Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK III Wrecked op een onbewoond eiland
Na deze stop hebben we naar het zuiden steeds voor tien of twaalf
dagen, levend zeer spaarzaam op onze bepalingen, die begon te veel afnemen,
en gaan niet vaker naar de kust dan waren we verplicht om voor zoet water.
Mijn ontwerp in dit was om de rivier Gambia en Senegal, dat wil overal zeggen te maken
over de Kaap de Verde, waar ik was in de hoop te ontmoeten met enkele Europese schip, en
als ik het niet, ik wist niet wat ik natuurlijk had
te nemen, maar te zoeken voor de eilanden, of vergaan daar tussen de negers.
Ik wist dat alle schepen uit Europa, die ofwel voer naar de kust van Guinee
of naar Brazilië, of naar Oost-Indië, maakte dit cape, of deze eilanden, en in een
woord, heb ik mijn hele fortuin na
dit ene punt, ofwel dat ik moet voldoen met wat schip of moeten omkomen.
Toen ik deze resolutie gevoerd ongeveer tien dagen langer, zoals ik al zei, begon ik te
zien dat het land werd bewoond, en in twee of drie plaatsen, zoals we zeilden door, zagen we
mensen staan op het strand om te kijken naar ons;
we zouden ook kunnen waarnemen ze waren helemaal zwart en naakt.
Ik was ooit geneigd zijn gegaan aan wal voor hen, maar Xury was mijn betere raadgever,
en zei tegen mij: "No go, no go." Echter, ik getrokken in dichter bij de kust dat ik misschien
praat met ze, en ik vond ze renden langs de kust door mij een goede manier om.
Ik observeerde ze geen wapens hadden in hun hand, behalve een, die had een lange slanke
stok, die Xury zei was een lans, en dat ze konden gooi ze een geweldige manier met
goed doel, dus ik op een afstand gehouden, maar
sprak met hen door tekenen zo goed als ik kon, en in het bijzonder die borden voor
iets te eten: ze wenkte me om mijn boot te stoppen, en ze zouden halen me wat
vlees.
Hierop Ik liet de bovenkant van mijn zeil en lag door, en twee van hen liep in het
land, en in minder dan een half uur kwam terug, en bracht met hen twee stukken
gedroogd vlees en een aantal koren, zoals het
produceren van hun land, maar wij niet wisten wat de ene of de andere was;
Maar we waren bereid om het te accepteren, maar hoe komen op het was onze volgende geschil, voor
Ik zou het niet wagen aan de wal aan hen, en
ze waren net zo *** voor ons, maar zij namen een veilige manier voor ons allemaal, want zij
bracht het naar de oever en legde hem neer, en ging en stond een geweldige manier af tot we
haalde hij aan boord, en toen kwam dicht bij ons weer.
We tekenen van dank aan hen, want we hadden niets te maken wijzigt, maar een
kans aangeboden die zeer direct te verplichten ze heerlijk, want terwijl we waren
liggend aan de oever kwamen twee machtige
wezens, een voortzetting van de ander (zoals wij het duurde) met grote woede uit de bergen
naar de zee, of het was de man het nastreven van de vrouw, of dat zij
in de sport of in woede, konden we niet vertellen, geen
meer dan we konden vertellen of het gebruikelijk was of een vreemde, maar ik geloof dat het de
Deze laatste, want in de eerste plaats, die vraatzuchtige beesten zelden verschijnen, maar in de
's nachts, en in de tweede plaats vonden we
de mensen vreselijk frighted, in het bijzonder de vrouwen.
De man die de lans of pijl had niet vliegen van hen, maar de rest wel, maar
als de twee dieren nu liepen direct in het water, hebben ze niet bieden te vallen op enige
van de negers, maar stortte zich in
de zee, en zwom over, alsof ze waren gekomen voor hun afleiding; eindelijk een van de
ze begon te dichterbij onze boot te komen dan ik in eerste instantie verwacht, maar ik leg klaar voor hem,
want ik had mijn geweer geladen met alle mogelijke
expeditie, en verzocht Xury belasting zowel de anderen.
Zodra hij vrij kwam binnen mijn bereik, ik ontslagen, en schoot hem direct in het hoofd;
onmiddellijk zonk hij naar beneden in het water, maar stond meteen, en sprong op en
naar beneden, alsof hij strijden voor het leven,
en zo hij inderdaad was, hij onmiddellijk aan de kust, maar tussen de wond, die
was zijn sterfelijk gekwetst, en de wurging van het water, hij stierf net voor hij bereikte
de kust.
Het is onmogelijk om de verbazing van deze arme schepsels uitspreken over de
lawaai en vuur van mijn geweer: sommigen van hen waren zelfs bereid te sterven voor angst, en viel
als dood met de zeer terreur, maar wanneer zij
zag het dier doden, en zonk in het water, en dat ik maakte borden aan hen om te
komen naar de kust, namen zij het hart en kwamen, en begon te zoeken naar het schepsel.
Ik vond hem door zijn bloed kleuren van de water, en door de hulp van een touw, die ik
slingerde om hem heen, en gaf de negers te vervoeren, ze trokken hem aan de wal, en vond
dat het een zeer merkwaardig luipaard,
gevlekt, en fijn om een bewonderenswaardige mate, en de negers hielden hun handen met
bewondering, om na te denken wat het was ik had hem gedood met.
De andere schepsel, frighted met de flitser van het vuur en het geluid van het pistool, zwom op
kust, en rende direct naar de bergen waar ze vandaan kwamen, noch kon ik, op dat
afstand, weten wat het was.
Ik vond al snel de negers wilden het vlees van dit wezen eten, dus ik was
bereid om ze te nemen als een gunst van mij, die, toen ik de borden naar hen
opdat zij hem, ze waren erg dankbaar voor.
Onmiddellijk vielen zij met hem te werken, en al hadden ze geen mes, maar toch, met een
scherp stuk hout, ze trok zijn huid zo gemakkelijk, en veel sneller,
dan we kunnen doen met een mes.
Ze bood me wat van het vlees, dat ik weigerde, erop te wijzen dat ik het zou geven
hen, maar maakte de borden voor de huid, die ze gaven me heel vrij, en bracht mij een
veel meer van hun bepalingen, die,
hoewel ik niet begreep, maar ik geaccepteerd.
Ik maakte vervolgens de borden naar hen voor wat water, en stak een van mijn potten aan hen,
draaien onder naar boven, om aan te tonen dat het leeg was, en dat wilde ik het hebben
gevuld.
Zij riepen meteen om een deel van hun vrienden, en er kwam twee vrouwen, en
bracht een groot schip gemaakt van aarde, en verbrand, zoals ik veronderstelde, in de zon, die zij
vastgelegd voor mij, als voorheen, en ik stuurde Xury
op de wal met mijn potten, en vulde ze alle drie.
De vrouwen waren zo naakt als de mannen.
Ik was nu ingericht met wortels en maïs, zoals het was, en water, en het verlaten van mijn
vriendelijke negers, maakte ik naar voren voor ongeveer elf dagen meer, zonder te bieden om te gaan
dichtbij de kust, totdat ik zag het land leeg
een grote lengte in de zee, op ongeveer de afstand van vier of vijf mijlen voor mij;
en de zee zeer kalm, hield ik een groot verschiet om dit punt te maken.
Eindelijk, een verdubbeling van de punt, op ongeveer twee mijlen van het land, zag ik duidelijk het land
aan de andere kant, verder zeewaarts, dan ik tot de conclusie, want het was het meest zeker inderdaad,
dat dit de Kaap de Verde, en die
de eilanden genoemd, van daar, Kaap de Verdische Eilanden.
Ze waren echter op grote afstand, en ik kon niet goed best vertellen wat ik moest
doen, want als ik zou worden genomen met een frisse wind, zou ik geen van beide te bereiken van een of
andere.
In dit dilemma, want ik was heel peinzend, stapte ik in de cabine en ging zitten, Xury
met het roer, toen op een plotselinge, de jongen riep: "Meester, meester, een schip met een
zeilen! "en de dwaze jongen was frighted uit
van zijn verstand, denken het is noodzakelijk een aantal van de schepen van zijn meester naar ons gestuurd na te streven,
maar ik wist dat we ver genoeg buiten hun bereik.
Ik sprong uit de cabine, en zag meteen, niet alleen het schip, maar dat het een
Portugees schip, en, zoals ik dacht, was gebonden aan de kust van Guinee, voor negers.
Maar toen ik de cursus zij stuurde waargenomen, werd ik al snel overtuigd waren
gebonden op een andere manier, en niet het ontwerp aan een dichter komen tot de kust; waarop ik
uitgestrekt naar de zee zo veel als ik kon, het oplossen van om te spreken met hen, indien mogelijk.
Met alle het zeil kon ik, vond ik zou ik niet kunnen komen op hun weg,
maar dat zij zouden worden gegaan door voordat ik kon geen signaal te maken aan hen, maar nadat ik
was druk tot het uiterste, en begon te
wanhoop, ze, zo lijkt het, zag door de hulp van hun bril, dat het enkele Europese
boot, die zij zouden moeten behoren tot een schip dat verloren ging, zodat ze ingekort
varen om mij te laten komen.
Ik werd aangemoedigd met deze, en zoals ik had mijn beschermheer van het oude aan boord, maakte ik een vleugje
het aan hen, voor een signaal van nood, en vuurde een pistool, zowel wat zij zagen, want ze
vertelde me dat ze zagen de rook, maar ze hoorde niet het pistool.
Op deze signalen die ze heel vriendelijk aan, gebracht en leggen door voor mij, en in ongeveer drie
uur; tijd kwam ik met hen.
Ze vroegen me wat ik was, in het Portugees, en in het Spaans, en in het Frans, maar ik
verstonden geen van hen, maar ten laatste een Schotse zeeman, die aan boord was, opgeroepen om
me: en ik antwoordde hem, en vertelde hem dat ik was
een Engelsman, dat ik mijn vlucht gemaakt uit de slavernij van de Moren, op Sallee;
ze vervolgens verzocht mij aan boord komen, en zeer vriendelijk nam me in, en al mijn goederen.
Het was een onuitsprekelijke vreugde voor mij, die elke een zal geloven, dat ik zo werd
geleverd, zoals ik het gewaardeerde, uit zo'n ellendig en bijna hopeloze toestand als
Ik was in, en heb ik meteen aangeboden alles wat ik
moest de kapitein van het schip, als een ruil voor mijn verlossing, maar hij vertelde gul
mij dat hij zou niets van mij, maar dat alles wat ik had moeten worden afgeleverd veilig voor mij
toen ik kwam tot de paranoten.
"Want," zegt hij, "ik heb je leven gered op geen andere voorwaarden dan ik zou blij zijn om te
opgeslagen mezelf: en het kan een tijd of andere,, zijn mijn lot te worden opgenomen in dezelfde
conditie.
Trouwens, 'zei hij, "als ik je dragen naar de paranoten, zo groot een manier van je eigen
land, als ik moet nemen van je wat je hebt, ga je daar uitgehongerd, en dan heb ik
alleen weg te nemen dat het leven die ik heb gegeven.
Nee, nee, "zegt hij:" leenman Inglese "(de heer Engelsman)," Ik zal u daarheen in
liefdadigheid, en die dingen zullen u helpen om uw levensonderhoud daar kopen, en uw passage
weer naar huis. "
Terwijl hij goede doelen in dit voorstel, dus hij was alleen in de prestaties van een tittel;
want hij beval de zeelieden dat niemand moet iets aan te raken die ik had: toen nam hij
alles in zijn eigen bezit, en
gaf me weer een precieze inventaris van hen, dat ik hen zou kunnen hebben, zelfs mijn drie
aarden potten.
Wat betreft mijn boot, het was een zeer goede, en dat hij zag, en vertelde me dat hij zou het kopen van
me voor het gebruik van zijn schip, en vroeg me wat ik zou hebben voor?
Ik vertelde hem dat hij was zo genereus om me in alles wat ik niet kon bieden om
elke prijs van de boot, maar liet het volledig tot hem: waarop hij vertelde me dat hij zou geven
me een briefje van de hand om te betalen me tachtig stukken
van acht voor het op Brazilië, en toen het kwam er, als iemand aangeboden meer, hij geeft
zou het op.
Hij bood me ook zestig stukken van acht meer voor mijn jongen Xury, die ik was niet geneigd
te nemen; niet dat ik niet bereid was te laten de kapitein hem hebben, maar ik was erg afkerig te
verkopen de arme jongen vrijheid, die
bijgestaan mij zo trouw bij de aankoop van mijn eigen.
Echter, toen liet ik hem weten dat mijn reden, hij bezat dat het rechtvaardig is, en bood mij deze
medium, dat hij de jongen geven een verplichting om hem vrij in tien jaar, indien
Hij draaide zich christen: op deze, en Xury
zeggen dat hij bereid was om naar hem, liet ik de kapitein hem hebben.
We hadden een zeer goede reis naar de paranoten, en kwam ik aan in de baai de Todos los
Santos, of All Saints 'Bay, in ongeveer tweeëntwintig dagen na.
En nu was ik weer verlost van de meest miserabele van alle voorwaarden van het leven;
en wat te doen met mezelf was ik te overwegen.
De royale behandeling van de kapitein gaf mij kan ik nooit genoeg herinneren: hij zou nemen
niets van mij voor mijn passage, gaf me twintig dukaten voor de huid van de luipaard, en
veertig van de huid van de leeuw, die ik had in
mijn boot, en veroorzaakte alles wat ik had in het schip te stipt op tijd worden geleverd aan mij, en
wat ik was bereid om te verkopen kocht hij van mij, zoals het geval van flessen, twee van mijn
geweren en een stukje van de klomp bijenwas-
want ik had gemaakt kaarsen van de rest: in een woord, ik maakte over de tweehonderdtwintig
stukken van acht van al mijn lading, en met dit bestand ging ik aan wal in de paranoten.
Ik had niet lang hier al voordat ik was aanbevolen om het huis van een goede eerlijke
man als hij, die een Ingenio, zoals ze het noemen (dat wil zeggen, een plantage en een
suiker-huis).
Ik woonde met hem wat tijd, en kennis te maken mezelf door dat betekent met de wijze van
planten en het maken van suiker, en te zien hoe goed de planters leefden, en hoe ze
plotseling rijk geworden, besloot ik, als ik kon
krijgen een licentie om zich daar te vestigen, dan zou ik draai planter onder hen: het oplossen van in de
Ondertussen om uit te vinden of andere manier aan mijn geld te krijgen, die ik nog had in Londen, overgemaakt
voor mij.
Voor dit doel, het krijgen van een soort van brief van de naturalisatie, Ik kocht zo veel land
dat was niet uitgeharde als mijn geld zou bereiken, en vormde een plan voor mijn plantage en
regeling; zo iemand als geschikt zouden kunnen zijn
aan de voorraad, die heb ik voorgesteld om me te ontvangen uit Engeland.
Ik had een buurman, een Portugees, van Lissabon, maar geboren uit Engels ouders, wiens naam was
Wells, en in veel omstandigheden zoals ik was.
Ik noem hem mijn buurman, omdat zijn plantage lag naast de mijne, en we gingen op
heel gezellig samen.
Mijn voorraad was, maar laag, evenals zijn, en we liever geplant voor voedsel dan wat dan ook
anders, voor ongeveer twee jaar.
Echter, we begon te stijgen, en ons land begon te komen in orde, zodat de derde
jaar hebben we geplant wat tabak, en maakte ieder van ons een groot stuk grond klaar voor
planten stokken in het komende jaar.
Maar we allebei wilden helpen, en nu vond ik, meer dan voorheen, had ik verkeerd gedaan in
afscheid van mijn jongen Xury. Maar, helaas! voor mij kwaad te doen dat nooit
goed deed, was geen groot wonder.
Ik hagel geen geneesmiddel, maar om verder te gaan: ik had gekregen in een werk zeer ver naar mijn
genie, en rechtstreeks in strijd is met het leven dat ik er genoegen in, en waarvoor ik verliet mijn
vaders huis, en brak door al zijn goede raad.
Neen, ik was komen in de zeer middelste station, of de mate van de bovenste laag leven, die
mijn vader adviseerde me om voor, en die, indien ik besloot door te gaan met, ik kan net zo
goed hebben thuis gebleven, en nooit hebben
moe mezelf in de wereld als ik had gedaan, en ik gebruikte vaak te zeggen tegen mezelf, kon ik
hebben dit gedaan zowel in Engeland, onder mijn vrienden, zoals zijn gegaan vijfduizend mijl
uit om het te doen onder vreemden en wilden,
in een wildernis, en op een zodanige afstand als nooit te horen uit alle delen van de wereld
dat was de minste kennis van mij. Op deze manier heb ik om te kijken op mijn
staat met de grootste spijt.
Ik had niemand om te communiceren met, maar nu en dan deze buurman, geen werk te doen,
maar door de arbeid van mijn handen, en ik gebruikte om te zeggen, ik woonde net als een man weg te werpen
op enkele verlaten eiland, dat had niemand er maar zelf.
Maar hoe juist is het geweest en hoe moeten alle mensen weer te geven, dat wanneer ze vergelijken met hun
de huidige omstandigheden met anderen die zijn nog erger, naar de Hemel kan verplichten te maken van de
uitwisseling, en wees overtuigd van hun vroegere
Felicity door hun ervaring-ik zeg, hoe rechtvaardig is het geweest, dat het echt eenzame
leven heb ik nagedacht over, in een eiland van slechts verwoesting, moet mijn lot, die zo worden
vaak ten onrechte vergeleken met het leven
die ik vervolgens geleid, waarin, had ik verder, ik had al alle waarschijnlijkheid
van meer dan voorspoedig en rijk.
Ik was in zekere mate vestigde zich in mijn maatregelen voor de uitvoering op de plantage voor mijn
soort vriend, de kapitein van het schip dat me nam op zee, ging terug, voor het schip
bleef daar, in het leveren van zijn lading en
de voorbereiding van zijn reis, bijna drie maanden-toen hem te vertellen wat weinig voorraad I
had achter mij in Londen, gaf hij mij deze vriendelijke en oprecht advies: - "aristocraat
Inglese, "zegt hij (want zo noemde hij altijd
me), "als je mij brieven, en een volmacht in de vorm naar mij, met orders om
de persoon die je geld heeft in Londen om uw effecten te sturen naar Lissabon, om dergelijke
personen als ik direct, en in zulke
goederen als een goede zijn voor dit land, zal ik u de opbrengst van hen, God
bereid, bij mijn terugkeer, maar, omdat menselijke aangelegenheden zijn allemaal onderhevig aan veranderingen en
rampen, zou ik je opdrachten geven, maar
voor honderd pond sterling, die, zeg je, is de helft van je voorraad, en laat het gevaar
worden uitgevoerd om de eerste, dus dat, indien het komt veilig, kunt u de rest om op dezelfde manier,
en, als het een miskraam, kunt u de andere helft om een beroep moeten voor uw aanbod hebben. "
Dit was zo gezond advies, en zag er zo vriendelijk, dat kon ik niet anders dan overtuigd zijn
Het was de beste cursus ik kon nemen, dus ik daarom bereid zijn brieven aan de
dame met wie ik had mijn geld,
en een volmacht aan de Portugese kapitein, zoals hij gewenst.
Ik schreef het Engels captain's weduwe van een volledig verslag van al mijn avonturen, mijn slavernij,
te ontsnappen, en hoe had ik een ontmoeting met de Portugese kapitein op zee, de menselijkheid van
zijn gedrag, en welke toestand ik was nu
in, met alle andere nodige richtlijnen voor mijn aanbod, en wanneer deze eerlijke kapitein
kwam naar Lissabon, vond hij betekent, door enkele van de Engels kooplieden daar, te sturen over,
niet de volgorde alleen, maar een volledige inachtneming van
mijn verhaal aan een handelaar in Londen, die vertegenwoordigd is in feite tot haar;
waarna ze niet alleen het geld geleverd, maar uit haar eigen zak verzonden Portugal
kapitein een zeer knappe cadeau voor zijn menselijkheid en liefdadigheid voor mij.
De koopman in Londen, vesting deze honderd pond in het Engels goederen, zoals
de kapitein had geschreven, stuurde ze direct aan hem in Lissabon, en hij bracht
ze allemaal veilig voor mij om de paranoten, onder
die, zonder mijn richting (want ik was te jong in mijn bedrijf om te denken van hen), hij
had gezorgd voor allerlei gereedschappen, smeedwerk, en keukengerei nodig voor mijn hebben
plantage, en die van groot nut voor mij.
Toen deze lading aankwam dacht ik mijn fortuin gemaakt, want ik was verrast met de
vreugde van het, en mijn stond rentmeester, de kapitein, had gelegd op de vijf pond,
dat mijn vriend had stuurde hem voor een geschenk
voor zichzelf te kopen en ik breng dan een knecht, in entrepôt voor zes jaar '
service, en zou niet accepteren van elke tegenprestatie, behalve een beetje tabak,
die ik zou hebben hem te aanvaarden, die van mijn eigen producten.
Geen van beiden was dit alles, want mijn goederen waarbij alle Engels de fabricage, zoals kleding,
levensmiddelen, laken, en dingen die bijzonder waardevol en wenselijk in het land, ik
vond middelen om ze te verkopen aan een zeer grote
voordeel, zodat ik zou kunnen zeggen dat ik had meer dan vier keer de waarde van mijn eerste
lading, en was nu oneindig verder dan mijn arme buurman, ik bedoel in de vooruitgang van de
mijn plantage, want het eerste wat ik deed, ik
kocht me een neger slaaf, en een Europese dienaar ook-ik bedoel een ander naast dat
die de kapitein bracht me van Lissabon.
Maar zoals misbruikt welvaart is vaak gemaakt van de zeer wijze van onze grootste tegenspoed,
zo was het bij mij.
Ik ging op de volgende jaren met groot succes in mijn plantage: ik opgevoed vijftig grote
tabaksrolletjes op mijn eigen grond, meer dan ik had afgezet voor benodigdheden
bij mijn buren, en deze vijftig rollen,
waarbij elke van boven een centenaar, waren goed genezen, en gelegd door tegen de terugkeer
van de vloot van Lissabon: en nu steeds meer in het bedrijfsleven en rijkdom, mijn hoofd
begon te worden vol met projecten en
ondernemingen buiten mijn bereik, zoals zijn inderdaad vaak de ruïne van de beste hoofden in
business.
Had ik voortgezet in het station was ik nu in, ik had ruimte voor al de gelukkige dingen te
nog overkomen mij voor dat mijn vader zo ernstig aanbevolen een rustige, teruggetrokken
leven, en waarvan hij had zo verstandig
beschreef het middenstation van het leven te vol, maar andere dingen bezocht mij en
Ik was nog steeds aan de bewuste agent van al mijn eigen ellende zijn, en in het bijzonder op
verhoging van mijn schuld, en het dubbele van de
reflecties op me, die in mijn toekomst leed Ik had vrije tijd om te maken, alle
deze miskramen waren aangeschaft door mijn schijnbaar hardnekkig vast te houden aan mijn dwaze
helling van zwerven in het buitenland, en
het nastreven van die neiging, in tegenstelling tot de duidelijkste standpunten van het doen van mezelf goed
op een eerlijke en duidelijke nastreven van deze prospects, en die maatregelen van het leven,
die de natuur en de Voorzienigheid het erover eens om me presenteren met, en om mijn plicht te maken.
Zoals ik had ooit zo gedaan in mijn breken van mijn ouders, dus ik kon niet tevreden zijn
nu, maar ik moet gaan en laat de gelukkige uitzicht had ik dat het een rijke en bloeiende man in
mijn nieuwe plantage, alleen om een uitslag na te streven
en mateloos verlangen van stijgende sneller dan de aard van de zaak toe, en daarmee
Ik werp mezelf weer in de diepste afgrond van de menselijke ellende die ooit man viel
in, of misschien zou in overeenstemming zijn met het leven en een staat van gezondheid in de wereld.
Om vervolgens te komen, door de rechtvaardige graden naar de bijzonderheden van dit deel van mijn verhaal.
Je mag veronderstellen, dat het hebben van nu leefde bijna vier jaar in de paranoten, en
beginnen te bloeien en zeer goed bloeien op mijn plantage, had ik niet alleen geleerd
de taal, maar hadden gecontracteerd
kennismaking en vriendschap onder mijn collega-planters, evenals bij de
kooplieden op St. Salvador, dat was onze haven, en dat, in mijn verhandelingen onder
hen, had ik vaak gegeven hen een
verslag van mijn twee reizen naar de kust van Guinee: de wijze van handelen met de
negers daar, en hoe gemakkelijk het was om op de kust te kopen voor kleinigheden, zoals
kralen, speelgoed, messen, scharen, bijlen,
stukjes glas, en dergelijke, niet alleen goud-stof, Guinee granen, olifanten 'tanden, & c.,
maar negers, voor de dienst van Brazilië, in grote aantallen.
Zij luisterden altijd heel aandachtig naar mijn verhandelingen over deze koppen, maar vooral
op het gedeelte dat met betrekking tot het kopen van negers, die een handel in die tijd,
niet alleen niet ver aangegaan, maar voor zover
zoals het was, was uitgeoefend door assientos, of toestemming van de koningen van
Spanje en Portugal, en verdiept in de publieke voorraad: zo dat er weinig negers waren
gekocht, en deze overdreven duur.
Het gebeurde, in het gezelschap met een aantal handelaars en planters van mijn kennis,
en praten van die dingen zeer ernstig, drie van hen kwam naar me toe volgende ochtend, en
vertelde me dat ze hadden al heel wat mijmeren over
wat ik had met hen verhandelingen van de laatste nacht, en kwamen ze bij een geheim te maken
voorstel naar mij, en na opleggen mij tot geheimhouding, vertelden ze me dat ze een geest had
voor de inrichting van een schip om naar Guinee, dat
ze hadden alle plantages zo goed als ik, en waren benauwd voor niets zozeer als
dienaren, dat zoals het was een handel die niet kon worden voortgezet, omdat ze niet konden
het openbaar te verkopen de negers toen ze kwamen
thuis, dus ze wilden maken, maar een reis, om de negers te brengen op de wal
particulier, en verdeel ze onder hun eigen plantages, en in een woord, de vraag
was of ik zou hun supercarga gaan in
het schip, om de handel gedeeltelijk op de kust van Guinee te beheren, en zij bood mij
dat ik mijn gelijk deel van de negers, zonder dat enig deel van de
voorraad.
Dit was een eerlijk voorstel, moet worden beleden, was het gedaan om iemand die
had geen een nederzetting en een plantage van zijn eigen te kijken na, dat in een
eerlijke manier te komen tot zeer groot,
en met een goede voorraad daarop, maar voor mij was dat dus ingevoerd en vastgesteld, en
had niets te maken, maar om door te gaan zoals ik begonnen was, voor drie of vier jaar meer, en om
hebben gestuurd voor de andere honderd pond uit
Engeland, en die in die tijd, en met dat kleine toevoeging, zou schaars zijn
niet van het zijn de moeite waard drie-of vierduizend pond sterling, en dat
steeds al te voor mij om te denken van een dergelijke
reis was het meest belachelijke wat ooit de mens in dergelijke omstandigheden kan worden
schuldig aan.
Maar ik, die geboren werd om mijn eigen destroyer worden, kon niet meer weerstaan aan de offerte
dan ik zou kunnen weerhouden mijn eerste ontwerpen wandelen toen mijn vader 'goede raad was
verloren op mij.
In een woord, ik zei dat ik zou gaan met heel mijn hart, als ze zouden ondernemen om te kijken
na mijn plantage in mijn afwezigheid, zou en gooi het weg om dergelijke als ik zou moeten
direct, als ik een miskraam.
Dat ze allemaal bezig om te doen, en kwamen in geschriften of convenanten om dit te doen, en ik
een formele zal vervreemden van mijn plantage en effecten in het geval van mijn dood,
het maken van de kapitein van het schip dat had
mijn leven gered, net als vroeger, mijn universele erfgenaam, maar verplichten hem te ontdoen van mijn
effecten zoals ik had geleid in mijn testament, de ene helft van de opbrengst wordt voor zichzelf, en
de andere te worden verscheept naar Engeland.
Kortom, ik nam alle mogelijke voorzichtigheid om mijn effecten te behouden en om bij te blijven mijn
plantage.
Had ik gebruikt half zoveel voorzichtigheid te hebben gekeken in mijn eigen belang en hebben
een oordeel van wat ik had moeten doen en niet te hebben gedaan, ik had zeker nooit
uit de buurt van zo welvarend een weg
onderneming, waarbij alle mogelijke opvattingen van een bloeiende omstandigheid, en verdwenen op een
reis naar zee, woonde met al zijn gewone gevaren, om niets van de redenen dat ik
moest vooral tegenspoed verwachten voor mezelf.
Maar ik was haastig op, en gehoorzaamde blindelings de dictaten van mijn fantasie in plaats van mijn
reden, en bijgevolg, het schip wordt ingericht, en de lading ingericht, en
alle dingen gedaan, zoals bij overeenkomst, door mijn
partners in de reis, ging ik aan boord in een kwaad uur, 1 september 1659, zijnde
op dezelfde dag acht jaar dat ik ging van mijn vader en moeder in Hull, om
handelen van de rebel om hun gezag, en de zot om mijn eigen belangen.
Ons schip was ongeveer honderdtwintig ton belasting, uitgevoerd zes geweren en veertien
mannen, naast de meester, zijn jongen, en mijzelf.
We hadden aan boord geen grote lading van goederen, met uitzondering van een dergelijk speelgoed geschikt waren voor onze
de handel met de negers, zoals kralen, stukjes glas, schelpen en andere kleinigheden,
in het bijzonder kleine spiegels, messen, scharen, bijlen, en dergelijke.
Dezelfde dag ging ik aan boord zetten we koers, staande weg in het noorden op onze eigen
kust, met design tot meer dan rekken voor de Afrikaanse kust toen we over tien of
twaalf graden noorderbreedte, die,
het schijnt, was de manier van cursus in die dagen.
We hadden heel goed weer, alleen veel te warm, de hele weg op onze eigen kust, tot
we kwamen tot de hoogte van Kaap St. Augustino, van waar, het houden van verder af
op zee, hebben we uit het oog verloren land, en gestuurd
alsof we op weg naar het eiland Fernando de Noronha, houden onze cursus NE door N.,
en uit die eilanden in het oosten.
In deze cursus kwamen we langs de lijn in ongeveer twaalf dagen tijd, en werden door onze laatste
waarneming, in zeven graden tweeëntwintig minuten noorderbreedte, toen een hevige
tornado of orkaan, kostte ons heel uit van onze kennis.
Het begon uit het zuid-oosten, kwam naar het noord-westen, en daarna vestigden zich in de
noord-oosten, van waaruit het blies op zo'n verschrikkelijke manier, dat twaalf dagen
samen kunnen we niets anders doen dan rijden,
en weer opzetten voordat het weg, laat het dragen ons waarheen het lot en de woede van de wind
gericht, en, gedurende deze twaalf dagen, moet ik niet zeggen dat ik verwacht dat elke dag
worden verzwolgen, en evenmin, inderdaad, een in het schip verwachten dat hun leven te redden.
In deze ellende hadden we, naast de terreur van de storm, een van onze mensen sterven van de
calenture, en een man en de jongen gewassen overboord.
Over de twaalfde dag, het weer verzwakkende een beetje, de meester maakte een opmerking als
goed als hij kon, en vond dat hij in ongeveer elf graden noorderbreedte, maar
dat hij was tweeëntwintig graden van lengte
verschil ten westen van Kaap St. Augustino, zodat hij ontdekte dat hij was op de kust van
Guyana, of het noordelijk deel van Brazilië, voorbij de rivier de Amazone, in de richting van die van de rivier
Orinoco, in de volksmond de Great River;
en begon te overleggen met me wat hij natuurlijk moet nemen, want het schip was lek, en
heel veel met een handicap, en hij werd direct terug naar de kust van Brazilië.
Ik was positief tegen die, en kijken over de kaarten van de zee-kust van Amerika
met hem, we tot de conclusie was er geen bewoond land voor ons om een beroep hebben
om tot wij kwamen binnen de kring van de
Caribbee Eilanden, en dus besloten om weg te staan voor Barbados, die, door het houden van
uit op zee, om te voorkomen dat de toevloed van de baai of de Golf van Mexico, kunnen we gemakkelijk uit te voeren,
als we hadden gehoopt, in ongeveer vijftien dagen varen;
terwijl we konden onmogelijk onze reis naar de kust van Afrika zonder enige
hulp, zowel aan ons schip en aan onszelf.
Met dit ontwerp veranderden we onze koers, en gestuurd weg NW van W., om te bereiken
een aantal van onze Engels eilanden, waar ik hoopte voor opluchting.
Maar onze reis was anders is bepaald, want, om in de breedte van twaalf
graden achttien minuten, een tweede storm kwam op ons, die ons weg vervoerd met
dezelfde onstuimigheid naar het westen, en reed ons
zo uit de weg van alle menselijke handel, dat had ons leven geweest als opgeslagen in
de zee, we waren nogal in gevaar te worden verslonden door wilden dan ooit terug te keren naar
ons eigen land.
In deze nood, de wind waait nog steeds erg hard, een van onze mannen in het begin van de
's ochtends riep: "Land!" en we hadden geen eerder opraken van de cabine te kijken er in
hoop te zien waar in de wereld die we
waren, dan het schip sloeg op een zand, en in een ogenblik haar beweging zo gestopt,
brak de zee over haar op een zodanige wijze dat we verwacht dat we zouden allemaal
kwamen onmiddellijk, en we waren
onmiddellijk gedreven in onze dichtbij, om te schuilen ons vanaf het allereerste schuim en spuit
van de zee.
Het is niet gemakkelijk voor iemand die niet is in dergelijke toestand te beschrijven of
bedenken van de consternatie van de mannen in dergelijke omstandigheden.
We wisten niets waar we waren, of op welk land het was werden we gedreven, of een
eiland of de belangrijkste, al bewoond of niet bewoond.
Als de woede van de wind was nog steeds groot, hoewel iets minder dan op het eerste, konden we
niet zozeer als hoop om het schip te houden hebben vele minuten zonder te breken in stukken,
tenzij de wind, door een soort wonder, moet onmiddellijk weer over.
In een woord, zaten we op zoek naar op elkaar, en verwachten dat de dood elk moment en elke
man, dus, het voorbereiden voor een andere wereld, want er was weinig of niets meer
voor ons om te doen in deze.
Dat wat is onze huidige comfort, en alle comfort we hadden, was dat, in tegenstelling tot
onze verwachting, het schip nog niet te breken, en dat de meester zei dat de wind
begon te verminderen.
Nu, hoewel we dachten dat de wind een beetje afnemen deed, maar het schip aldus
sloeg op het zand, en het plakken te snel voor ons om te verwachten dat ze uitstappen, we waren
in een vreselijke toestand inderdaad, en had
niets anders op dan te denken van het redden ons leven zo goed als we konden.
We hadden een boot op ons achtersteven net voor de storm, maar ze werd voor het eerst afgewend door de onstuimige
tegen het schip het roer, en in de volgende plaats brak ze weg, en of gezonken of
werd gedreven weg naar zee, dus er was geen hoop meer van haar.
We hadden een andere boot aan boord, maar hoe je haar weg in de zee was een twijfelachtig
ding.
Echter, er was geen tijd om te debatteren, want wij verbeeldde dat het schip zou breken in
stukken elke minuut, en sommigen vertelde ons dat ze was eigenlijk al gebroken.
In deze nood de stuurman van ons schip greep van de boot, en met de hulp van
de rest van de mannen kreeg haar mallejans over kant van het schip, en het krijgen van alles in haar, laat
gaan, en ons gecommitteerd, die elf
in aantal, om Gods genade en de wilde zee, want hoewel de storm was geweken
aanzienlijk, maar de zee liep vreselijk hoog op de oever, en zou wel eens
riep den wilde zee, zoals de Nederlandse de zee oproep in een storm.
En nu ons geval was een zeer sombere inderdaad, want we zagen duidelijk dat de zee zo ging
hoog dat de boot niet kon leven, en dat we onvermijdelijk worden verdronken.
Wat betreft het maken van zeilen, we hadden geen, ook niet als we hadden hadden we niets mee, dus
we gewerkt aan de riem naar het land, maar met zware hart, net als mannen naar
uitvoering, want we wisten allemaal dat wanneer de
boot naderde de kust ze zou worden stormde in duizend stukken van de overtreding
van de zee.
Maar we onze ziel toegewijd aan God in de meest ernstige wijze, en de wind
rijdt ons naar de kust, we haastte onze vernietiging met onze eigen handen, trekken
zo goed als we konden naar land.
Wat de kust was, of rots of zand, of steil of ondiepte, wisten we niet.
De enige hoop die rationeel kon geven ons het minste schaduw van de verwachting was, als we
Misschien vindt u een aantal baai of golf, of de mond van sommige rivier, waar door een grote kans dat we
zou kunnen hebben lopen onze boot in, of werd onder
de luwte van het land, en misschien maakte glad water.
Maar er was niets zo bleek, maar als we dichter en dichter bij de kust,
het land zag er meer angstaanjagend dan de zee.
Nadat we hadden geroeid, of liever gereden over een liga en een half, zoals we die gerekend, een
woedende golf, mountainbike-achtig, kwam rollen achteruit van ons, en duidelijk gebood ons verwachten
de genadeslag.
Het kostte ons met zulk een woede, dat hij de boot overloopt in een keer, en die ons scheidt
maar ook vanaf de boot als van elkaar, gaf ons geen tijd om te zeggen, "O God!" want wij
waren allen verzwolgen in een moment.
Niets kan beschrijven de verwarring van het denken die ik voelde toen ik zonk in de
water, want hoewel ik zwom heel goed, maar ik kon mezelf niet zo te bevrijden uit de golven
als om adem te halen, tot die golf met
gedreven me, of liever voerde mij, een grote weg verder richting de kust, en na een verblijf
zelf, ging terug, en liet me op het land bijna droog, maar half dood met de
Ik nam het water binnen
Ik had zoveel tegenwoordigheid van geest, evenals adem links, dat zag ik dichter bij de
vasteland dan ik had verwacht, kreeg ik op mijn voeten, en trachtte op te maken naar
het land zo snel als ik kon voor een ander
golf moet terugkeren en neem me weer, maar ik ontdekte al snel dat het onmogelijk was om te voorkomen dat
het, want ik zag de zee na mij komen zo hoog als een grote heuvel, en zo woedend als een
vijand, die had ik geen middelen of de kracht om
geconfronteerd met: mijn bedrijf was om mijn adem in te houden en te verhogen ikzelf op het water als
Ik kon, en ja, door te zwemmen, om mijn ademhaling te behouden, en de piloot zelf de richting van de
wal, indien mogelijk, mijn grootste zorg nu
is dat de zee, want het zou dragen me een geweldige manier naar de kust toen het
op, hebben wellicht niet me terug mee wanneer hij gaf terug naar de zee.
De golf die kwam op mij weer begraven me in een keer twintig of dertig meter diep in haar
eigen lichaam, en ik voelde me uitgevoerd met een machtige kracht en snelheid richting
de wal een zeer goede manier, maar ik hield mijn
adem, en hielp me om stil te voren zwemmen met al mijn kracht.
Ik was klaar om te barsten met mijn adem, wanneer, zoals ik voelde me opstaan,
ja, in mijn onmiddellijke noodhulp, vond ik mijn hoofd en handen schieten boven het oppervlak van de
het water, en al was het geen twee
seconden van de tijd dat ik kon mezelf zo te houden, maar toch opgelucht me enorm, gaf me
adem, en nieuwe moed.
Ik was weer bedekt met water een hele tijd, maar niet zo lang, maar ik hield het uit;
en het vinden van het water zich had uitgegeven, en begon terug te keren, ik sloeg voorover tegen
de terugkeer van de golven, en voelde de grond weer met mijn voeten.
Ik stond nog even de tijd om adem te komen, en tot het water ging van mij,
en dan nam mijn hielen en liep met wat kracht had ik verder naar de kust.
Maar noch zou deze mij verlossen uit de woede van de zee, die kwam gieten in
na mij weer, en nog twee keer werd ik opgetild door de golven en overgedragen als
voor, de kust zeer vlak.
De laatste tijd van deze twee hadden bijna fataal geweest voor mij, voor de zee te hebben
haastte mij langs als voorheen, landde ik, of liever streepjes mij, tegen een stuk rots,
en dat met zo'n kracht, dat hij liet me
zinloos, en inderdaad hulpeloos, als om mijn eigen verlossing, want de klap met mijn
kant en borst, sloeg de adem als het ware helemaal uit mijn lichaam, en had het weer
weer direct, moet ik geweest
gewurgd in het water, maar ik herstelde een beetje voor de terugkeer van de golven, en de
daar ik moet opnieuw bedekt worden met het water, besloot ik vast te houden door een stuk
van de rots, en zo mijn adem in te houden, indien mogelijk, tot de golf ging terug.
Nu, als de golven niet zo hoog als in het begin, als dichter land, ik hield mijn houd
tot aan de golf afgenomen, en vervolgens haalde nog een run, wat me naar zo dicht bij de
shore dat de volgende golf, maar het ging
over me heen, toen nog niet zo slikken mij als voor mij meenemen, en de volgende run nam ik, ik
kreeg naar het vasteland, waar, tot mijn grote troost, ik klom op de kliffen van de
wal en zette me neer op het gras, gratis
van gevaar en helemaal buiten het bereik van het water.
Ik was nu geland en veilig aan de wal, en begon te zoeken en dank God dat mijn leven
was opgeslagen, in een zaak waarbij er was enige minuten voordat schaars elke kamer te hopen.
Ik denk dat het onmogelijk is uit te drukken, om het leven, wat de extases en transporten
van de ziel zijn, als het zo is opgeslagen, zoals ik kan zeggen, uit de zeer ernstige, en ik doe
geen wonder dat nu op de gewoonte, wanneer een
misdadiger, die heeft het halster om zijn nek, is vastgebonden, en gewoon gaat worden
uitgeschakeld en heeft een uitstel tot hem gebracht, ik zeg, denk ik niet vreemd dat ze brengen
een chirurg mee, om hem te laten bloed
moment dat ze hem vertellen van het, dat de verrassing niet kan het dier geesten aandrijving
uit het hart en overweldigen hem. "Voor plotselinge vreugde, zoals verdriet, verwarren op
de eerste plaats. "
Ik liep over aan de kust opheffen mijn handen en mijn hele wezen, zoals ik kunnen zeggen,
verpakt in een beschouwing van mijn bevrijding, het maken van een duizend gebaren en
moties, die ik niet kan beschrijven;
na te denken over al mijn kameraden die werden verdronken, en dat er niet een
ziel gered maar ikzelf, want, als voor hen, ik heb nooit zag ze achteraf, of enig teken van
hen, met uitzondering van drie van hun hoeden, een pet, en twee schoenen die niet waren kerels.
Ik wierp mijn oog om de gestrande schip, wanneer de schending en schuim van de zee zo
groot, ik nauwelijks kon zien, lag tot nu toe van, en beschouwd, Heer! Hoe was het
mogelijk Ik kon op de wal?
Nadat ik had solaced mijn geest met de comfortabele deel van mijn toestand, begon ik
te kijken om mij heen, om te zien wat voor soort plaats was ik in, en wat was de volgende te doen, en
Ik vond al snel mijn comfort te verminderen, en dat,
in een woord, ik had een vreselijke bevrijding, want ik was nat, had geen kleren voor mij verschuiven,
noch iets of te eten of te drinken om mij te troosten, noch heb ik zie geen vooruitzicht
voor mij, maar dat van vergaan van honger
of wordt opgegeten door wilde dieren, en wat was in het bijzonder teistert mij
was, dat ik geen wapen had, ofwel om te jagen en te doden enig schepsel voor mijn levensonderhoud, of
te verdedigen mezelf tegen enig ander schepsel die zouden kunnen verlangen om mij te doden voor hen.
In een woord, ik had niets over mij, maar een mes, een tabak-pipe en een beetje tabak
in een doos.
Dit was al mijn bepalingen en deze gooide me in zo'n vreselijke kwellingen van de geest, dat
voor een tijdje liep ik rond als een gek.
Night komt op mij, begon ik met een bezwaard hart te denken over wat zou mijn lot als zijn
waren er geen roofdieren in dat land, zoals 's nachts ze altijd komen
in het buitenland voor hun prooi.
Al de remedie die om mijn gedachten worden aangeboden in die tijd was om op te staan tot een dikke
dichtbegroeide boom zoals een spar, maar doornig, die groeide bij mij, en waar ik besloot om op te zitten
de hele nacht, en overweeg de volgende dag wat
dood ik zou sterven, voor nog ik zag geen perspectief op het leven.
Ik liep over een Furlong van de kust, om te zien of ik kon geen vers water te vinden
drinken, wat ik deed, tot mijn grote vreugde, en die dronk, en zet een beetje tabak in
mijn mond om honger te voorkomen, ging ik naar de
boom en opstaan in, getracht mijzelf, zodat als ik moet slapen ik
misschien niet vallen.
En die sneed me een korte stok, zoals een wapenstok, voor mijn verdediging, ik nam mijn
accommodatie, en die overdreven zijn vermoeid, viel ik in slaap, en sliep als
comfortabel, geloof ik, weinig kunnen hebben
gedaan in mijn toestand, en vond mezelf meer ververst mee dan, denk ik, die ik ooit was
bij zo'n gelegenheid.