Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIX TERUG NAAR ENGELAND
Nadat dit alles gedaan Ik liet ze de volgende dag, en ging aan boord van het schip.
Wij bereid onmiddellijk te varen, maar heeft niet meer wegen die nacht.
De volgende ochtend vroeg, twee van de vijf mannen kwamen zwemmen naar de andere kant van het schip, en
het maken van de meest betreurenswaardige klacht van de andere drie, smeekte te worden gehouden met de
schip in godsnaam, want ze moeten worden
vermoord, en smeekte de kapitein om hen aan boord te nemen, hoewel hij hing ze
onmiddellijk.
Bij deze de kapitein deed alsof hij geen macht hebben zonder mij, maar na een paar
moeilijkheidsgraad, en na hun plechtige beloften van het amendement, werden zij aan boord genomen, en
waren, enige tijd na, degelijk en slagroom
gebeitst, waarna ze bleek erg eerlijk en rustig fellows.
Enige tijd daarna, was de boot besteld op de wal, het tij te boven, met de
dingen beloofd aan de mannen, waarop de kapitein, op mijn voorspraak, de oorzaak van hun
kisten en kleding worden toegevoegd, die ze nam, en waren zeer dankbaar voor.
Ik moedigde hen, door hen te vertellen dat als het lag in mijn macht om alle sturen
vat ze mee te nemen in, zou ik niet vergeten.
Toen nam ik afscheid van dit eiland, ik aan boord, voor de relikwieën, de grote geit-huid
pet ik gemaakt had, mijn paraplu, en een van mijn papegaaien, ook, ik vergat niet om de te nemen
geld dat ik eerder genoemde, die was gelegen
door mij zo lang, dat het nutteloos was gegroeid roestig of bezoedeld, en kon nauwelijks passeren
voor zilver totdat het was een beetje gewreven en behandeld, als ook het geld dat ik vond in
het wrak van het Spaanse schip.
En zo verliet ik het eiland, 19 december, zoals ik gevonden door rekening van het schip,
in het jaar 1686, nadat ik had op het acht-en-twintig jaar, twee maanden, en
negentien dagen, verlost te worden van deze
seconden gevangenschap op dezelfde dag van de maand dat ik voor het eerst mijn vlucht gemaakt in de lange-
boot uit de Moren van Sallee.
In dit vat, na een lange reis, kwam ik in Engeland de 11e van juni, in de
jaar 1687, na vijfendertig jaar afwezig.
Toen ik naar Engeland was ik zo perfect een vreemde aan de hele wereld alsof ik nooit had
is daar bekend.
Mijn weldoener en trouwe rentmeester, die ik had mijn geld achtergelaten in vertrouwen, leefde,
maar had veel ellende in de wereld, was uitgegroeid tot een weduwe de tweede keer, en
zeer laag in de wereld.
Ik maakte haar erg makkelijk over wat ze me verschuldigd, verzekeren haar dat ik zou haar geen
problemen, maar, integendeel, als dank voor haar ex-zorg en trouw aan mij,
Ik opgelucht haar als mijn kleine voorraad zou
veroorloven, die op dat moment zou inderdaad, laat ik maar weinig voor haar te doen, maar ik
verzekerde haar dat ik zou haar ex-vriendelijkheid nooit vergeten voor mij, noch heb ik haar toen ik vergeet
over voldoende om haar te helpen, zoals zal worden waargenomen in de juiste plaats.
Ik ging daarna in Yorkshire, maar mijn vader was dood, en mijn moeder en alle
de familie uitgestorven, behalve dat vond ik twee zussen, en twee van de kinderen van een van
mijn broeders, en zoals ik had lang geleden
gegeven over voor dood, was er geen enkele voorziening getroffen voor mij, zodat, in een woord,
Ik vond niets te verlichten of te helpen me, en dat het kleine geld dat ik had zou niet
doen veel voor mij als op het beslechten van in de wereld.
Ik ontmoette met een stuk dankbaarheid inderdaad, wat ik niet verwacht, en dit was, dat
de kapitein van het schip, die ik had zo graag geleverd, en met dezelfde middelen
gered van het schip en lading, te hebben gegeven een
erg knap rekening aan de eigenaren van de wijze hoe ik had het leven van de mensen gered
en het schip, ze nodigden me uit om hen beiden en een andere handelaren betrokken te ontmoeten, en alle
samen maakte me een zeer knappe compliment
over het onderwerp, en een geschenk van bijna 200 pond sterling.
Maar na het maken van een aantal reflecties van de omstandigheden van mijn leven, en hoe
kleine manier waarop dit zou gaan naar de afwikkeling mij in de wereld, besloot ik om naar
Lissabon, en zien of ik wellicht niet op een bepaald
informatie over de toestand van mijn plantage in de paranoten, en wat was er van
mijn partner, die had ik reden om te veronderstellen, had enkele jaren langs me gegeven over voor doden.
Met deze visie heb ik verzendkosten voor Lissabon, waar ik aankwam in april na, mijn man
Vrijdag vergezellen me heel eerlijk in al deze ramblings, en aantonen van een de meeste
trouwe dienaar bij alle gelegenheden.
Toen ik naar Lissabon, kwam ik erachter, door onderzoek, en tot mijn bijzondere voldoening,
mijn oude vriend, de kapitein van het schip die voor het eerst nam mij op zee voor de kust van
Afrika.
Hij was nu oud geworden, en had af naar zee, met zijn zoon, die werd
verre van een jonge man, in zijn schip, en die nog steeds gebruikt de Braziliaanse handel.
De oude man niet kende mij, en inderdaad ik nauwelijks kende hem.
Maar ik heb al snel bracht hem naar mijn herinnering, en zo gauw bracht mij naar zijn
herinnering, toen ik hem vertelde wie ik was.
Na enkele gepassioneerde uitingen van de oude bekende tussen ons, vroeg ik,
u kunt er zeker van, na mijn plantage en mijn partner.
De oude man vertelde me dat hij niet was in de paranoten voor ongeveer negen jaar, maar dat hij
kan mij verzekeren dat toen hij weg mijn partner woonde, maar de curatoren die ik
had samen met hem kennis te nemen van
Wat mij betreft waren beiden dood: dat, echter, hij geloofde dat ik zou een zeer goede account
van de verbetering van de plantage, want dat, op de algemene geloof van mijn wezen
verstoten en verdronken, mijn trustees had
gegeven in de rekening van de opbrengst van mijn deel van de plantage aan de procureur-
fiscale, die had toegeëigend, voor het geval ik nooit gekomen om het te claimen, een derde van de
koning, en tweederde naar het klooster van de
St. Augustine, te besteden ten behoeve van de armen, en voor de omschakeling
van de Indianen tot het katholieke geloof: maar dat, als ik verscheen, of een voor mij,
aanspraak maken op de erfenis, zou het
hersteld, alleen dat de verbetering of de jaarlijkse productie, die verdeeld
charitatieve gebruikt, kon niet worden hersteld: maar hij verzekerde me dat de rentmeester van het
King's inkomsten uit landen, en de
providore, of rentmeester van het klooster, had grote zorg langs de
zittende, dat wil zeggen mijn partner, kreeg elk jaar een trouwe rekening van de
produceren, waarvan zij naar behoren had mijn groep ontvangen.
Ik vroeg hem of hij wist wat de hoogte van verbetering had hij bracht de plantage,
en of hij dacht dat het misschien de moeite waard na, of de vraag of, op mijn gaan
daarheen, zou ik ontmoet met elke obstructie
naar mijn bezit mijn precies goed in de groep.
Hij vertelde me dat hij kon niet precies zeggen in welke mate de plantage werd verbeterd;
maar dit wist hij, dat mijn partner was geworden dan rijk op het genieten van zijn kant
ervan, en dat, om de beste van zijn
herinnering, had hij gehoord dat de koning derde van mijn deel, dat was, naar het schijnt,
weg die aan een andere klooster of religieus huis, tot boven twee bedroeg
honderd moidores een jaar: dat als mijn
worden hersteld naar een rustig bezit heeft, was er geen vraag die moet worden gemaakt van deze,
mijn partner te leven om mijn titel getuigen, en mijn naam wordt ook ingeschreven in de
register van het land, ook vertelde hij me
dat de overlevenden van mijn twee beheerders waren heel eerlijk, eerlijke mensen, en zeer rijk;
en hij geloofde ik zou niet alleen hun hulp hebben voor het aanbrengen van mij in het bezit zijn,
maar zou vinden een zeer aanzienlijke som van
geld in hun handen voor mijn rekening, zijnde de opbrengst van de boerderij, terwijl hun vaders
hield het vertrouwen, en voordat het werd opgegeven, zoals hierboven, die, zoals hij zich herinnerde, was voor
ongeveer twaalf jaar.
Ik liet me een beetje ongerust en ongemakkelijk op deze rekening, en vroeg van de
oude kapitein hoe het geschiedde dat de curatoren dus moeten beschikken van mijn effecten,
toen hij wist dat ik mijn testament gemaakt, en
had hem, de Portugese kapitein, mijn universele erfgenaam, & c.
Hij vertelde me dat was waar, maar dat als er geen bewijs van mijn dood, hij kon het niet
optreden als uitvoerder tot een aantal bepaalde rekening moet komen van mijn dood, en bovendien, hij
was niet bereid om zich bemoeien met een ding
zo ver: dat het waar was had hij mijn wil geregistreerd, en in zijn vordering;
en kon hij geen rekening met mijn wezen dood of levend gegeven, zou hij hebben gehandeld door
procuratie, en bezit genomen van de
Ingenio (zo noemen ze de suiker-huis), en hebben zijn zoon, die was nu op de
Paranoten, bestellingen te doen.
"Maar," zegt de oude man, "ik heb een nieuwtje te vertellen, die misschien niet kunnen
zo aanvaardbaar voor u als de rest, en dat is, geloof je was verloren, en alle
de wereld te geloven, zodat ook uw partner
en beheerders boden om rekening te houden met mij, in uw naam, voor de eerste zes of acht
jaar 'winst, die ik heb ontvangen.
Daar er op dat moment grote uitgaven voor het verhogen van de werken,
het bouwen van een Ingenio, en het kopen van slaven, het niet bedragen bij zo veel als
Daarna produceerde, maar ", zegt de
oude man, "ik zal u een waar gebeurd verhaal van wat ik heb ontvangen met al, en hoe ik
hebben verwijderd van. "
Na een paar dagen verder conferentie met deze oude vriend, hij bracht me een
rekening wordt gehouden met de eerste zes jaar de inkomsten van mijn plantage, ondertekend door mijn partner en de
koopman-beheerders, die altijd geleverd
in goederen, te weten. tabak in rollen, en suiker in kisten, naast rum, melasse, enz.,
die het gevolg is van een suiker-werk, en ik heb gevonden door dit verhaal, dat elke
jaar de inkomsten sterk is toegenomen;
maar, zoals hierboven, de uitbetalingen niet alleen groot, het bedrag in eerste instantie was klein: echter,
de oude man laat me zien dat hij was schuldenaar mij vierhonderdzeventig moidores van
goud, naast zestig kisten van suiker en
vijftien dubbele tabaksrolletjes, die verloren zijn gegaan in zijn schip, hij te zijn
schipbreuk thuiskomen naar Lissabon, ongeveer elf jaar na mijn te hebben de plaats.
De goede man begon te klagen van zijn ongeluk, en hoe hij had moeten
gebruik maken van mijn geld om zijn verliezen terug te krijgen, en koop hem een aandeel in een nieuw schip.
"Echter, mijn oude vriend," zegt hij, "gij zult niet wilt dat een levering in uw nood;
en zodra mijn zoon keert u terug is volledig tevreden zijn. "Hierop trekt hij
een oude zak, en geeft me honderd en
zestig Portugal moidores in goud, en het geven van de geschriften van zijn titel op het schip,
dat zijn zoon was gegaan naar de paranoten in, waarvan hij was kwart-mede-eigenaar, en zijn
zoon van een ander, zet hij ze allebei in mijn handen voor de veiligheid van de rest.
Ik was te veel bewogen met de eerlijkheid en vriendelijkheid van de arme man te kunnen dragen
deze, en herinneren wat hij had gedaan voor mij, hoe hij had me op zee, en hoe
royaal had hij mij gebruikt op alle gelegenheden,
en in het bijzonder hoe oprecht een vriend was hij nu voor mij, kon ik bijna niet onthouden
huilen over wat hij gezegd had tot mij, daarom vroeg ik hem of zijn de omstandigheden
toegegeven dat hij zo veel geld besparen op dat moment, en als het niet zou benauwen hem?
Hij vertelde me dat hij niet kon zeggen, maar het zou hem een beetje benauwen, maar, maar het was
mijn geld en ik zou willen dat meer dan hij.
Alles wat de goede man zei was vol van genegenheid, en ik kon bijna niet af te zien van
tranen, terwijl hij sprak, kortom, nam ik honderd van de moidores, en riep op tot een
pen en inkt om hem een ontvangstbewijs voor hen:
Vervolgens keerde ik terug hem de rest, en vertelde hem als ik ooit had het bezit van de plantage
Ik zou ook de andere terug te keren naar hem (als, inderdaad, ik later wel), en dat met betrekking tot
de factuur van de verkoop van zijn deel in van zijn zoon
schip, zou ik niet nemen met alle middelen, maar dat als ik wilde dat het geld, ik vond dat hij was
eerlijk genoeg om me te betalen, en als ik niet, maar kwam om te ontvangen wat hij me gaf reden
te verwachten, zou ik nooit een cent meer van hem.
Toen dit voorbij was, vroeg de oude man me of hij mij in een methode om mijn
aanspraak op mijn plantage.
Ik vertelde hem dat ik dacht om over te gaan tot het zelf.
Hij zei dat ik zou doen als ik blij, maar dat als ik niet, er waren manieren genoeg
om veilige mijn rechterhand, en onmiddellijk naar de winst toe te eigenen om mijn te gebruiken: en als
waren er schepen in de rivier van Lissabon
net klaar om weg te gaan naar Brazilië, maakte hij me mijn naam in te voeren in een openbaar register, met
Zijn verklaring, bevestigen, op eed, dat ik nog leefde, en dat ik dezelfde persoon
die nam het land voor het planten de genoemde plantage op het eerste.
Dit regelmatig bevestigd door een notaris, en een procuratie aangebracht, regisseerde hij me
om het te versturen, met een brief van zijn schrijven, aan een koopman van zijn kennis aan de
plaats, en stelde vervolgens mijn verblijf bij hem tot een rekening kwam van het rendement.
Nooit was iets meer eervol dan de procedure op deze procuratie, want in
minder dan zeven maanden kreeg ik een groot pakket van de overlevenden van mijn trustees,
de kooplieden, voor wiens rekening ging ik naar
zee, die de volgende, bijzondere brieven en documenten bijgevoegd: -
Ten eerste was er de account-stroom van de opbrengst van mijn boerderij of plantage, uit de
jaar, toen hun vaders hadden in balans met mijn oude Portugal kapitein, die voor zes
jaar, de balans bleek te zijn een
duizend zeventienhonderdenvier moidores in mijn voordeel.
Ten tweede was er de rekening van vier jaar meer, terwijl ze de effecten bewaard in
hun handen, voordat de regering beweerde dat de administratie, als de effecten van de
een persoon niet te vinden, wat zij noemden
burgerlijke dood, en het saldo van deze, de waarde van de plantage toe,
bedroeg negentienduizend vierhonderdzesenveertig crusadoes, die ongeveer drie
duizend tweehonderdveertig moidores.
Ten derde was er de prior van de rekening van St. Augustinus, die had ontvangen van de
winst voor boven de veertien jaar, maar niet in staat zijn om rekening te houden wat er verkocht
van het ziekenhuis, zeer eerlijk verklaard
hij had achthonderdtweeënzeventig moidores niet uitgekeerd, die hij
erkend op mijn account: als een deel van de koning, die terugbetaald niets.
Er was een brief van mijn partner feliciteren me heel liefdevol op
mijn wezen leven, waardoor ik een account aan hoe het landgoed werd verbeterd, en wat het
produceerde een jaar, met de gegevens van de
het aantal velden, of acres dat het bevatte, hoe geplant, hoeveel slaven
daar waren, op het: en het maken van twee-en-twintig kruisjes voor zegeningen, vertelde me dat hij
had gezegd dat zo veel Ave Maria's aan het bedanken
Heilige Maagd dat ik nog leefde; uitnodigend me heel hartstochtelijk om langs te komen en nemen
het bezit van mijn eigen, en in de tussentijd om hem bevelen aan wie hij zou moeten
leveren mijn effecten als ik niet kom
mezelf; sluiten met een stevig tender van zijn vriendschap, en dat van zijn gezin, en
stuurde mij als een geschenk zeven fijne luipaarden 'skins, die hij had, zo lijkt het, ontvangen
uit Afrika, door een ander schip dat hij had
stuurde daarheen, en die, zo lijkt, had een betere reis dan ik
Hij stuurde me ook vijf kisten van uitstekende snoepjes, en een honderd goudstukken
uncoined, niet zo groot als moidores.
Door dezelfde vloot mijn twee koopman-beheerders verzonden me eenduizend tweehonderd kisten
van suiker, achthonderd tabaksrolletjes, en de rest van de hele account in goud.
Ik zou wel nu zeggen, inderdaad, dat het laatste gedeelte van Job was beter dan de
begin.
Het is onmogelijk uit te drukken de flutterings van mijn hart toen ik al mijn rijkdom
over mij, want als de Braziliaanse schepen komen allemaal in vloten, dezelfde schepen die mijn brachten
brieven bracht mijn goederen, en de effecten
waren veilig in de rivier voordat de brieven kwam op mijn hand.
In een woord, ik werd bleek, en groeide ziek, en had niet de oude man lopen en haalde me
een hartelijke, ik denk dat de plotselinge verrassing van vreugde had overloopt de natuur, en ik had stierf aan
Ter plaatse: ja, na dat ik verder heel
ziek, en was zo een paar uur, tot een arts wordt verzonden voor, en iets van
de echte oorzaak van mijn ziekte gekend worden, beval hij mij om te laten bloed, waarna
Ik had opluchting, en groeide goed, maar ik voorwaar
geloven, als ik niet was weggenomen door een vent gegeven op die manier de geesten, ik
zou zijn gestorven.
Ik was nu meester, alles op een plotselinge, van boven de vijfduizend pond sterling in geld, en
had een landgoed, zoals ik zou wel noemen, in de paranoten, van boven een duizend pond een
jaar, zo zeker als een landgoed van gronden in
Engeland: en, in een woord, ik was in een toestand waarin ik nauwelijks wist te
begrijpen, of hoe ik componeren voor het genot ervan.
Het eerste wat ik deed was mijn oorspronkelijke weldoener, mijn goede oude kapitein vergelding,
die eerst zijn charitatieve voor mij in mijn nood, vriendelijk voor mij in mijn begin, en
eerlijk om me aan het einde.
Ik liet hem al die vervolgens naar mij, ik zei hem dat, naast de voorzienigheid van
De hemel, die alle dingen weggegooid, het was als gevolg van hem, en dat het nu lag op mij te
belonen hem, wat ik zou doen een honderd-
vouwen: dat ik voor het eerst weer bij hem terug de honderd moidores die ik had gekregen van hem;
Vervolgens stuurde ik voor een notaris, en deed hem het opstellen van een algemene release of ontslag uit
de vierhonderdzeventig moidores,
die hij had erkend dat hij schuldig mij, in de volle en stevigste manier mogelijk te maken.
Waarna ik als gevolg een volmacht op te stellen, empowering hem aan de ontvanger van te worden
de jaarwinst van mijn plantage, en de benoeming van mijn partner om rekening met hem,
en maken het rendement, door de gebruikelijke vloten,
om hem in mijn naam, en door een clausule in het einde, maakte een subsidie van honderd moidores een
jaar om hem tijdens zijn leven, uit van de effecten, en vijftig moidores een jaar aan zijn
zoon na hem, voor zijn leven, en zo heb ik beloond mijn oude man.
Ik moest nu die manier is om mijn cursus te sturen volgende te overwegen, en wat te doen met de nalatenschap
dat de Voorzienigheid had dus in mijn handen, en, inderdaad, ik had meer zorg op mijn hoofd
nu dan ik had in mijn staat van het leven in de
eiland waar ik wilde niets anders dan wat ik had, en had niets, maar wat ik wilde;
terwijl ik had nu een grote lading op mij en mijn bedrijf was hoe het te beveiligen.
Ik had niet een grot nu om mijn geld te verbergen in, of een plaats waar het zou kunnen liggen zonder slot
of toets, totdat het groeide beschimmeld en bezoedeld voordat iemand zou bemoeien met het, aan de
Integendeel, ik wist niet waar deze te plaatsen, of wie je kunt vertrouwen mee.
Mijn oude beschermheer, de kapitein, inderdaad, was eerlijk, en dat was de enige toevlucht ik had.
In de volgende plaats, mijn interesse in de paranoten leek op te roepen mij daarheen, maar
nu kon ik niet vertellen hoe ze denken te gaan totdat ik daarheen hadden gevestigd mijn zaken, en
mijn effecten nog in een aantal veilige handen achter me.
In eerste instantie dacht ik aan mijn oude vriend van de weduwe, die wist ik eerlijk was, en zou
alleen om mij, maar toen was ze in jaren, en maar arm, en voor iets ik wist, zou kunnen worden
in de schulden: zo dat, in een woord, ik had geen enkele manier
maar om terug te gaan naar Engeland mezelf en neem mijn effecten met mij.
Het was een maand, echter, voordat ik besloot op deze, en daarom, zoals ik
had beloonde de oude kapitein volledig, en tot zijn tevredenheid, die al mijn voormalige
weldoener, dus ik begon te denken van de armen
weduwe, wier man was mijn eerste weldoener, en zij, terwijl het in haar
kracht, mijn trouwe rentmeester en instructeur.
Dus, het eerste wat ik deed, kreeg ik een handelaar in Lissabon te schrijven aan zijn correspondent in
Londen, om niet alleen te betalen een factuur, maar om te gaan vinden haar uit, en dragen haar, in geld, een
honderd pond van mij, en praten met
haar, en haar troost in haar armoede, door te vertellen haar dat ze moet, indien ik woonde, hebben een
verdere toevoer: op het moment dat ik mijn twee zusters stuurden in het land een honderd pond
per stuk, ze wezen, maar niet in nog willen,
niet in zeer goede omstandigheden, een te zijn getrouwd en liet een weduwe, en de
andere het hebben van een man niet zo lief voor haar zoals hij zou moeten zijn.
Maar onder al mijn relaties of bekenden kon ik nog niet op een toonhoogte aan wie ik
durst plegen de bruto van mijn voorraad, dat ik misschien weg ga naar de paranoten, en laat
dingen veilig achter me, en dit zeer verward me.
Ik had ooit een geest zijn gegaan naar de paranoten en hebben zich zelf er voor
Ik was als het ware, genaturaliseerd naar de plaats, maar ik had wat weinig scrupules in mijn
gedachten over religie, die onmerkbaar trok me terug.
Het was echter niet religie die hield me uit te gaan is er voor de huidige, en als ik
had er geen bezwaar van openlijk van de religie van het land al die tijd was ik
onder hen, zo niet heb ik nog, alleen
dat, nu en dan, na de laatste tijd gedacht meer van dan vroeger, toen ik begon te
denk aan leven en sterven onder hen, begon ik spijt te hebben beleden mezelf een
Papist, en dacht dat het misschien niet de beste religie te sterven met.
Maar, zoals ik al zei, dit was niet het belangrijkste ding dat me bleef van het gaan naar de
Paranoten, maar dat ik echt niet wist met wie aan mijn effecten achter me, dus
Ik besloot eindelijk te gaan naar Engeland, waar,
Als ik daar aankwam, besloot ik dat ik wat kennis te maken, of vindt u enkele
relaties, dat zou trouw zijn aan mij, en, bijgevolg, ik bereid te gaan
Engeland met al mijn rijkdom.
Om dingen voor te bereiden op mijn naar huis te gaan, ik voor het eerst (de Braziliaanse vloot net
weg te gaan) besloten antwoorden geven geschikt om de rechtvaardige en trouwe rekening
van de dingen die ik had van daar, en de eerste plaats naar
de prior van St. Augustinus schreef ik een brief vol dank voor zijn alleen maar transacties, en
het aanbod van de achthonderdtweeënzeventig moidores die undisposed van,
waarvan ik de gewenste zou worden gegeven, vijf
honderd naar het klooster, en driehonderdtweeënzeventig aan de armen, als de eerdere
moet direct, verlangen naar de goede pater gebeden voor mij, en dergelijke.
Ik schreef vervolgens een brief van dank aan mijn twee beheerders, met al de erkenning dat
zo veel rechtvaardigheid en eerlijkheid riep: als voor het verzenden van hen een van de huidige, ze waren veel
boven, met een of ter gelegenheid van het.
Tot slot schreef ik aan mijn partner, het erkennen van zijn industrie in de verbetering van de
de plantage, en zijn integriteit in het verhogen van de voorraad van de werkzaamheden; het geven van
hem aanwijzingen voor zijn toekomstige regering
van mijn kant, op basis van de bevoegdheden ik had met mijn oude patroon, aan wie ik de gewenste
hem te sturen wat geworden als gevolg van me, totdat hij hoort van mij meer in het bijzonder;
verzekeren hem dat het was niet mijn bedoeling
alleen tot Hem te komen, maar zich daar te vestigen mezelf voor de rest van mijn leven.
Om dit te voegde ik een zeer knappe geschenk van sommige Italiaanse zijde voor zijn vrouw en twee
dochters, voor de zoon van die van de kapitein mij meegedeeld dat hij had, met twee stukken van fijne
Engels laken, de beste die ik kon krijgen
Lissabon, vijf stukken van zwart laken, en een aantal Vlaamse kant van een goede waarde.
Aldus beslecht mijn zaken, verkocht mijn lading, en al mijn effecten veranderd in goede
wissels, mijn volgende moeilijkheid was die weg te gaan naar Engeland: ik had
genoeg gewend aan de zee, en toch had ik
een vreemde afkeer van naar Engeland te gaan door de zee op dat moment, en toch kon ik geven geen
reden voor is, maar de moeilijkheidsgraad verhoogd op mij zo, dat hoewel ik ooit had
verscheept mijn bagage om te gaan, maar ik
veranderde mijn geest, en dat niet een keer maar twee of drie keer.
Het is waar, ik was erg ongelukkig over zee, en dit misschien een van de redenen;
maar laat niemand iets van de sterke impulsen van zijn eigen gedachten in het geval van een dergelijke
moment: twee van de schepen die ik had
uitgekozen naar binnen te gaan, ik bedoel meer in het bijzonder uitgekozen dan enig ander,
die zet mijn spullen aan boord van een van hen, en in het andere heeft ingestemd met de
kapitein, ik zeg twee van deze schepen een miskraam.
Een daarvan was genomen door de Algerines, en de andere was verloren op de Start, in de buurt van Torbay,
en alle mensen verdronken, behalve drie, zodat in een van deze schepen was ik
gemaakt ellendig.
Na zijn dus lastig gevallen in mijn gedachten, mijn oude loods, aan wie ik gecommuniceerd
alles, drukte me ernstig om niet te gaan door de zee, maar hetzij over land naar de
Krib, en ga over de Golf van Biskaje tot
Rochelle, van waar het was maar een eenvoudige en veilige reis over land naar Parijs, en zo
naar Calais en Dover, of om te gaan naar Madrid, en dus de hele weg over land door Frankrijk.
In een woord, ik was zo vooringenomen tegen mijn gaat over zee helemaal niet, behalve van Calais naar
Dover, dat ik besloot om de hele weg over land, die, zoals ik was niet in haast,
en niet de waarde van de lading, werd door veel
het aangenamer manier: en om het meer, mijn oude kapitein bracht een Engels
gentleman, de zoon van een koopman in Lissabon, die bereid was om te reizen met mij, na
die we opgepikt twee meer Engels
handelaren ook, en twee jonge Portugese heren, de laatste naar Parijs alleen, dus
dat in alle waren er zes van ons en vijf bedienden, de twee kooplieden en de twee
Portugees, tevreden zich met een
dienaar tussen de twee, om de lading op te slaan, en als voor mij, kreeg ik een Engels matroos tot
reizen met mij als een dienaar, naast mijn man vrijdag, die was te veel een vreemdeling te worden
in staat is het leveren van de plaats van een dienaar op de weg.
Op deze manier ik uit Lissabon, en ons bedrijf zeer goed gemonteerd en
gewapend, hebben we een troepje, waarvan zij heeft mij de eer om te bellen me kapitein, zoals
goed want ik was de oudste man, als
want ik had twee bedienden, en, inderdaad, was de oorsprong van de hele reis.
Zoals ik al last je met geen van mijn zee-tijdschriften, dus ik zal nu problemen u
geen van mijn land dagboeken, maar sommige avonturen die ons gebeurd is in deze
vervelende en moeilijke reis ik moet niet weg te laten.
Toen kwamen we naar Madrid, wij, wij allen vreemden voor Spanje, waren bereid om te blijven
enige tijd aan het gerecht van Spanje te zien, en wat was de moeite waard te observeren, maar het wordt de
laatste deel van de zomer, we haastte
weg, en stel uit Madrid ongeveer het midden van oktober, maar toen kwamen we tot de
rand van Navarra, waren we geschrokken, op verschillende plaatsen op de weg, met een account
dat er zo veel sneeuw viel op de Franse
kant van de bergen, dat een aantal reizigers waren verplicht om terug te komen op
Pampeluna, om na poging in een extreme gevaar door te geven.
Toen kwamen we aan zichzelf Pampeluna, vonden we het zo inderdaad, en voor mij, die waren
altijd gebruikt om een warm klimaat, en naar landen waar ik kon nauwelijks draagt de
kleren aan, de kou was ondraaglijk, noch,
inderdaad, was het des te pijnlijker dan verrassend om te komen, maar tien dagen voor uit de oude
Castilië, waar het weer was niet alleen warm, maar heel warm, en onmiddellijk te voelen
een wind uit de Pyreneeën zo
scherp, zo ernstig koud, dat zij ondraaglijk en in gevaar te brengen benumbing en
tenietgaan van onze vingers en tenen.
Slechte vrijdag was echt *** toen hij zag dat de bergen die bedekt zijn met sneeuw,
en voelde koud weer, die hij nooit had gezien of eerder gevoeld in zijn leven.
Te repareren de zaak, toen kwamen we tot Pampeluna bleef sneeuwen met zo veel
geweld en zo lang, dat de mensen zeiden winter was gekomen voor zijn tijd, en de
wegen, die moeilijk waren voor, werden
nu heel onbegaanbaar, want, in een woord, de sneeuw lag op sommige plaatsen te dik voor ons om te
reizen, en wordt niet hard bevroren, zoals het geval is in de noordelijke landen, is er
was geen weg zonder in gevaar te worden levend begraven elke stap.
We bleven niet minder dan twintig dagen op Pampeluna, wanneer (het zien van de winter voor de deur
op, en geen gevaar voor haar beter te zijn, want het was de strengste winter in heel
Europa, dat bekend was in het geheugen van
man) Ik stelde voor dat we weg moeten gaan naar Fontarabia, en daar neem verzending voor
Bordeaux, dat was een heel klein reis.
Maar terwijl ik dit gezien, kwam er in vier Franse heren, die, na
gestopt aan de Franse kant van de passen, want we waren op de Spaanse, had
ontdekte een gids, die, het doorkruisen van de
land in de buurt van het hoofd van de Languedoc, had hen over de bergen door dergelijke
manier dat ze niet veel incommoded met de sneeuw, want waar kwamen ze met sneeuw
in elke hoeveelheid, ze zeiden dat het was al moeilijk genoeg voor hen en hun paarden te dragen bevroren.
Stuurden we voor deze gids, die ons vertelde dat hij zou ondernemen om ons op dezelfde manier,
met geen enkel gevaar uit de sneeuw, op voorwaarde dat we waren gewapend genoeg om te beschermen
ons van wilde beesten, want, zei hij,
in deze grote sneeuw was het vaak voor een aantal wolven om zich te tonen aan de voet
van de bergen, wordt gemaakt uitgehongerd door gebrek aan voedsel, wordt de grond bedekt met
sneeuw.
We vertelden hem dat we waren goed genoeg voorbereid voor een dergelijke wezens als ze waren, als hij
zou verzekeren ons van een soort van twee-benige wolven, die we kregen te horen waren we in de meeste
gevaar van, vooral op de Franse kant van de bergen.
Hij tevreden ons dat er geen gevaar van die soort in de manier waarop we zouden gaan, dus
we onmiddellijk besloten hem te volgen, net als ook twaalf andere heren met hun
bedienden, een beetje Frans, beetje Spaans, die,
zoals ik al zei, had geprobeerd om te gaan, en waren verplicht om terug te komen.
Daarom hebben we besloten uit Pampeluna met onze gids op 15 november en
inderdaad Ik was verrast toen, in plaats van naar voren, hij kwam direct terug met
ons op dezelfde weg die we vandaan komen
Madrid, ongeveer twintig mijl, wanneer, geslaagd twee rivieren, en komen in de vlakte
land, we bevonden ons in een warm klimaat weer, waar het land was
prettig, en geen sneeuw te zien, maar op een
plotselinge, draaien naar links, benaderde hij de bergen op een andere manier, en al is het
waar de heuvels en afgronden keken vreselijk, maar toch maakte hij zo veel reizen, zoals
meanders, en leidde ons door deze kronkelende wegen,
dat we ongemerkt voorbij de hoogte van de bergen, zonder veel bezwaard
met de sneeuw, en allemaal op een plotseling liet hij ons de prettige en vruchtbare
provincies Languedoc en Gascogne, alle
groene en bloeiende, maar op grote afstand, en we hadden enkele ruwe manier te passeren
nog steeds.
We waren een beetje ongemakkelijk, maar toen vonden we het sneeuwde een hele dag en een nacht
zo snel dat we niet konden reizen, maar hij bied ons makkelijk worden, we moeten binnenkort voorbij
alles: we vonden inderdaad dat we begonnen te
dalen elke dag, en komen meer dan voorheen het noorden, en zo, afhankelijk van onze
gids, gingen we op.
Het was ongeveer twee uur voor nacht, wanneer, onze gids die iets voor ons, en
niet alleen in het zicht, buiten renden drie monsterlijke wolven, en na hen een beer,
van een holle weg grenst aan een dikke
hout, twee van de wolven die op de gids, en was hij toe zijn voor ons, hij zou
zijn verslonden, voordat we konden hebben hem geholpen, een van hen bevestigd op zijn
paard, en de andere viel de man met
dergelijk geweld, dat hij had geen tijd, of tegenwoordigheid van geest genoeg, te maken zijn
pistool, maar hallooed en riep naar ons het meest lustig op los.
Mijn man vrijdag zijn naast mij, ik vroeg hem rijden en zien wat er aan de hand was.
Zodra Vrijdag kwam in het zicht van de man, hij hallooed zo luid als de andere, "O
meester!
O meester! ", Maar als een moedige man, reed rechtstreeks naar de arme man, en met zijn
pistoolschot de wolf in het hoofd die hem aanviel.
Het was blij voor de arme man dat het mijn man vrijdag, want, die zijn gebruikt om
zulke schepselen in zijn land, had hij geen angst op hem, maar ging dicht naar hem toe en
schoot hem; dat een ander van ons zouden
hebben afgevuurd op een grotere afstand, en hebben misschien wel een gemist de wolf of
bedreigde schieten de man.
Maar het was genoeg om *** een brutaler man dan ik, en, inderdaad, het ongerust
al onze onderneming, wanneer, met het geluid van pistool vrijdag, hoorden we aan beide zijden van de
meest sombere gehuil van wolven, en de
geluid, verdubbeld door de echo van de bergen, leek ons alsof er sprake was
is een enorme aantal van hen, en misschien was er niet zo'n paar als dat we
had geen oorzaak van de angst: echter, zoals
Vrijdag had deze wolf gedood, de andere die was vastgemaakt op het paard verliet hem
onmiddellijk, en vluchtte, zonder te doen hem enige schade, die gelukkig bevestigd op
zijn hoofd, waar de bazen van de toom had zitten in zijn tanden.
Maar de man was het meest gekwetst, want de razende schepsel had beet hem twee keer, een keer in de
arm, en de andere keer een beetje boven zijn knie, en hoewel hij had gedaan wat de verdediging,
Hij was gewoon instort door de aandoening
van zijn paard, toen vrijdag kwam en schoot de wolf.
Het is gemakkelijk om te veronderstellen dat bij het geluid van pistool vrijdag is alles wat we onze snelheid hersteld, en
reed zo snel als de weg, die was heel moeilijk, zou ons te verlaten, te bezichtigen
de hand was.
Zodra we kwamen uit de buurt van de bomen, die ons eerder verblind, zagen we duidelijk
wat het geval was geweest, en hoe Vrijdag had losgemaakt van de slechte gids, maar we deden
momenteel niet onderscheiden wat voor soort dier het was dat hij had gedood.