Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk 32
De schattenjacht - De Stem Van de
Bomen
Deels uit de demping invloed van deze
alarm, mede om te rusten Silver en de zieken
folk, de hele partij ging zitten zo spoedig
ze hadden opgedaan het voorhoofd van de klim.
Het plateau enigszins gekanteld richting
het westen, deze plek waar we hadden onderbroken
bevolen een breed perspectief op beide handen.
Vóór ons, over de boomtoppen, wij zagen
de Kaap van het bos omzoomd met surfen;
achter, we niet alleen keek neer op het
verankering en Skeleton Island, maar zag -
duidelijk over het spit en de oostelijke
Lowlands - een groot gebied van de open zee op
het oosten.
Sheer boven ons stond de kijker, hier
bezaaid met enkele dennen, daar zwart met
afgronden.
Er was geen geluid, maar die van de verre
automaten, montage van alle ronde, en de
getjilp van talloze insecten in de borstel.
Geen man, geen zeil, op de zee, de
zeer grootte van het uitzicht verhoogde de
gevoel van eenzaamheid.
Zilver, terwijl hij daar zat, nam een aantal lagers
met zijn kompas.
"Er zijn drie 'hoge bomen'" zei hij,
"Over in de juiste lijn van Skeleton
Eiland.
'Spy-glass schouder,' ik neem aan dat betekent dat
lagere p'int daar.
Het is kinderspel om het spul nu te vinden.
Ik heb een half geest om te dineren eerste. "
"Ik denk niet scherp voelen," gromde Morgan.
"Denken" o "Flint - Ik denk dat het was - zoals
gedaan mij. "
"Ach, mijn zoon, u loven uw sterren
hij dood is, "zei Silver.
"Hij was een lelijke duivel," riep een derde
piraat met een huivering, "dat blauw in de
gezicht ook! "
"Dat was hoe de rum hem nam," voegde
Vrolijk.
"Blue!
Nou, ik denk dat hij blauw was.
Dat is een waar woord. "
Sinds ze gevonden hadden het skelet en
ik heb op deze gedachtengang, ze hadden
gesproken lager en lager, en ze hadden bijna
moet fluisteren nu, zodat het geluid
van hun praat nauwelijks onderbroken
stilte van het hout.
Alle van een plotselinge, uit het midden van de
bomen in de voorkant van ons, een dun, hoog,
trillende stem sloeg de bekende
lucht en woorden:
"Vijftien mannen op de borst van de dode man -
Yo-ho-ho, en een fles rum! "
Ik heb nog nooit gezien hebben mannen meer verschrikkelijk
getroffen dan de piraten.
De kleur ging van hun zes gezichten als
betovering, sommige sprongen om hun voeten,
sommige klauwde houd van anderen; Morgan
grovelled op de grond.
"Het is Flint, door ----!" riep Merry.
Het nummer had zo plotseling als het gestopt
begon - afgebroken, zou je hebben gezegd, in
het midden van een notitie, alsof iemand had
legde zijn hand op de mond van de zanger.
Komende door de heldere, zonnige sfeer
tussen de groene boomtoppen, ik dacht dat het was
klonk luchtig en zoet, en het effect
op mijn metgezellen was de vreemdeling.
"Kom," zei Silver, worstelt met zijn
grauwe lippen om het woord eruit te komen, "want dit zal niet
doen.
Stand-by om te gaan.
Dit is een rum start, en ik kan de naam niet
stem, maar het is iemand Skylarking - iemand
dat is vlees en bloed, en je kan leggen op
dat. "
Zijn moed had terug te komen als hij sprak, en
sommige van de kleur op zijn gezicht, samen met
het.
Al de anderen waren begonnen om een oor te lenen
deze aanmoediging en kwamen een
weinig voor zichzelf, wanneer dezelfde stem
brak opnieuw - deze keer niet zingen, maar
in een zwakke verre hagel die echo nog niet
zwakker onder de kloven van de Spy-glas.
"Darby M'Graw," het jammerde - want dat is de
woord dat het beste omschrijft het geluid - "Darby
M'Graw!
Darby M'Graw "opnieuw en opnieuw en opnieuw!;
en daarna oplopend iets hoger, en met
een eed dat ik vertrek uit: "Haal achter de
rum, Darby! "
De boekaniers bleef verankerd aan de
grond, hun ogen beginnen uit hun
hoofden.
Lang nadat de stem was weggestorven ze
nog steeds staarde in stilte, vreselijk, alvorens
hen.
"Dat lost it!" Hijgde een.
"Laten we gaan."
"Ze was zijn laatste woorden," kreunde Morgan,
"Zijn laatste woorden hierboven boord."
*** had zijn Bijbel uit en was aan het bidden
woordenrijk.
Hij had goed is opgevoed, had ***,
voordat hij kwam tot de zee en viel onder de slechte
metgezellen.
Nog steeds Zilver werd overwonnen.
Ik hoorde zijn tanden rammelaar in zijn hoofd,
maar hij had nog niet overgegeven.
"Niemand in dit hier eiland ooit gehoord van
Darby, "mompelde hij," niet een, maar ons is dat
hier. "
En dan, het maken van een grote inspanning:
"Shipmates," riep hij, "ik ben hier om te krijgen
dat spul, en ik zal niet kloppen door de mens of
duivel.
Ik was nooit *** van Flint in zijn leven,
en, door de machten, zal ik tegen hem dood.
Er is zevenhonderdduizend pond niet een
kwart mijl van hier.
Wanneer heb ooit een man o 'fortuin show
zijn achtersteven naar dat veel dollars voor een dronken
oude zeeman met een blauwe mok - en hem dood
ook? "
Maar er was geen teken van opleving
moed in zijn volgelingen, in plaats van, inderdaad,
van de toenemende terreur op de oneerbiedigheid van zijn
woorden.
"Belay daar, John!", Zegt Vrolijk.
"Heb je niet de grens van een sperrit."
En de rest waren allemaal te *** om
antwoord.
Hij weg zou hebben gelopen hadden zij hoofdelijk
aangedurfd, maar angst hield hen bij elkaar, en
hield ze dicht bij John, alsof zijn gewaagde
hielp hen.
Hij, van zijn kant, had behoorlijk goed gevochten zijn
zwakheid neer.
"Sperrit?
Nou ja, misschien, "zei hij.
"Maar er is een ding mij niet duidelijk.
Er was een echo.
Nu, geen mens ooit een sperrit met een
schaduw, goed dan, wat is hij aan het doen met een
echo aan hem, zou ik graag willen weten?
Dat is niet in natuur ', zeker? "
Dit argument lijkt zwak genoeg voor mij.
Maar je kunt nooit zeggen wat er zal invloed hebben op de
bijgelovig, en tot mijn verwondering, George
Vrolijk was zeer opgelucht.
"Nou, dat zo is," zei hij.
"Je hebt een hoofd op uw schouders, John,
en geen fout.
'Bout schip, mates!
Dit hier bemanning op een verkeerde koers, dat doe ik
geloven.
En kom naar denken over, het was net als
Flint's stem, verleen ik u, maar niet net zo
duidelijke weg als het, na alles.
Het was Liker iemand anders de stem van nu - het
was Liker - "
"Door de krachten, Ben Gunn!" Brulde Silver.
'Ja, en zo waren, "riep Morgan,
springen op zijn knieën.
"Ben Gunn het ware!"
"Het maakt niet veel kans, doe het dan nu?"
vroeg ***.
"Ben Gunn is hier niet in het lichaam elke more'n
Flint. "
Maar de oudere handen begroet deze opmerking
met minachting.
"Waarom, niemand geesten Ben Gunn," riep vrolijk;
"Dood of levend, niemand geesten hem."
Het was buitengewoon hoe hun geest had
terug en hoe de natuurlijke kleur had
nieuw leven ingeblazen in hun gezichten.
Snel dat ze samen waren chatten met
intervallen van het luisteren, en niet lang daarna,
terechtzitting geen verdere geluid, ze de schouders
de tools en weer opnieuw in te stellen, Merry
lopen eerst met Silver's kompas te houden
ze op de juiste lijn met Skeleton
Eiland.
Hij had gezegd dat de waarheid: dood of levend,
niemand minded Ben Gunn.
*** alleen nog in het bezit zijn Bijbel, en keek
om hem heen als hij ging, met angstige
blikken, maar hij vond geen sympathie en
Zilver zelfs grapte hem op zijn voorzorgsmaatregelen.
'Ik zei je, "zei hij -" Ik zei toch dat je moest
sp'iled je Bijbel.
Als het niet niet goed om zweren bij, wat doe
u Stel dat een sperrit zou geven?
Dat niet! "En hij knipte met zijn grote vingers,
tegenhouden van een moment op zijn kruk.
Maar *** was niet getroost te worden, ja,
Het was al snel het mij duidelijk dat de jongen was
Ziek worden; haastte zich door warmte, uitputting,
en de schok van zijn alarm, de koorts,
voorspeld door Dr Livesey, was blijkbaar
groeiende snel hoger.
Het was fijn open lopen hier, op de
Top; onze manier lag een kleine afdaling, want,
zoals ik al zei, het plateau gekanteld richting
het westen.
De dennen, groot en klein, groeide brede
elkaar, en zelfs tussen de bosjes
nootmuskaat en azalea, grote open ruimten gebakken
in de hete zon.
Opvallend, zoals wij deden, mooi in de buurt van noord-west
over het eiland stelden we aan de ene
de hand, steeds dichter onder de schouders van de
de Spy-glas, en aan de andere, keek
steeds breder dan dat westerse baai waar ik
eens had gegooid en beefde in het orakel.
De eerste van de hoge bomen werd bereikt,
en door de lagers bleek de verkeerde.
Dus met de tweede.
De derde steeg bijna tweehonderd meter in
de lucht boven een klomp Underwood - een reus
van een plantaardige, met een rode kolom zo groot als
een huisje, en een brede schaduw rond in
waarop een onderneming hebben gemanoeuvreerd.
Het was opvallend veel op zee zowel op de
oosten en het westen zijn geweest en eventueel zijn aangegaan
als zeilen teken op de grafiek.
Maar het was niet de omvang die nu onder de indruk
mijn metgezellen, het was de wetenschap dat
zevenhonderdduizend pond in goud te leggen
ergens begraven onder het verspreiden van
schaduw.
De gedachte van het geld, omdat ze trok
dichter, verzwolgen hun eerdere
verschrikkingen.
Hun ogen brandden in hun hoofd, hun
voeten groeiden sneller en lichter; hun hele
ziel werd gevonden in het geluk dat dat
hele levensduur van extravagantie en
plezier, dat lag te wachten er voor elkaar
van hen.
Zilver strompelde, knorrend op zijn kruk;
zijn neusgaten stond uit en trilde, hij
vloekte als een gek, wanneer de vliegen geregeld
op zijn warm en glanzend gelaat, hij
woedend geplukt bij de lijn die mij gehouden
naar hem toe en van tijd tot tijd draaide zijn
ogen op me met een dodelijke blik.
Zeker, hij nam geen moeite om te verbergen zijn
gedachten, en zeker ik lees ze graag
af te drukken.
In de onmiddellijke nabijheid van het goud, alle
anders had vergeten: zijn belofte en
de dokter waarschuwen waren beide dingen van
het verleden, en ik kon er niet aan twijfelen dat hij
hoopte te grijpen op de schat, te vinden en
boord van de Hispaniola onder dekking van de nacht,
afgesneden worden om eerlijk te zijn keel over dat eiland,
en varen weg als hij had op de eerste plaats bedoeld,
beladen met misdaden en rijkdom.
Geschud als ik was met deze alarmen, het was
moeilijk voor mij om gelijke tred te houden met het snelle tempo
van de schat-jagers.
Af en toe heb ik struikelde, en het was dan
dat Silver dus ruwweg geplukt op het touw
en lanceerde op me zijn moorddadige blikken.
***, die had laten vallen achter ons nu en
bracht in de achterhoede, werd brabbelen op
zichzelf zowel gebeden en vloeken als zijn
koorts bleef stijgen.
Dit is ook toegevoegd aan mijn ellende, en
kroon helemaal, ik was achtervolgd door de gedachte aan
de tragedie, die ooit is gegeven
dat plateau, wanneer die goddelozen boekanier
met de blauwe gezicht - hij, die stierf op
Savanne, zingen en schreeuwen voor drank -
had daar, met zijn eigen hand, gekapt zijn
zes handlangers.
Dit bos, dat was nu zo rustig moet
Vervolgens hebben gebeld met de kreten, dacht ik, en
zelfs met de gedachte dat ik kon geloven dat ik
hoorde het rinkelen nog steeds.
We waren nu aan de rand van het struikgewas.
"Huzza, stuurlieden, allemaal samen!" Schreeuwde
Vrolijk, en de voorste brak in een run.
En plotseling, geen tien meter verder, hebben we
aanschouwden hen te stoppen.
Een lage huilen ontstond.
Zilver verdubbeld zijn tempo, graven weg
de voet van zijn kruk als een bezetene;
en de volgende moment dat hij en ik had ook te komen tot een
dode halt toe te roepen.
Voor ons was een grote opgraving, niet erg
recente, had voor de zijkanten gedaald en
gras was ontsproten aan de onderkant.
In dit waren de schacht van een pick gebroken in
twee en de besturen van verschillende kisten
rond strooien.
Op een van deze boards Ik zag gebrandmerkt met
een heet strijkijzer, de naam Walrus - de naam van
Flint's schip.
Alles was duidelijk proeftijd.
De CACHE was gevonden en getrokken, de
zevenhonderdduizend pond waren verdwenen!
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels engels vreemde taal vertalen vertalen