Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK I
Er was geen mogelijkheid om een wandeling die dag.
We hadden zwerven, inderdaad, in de bladerloze struiken een uur in de ochtend;
maar sinds diner (mevrouw Reed, toen er nog geen bedrijf, dineerde vroege) de koude winter
wind was bracht wolken zo somber,
en een regen zo indringend, dat verder uit-deur oefening was nu uit de
vraag.
Ik was blij om: ik heb nooit graag lange wandelingen, vooral op kille middag: verschrikkelijk
voor mij was het thuiskomen in het ruwe schemering, met gesmoord vingers en tenen, en
een hart bedroefd door de chidings van Bessie,
de verpleegkundige, en vernederd door het bewustzijn van mijn fysieke minderwaardigheid aan Eliza, John,
Georgiana en Reed.
De genoemde Eliza, John, en Georgiana werden nu gebundeld rond hun mama in de
salon: lag ze achterover op een bank bij de open haard, en met haar lievelingen over
haar (voor de tijd noch ruzie noch geklaag) zag er perfect gelukkig.
Me, ze had vrijgesteld van deelname aan de groep, zegt: "Ze had spijt te worden onder
de noodzaak van het houden van me op een afstand, maar dat totdat ze hoorde van Bessie, en
kunnen ontdekken door haar eigen waarneming, dat
Ik was trachten in goede ernst tot verwerving van een meer sociaal en kinderlijke
dispositie, een aantrekkelijker en opgewekte manier - iets lichter,
Franeker, meer natuurlijke, als het ware - ze
moet echt uit te sluiten mij van privileges alleen bedoeld voor tevreden, gelukkig, weinig
kinderen. "" Wat zegt Bessie zeggen dat ik heb gedaan? "
Vroeg ik.
"Jane, ik hou niet van cavillers of vragenstellers, bovendien, is er iets
echt verbieden bij een kind toegang tot haar ouders op die manier.
Wees ergens zitten, en tot je aangenaam spreken, zwijgen ".
Een ontbijt-kamer grenst de salon, gleed ik uit in daar.
Het bevatte een boekenkast: ik al snel bezat zelf van een volume, zorg dat het
moet een opgeslagen foto's.
Ik gemonteerd in de vensterbank zitten: het verzamelen van mijn voeten, ik zat in kleermakerszit, zoals een
Turk, en, met de rode Moreen gordijn bijna dicht, ik was shrined in
dubbele pensioen.
Plooien van Scarlet gordijn dicht in mijn ogen op de rechterhand, aan de linkerkant waren de duidelijke
ruiten van glas, de bescherming, maar niet scheiden mij van het akelig november dag.
Met tussenpozen, terwijl u over de bladeren van mijn boek, bestudeerde ik het aspect van dat
winter middag.
Afar, bood het een bleke leeg van mist en wolken; de buurt van een scène van natte gazon en storm-
slaan struik, met onophoudelijke regen vegen weg wild voor een lang en betreurenswaardige
blast.
Ik keerde terug naar mijn boek - Bewick's History of British Birds: de boekdruk daarvan I
weinig verzorgd, in het algemeen, en toch waren er bepaalde inleidende pagina's
dat kind als ik was, kon ik niet helemaal voorbij als een blanco.
Ze waren die de behandeling van de verblijfplaatsen van zee-gevogelte, van "de eenzame rotsen en
kapen "door hen enige bewoonde, van de kust van Noorwegen, bezaaid met eilanden
uit de zuidelijke uiteinde, de Lindeness of Naze, naar de Noordkaap -
"Waar de Noordelijke Oceaan, in grote wervelingen, Kookt rond de naakte, melancholie eilanden
Van de verste Thule, en de Atlantische schommeling Giet in een van de stormachtige Hebriden ".
Ook kon ik onopgemerkt de suggestie van de sombere kusten van Lapland, Siberië,
Spitsbergen, Nova Zembla, IJsland, Groenland, met "de grote bocht van de
Arctische zone, en die verlaten regio's van
sombere ruimte, - dat reservoir van vorst en sneeuw, waar de firma gebied van ijs, de
accumulatie van eeuwen van winters, geglazuurde in Alpine hoogten boven de hoogten,
rond de paal, en in een middelpunt samenkomen de vermenigvuldigd ontberingen van extreme koude. "
Van deze dood-wit rijken I vormde een idee van mijn eigen: schaduw, net als de half-
begrepen begrippen die zweven dimmen door middel van de hersenen bij kinderen, maar vreemd genoeg
indrukwekkend.
De woorden in deze inleidende pagina's verbonden zich met de opeenvolgende
vignetten, en gaf betekenis aan de rots staan alleen in een zee van golven
en spray, om de gebroken boot gestrand op een
desolate kust, om de kou en de afgrijselijke maan blik door de tralies van wolken op een
wrak gewoon zinken.
Ik kan niet vertellen wat sentiment spookt het nogal eenzame kerkhof, met zijn
geschreven grafsteen, haar poort, de twee bomen, de lage horizon, omgord door een gebroken
muur, en de nieuw verrezen halve maan, waaruit blijkt dat de uren van de avondstond.
De twee schepen tot rust gekomen op een traag zee, ik geloofde te zijn mariene fantomen.
De vijand beetgepakt de dief pak achter hem, passeerde ik snel voorbij: het was
een object van terreur.
Dus was de zwarte gehoornde ding zit afzijdig op een rots, landmeetkundige een verre menigte
rond een galg.
Elke foto vertelt een verhaal, mysterieus vaak naar mijn onontwikkelde begrip en
onvolmaakte gevoel, toch altijd diep interessant: zo interessant als de verhalen
Bessie soms verteld op de winter
's avonds, toen ze toevallig in een goed humeur, en toen, na bracht haar
strijken-tafel naar de crèche haard, ze liet ons toe om te zitten over, en terwijl ze
stond op Mrs Reed kanten franje, en gekrompen
haar slaapmuts grenzen, gevoed onze gretige aandacht met passages van liefde en
avontuur uit oude sprookjes en andere ballades, of (zoals in een latere periode I
ontdekte) van de pagina's van Pamela, en Henry, graaf van Moreland.
Met Bewick op mijn knie, ik was toen blij: blij in ieder geval in mijn weg.
Ik vreesde niets, maar onderbreking, en dat kwam te vroeg.
De ontbijtzaal deur open.
"Boh! ! Mevrouw Mope "riep de stem van John Reed, toen hij onderbroken: hij vond de kamer
blijkbaar leeg. "Waar het Dickens is ze!" Vervolgde hij.
"Lizzy!
Georgy! (Bellen naar zijn zussen), Joan is niet hier:
vertel mama dat ze is buiten lopen in de regen -! slecht dier "
"Het is goed ik trok het gordijn," dacht ik, en ik wenste vurig dat hij niet zou kunnen
Ontdek mijn schuilplaats: noch zou John Reed hebben gevonden het uit zichzelf, hij was niet
snel een van visie of opvatting, maar
Eliza gewoon stak haar hoofd in de deur, en zei op een keer -
"Ze is in het raam-stoel, om zeker te zijn, Jack."
En ik kwam meteen, want ik beefde bij het idee van wordt gesleept voortgebracht door de
zei Jack. "Wat wil je? '
Vroeg ik, met lastige schroom.
"Zeg," Wat wil je, meester Reed? '"Was het antwoord.
"Ik wil dat je hier komen," en zitplaatsen zich in een arm-stoel, gaf hij te kennen door een
gebaar dat ik was te benaderen en voor hem staan.
John Reed is een schooljongen van veertien jaar oud, vier jaar ouder dan ik, want ik was, maar
tien: groot en stout voor zijn leeftijd, met een groezelige en ongezonde huid; dik
gelaatstrekken in een ruime visage, zware ledematen en grote ledematen.
Hij gorged zich gewoonlijk aan tafel, die hem zwartgallige, en gaf hem een dim
en bleared oog en slappe wangen.
Hij had nu te zijn geweest op school, maar zijn moeder had hem meegenomen naar huis voor een maand of
twee ", op grond van zijn zwakke gezondheid."
De heer Miles, de meester, bevestigde dat hij heel goed doen als hij had er minder koeken
en suikergoed stuurde hem van thuis uit, maar de moeder hart zich van een oordeel, zodat
hard, en eerder geneigd om de meer
verfijnde idee dat John de vale kleur was ten gevolge van over-toepassing en, misschien, om te
smacht na huis. Johannes had niet veel genegenheid voor zijn moeder
en zusters, en een afkeer voor mij.
Hij gepest en gestraft mij, niet twee of drie keer in de week, noch een of twee keer
in de dag, maar voortdurend: elke zenuw Ik had gevreesd hem, en ieder stukje vlees
in mijn botten kromp toen hij in de buurt.
Er waren momenten dat ik was verbijsterd door de angst die hij geïnspireerd, want ik had geen
beroep wat tegen een van beide zijn bedreiging of zijn inflictions, de knechten niet
graag hun jonge meester beledigen door het nemen van
mijn kant tegen hem, en mevrouw Reed was blind en doof over het onderwerp: ze nooit
zag hem slaan of hem gehoord misbruik me, hoewel hij nu en dan in haar zeer
aanwezigheid, vaker, maar achter haar rug.
Gewoonlijk gehoorzaam aan John, kwam ik aan zijn stoel: hij enkele drie minuten doorgebracht in
stak zijn tong uit naar me zo ver als hij kon zonder schade aan de wortels: ik wist dat hij
zou snel toeslaan, en terwijl *** van de
klap, mijmerde ik over de walgelijke en lelijke uiterlijk van hem, die zou op dit moment deal
het.
Ik vraag me af of hij gelezen dat idee in mijn gezicht, want, alles in een keer, zonder te spreken, hij
sloeg plotseling en sterk. Ik wankelde, en op het herwinnen van mijn evenwicht
gepensioneerde terug een stap of twee van zijn stoel.
"Dat is voor je brutaliteit bij het beantwoorden van mama een tijdje aangezien," zei hij, "en voor uw
sluipen manier om achter de gordijnen, en voor de look die u had in uw ogen twee
minuten omdat je rat! "
Gewend om misbruik John Reed, had ik nooit een idee van een antwoord te plaatsen, mijn zorg was
hoe de klap die zeker zouden volgen de belediging ondergaan.
"Wat deed u achter het gordijn?" Vroeg hij.
"Ik was te lezen." "Toon het boek."
Ik keerde terug naar het raam en haalde het van daar.
"Je moet geen zaken om onze boeken te nemen, u bent een afhankelijke, mama zegt: je hebt geen
geld, uw vader verliet je niemand, je moet bedelen, en niet om hier te wonen met
gentlemen's kinderen net als wij, en eet de
hetzelfde eten wat we doen, en draag kleding op kosten van onze mama's.
Nu, ik zal je leren om mijn boekenplanken struinen: want zij zijn de mijne, alle
huis behoort aan mij, of zal doen in een paar jaar.
Gaan staan bij de deur, uit de weg van de spiegel en de ramen. "
Dat deed ik, niet in eerste instantie op de hoogte wat was zijn bedoeling, maar toen ik hem zag lift en
evenwicht van het boek en staan in handelen om te smijten, ik instinctief begon opzij met een kreet van
alarm: niet snel genoeg, maar, het volume
was gegooid, drong het tot me, en ik viel, opvallende mijn hoofd tegen de deur en te knippen.
De snede bloedde, de pijn was scherp: mijn schrik voorbij was zijn hoogtepunt; andere gevoelens
gelukt.
"Wicked en wrede jongen!" Zei ik.
"Je bent als een moordenaar - u bent als een slavendrijver - u bent net als de Romeinse
keizers! "
Ik had gelezen Goldsmith's Geschiedenis van Rome, en had gevormd mijn mening van Nero, Caligula,
& C.
Ook had ik parallellen getrokken in stilte, die ik nooit gedacht dus hebben verklaard
hardop. "Wat! wat! "riep hij.
'Zei ze dat aan mij?
Hoorde je haar, Eliza en Georgiana? Zal ik niet vertellen mama? Maar eerst - "
Hij rende hals over kop naar mij: ik voelde hem greep mijn haar en mijn schouder: hij had gesloten met een
wanhopig ding.
Ik zag in hem een tiran, een moordenaar.
Ik voelde een druppel of twee van bloed uit mijn hoofd trickle down mijn nek, en het was verstandig van
ietwat penetrante lijden: deze sensaties voor de tijd overheerste dan
angst, en ik ontving hem in razende sorteren.
Ik weet niet heel goed weet wat ik deed met mijn handen, maar hij noemde me 'Rat! Rat! "En
schreeuwde hardop.
Hulp was bij hem: Eliza en Georgiana had lopen voor mevrouw Reed, die boven was gegaan:
kwam ze nu op het toneel, gevolgd door Bessie en haar meid Abt.
We waren gescheiden: Ik hoorde de woorden -
"Lieve! dear! Wat een woede om te vliegen op Master John! "
"Heeft ooit iemand zien dergelijke een beeld van de passie!"
Dan mevrouw Reed onderstaand -
"Neem haar weg naar de rode kamer, en lock haar daar."
Vier handen werden onmiddellijk gelegd op mij, en ik werd naar boven gedragen.