Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Hoi allemaal, kijk!
Het is een nieuwe kamer, en niet eens een slaapkamer,
maar een kantoor.
Ik weet niet hoe we om moeten gaan met deze opwinding.
Maar dat is nog niet eens het beste.
Je vraagt wat het beste is?
Weeeeeee!
Mijn naam is Lizzie Bennet,
Charlotte: en mijn naam is Charlotte Lu,
Lizzie: en dit zijn de Lizzie Bennet Diaries.
Lizzie/Charlotte: Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah, yeah!
Lizzie: Om precies te zijn is het de Lizzie Bennet Diaries bij Collins & Collins met Charlotte Lu.
Oké, dat is nogal veel.
Charlotte: Geen zorgen, het zijn niet de Lizzie en Charlotte Diaries.
Lizzie: Zeker weten? Want ik wil nog steeds best de naam veranderen.
Charlotte: Dat is heel lief, maar
ik denk dat we allebei een beetje overdreven reageerden.
We hebben erover gepraat.
Lizzie: Dat is waar. En alles is weer goed.
Alles is weer goed tussen ons, toch?
Charlotte: Alles is goed.
Lizzie: Ik wil niet dat je weer het gevoel krijgt voor me te werken.
Als je tenminste weer wil helpen met de montage?
Charlotte: Nou ja, ik moet nu wel fulltime werken,
maar ik wil graag helpen, als je wil.
Lizzie: Dat wil ik zeker!
Als je tijd hebt.
Charlotte: Dan beloof ik hoorntjes op je hoofd te tekenen
en alle rare stukjes waarvan je zou willen dat ik ze eruit zou knippen erin te laten.
Lizzie: Deal!
Charlotte: Ik heb de Bennets gemist. Hoe gaat het met je zussen?
Lizzie: Lydia gaat weer naar school, en
Jane heeft me net een verwenpakketje gestuurd.
Charlotte: Nu al? Je bent hier nog maar een dag.
Lizzie: Zo is Jane.
Charlotte: Hoi, Lizzie, wat fijn je te kunnen schrijven!
Heeft ze Bing al gezien?
Lizzie: Nee, maar ze is nog maar een week in L.A.. Ze zal hem snel genoeg zien.
Charlotte: Laten we het over iets anders hebben.
Lizzie: Hoezo, is dit niet interessant genoeg?
Moeten we huilen? Of pompoenen naar elkaar gooien, zoals in Game of Gourds?
Sorry, mag dat?
Kan ik grappen maken over jullie programma's terwijl ik in jullie kantoor film?
Charlotte: Collins & Collins heeft een modern beleid als het om medewerkers online gaat.
En jij bent niet eens een medewerker.
We hebben maar één regel:
Geen plotwendingen verklappen.
Lizzie: Wow.
Dat had ik nooit gedacht van Ricky.
Charlotte: Hij heeft het zelf goedgekeurd.
Lizzie: En wie heeft het beleid geschreven, liefste vriendin?
Charlotte: Volgens mij was het Jenkins op de juridische afdeling.
Lizzie: En wie heeft Jenkins dat verteld? Je gaat het niet zeggen, of wel?
Charlotte: Het is één groot team hier bij Collins & Collins.
Meneer Collins: Inderdaad!
Lizzie: Natuurlijk.
Meneer Collins: Mijn excuses juffrouw Bennet, ik dacht even dat u en juffrouw Lu een privégesprek voerden,
maar dat kon niet, aangezien jullie met jullie internet-broeders en zusters spreken!
Lizzie: Ik… uh…
Laat maar. Bedankt dat ik hier mag filmen.
Meneer Collins: Geen probleem. Onze voorzieningen zijn meer dan toereikend.
Lizzie: Oh, ik heb niet zo veel nodig.
Meneer Collins: En juffrouw Lu vindt de creatieve uitlaatklep vast ook prettig.
Charlotte: Dat is waar. Ik heb dit echt gemist.
Meneer Collins: Misschien kun je langer blijven. Werken op dit kantoor is een waar voorrecht.
Lizzie: Dat is heel gul van je, Ri- eh, Meneer Collins,
maar ik wil jullie niet afleiden.
Meneer Collins: Helemaal niet! Ik dineerde pas nog met mijn investeerder Catherine de Bourgh, een indrukwekkend figuur
Heb ik haar opleiding al genoemd?
Wellicht nodigt ze jou ook wel uit terwijl je hier bent.
Lizzie: Oh! Dat is niet nodig.
Meneer Collins: De kans haar te ontmoeten is een grote eer voor een jongedame.
Juffrouw Lu vindt haar zowel vermakelijk als verhelderend.
Charlotte: Absoluut.
Meneer Collins: Zoals ik zei,
Mevrouw de Bourgh informeerde mij over de voordelen van een 80/20-beleid.
Dat zorgt voor meer creativiteit op de werkvloer en een betere moraal.
Oh! Bij onze volgende vergadering moeten we-
Charlotte: Staat al op de agenda.
Meneer Collins: Uiteraard! Alleen Catherine de Bourgh kijkt nog beter vooruit dan juffrouw Lu.
Dat doet me eraan denken, ik moet onze volgende brainstormsessie voorbereiden.
Juffrouw Bennet, juffrouw Lu.
Lizzie: Klinkt alsof Catherine de Bourgh veel ideeën heeft.
Charlotte: Honderden.
Lizzie: Denk je dat ik zo'n gewilde uitnodiging ga krijgen?
Charlotte: Denk je dat je mazzel zult hebben?