Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk XXXVI In Welke Phileas Fogg is de naam Once More
Bij een premie op 'Wijzig
Het is tijd om vertellen wat een verandering plaatsvond in het Engels de publieke opinie als het
bleek dat de echte Bankrobber, een zekere James Strand, waren gearresteerd, op
de 17e dag van december, in Edinburgh.
Drie dagen eerder was Phileas Fogg is een crimineel, die wanhopig worden
opgevolgd door de politie, nu was hij een eervolle heer, wiskundig
het nastreven van zijn excentrieke reis rond de wereld.
De kranten hervat hun discussie over de inzet, al diegenen die hadden gelegd weddenschappen, voor
of tegen hem, nieuw leven ingeblazen hun belang, als bij toverslag, de "Phileas Fogg obligaties" opnieuw
werd onderhandeld, en vele nieuwe inzetten werden gemaakt.
Phileas Fogg's naam was ooit meer op een premie op de 'Change.
Zijn vijf vrienden van de Reform Club voorbij deze drie dagen in een toestand van koortsachtige
suspense. Zou Phileas Fogg, die zij hadden
vergeten, opnieuw verschijnen voor hun ogen!
Waar was hij op dit moment? 17 december, de dag van James
Strand de arrestatie, was de zesenzeventigste sinds het vertrek van Phileas Fogg, en geen nieuws
van hem had ontvangen.
Was hij dood? Had hij verliet de inspanning, of was hij
voortzetting van zijn reis langs de route afgesproken?
En zou hij op zaterdag, 21 december, om kwart voor negen in
's Avonds, op de drempel van de Reform Club saloon?
De angst, waarin voor drie dagen, London de maatschappij bestond, kan niet worden
beschreven. Telegrammen gestuurd naar Amerika en Azië voor
nieuws van Phileas Fogg.
Boodschappers werden verzonden naar het huis in Saville Row 's morgens en' s avonds.
Geen nieuws.
De politie was onwetend wat er was geworden van de detective, Fix, die zo
Helaas volgde een valse geur. Inzetten toegenomen, toch, in aantal en
waarde.
Phileas Fogg, net als een renpaard, naderde zijn laatste keerpunt.
De obligaties werden geciteerd, niet meer op een honderd onder de maat, maar op twintig, op tien,
en op vijf, en verlamde oude Lord Albemarle inzet, zelfs in zijn voordeel.
Een grote menigte was verzameld in Pall Mall en de naburige straten op zaterdag
's Avonds, het leek op een veelheid van makelaars permanent ingesteld rond de
Reform Club.
Circulation werd belemmerd, en overal geschillen, discussies, en de financiële
transacties werden er aan de hand.
De politie had grote moeite met het houden van de rug van de menigte, en als het uur wanneer
Phileas Fogg was te wijten benaderd, de spanning steeg naar zijn hoogste toon.
De vijf tegenstanders van Phileas Fogg had ontmoet in de grote salon van de club.
John Sullivan en Samuel Fallentin, de bankiers, Andrew Stuart, de ingenieur,
Gauthier Ralph, de directeur van de Bank of England, en Thomas Flanagan, de brouwer,
een en al wachtte angstig.
Wanneer de klok twintig minuten aangegeven afgelopen acht, Andrew Stuart stond op en zei:
"Heren, in twintig minuten de tijd afgesproken tussen de heer Fogg en onszelf
zal zijn verstreken. "
'Hoe laat ben de laatste trein komen uit Liverpool "vroeg Thomas Flanagan.
"Op zeven uur drieëntwintig," antwoordde Gauthier Ralph, "en de volgende doet
niet aankomen tot tien minuten na twaalf. "
"Nou, heren, 'hervatte Andrew Stuart," als Phileas Fogg was gekomen in de 7:23
trein, zou hij hier hebben gekregen van deze tijd. We kunnen dan ook, wat betreft de weddenschap als gewonnen. "
"Wacht, laat ons niet te haastig," antwoordde Samuel Fallentin.
'Je weet dat de heer Fogg is zeer excentriek.
Zijn punctualiteit is bekend, hij nooit meer komt te vroeg, of te laat, en ik zou
niet verbaasd zijn als hij verscheen voor ons op het laatste moment. "
"Waarom", zei Andrew Stuart zenuwachtig, "als ik hem zien, ik niet geloof dat het
hij. "" Het feit is, "hervatte Thomas Flanagan,
"De heer Fogg's project was belachelijk dom.
Wat zijn stiptheid, kon hij niet voorkomen dat de vertragingen die waren zeker
voordoen, en een vertraging van slechts twee of drie dagen zou fataal zijn voor zijn tour ".
"Ook acht nemen,", voegde John Sullivan, "dat we hebben geen intelligentie van Hem ontvangen,
al zijn er telegrafische lijnen langs is weg. "
"Hij heeft verloren, meneer", zei Andrew Stuart, "hij heeft een verloren honderd keer!
Je weet wel, trouwens, dat de China het enige steamer hij had kunnen nemen uit New York
Om hier te komen op tijd arriveerde gisteren.
Ik heb een lijst van de passagiers, en de naam van Phileas Fogg is daar niet bij.
Zelfs als we toegeven dat geluk hem heeft de voorkeur, kan hij nauwelijks hebben bereikt Amerika.
Ik denk dat hij zal minstens twintig dagen achter-kant, en dat Lord Albemarle zal
verliest een koele vijfduizend. "
"Het is duidelijk," antwoordde Gauthier Ralph, "en we hebben niets te doen, maar de heer presenteren
Fogg's checken bij Barings naar morgen. "Op dit moment, de handen van de club klok
wees tot twintig minuten tot negen.
"Vijf minuten," zegt Andrew Stuart. De vijf heren keken elkaar aan.
Hun angst werd steeds intens, maar niet willen om het te verraden, ze gemakkelijk
stemde met het voorstel van de heer Fallentin van een rubber.
"Ik zou niet opgeven mijn vierduizend van de weddenschap," zegt Andrew Stuart, zoals hij nam zijn
stoel, "voor drieduizend negenhonderdnegenennegentig."
De klok achttien minuten aangegeven tot negen.
De spelers namen hun kaarten, maar kon het niet hun ogen niet op de klok.
Zeker, hoe veilig ze zich voelden, hadden minuut nooit zo lang aan hen!
"Zeventien minuten voor negen", zegt Thomas Flanagan, zoals sneed hij de kaarten die Ralph
overhandigde aan hem.
Dan was er een moment van stilte. De grote salon was perfect stil, maar
het ruisen van de menigte buiten gehoord, met nu en dan een schrille kreet.
De slinger sloeg de seconde, die gretig elke speler geteld, terwijl hij luisterde,
met wiskundige regelmaat.
"Zestien minuten voor negen!", Zegt John Sullivan, in een stem, die zijn verraden
emotie. Een minuut meer, en de inzet zou worden
won.
Andrew Stuart en zijn partners opgeschort hun spel.
Ze verlieten hun kaarten, en telde de seconden.
Op de veertigste seconde, niets.
Op de vijftigste, nog steeds niets. Bij de vijfenvijftigste, was een luide kreet gehoord in
de straat, gevolgd door applaus, hurrahs, en een aantal felle gromt.
De spelers steeg van hun stoelen.
Bij de zevenenvijftigste seconden de deur van de salon geopend, en de slinger niet had
Klop de zestigste seconden toen Phileas Fogg verscheen, gevolgd door een opgewonden menigte, die
had gedwongen hun weg door de club
deuren, en in zijn kalme stem, zei: "Hier ben ik, heren! '