Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, YouTuber] Deze video geeft een demonstratie van ondertiteling.
Om ondertitels te activeren, klik op het icoontje hier.
[Greg, Deaf Singer] Toen het internet begon, konden slechthorende mensen er prima gebruik van maken.
Alles was leesbaar. Toen ...
[Ken, Deaf Listener] kwamen er filmpjes. We begrepen ze niet...
er was geen ondertiteling!
Gelukkig, Google Video voegde functionaliteit voor ondertiteling toe.
Dankjewel, Ken!
Nu hebben we dit toegevoegd aan YouTube.
Maar het het eerste wat hij ermee deed, was mij "Rickrollen"!
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down...
[Franck, Fashion Icon] Onderschriften en ondertitels zijn ook handig
voor mensen die een andere taal spreken, zoals ik.
Met ondertitels kan ik naar Amerikaanse comedy of Russisch nieuws kijken
in mijn eigen taal.
Als video uploader betekent dit dat je mensen over de hele wereld kunt bereiken,
ongeacht hun taal.
[Hiroto, Bedhead] Je kunt meerdere talen uploaden zoals Engels en Frans,
en kijkers kunnen kiezen welke taal ze willen.
[Toliver, Japanese Learner] Bijvoorbeeld, als je YouTube in het Frans gebruikt,
verschijnen er Franse ondertitels.
Met maar 1 video,
kun je nu mensen over de hele wereld bereiken!
De functionaliteit voor ondertitels op YouTube is afgelopen zomer gelanceerd,
en we zijn van plan nog meer functionaliteiten hier aan toe te voegen.
Als je feedback hebt, laat het ons alsjeblieft weten!