zijn eigen haak, in hen AR kwartalen."
"In plaats van hard aan een collega die extra betaalt over religie, en kan niet met het handelsverkeer in de
de staat waar hij wil het meest, het an't nu? "zei de jonge man, die al
het opstellen van een rol van rekeningen, terwijl hij sprak.
"Daar, uw geld te tellen, ouwe jongen!" Voegde hij eraan toe, als gaf hij de rol van de ondernemer.
"Goed," zei Haley, zijn gezicht straalde van vreugde, en uit te trekken een oude
inkhorn, hij overgegaan tot het invullen van een wetsvoorstel van de verkoop, die in een paar ogenblikken, gaf hij aan
de jonge man.
"Ik vraag me af nu,, als ik was verdeeld en geïnventariseerd," zei de laatste als hij liep
over het papier, "hoeveel ik zou kunnen brengen.
Zeg zo veel voor de vorm van mijn hoofd, zo veel voor een hoog voorhoofd, zo veel voor de armen,
en handen en benen, en dan zo veel voor het onderwijs, leren, talent, eerlijkheid,
religie!
Zegen mij! er kleine vergoeding op die laatste te zijn, denk ik.
Maar kom, Eva, "zei hij, en het nemen van de hand van zijn dochter, hij stapte over de
boot, en onzorgvuldig waardoor het topje van zijn vinger onder de kin van Tom's, zei: goed
goedgeluimd, "Look-up, Tom, en zie hoe je je nieuwe meester wilt."
Tom keek op.
Het was niet in de natuur te kijken naar die ***, jong, knap gezicht, zonder een gevoel van
plezier; en Tom voelde de tranen start in zijn ogen toen hij zei hartelijk, "God zegene
u, mijnheer! "
"Nou, ik hoop dat hij wil. Wat is je naam?
Tom? Zo kans om het te doen voor uw vragen als
van mij, van alle accounts.
Kun je rijden paarden, Tom? "" Ik ben al bezweert gebruikt om paarden ", zei
Tom. "Mijnheer Shelby opgevoed hopen van 'em."
"Nou, ik denk dat ik je in coachy, op voorwaarde dat je niet dronken worden meer
dan een keer per week, tenzij in gevallen van nood, Tom. "
Tom keek verbaasd, en eerder gekwetst, en zei: "Ik drink nooit, mijnheer."
"Ik heb gehoord dat verhaal voor, Tom, maar dan zien we wel.
Het zal een bijzondere accommodatie voor alle betrokkenen, als je dat niet doen.
Never mind, mijn jongen, "voegde hij eraan toe, goed goedgeluimd, het zien van Tom nog ernstig keek;
"Ik twijfel er niet aan bedoel je het goed doen."
"Ik Sartin doen, meester, 'zei Tom. "En gij zult goede tijden", aldus Eva.
"Papa is erg goed voor iedereen, alleen hij altijd lachen om hen."
"Papa is veel verplicht om u voor zijn aanbeveling," zeide St. Clare, lachen,
hij draaide zich op zijn hiel en liep weg.