Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIII: Hoe Miss Bartlett's Boiler was zo vermoeiend
Hoe vaak had Lucy gerepeteerd deze boog, dit interview!
Maar ze had altijd gerepeteerd hen binnen, en met bepaalde accessoires, die zeker
We hebben het recht aan te nemen.
Wie kon voorspellen dat zij en George zou ontmoeten in de nederlaag van een beschaving,
te midden van een leger van jassen en kragen en laarzen die lagen gewond op de zonovergoten
aarde?
Ze had gedacht een jonge heer Emerson, die misschien verlegen of morbide of onverschillig of
stiekem onbeschaamd. Ze was voorbereid voor al deze.
Maar ze had nooit gedacht iemand die graag en begroeten haar met de kreet van de
morgenster.
Binnenshuis zelf, deelnemend aan thee met oude mevrouw Butterworth, bedacht zij, dat het
onmogelijk om de toekomst te voorspellen met enige mate van nauwkeurigheid, dat het onmogelijk is
om te repeteren leven.
Een storing in het landschap, een gezicht in het publiek, een inval van het publiek op
naar het podium, en al onze zorgvuldig geplande gebaren betekenen niets, of gemiddelde te veel.
"Ik zal buigen, 'had ze gedacht.
"Ik zal niet schudden hem de hand. Dat zal alleen maar het juiste ding. "
Ze had gebogen - maar aan wie? Aan de goden, de helden, aan de onzin van de
school-meisjes!
Ze had gebogen over de rommel die de wereld Cumbers.
Dus liep haar gedachten, terwijl haar faculteiten bezig waren met Cecil.
Het was een van die vreselijke engagement oproepen.
Mevrouw Butterworth wilde hem zien, en hij niet gezien wil worden.
Hij wilde niet horen over hortensia's, waarom ze van kleur te veranderen bij de
aan zee. Hij wilde niet dat het COS sluiten
Toen kruis was hij altijd uitgebreid, en maakte lange, slimme antwoorden, waar "Ja" of
"Nee" zou hebben gedaan.
Lucy deed hem goed en sleutelden aan het gesprek op een manier die goed beloofde
voor hun gehuwde vrede.
Niemand is perfect, en zeker is het verstandiger om de onvolkomenheden te ontdekken voordat
huwelijk.
Miss Bartlett, inderdaad, maar niet in woorden, had geleerd het meisje dat dit ons leven
bevat niets bevredigend.
Lucy, hoewel ze de leraar hekel, beschouwde de leer als diepe en
toegepast op haar minnaar. "Lucy", zei haar moeder, toen ze
huis, "is er iets aan de hand met Cecil?"
De vraag was onheilspellend; tot nu mevrouw Honeychurch had gedragen met liefdadigheid en
terughoudendheid. "Nee, ik denk het niet, moeder, Cecil is alles
goed. "
". Misschien is hij moe is" Lucy gecompromitteerd: misschien Cecil was een
beetje moe.
"Want anders" - ze haalde haar muts-pennen met het verzamelen van ongenoegen -
"Want anders kan ik niet verantwoordelijk voor hem."
"Ik denk dat mevrouw Butterworth is nogal vermoeiend, als je dat."
"Cecil u heeft verteld dat te denken.
Je was gewijd aan haar als een klein meisje, en niets zal haar goedheid te beschrijven
u door de tyfus. Nee - het is gewoon hetzelfde overal ".
"Laat me alleen je motorkap weg te zetten, mag ik? '
"Voorzeker, hij kon antwoorden burgerlijk haar voor een half uur?"
"Cecil heeft een zeer hoge standaard voor de mensen," stamelde Lucy, het zien van de problemen
vooruit.
"Het is een deel van zijn idealen - het is echt zo dat maakt hem soms lijken -"
"Oh, onzin!
Als hoge idealen een jonge man onbeschoft, hoe eerder hij krijgt van hen af, hoe beter, "
zei mevrouw Honeychurch, overhandigde haar de motorkap.
"Nu, moeder!
Ik heb gezien steekt u met mevrouw Butterworth jezelf! "
"Niet op die manier. Op sommige momenten kon ik wringen haar nek.
Maar niet op die manier.
Nee, het is het zelfde met Cecil overal "" By-the-door -. Ik heb nooit verteld.
Ik had een brief van Charlotte, terwijl ik weg was in Londen. "
Deze poging om het gesprek af te leiden was te kinderachtig, en mevrouw Honeychurch kwalijk
het. "Sinds Cecil terugkwam uit Londen, niets
lijkt te behagen hem.
Elke keer als ik hij trekt een pijnlijke grimas spreken, - zie ik hem, Lucy, het is nutteloos om tegenspreken mij.
Geen twijfel Ik ben noch artistiek, noch literair, noch intellectueel, noch muzikaal, maar ik kan niet
helpen bij de salon meubels, je vader gekocht en we moeten nemen met
, zal Cecil vriendelijk herinneren. "
"Ik - ik zie wat je bedoelt, en zeker Cecil moest niet.
Maar hij wil niet zeggen te zijn onbeleefd - die hij ooit verklaarde - het is de dingen die streek hem
-Hij is gemakkelijk verstoord door lelijke dingen - hij is niet onbeleefd om mensen ".
"Is het een ding of een persoon wanneer Freddy zingt?"
"Je kunt niet verwachten dat een echt muzikaal persoon om komische liedjes genieten als wij doen."
"Waarom niet verlaat hij de kamer?
Waarom zitten kronkelende en spottend en bederven ieders plezier? '
"We moeten niet onrechtvaardig om mensen," stamelde Lucy.
Iets had verzwakt haar, en de zaak voor de Cecil, die zij had onder de knie, zodat
perfect in Londen, zou niet voortkomen in een effectieve vorm.
De twee hadden ruzie beschavingen - Cecil liet doorschemeren dat ze misschien - en zij was verblind
en verbijsterd, alsof de uitstraling die ligt achter alle beschaving had verblind
haar ogen.
Goede smaak en slechte smaak waren slechts trefwoorden, kledingstukken van diverse snit, en
muziek zelf opgelost tot een gefluister door pijnbomen, waar het lied is niet
onderscheiden van de komische lied.
Ze bleef in veel verlegenheid, terwijl mevrouw Honeychurch veranderde haar jurk voor de
diner, en zo nu en dan zei ze: een woord, en maakte het niet beter.
Er was geen met het feit te verbergen, had Cecil bedoeld om hooghartig, en hij had
gelukt. En Lucy - ze wist niet waarom - wenste dat de
problemen zou kunnen komen op een ander tijdstip.
"Ga en kleding, lieve, je zult te laat." "All right, moeder -"
'Zeg niet' Oke 'en stop. Gaan. "
Ze gehoorzaamde, maar drentelde troosteloos bij de landing raam.
Te kampen had met het noorden, dus er was weinig zicht, en er geen zicht op de hemel.
Nu, net als in de winter, de dennenbomen hangen dicht bij haar ogen.
Een aangesloten de landing venster met een depressie.
Geen duidelijke probleem bedreigd haar, maar zij zuchtte bij zichzelf: "Oh, jee, wat zal ik
doen, wat moet ik doen? "Het leek haar dat ieder ander was
gedragen heel slecht.
En ze moeten niet genoemd heb Miss Bartlett's brief.
Ze moeten meer voorzichtig zijn, haar moeder was nogal nieuwsgierig, en zou hebben gevraagd
waar het over ging.
Oh, schat, moet ze doen? - En toen kwam Freddy bounding up-trap, en lid van de
gelederen van de slecht gedroegen. "Ik zeg, dat zijn mensen topping."
"Mijn lieve baby, hoe vermoeiend waar u geweest bent!
Je hebt geen business-to-nemen ze baden in de heilige is het veel te publiek.
Het was allemaal goed voor u, maar de meeste onhandig voor iedereen anders.
Doe beter voorzichtig zijn.
Je vergeet de plaats groeit half voorsteden. "
'Ik zeg, is niets op aan morgen week? "" Niet dat ik weet van. "
"En ik wil de Emersons te vragen tot en met zondag tennis."
"Oh, ik niet zou doen, Freddy, zou ik niet doen met al die warboel."
"Wat is er mis met de rechtbank?
Ze zullen het niet erg een bult of twee, en ik heb besteld nieuwe ballen. "
'Ik bedoel het is niet beter. Ik meen het echt. "
Hij greep haar bij haar ellebogen en humoristische wijze haar danste op en neer van de passage.
Ze deed alsof niet voor de geest, maar ze kon geschreeuwd hebben met temperament.
Cecil keek naar hen terwijl hij overgegaan tot zijn toilet en ze belemmerd Maria met haar
broed van warm-water cans. Dan mevrouw Honeychurch opende haar deur en
zei: "Lucy, wat een herrie die je maakt!
Ik heb iets te zeggen. Heb je zegt dat je had een brief van gehad
Charlotte? "En Freddy liep weg. "Ja. Ik kan echt niet stoppen.
Ik moet ook kleding. "
'Hoe is het met Charlotte? "" All right.'
"Lucy!" De ongelukkige meisje terug.
"Je hebt een slechte gewoonte gehaast weg in het midden van je zinnen.
Had Charlotte over haar ketel? '"Haar WAT?'
'Herinner je je niet dat haar boiler zou worden had in oktober, en haar bad stortbak
schoongemaakt, en allerlei vreselijke to-daden? "
"Ik kan niet alle Charlotte's zorgen herinneren," zei Lucy bitter.
"Ik zal genoeg van mijn eigen, nu dat u niet tevreden zijn met Cecil."
Mevr. Honeychurch zou kunnen hebben gevlamd uit.
Deed ze niet. Ze zei: "Kom hier, oude dame - dank u
voor het opbergen van mijn motorkap - kus me ".
En hoewel er niets is perfect, Lucy voelde voor het moment dat haar moeder en Windy
Hoek en de Weald in de ondergaande zon waren perfect.
Dus de korreligheid ging uit van het leven.
Het over het algemeen deed bij Windy Corner. Op het laatste moment, toen de sociale machine
was hopeloos verstopt, een lid of een andere van de familie gegoten in een druppel olie.
Cecil verachtte hun methoden - misschien terecht.
In ieder geval waren ze niet zijn eigen. Het diner was op half zeven.
Freddy brabbelde de genade, en zij stelden hun zware stoelen en viel op.
Gelukkig, de mannen hadden honger. Niets bijzonders gebeurde tot aan de
pudding.
Toen Freddy zei: "Lucy, wat is Emerson uit? '
"Ik zag hem in Florence", zei Lucy, in de hoop dat dit zou doorgaan voor een antwoord.
"Is hij de slimme soort, of is hij een kerel fatsoenlijk?"
"Vraag Cecil, het is Cecil, die bracht hem hier."
"Hij is de slimme soort, zoals ik, 'zei Cecil.
Freddy keek hem bedenkelijk. "Hoe goed weet je dat ze op het
Bertolini? "Vroeg mevrouw Honeychurch.
"O, zeer licht. Ik bedoel, Charlotte kende ze zelfs minder dan
Ik heb "" Oh, dat doet me denken aan -. Je me nooit verteld
wat Charlotte zei in haar brief. "
"Een en ander", zei Lucy, zich afvragend of ze zou krijgen door middel van de
maaltijd zonder een leugen.
"Onder andere dingen, die een vreselijke vriendin van haar was fietsen door Zomer
Straat, vroeg zich af of ze komen en ons zien, en gelukkig niet. "
"Lucy, ik bel de manier waarop je praat onaardig."
"Ze was een romanschrijver," zei Lucy sluw. De opmerking was een gelukkige, voor niets
wekte mevrouw Honeychurch zoveel als de literatuur in de handen van vrouwen.
Ze zou verlaten elk onderwerp te schelden tegen die vrouwen die (in plaats van bemoeien
hun huizen en hun kinderen) streeft naar bekendheid door middel van druk.
Haar houding was: "Als boeken moeten worden geschreven, laat hen worden geschreven door mannen", en
ontwikkelde zij het op grote lengte, terwijl de Cecil gaapte en Freddy speelde op: "Dit
jaar, volgend jaar, nu, nooit, "met zijn
pruimen-stones, en Lucy kunstig voedde de vlammen van de toorn van haar moeder.
Maar al snel de brand geluwd, en de geesten begon te verzamelen in de duisternis.
Er waren te veel spoken over.
De oorspronkelijke geest - die aanraking van lippen op haar *** - was zeker al lang geleden zijn vastgesteld;
het zou niets aan haar dat een man haar had gekust een keer op een berg.
Maar het had verwekt een spectrale familie - Mr. Harris, Miss Bartlett de brief van de heer Beebe's
herinneringen van viooltjes - en een of andere van deze was gebonden aan haar achtervolgen voordat Cecil's
ogen.
Het was Miss Bartlett, die terug nu, en met een verschrikkelijke levendigheid.
"Ik heb nagedacht, Lucy, van die brief van Charlotte's.
Hoe is ze? '
"Ik scheurde het ding op." "Heeft ze niet zeggen hoe ze was?
Hoe doet ze geluid? Vrolijke? '
"Oh, ja ik denk zo - nee - niet erg vrolijk, denk ik."
"Dan, afhankelijk, is het de ketel. Ik weet zelf hoe het water aast op een van de
geest.
Ik zou liever iets anders -. Zelfs een ongeluk met het vlees "
Cecil legde zijn hand over zijn ogen.
"Dus zou ik," beweerde Freddy, back-up van zijn moeder - een back-up van de geest van haar
opmerking in plaats van de stof.
'En ik heb zitten denken, "voegde ze eraan toe nogal nerveus," toch konden we persen
Charlotte hier volgende week, en geef haar een leuke vakantie, terwijl loodgieters in Tunbridge
Wells afwerking.
Ik heb niet gezien slecht Charlotte zo lang. "
Het was meer dan haar zenuwen kon staan. En ze kon niet heftig protesteren na
van haar moeder aan haar goedheid boven.
"Moeder, nee! 'Smeekte ze. "Het is onmogelijk.
We kunnen niet hebben Charlotte op de top van de andere dingen, we geperst tot de dood als het
is.
Freddy's heeft een vriend komende dinsdag, er is Cecil, en je hebt beloofd te nemen
in Minnie Beebe als gevolg van de difterie schrikken.
Het kan gewoon niet worden gedaan. "
"Onzin! Het kan. "
"Als Minnie slaapt in het bad. Niet anders. "
"Minnie kunnen slapen met je mee."
"Ik zal geen haar." "Dan, als je zo egoïstisch, de heer Floyd moet
een kamer delen met Freddy. "
'Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett, "kreunde Cecil, opnieuw leggen zijn
hand boven zijn ogen. "Het is onmogelijk," herhaalde Lucy.
"Ik wil geen problemen maken, maar het is echt niet eerlijk op de meiden te vullen
het huis zo. "Helaas!
"De waarheid is, schat, je niet graag Charlotte."
"Nee, ik niet. En niet meer doet Cecil.
Ze krijgt op onze zenuwen.
Je heb haar niet gezien de laatste tijd, en beseffen niet hoe vermoeiend ze kan worden, ook al zo
goed.
Dus alsjeblieft, moeder, maak je geen zorgen ons deze afgelopen zomer, maar verwennen ons door niet te vragen haar te
komen. "" ***, ***! ", aldus Cecil.
Mevr. Honeychurch, met meer zwaartekracht dan gewoonlijk, en met meer gevoel dan dat ze
meestal toegestaan zelf, antwoordde: "Dit is niet erg aardig van jullie twee.
Je hebt elkaar en al die bossen om te wandelen in, zo vol mooie dingen, en
slechte Charlotte heeft alleen het water uitgezet en loodgieters.
Je bent jong, herten, en hoe slim jonge mensen zijn, en hoe veel boeken
ze lezen, ze zullen nooit raden wat het voelt om oud te worden. "
Cecil verkruimelde zijn brood.
"Ik moet zeggen neef Charlotte was erg aardig voor mij dat jaar riep ik op mijn fiets," put
in Freddy.
"Ze bedankte me voor de komende totdat ik voelde me zo'n een dwaas, en liepen druk ronde geen einde te komen
een ei gekookt voor mijn thee precies goed. "" Ik weet het, schat.
Ze is vriendelijk tegen iedereen, en toch Lucy maakt dit probleem wanneer we proberen te geven
haar wat weinig rendement. "Maar Lucy verhard haar hart.
Het was geen goed vriendelijk naar Bartlett Miss.
Ze had geprobeerd zich te vaak en te kort.
Men zou kunnen liggen schatten in de hemel door de poging, maar een verrijkte noch Miss
Bartlett, noch iemand anders op aarde.
Ze werd gereduceerd tot te zeggen: "Ik kan het niet helpen, moeder.
Ik hou niet van Charlotte. Ik geef toe het is afschuwelijk van me. "
"Van uw eigen account, je vertelde haar zo veel."
"Nou, dan zou ze vertrekken Florence zo dom.
Ze ontroerd - "
De spoken zijn terug, ze gevuld Italië, werden ze zelfs usurping de plaatsen
ze had gekend als een kind.
De Heilige Lake zou nooit meer hetzelfde zijn, en op zondag week, iets zou
zelfs gebeuren Windy Corner. Hoe zou ze strijden tegen geesten?
Voor een moment dat de zichtbare wereld verdween, en de herinneringen en emoties alleen leek
echt.
"Ik denk dat Miss Bartlett moet komen, want ze kookt eieren zo goed", zegt Cecil, die
was in plaats van een gelukkiger gemoedstoestand, dankzij de bewonderenswaardige koken.
'Ik bedoelde niet het ei was goed gekookt, "gecorrigeerd Freddy," want in feite
ze vergat om het uit, en als een zaak van feit dat ik niet de zorg voor eieren.
Ik heb alleen bedoeld hoe vrolijk soort leek ze. "
Cecil fronste opnieuw. Oh, deze Honeychurches!
Eieren, boilers, hortensia's, meiden - van een dergelijke waren hun leven te compact.
"Moge mij en Lucy get down van onze stoelen?" Vroeg hij, met nauwelijks gesluierde onbeschaamdheid.
"We willen niet dat er geen dessert."