Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEEL III. Een reis naar Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB en Japan. HOOFDSTUK V.
De auteur toegestaan om de grote academie van Lagado te zien.
De academie grotendeels beschreven. De kunsten waarin de professoren in dienst
zelf.
Deze academie is niet een heel enkel gebouw, maar een voortzetting van een aantal
huizen aan beide zijden van een straat, die steeds meer afval, werd aangekocht en toegepast op
dat gebruik.
Ik was zeer vriendelijk ontvangen door de directeur, en ging voor de vele dagen naar de academie.
Elke kamer heeft in het een of meer projectoren, en ik geloof dat ik kon niet in
minder dan vijfhonderd kamers.
De eerste man die ik zag was van een magere aspect, met roet handen en gezicht, zijn haar en
baard lang, haveloos, en verschroeid op verschillende plaatsen.
Zijn kleren, shirt, en de huid, waren allemaal van dezelfde kleur.
Hij is al acht jaar op een project voor het extraheren van zonnestralen uit komkommers, die
zouden worden gezet in flesjes hermetisch afgesloten, en uit te laten om de lucht te warm in grondstoffen
guur zomers.
Hij vertelde me, dat hij niet twijfelt, dat in acht jaar meer, hij moet kunnen
het aanbod van de gouverneur tuinen met zon, tegen een redelijk tarief, maar hij
klaagde dat zijn voorraad laag was, en
smeekte me "te geven hem iets als een aanmoediging om vindingrijkheid, in het bijzonder
want dit was een heel lieve seizoen voor komkommers. "Ik maakte hem een klein cadeautje,
voor mijn heer had ingericht mij met geld op
doel, omdat hij wist dat hun praktijk van het bedelen van allen die naar hen te zien.
Ik ging naar een andere kamer, maar was klaar om terug te bespoedigen, is bijna overmand door
een vreselijke stank.
Mijn geleider gedrukt me naar voren, het oproepen mij in een fluisteren "om geen aanstoot te geven, die
zou zeer kwalijk genomen worden, "en daarom heb ik durfde niet zo veel als stoppen met mijn neus.
De projector van deze cel was de oudste leerling van de academie, zijn gezicht
en baard waren van een lichtgele, zijn handen en kleren beklad over met vuiligheid.
Toen ik werd voorgesteld aan hem, hij gaf me een innige omhelzing, een compliment kon ik goed
hebben verontschuldigd.
Zijn werk, vanaf zijn eerste komst naar de academie, was een operatie te verminderen
het menselijk uitwerpselen in zijn oorspronkelijke voedsel, door te scheiden de verschillende onderdelen, het verwijderen van de
tinctuur die het ontvangt van de gal,
het maken van de geur uitademt, en scumming uit het speeksel.
Hij had een wekelijkse toelage, uit de maatschappij, van een schip gevuld met menselijke
drek, over de grootheid van een Bristol vat.
Ik zag een ander aan het werk om ijs te calcineren in buskruit, die eveneens liet me een
verhandeling die hij had geschreven over de maakbaarheid van het vuur, dat hij van plan was
te publiceren.
Er was een meest ingenieuze architect, die had bedacht een nieuwe methode voor het bouwen van
huizen, door te beginnen bij het dak, en het werken naar beneden aan de stichting, welke
Hij gerechtvaardigd om mij, door dergelijke praktijk van het
deze twee verstandig insecten, de bij en de spin.
Er was een man blind geboren, die een aantal leerlingen had in zijn eigen toestand: hun
werkgelegenheid was om kleuren voor schilders, die hen hun meester geleerd om te mengen
onderscheiden door voelen en ruiken.
Het was inderdaad mijn ongeluk om ze te vinden op dat moment niet erg perfect in hun
lessen, en de professor zelf gebeurde het algemeen worden verward.
Deze kunstenaar is veel aangemoedigd en gewaardeerd door de hele broederschap.
In een ander appartement Ik was zeer tevreden met een projector, die had gevonden een apparaat van
ploegen de grond met varkens, tot kosten van de ploegen, vee, en arbeid te besparen.
De methode is dit: in een hectare van de grond waar je begraven, op zes centimeter afstand en acht
diep, een hoeveelheid eikels, data, kastanjes en andere mast of groenten,
waarvan deze dieren zijn dierbaarste, dan moet je
rijden zeshonderd of meer van hen in het veld, waar in een paar dagen, zullen ze wortel
het hele terrein op zoek naar hun voedsel, en maken het geschikt voor het zaaien, op het
Tegelijkertijd bemesting met hun mest: het
waar is, bij experiment, vonden ze de kosten en moeite zeer groot, en ze hadden
weinig of geen gewas.
Het is echter niet getwijfeld, dat deze uitvinding kan in staat zijn grote
verbetering.
Ik ging naar een andere kamer, waar de muren en het plafond waren opgehangen ronde met
spinnenwebben, met uitzondering van een smalle doorgang voor de kunstenaar om te gaan in en uit.
Op mijn entree, riep hij luid tegen mij: "niet aan zijn webs storen. 'Hij betreurde" de
fatale vergissing van de wereld had zo lang in geweest, van het gebruik van zijderupsen, terwijl we hadden zo'n
veel van de binnenlandse insecten die oneindig
blonk de eerste, omdat zij begrepen hoe te weven, maar ook als spin. "
En stelde hij verder, "dat door het gebruik van spinnen, de beschuldiging van verven zijde moet
geheel gered, "waarvan ik was volledig
ervan overtuigd, toen hij liet me een groot aantal vliegen de meest prachtig gekleurde,
waarmede hij zijn eten spinnen en verzekert ons, "dat de web zou een tinctuur te nemen van
hen, en als hij had ze van alle kleuren, hij
hoopte ieders verbeelding te passen, zodra hij kon vinden juiste voedsel voor de vliegen, van de
bepaalde tandvlees, oliën en andere kleverig stof, een kracht en consistentie te geven
aan de draden. "Er was een astronoom,
die had ondernomen om een zonnewijzer plaats bij de grote weerhaan op de stad-huis, door de
het aanpassen van de jaarlijkse en dagelijkse bewegingen van de aarde en de zon, om te beantwoorden en
samenvallen met alle toevallige bochten van de wind.
Ik klaagde van een kleine fit van de koliek, waarop mijn dirigent me leidde naar
een kamer waar een grote dokter woonde, die beroemd was voor het genezen van die ziekte, door
Integendeel operaties van hetzelfde instrument.
Hij had een grote blaasbalg, met een lange slanke snuit van ivoor: is hij overgebracht
acht centimeter boven de ***, en tekenen in de wind, hij bevestigde dat hij kon maken
lef zo sluik als een gedroogde blaas.
Maar toen de ziekte was koppig en gewelddadig, liet hij in de snuit, terwijl de
balgen waren vol wind, die hij afgevoerd naar het lichaam van de patiënt;
Vervolgens trok het instrument aan te vullen
het, klapte in zijn duim sterk gekant tegen de opening van de toenmalige fundament, en dit wordt
herhaald drie of vier keer, dan zou de toevallige wind rennen naar buiten, waardoor
de schadelijke samen met het (net als water in een pomp), en de patiënt hersteld.
Ik zag hem beide experimenten te proberen op een hond, maar kon geen effect te onderscheiden van de
eerste.
Na de laatste het dier was klaar om te barsten, en maakte zo hevig een ontslag als
was zeer beledigend voor mij en mijn metgezel.
De hond overleed ter plaatse, en we vertrokken de dokter proberen om hem te herstellen, door de
dezelfde handeling.
Ik bezocht vele andere appartementen, maar zal mijn lezer niet lastig met alle
curiosa ik waargenomen, dat leergierig van de beknoptheid.
Ik had tot nu toe slechts een kant van de academie gezien, is de andere toegerekend aan
de advancers van speculatieve leren, van wie ik iets zeggen, als ik
vermeld een illustere persoon meer, die
wordt genoemd onder hen 'de universele kunstenaar.' Hij vertelde ons dat "hij was dertig
jaar in dienst zijn gedachten voor de verbetering van het menselijk leven. "Hij had twee
grote kamers vol met prachtige bezienswaardigheden, en vijftig mannen op het werk.
Sommigen waren condenserende lucht in een droge tastbare stof, door extractie van de
salpeter, en laten de waterige of vloeibare deeltjes percolaat; andere verzachtende
marmer, voor de kussens en pin-kussens;
anderen verstenende de hoeven van een levend paard, om ze te behoeden voor zinken.
De kunstenaar zelf was op dat moment bezig aan twee grote ontwerpen, de eerste, om te zaaien
land met kaf, waarin hij bevestigde de ware baanbrekende deugd om te worden opgenomen, zoals hij
aangetoond door verschillende experimenten, die ik was niet bekwaam genoeg om te begrijpen.
De andere was, door een bepaalde samenstelling van het tandvlees, mineralen en groenten, naar buiten toe
toegepast, om de groei van wol te voorkomen op twee jonge lammeren, en hij hoopte, in een
een redelijke tijd om het ras van naakte schapen, overal in het koninkrijk te propageren.
We staken een wandeling naar het andere deel van de academie, waar, zoals ik al zei, de
projectoren in speculatieve leren woonde.
De eerste hoogleraar ik zag, was in een zeer grote kamer, met veertig leerlingen over hem.
Na de begroeting, om te observeren me ernstig kijken op een frame, dat nam de
grootste deel van zowel de lengte en de breedte van de kamer, zei hij: "Misschien heb ik
kan zich afvragen hem te zien tewerkgesteld in een
project voor het verbeteren van speculatieve kennis, door praktische en mechanische
operaties.
Maar de wereld zou spoedig verstandig van het nut ervan, en hij vleide zich, dat de
een meer edele, verheven gedachte nooit sprong in het hoofd van een andere man.
Ieder wist hoe moeizaam de gebruikelijke methode is te bereiken op kunst en
wetenschappen, en dat door zijn verzinsel, de meest onwetende persoon, tegen een redelijke
lading, en met een beetje lichamelijke arbeid,
zou kunnen schrijven boeken in de filosofie, poëzie, politiek, wetten, wiskunde en theologie,
zonder de minste hulp van genialiteit of studie. 'Hij leidde me naar het frame, ongeveer
de zijkanten, waarvan al zijn leerlingen stond in rangen.
Het was twintig vierkante meter, geplaatst in het midden van de kamer.
De superfices was samengesteld uit verschillende stukjes hout, over de grootheid van een sterven, maar
wat groter dan anderen. Ze waren allemaal aan elkaar gekoppeld door slanke
draden.
Deze stukjes hout waren bedekt, op ieder vierkant, met papier geplakt op hen, en op
deze documenten zijn geschreven alle woorden van hun taal, in hun verschillende stemmingen,
tijden, en verbuigingen, maar zonder enige orde.
De professor dan gewenste mij "waar te nemen, want hij ging zijn motor stellen op
het werk. "De leerlingen, op zijn bevel, elk van hen greep een ijzeren greep,
waarvan er veertig vaste rond de
randen van het frame, en geeft hen een plotselinge draai, de hele dispositie van de
woorden was volledig veranderd.
Hij beval zes-en-dertig van de jongens, om zachtjes te lezen van de verschillende lijnen, zoals
verschenen ze op het frame, en waar ze vonden drie of vier woorden samen
dat kan maken deel uit van een zin, ze
dicteerde de vier overgebleven jongens, die schriftgeleerden.
Dit werk werd herhaald drie of vier keer, en bij elke bocht, de motor was zo
gekunsteld, dat de woorden verschoven naar nieuwe plaatsen, zoals de vierkante stukjes hout verplaatst
op zijn kop.
[Foto: Het frame] Zes uur per dag de jonge studenten waren werkzaam in deze
arbeid, en de professor liet me een aantal volumes in grote folio, reeds verzamelde,
van gebroken zinnen, die hij van plan was
stuk samen, en uit die rijke materialen, om de wereld te geven een compleet
lichaam van alle kunsten en wetenschappen, die echter, kan nog worden verbeterd, en nog veel
versnelde, als het publiek zou trekken een fonds
voor het maken van en met gebruikmaking van vijfhonderd dergelijke kaders in Lagado, en verplichten de beheerders
om bij te dragen in gemeenschappelijke hun verschillende collecties.
Hij verzekerde mij ", dat deze uitvinding had al zijn gedachten in dienst van zijn jeugd af;
dat hij had geleegd de hele vocabulaire in zijn frame, en maakte de strengste
berekening van de algemene verhouding zijn er
is in de boeken tussen de aantallen deeltjes, zelfstandige naamwoorden, en werkwoorden, en andere
delen van meningsuiting. "Ik maakte mijn nederige erkenning van deze illustere persoon,
voor zijn grote mededeelzaamheid, en
beloofde, "als ik ooit het geluk terug te keren naar mijn geboorteland had, dat ik
zou doen hem recht, als de enige uitvinder is van deze prachtige machine, "de vorm en
list waarvan ik de gewenste laat
af te bakenen op papier, zoals in de figuur hier bijgevoegd.
Ik zei tegen hem, "hoewel het ware de gewoonte van onze geleerden in Europa om uitvindingen te stelen
van elkaar, die daarmee in ieder geval dit voordeel, dat het werd een
controverse die was de juiste eigenaar; nog
Ik zou zo'n waarschuwing, dat hij de eer heb hele, zonder een rivaal. "
We vervolgens gingen naar de school van talen, waar drie hoogleraren zat in overleg
op het verbeteren van die van hun eigen land.
Het eerste project was, om discours verkorten, door te snijden in de polysyllables
een, en het weglaten van werkwoorden en deelwoorden, want in werkelijkheid alle dingen denkbare
zijn, maar normen.
Het andere project was, een regeling voor volledig afschaffen van alle woorden dan ook;
en dit was drong er bij als een groot voordeel op het punt van gezondheid, evenals beknoptheid.
Want het is duidelijk, dat elk woord dat wij spreken is, tot op zekere hoogte, een vermindering van onze
longe door corrosie, en, bijgevolg, draagt bij aan de verkorting van ons leven.
Een hulpmiddel was dus geboden, "dat, aangezien woorden alleen maar namen voor dingen, het
zou zijn handig voor alle mensen om over hen zulke dingen als waren
nodig is om een bepaald bedrijf te drukken
zij moeten discours op. "En deze uitvinding zou zeker hebben plaatsgevonden,
de grote voorspoed en gezondheid van het onderwerp, als de vrouwen, in combinatie met
de vulgaire en analfabeet, had niet
dreigde een opstand te tenzij ze zou kunnen worden toegestaan de vrijheid om te spreken met
hun tong, naar de wijze van hun voorouders, zoals constant onverzoenlijke
vijanden van de wetenschap zijn het gewone volk.
Echter, veel van de meest geleerd en wijs zich te houden aan de nieuwe regeling uit te drukken
zich door dingen; dat alleen dit ongemak bijwonen van het, dat als een man
zakelijk zijn zeer groot, en van verschillende
soorten, moet hij verplicht, in verhouding, tot een grotere bundel van dingen te dragen bij de
zijn rug, tenzij hij zich kan veroorloven een of twee sterke knechten om hem bij te wonen.
Ik heb vaak zag twee van die wijzen bijna zinken onder het gewicht van hun
packs, net als marskramers onder ons, die, wanneer zij ontmoetten elkaar in de straat, zou neerleggen
hun lading, openen hun zakken, en houd
gesprek voor een uur bij elkaar, dan zetten ze hun werktuigen, elkaar helpen om
hervatten hun lasten, en nemen hun verlof.
Maar voor korte gesprekken, kan een mens dragen implementeert in zijn zakken, en onder
zijn armen, om voldoende aanbod hem, en in zijn huis, kan hij niet op een verlies.
Daarom is de kamer waar bedrijf aan wie de praktijk deze kunst, is vol van alle dingen,
bij de hand, vereiste aan de materie leveren voor dit soort van kunstmatige praten.
Een ander groot voordeel voorgesteld door deze uitvinding was, dat het zou dienen als een
universele taal, worden begrepen in alle beschaafde volken, van wie goederen en gebruiksvoorwerpen
zijn over het algemeen van dezelfde soort, of bijna
lijkt, zodat hun gebruik gemakkelijk kan worden begrepen.
En zo ambassadeurs zou worden gekwalificeerd om te behandelen met buitenlandse vorsten, of ministers van
staat, aan wiens tongen waren ze volslagen vreemden.
Ik was op de wiskundige school, waar de meester zijn leerlingen geleerd na een methode
schaars denkbare ons in Europa.
De stelling, en demonstratie, waren redelijk geschreven op een dunne wafer, met inkt
bestaat uit een schedelligging tinctuur.
Dit, de student was om te slikken op een nuchtere maag, en voor drie dagen
na, eet niets anders dan water en brood.
Naarmate de wafer verteerd, de tinctuur gemonteerd zijn hersenen, met de stelling langs de
ermee.
Maar het succes is tot nu toe niet ressorteren, mede door enkele fout in de
quantum of samenstelling, en deels door de verkeerdheid van de jongens, voor wie deze bolus is
zo misselijk, dat ze over het algemeen te stelen
opzij, en naar boven ontladen, voordat het kan werken, noch zijn ze nog niet
overgehaald om zo lang een onthouding, als het recept vereist gebruiken.