Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 3. Jonathan Harker's Journal Vervolg
Toen ik ontdekte dat ik was een gevangene een soort van wilde gevoel kwam over mij.
Ik rende op en neer de trap af, probeerde elke deur en peering uit van elk venster
Ik kon vinden, maar na een beetje de overtuiging van mijn hulpeloosheid overweldigde
alle andere gevoelens.
Als ik terug kijk na een paar uur ik denk dat ik moet gek zijn geweest voor de tijd, want ik
gedroeg zich veel als een rat doet in een val.
Toen echter de overtuiging was gekomen om me dat ik hulpeloos was ik ging zitten stil,
zo stil als ik ooit iets gedaan in mijn leven, en begon na te denken over wat was
best te doen.
Ik ben nog steeds denken, en nog zijn gekomen tot een definitieve conclusie.
Van een ding ben ik zeker van. Dat het geen gebruik maken van mijn ideeën bekend
de graaf.
Hij weet goed dat ik gevangen genomen, en zoals hij heeft gedaan het zelf, en heeft ongetwijfeld
zijn eigen motieven voor, zou hij alleen bedriegen me als ik vertrouwde hem volledig met het
feiten.
Voor zover ik kan zien, zal mijn enige plan zijn om mijn kennis en mijn angsten houden
mijzelf, en mijn ogen open.
Ik ben, ik weet het, ofwel bedrogen, net als een baby, door mijn eigen angsten, anders ben ik in
wanhopig zeestraten, en indien deze zodanig zijn, ik moet en zal nodig hebben, al mijn hersenen om
erdoor te krijgen.
Ik had nauwelijks tot deze conclusie gekomen toen ik de grote deur beneden dicht gehoord, en wist
dat de graaf was teruggekeerd.
Hij kwam niet in een keer in de bibliotheek, dus ik ging voorzichtig naar mijn eigen kamer en
vond hem het maken van het bed.
Dat was vreemd, maar alleen bevestigd wat ik had langs alle gedacht, dat er geen
personeelsleden in het huis.
Toen later zag ik hem door de spleet van de scharnieren van de deur leggen van de tabel in
de eetkamer, was ik zeker van.
Want als hij niet zelf al die onbenullige kantoren, zeker is dat een bewijs dat er sprake is
niemand anders in het kasteel, moet het zijn geweest de graaf zelf, die was de bestuurder
van de coach die me hier gebracht.
Dit is een verschrikkelijke gedachte, want zo ja, wat betekent dat hij de controle
wolven, zoals hij deed, door alleen houdt hij zijn hand voor stilte?
Hoe was het dat alle mensen op Bistritz en op de coach een vreselijke angst voor had
mij?
Wat betekent het geven van de crucifix, van de knoflook, de wilde roos, van de
mountain ash? Zegen dat goede, goede vrouw, die hing het
kruisbeeld om mijn nek!
Want het is een troost en een kracht om mij als ik te raken.
Het is vreemd dat een ding dat ik heb geleerd te beschouwen met afkeuring en als
afgodische moet worden in een tijd van eenzaamheid en problemen van hulp.
Is het dat er iets in het wezen van het ding zelf, of dat het
een medium, een tastbare hulp, in het overbrengen van herinneringen aan sympathie en comfort?
Enige tijd, als het kan, moet ik onderzoeken deze zaak en proberen om mijn gedachten
over.
In de tussentijd moet ik weten komen kan ik alleen maar over Graaf Dracula, aangezien het kan me helpen om
te begrijpen. Vanavond kan hij praten over zichzelf, als ik draai
het gesprek op die manier.
Ik moet heel voorzichtig zijn, maar niet om wakker te zijn vermoeden.
Middernacht .-- Ik heb een lang gesprek met de graaf.
Ik vroeg hem een paar vragen over Transsylvanië geschiedenis, en hij opgewarmd om het onderwerp
heerlijk.
In zijn spreken van dingen en mensen, en vooral van gevechten, sprak hij alsof hij
aanwezig was geweest op hen allen.
Dit verklaarde hij later door te zeggen dat om een Boyar de trots van zijn huis en naam
is zijn eigen trots, dat hun heerlijkheid is zijn heerlijkheid, dat hun lot is zijn lot.
Wanneer hij sprak van zijn huis waar hij altijd gezegd "wij", en sprak bijna in het meervoud,
als een koning spreken.
Ik wou dat ik kon neerzetten alles wat hij zei precies zoals hij het zei, want voor mij was het meest
fascinerend. Het leek te hebben in het een hele geschiedenis van
het land.
Hij groeide enthousiast als hij sprak, en liep de kamer trekt zijn grote witte
snor en grijpen alles waarop hij zijn handen, alsof hij zou pletten
door de belangrijkste kracht.
Een ding hij zei die ik neergezet zo dicht als ik kan, want het vertelt op zijn manier
het verhaal van zijn race.
"We Szekelys hebben het recht om trots op te zijn, want in onze aderen stroomt het bloed van vele dappere
races die vochten als de leeuw vecht voor heerschappij.
Hier, in de draaikolk van de Europese races, de Oegrische stam boring naar beneden uit IJsland de
vechtlust die Thor en Wodin gaf hen, die hun Berserkers weergegeven
een dergelijke intentie viel op de seaboards van
Europa, ja, en van Azië en Afrika ook, tot de volkeren dachten dat de
weerwolven zelf was gekomen.
Ook hier, toen ze kwamen, vonden ze de Hunnen, waarvan oorlogszuchtige woede had geveegd de
aarde als een levend vuur, totdat de stervende bevolking van oordeel dat in hun aderen liep de
het bloed van die oude heksen, die, verdreven
van Scythia had gekruist met de duivels in de woestijn.
Dwazen, dwazen! Wat duivel, of wat heks was ooit zo groot
als Attila, van wie het bloed is in deze aderen? "
Hij hield zijn armen.
"Is het een wonder dat we een ras te veroveren, dat we trots op waren, dat wanneer de
Magyar, de Lombard, de Avaren, de Bulgaarse, of het Turk zijn duizenden uitgestort op onze
grenzen, reden we ze terug?
Is het vreemd dat toen Arpad en zijn legioenen geveegd door de Hongaarse
vaderland vond hij ons hier toen bereikte hij de grens, dat de Honfoglalas was
er afgerond?
En als de Hongaarse vloed oostwaarts geveegd, werden de Szekelys geclaimd als
verwanten door de zegevierende Magyaren, en om ons eeuwenlang was vertrouwde de bewaking
van de grens van Turkeyland.
Ja, en meer dan dat, eindeloze plicht van de grenswacht, want zoals de Turken zeggen,
'Water slaapt, en de vijand is slapeloze.'
Die meer plezier dan wij in de Vier Naties kreeg de 'bloedige zwaard,' of bij
de oorlogszuchtige oproepen stroomden sneller aan de standaard van de King?
Toen was verlost die grote schaamte van mijn volk, de schaamte van Cassova, wanneer de
vlaggen van de Wallach en de Magyar ging onder het Crescent?
Wie was het maar een van mijn eigen ras die als voivode stak de Donau en klop de
Turk op zijn eigen grond? Dit was een Dracula inderdaad!
Wee was het dat zijn eigen onwaardige broer, toen hij was gevallen, zijn volk verkocht aan de
Turk en bracht de schaamte van de slavernij op hen!
Was het niet deze Dracula, inderdaad, die geïnspireerd dat andere van zijn ras, die in een
latere leeftijd opnieuw en opnieuw bracht zijn troepen over de grote rivier in
Turkeyland, die, toen hij terug was geslagen,
kwam opnieuw, en opnieuw, hoewel hij moest alleen komen van de bloedige veld waar zijn
troepen werden afgeslacht, omdat hij wist dat hij alleen kon uiteindelijk
triomf!
Ze zeiden dat hij alleen aan zichzelf dacht. Bah! Wat hebben boeren zonder een
leider? Waar eindigt de oorlog zonder hersenen en
het hart om het te voeren?
Nogmaals, wanneer, na de Slag bij Mohács, we gooiden de Hongaarse juk, wij van de
Dracula bloed waren onder hun leiders, want onze geest niet zou beekje dat we
niet vrij.
Ach, jonge heer, de Szekelys, en de Dracula als het bloed van hun hart, hun
hersenen, en hun zwaarden, kan bogen op een record dat paddestoel gezwellen, zoals de
Habsburgers en de Romanoffs kan nooit bereiken.
De oorlogszuchtige dagen zijn voorbij.
Het bloed is te kostbaar een ding in deze dagen van oneervolle vrede, en de glorie van
de grote races worden als een verhaal dat wordt verteld. "
Het was in die tijd dicht op de ochtend, en we gingen naar bed.
(Mem., dit dagboek lijkt vreselijk als het begin van de 'Arabian Nights', voor
alles moet afbreken bij hanengekraai, of de geest van Hamlets vader wilt.)
12 mei .-- Laat ik beginnen met feiten, kale, magere feiten, gecontroleerd door boeken en
cijfers, en waarvan er geen twijfel over bestaan.
Ik moet niet verwarren met ervaringen die zal moeten rusten op mijn eigen
observatie, of mijn herinnering van hen.
Laatste avond, toen de graaf kwam van zijn kamer begon hij door het stellen van vragen over mij
juridische zaken en op het doen van bepaalde soorten van het bedrijfsleven.
Ik had de dag vermoeid over boeken, en, gewoon om mijn gedachten bezig, ging
over een aantal van de zaken had ik onderzocht in bij Lincoln's Inn.
Er was een bepaalde methode in het onderzoek van de graaf, dus ik zal proberen om ze neer
in de juiste volgorde. De kennis kan een of andere manier of enige tijd worden
nuttig voor mij.
Eerst vroeg hij of een man in Engeland zou kunnen hebben twee advocaten of meer.
Ik vertelde hem dat hij misschien een dozijn hebben als hij wilde, maar dat het zou niet verstandig zijn om
hebben meer dan een advocaat die betrokken zijn bij een transactie, omdat er slechts een kon handelen bij een
tijd, en dat een wijziging zou er zeker van te pleiten tegen zijn interesse.
Hij leek goed te begrijpen, en ging om te vragen of er zou een
praktische problemen in het hebben van een man te zeggen, bij te wonen tot het bankwezen, en een ander
verzorgen scheepvaart, in het geval de lokale helpen
nodig waren op een plek ver van het huis van de bank-advocaat.
Ik vroeg om meer volledig te verklaren, zodat ik misschien niet toevallig misleiden hem, zodat hij
zei:
"Ik zal illustreren.
Je vriend en mij, de heer Peter Hawkins, van onder de schaduw van uw mooie
kathedraal van Exeter, die verre van Londen, koopt voor mij door uw goede zelf
mijn plaats in Londen.
Goed zo!
Nu hier laat ik zeggen eerlijk gezegd, opdat gij niet moet denken dat het vreemd dat ik heb gezocht
van de diensten van een zo ver weg van Londen in plaats van iemand verblijfplaats heeft, dat mijn
motief was dat er geen lokaal belang zou kunnen worden
diende op te slaan mijn wens alleen, en als een van de Londense residentie zou kunnen, misschien hebben sommige
doel van zichzelf of een vriend om te dienen, dus ging ik weg naar mijn agent, wiens zoeken
arbeid dient uitsluitend te worden aan mijn interesse.
Nu, veronderstel ik, die veel van zaken, het goederenvervoer wil het schip, zeg, naar Newcastle, of
Durham, of Harwich of Dover, kan het niet dat het zou kunnen met meer gemak worden gedaan door
verzendende aan een in deze havens? "
Ik antwoordde dat het zeker zou zijn het meest eenvoudig, maar dat we advocaten hadden een systeem
van agency een voor de ander, zodat lokale werk kan lokaal worden uitgevoerd op instructie
vanaf een advocaat, zodat de cliënt,
simpelweg het plaatsen van zichzelf in de handen van een man, had kunnen zijn wensen worden uitgevoerd door
hem zonder verdere problemen. "Maar," zei hij, "kon ik vrij om
direct mezelf.
Is het niet zo? "" Natuurlijk, "antwoordde ik, en" Dat is vaak
gedaan door mannen van zaken, die niet van het geheel van hun zaken gekend te zijn door
een enkel persoon. "
"Goed!" Zei hij, en ging toen op om te vragen over de middelen van het maken van zendingen en
de formulieren die moeten worden doorlopen, en van allerlei problemen die zich kunnen voordoen,
maar door vooruit denken kan tegen worden bewaakt.
Ik al deze dingen legde hem uit om het beste van mijn vermogen, en hij heeft zeker verliet
me onder de indruk dat hij zou hebben gemaakt een prachtige advocaat, want er was
niets dat hij niet denken of voorzien.
Voor een man die nooit was in het land, en die niet klaarblijkelijk veel te doen in de manier van
bedrijfsleven, zijn kennis en het inzicht waren geweldig.
Toen hij tevreden zich op deze punten, waarvan hij gesproken had, en ik had
alles zo goed als ik kon geverifieerd door de beschikbare boeken hij plotseling opstond en
zei: "Heb je geschreven, omdat de eerste
brief naar onze vriend de heer Peter Hawkins, of een andere? "
Het was met enige bitterheid in mijn hart dat ik antwoordde dat ik niet had, dat nog
Ik had niet gezien enkele kans van brieven te sturen naar iedereen.
"Dan schrijven nu, mijn jonge vriend," zei hij, leggen een zware hand op mijn schouder, "schrijven
naar onze vriend en elke andere, en zeggen, als het zal gelieve u, dat u zult blijven
met mij tot een maand vanaf nu. "
'Wil je me zo lang blijven? "Vroeg ik, want mijn hart werd koud op de
dacht. "Ik wens het veel, ja ik zal er geen
weigering.
Als uw meester, werkgever, wat je wil, bezig dat iemand zou komen op zijn
namens, was het duidelijk dat mijn behoeften alleen werden geraadpleegd te worden.
Ik heb niet stinted.
Is het niet zo? "Wat kon ik doen, maar boog acceptatie?
Het was de heer Hawkins 'belang, niet de mijne, en ik moest denken aan hem, niet mijzelf, en
trouwens, terwijl de graaf Dracula sprak, was er dat in zijn ogen en in zijn
lager dat deed me herinneren dat ik een
gevangene, en dat als ik wilde dat ik kon geen keus.
De graaf zag zijn overwinning in mijn boog, en zijn meesterschap in de problemen van mijn gezicht, voor
begon hij op een keer om ze te gebruiken, maar in zijn eigen vlotte, onweerstaanbare manier.
"Ik bid u, mijn goede jonge vriend, dat je niet discours van andere dingen dan
business in uw brieven.
Het zal ongetwijfeld kunt u uw vrienden om te weten dat je goed bent en dat je kijkt
uit naar huis om naar hen. Is het niet zo? "
Terwijl hij sprak gaf hij me drie vellen papier van de nota en drie enveloppen.
Ze waren allemaal van de dunste buitenlandse post, en naar hen te kijken, dan naar hem, en
merken zijn stille glimlach, met de scherpe, hoektanden liggen over de rode onderlip,
Ik begreep ook, alsof hij had gezegd dat
Ik moet meer oppassen met wat ik schreef, want hij zou kunnen lezen.
Dus besloot ik nu schrijven alleen formele noten, maar om volledig te schrijven aan de heer Hawkins in
geheim, en ook naar Mina, opdat hij haar kon ik schrijven steno, die puzzel
de graaf, als hij zag het.
Toen ik mijn twee brieven zat ik rustig een boek lezen, terwijl de graaf
schreef diverse notities, verwijzend zoals hij schreef ze een aantal boeken op zijn tafel.
Toen nam hij mijn twee en plaatste ze met zijn eigen, en zette door zijn schrijfgerei,
waarna het moment dat de deur was dicht achter hem, ik leunde voorover en keek
op de brieven, die werden gezicht naar beneden op de tafel.
Ik voelde geen wroeging daarmee voor onder de gegeven omstandigheden voelde ik dat ik moet
bescherming van mezelf in alle opzichten ik kon.
Een van de brieven was gericht aan Samuel F. Billington, nr. 7, The Crescent, Whitby,
andere om Herr Leutner, Varna.
De derde was aan Coutts & Co, Londen, en de vierde tot en met Herren Klopstock & Billreuth,
bankiers, Buda Pesth. De tweede en vierde werden ontsloten.
Ik was net op het punt om naar ze kijken, toen ik zag de deurklink te bewegen.
Ik zakte terug in mijn stoel, die net de tijd gehad om mijn boek te hervatten voordat de graaf,
holding nog een andere brief in zijn hand, de kamer binnen.
Nam hij de letters op de tafel en stampte ze aandachtig, en vervolgens zich tot
me, zei: "Ik vertrouw erop dat u zal mij vergeven, maar ik heb
veel werk te doen in private deze avond.
Je zal, hoop ik, vind alle dingen als je wilt. "
Bij de deur draaide hij zich om, en na een moment van pauze zei: "Laat me raden u, mijn lieve
jonge vriend.
Neen, laat me u waarschuwen met alle ernst, dat u verlaat deze kamers kunt u
niet om het even welk kans om te slapen in een ander deel van het kasteel.
Het is oud, en heeft vele herinneringen, en er zijn slechte dromen voor diegenen die slapen
onverstandig. Wees gewaarschuwd!
Moet nu slapen of ooit te overwinnen u, of zijn om dan te doen, haast om uw eigen
kamer of aan deze kamers, wil voor je rust dan veilig zijn.
Maar als je niet oppast in dit opzicht dan, "Hij eindigde zijn toespraak in een gruwelijke
weg, want hij gebaarde met zijn handen alsof hij ze te wassen.
Ik heb wel begrepen.
Mijn enige twijfel was over de vraag of een droom kan nog erger dan de onnatuurlijke,
afschuwelijk na aftrek van somberheid en mysterie die leek sluiten om me heen.
Later .-- Ik onderschrijf de geschreven laatste woorden, maar deze keer is er geen twijfel
vraag. Ik zal niet *** om te slapen in elke plaats
waar hij niet is.
Ik heb het kruisbeeld geplaatst over het hoofd van mijn bed, stel ik me dat mijn rust is dus
vrijer uit dromen, en daar blijven.
Toen hij me verliet Ik ging naar mijn kamer.
Na een tijdje niet horen geen geluid, ik kwam naar buiten en ging op de steen
trap naar waar ik zou kunnen kijken naar het Zuiden.
Er was een gevoel van vrijheid in de uitgestrekte, ontoegankelijke al was het voor mij,
in vergelijking met de smalle duisternis van de binnenplaats.
Kijkt uit op deze, voelde ik dat ik inderdaad in de gevangenis zat, en ik leek te willen een
frisse lucht, alsof het van de nacht.
Ik begin te voelen deze nachtelijke bestaan vertellen op mij.
Het is het vernietigen van mijn zenuwen. Ik begin op mijn eigen schaduw, en ik ben vol van
allerlei verschrikkelijke verbeeldingen.
God weet dat er redenen zijn voor mijn vreselijke angst in deze vervloekte plaats!
Ik keek uit over de prachtige uitgestrektheid, badend in zacht geel maanlicht tot hij was
bijna net zo licht als dagen.
In het zachte licht van de verre heuvels werd gesmolten, en de schaduwen in de valleien en
kloven van fluwelen duisternis. De pure schoonheid leek me op te vrolijken.
Er was rust en comfort in elke adem ik tekende.
Terwijl ik leunde uit het raam mijn oog werd gevangen door iets verplaatsen van een verdieping lager
me, en enigszins links van mij, waar ik dacht, van de volgorde van de kamers, die
de ramen van de eigen graaf de kamer eruit zou zien uit.
Het raam waar ik stond was lang en diep, steen-openslaande, en hoewel
verweerd, was nog compleet.
Maar het was kennelijk veel een dag sinds het geval was geweest.
Ik trok terug achter de stenen, en keek voorzichtig uit.
Wat ik zag was van de graaf het hoofd komt uit het raam.
Ik zag het gezicht, maar ik wist dat de man bij de nek en de beweging van zijn rug
en armen.
In ieder geval kon ik niet fout van de handen die ik had had wat veel kansen van
studeren.
Ik was in eerste instantie geïnteresseerd en enigszins geamuseerd, want het is geweldig hoe klein een
materie zal rente en vermaken een man als hij is een gevangene.
Maar mijn gevoel erg veranderd in afkeer en angst toen ik zag de hele mens langzaam
komen uit het raam en begint te kruipen naar beneden het kasteel muur over de vreselijke
afgrond, een daling van het gezicht met zijn mantel uitspreiden om hem heen als grote vleugels.
In het begin kon ik mijn ogen niet geloven.
Ik dacht dat het een truc van het maanlicht, een vreemd effect van de schaduw, maar
Ik bleef kijken, en het zou geen zinsbegoocheling zijn.
Ik zag de vingers en tenen greep de hoeken van de stenen, versleten duidelijk van de
mortel door de stress van de jaren, en door op die manier elke projectie en ongelijkheid te verplaatsen
naar beneden met een aanzienlijke snelheid, net als een hagedis beweegt langs een muur.
Wat voor mens is dit, of wat voor wezen, is het in de schijn van de mens?
Ik voel de angst van deze vreselijke plek overweldigend mij.
Ik ben in angst, in vreselijke angst, en er is geen ontsnappen aan voor mij.
Ik ben omringd met verschrikkingen die durf ik niet bedenken.
15 mei .-- Eens te meer heb ik gezien de telling uit te gaan in zijn hagedis mode.
Hij bewoog zich naar beneden op een zijdelingse manier, zo'n honderd meter naar beneden, en een goede deal voor de
links. Hij verdween in een gat of venster.
Toen zijn hoofd was verdwenen, ik leunde uit te proberen en meer te zien, maar zonder resultaat.
De afstand was te groot om een goede hoek van het zicht mogelijk te maken.
Ik wist dat hij het kasteel nu links, en dacht van de gelegenheid gebruik om te verkennen
meer dan ik had durven nog doen wat. Ik ging terug naar de kamer, en het nemen van een lamp,
geprobeerd alle deuren.
Ze waren allemaal op slot, zoals ik had verwacht, en de sloten waren relatief nieuw.
Maar ik ging de stenen trap naar de zaal waar ik oorspronkelijk had ingevoerd.
Ik vond kon ik trek de bouten gemakkelijk genoeg en haak de grote ketens.
Maar de deur was op slot, en de sleutel was weg!
Deze sleutel moet in de kamer van de graaf.
Ik moet kijken zou zijn deur worden ontgrendeld, zodat ik kan krijgen en te ontsnappen.
Ik ging op een grondig onderzoek van de verschillende trappen en gangen te maken, en om te proberen
de deuren die geopend van hen.
Een of twee kleine kamers in de buurt van de hal waren open, maar er was niets te zien in hen
met uitzondering van oude meubels, stoffige met de leeftijd en de motten aangevreten.
Eindelijk, echter, vond ik een deur aan de bovenkant van de trap die, hoewel het leek
gesloten, gaf een beetje onder druk.
Ik probeerde het harder, en vond dat het niet echt op slot, maar dat de weerstand
kwam uit het feit dat de scharnieren enigszins was gevallen, en de zware deur rustte
op de vloer.
Hier was een kans die ik misschien niet weer, dus ik oefende me, en met
vele inspanningen gedwongen het terug zodat ik kon gaan.
Ik was nu in een vleugel van het kasteel verder naar rechts dan de kamers die ik kende en een
verdiepingen lager.
Vanuit de ramen kon ik zien dat de suite van kamers lagen mee naar het zuiden van het
kasteel, de ramen van het einde kamer kijkt uit zowel het westen en zuiden.
Aan de laatste zijde, alsook aan de eerste, was er een grote afgrond.
Het kasteel werd gebouwd op de hoek van een grote rots, zodat aan drie kanten was het
heel onneembaar, en grote ramen werden hier geplaatst waar sling, of boog, of
culverin niet kon bereiken, en dus
licht en comfort, onmogelijk om een positie die moest worden bewaakt, werden verzekerd.
In het westen was een grote vallei, en dan, stijgende ver weg, veel grillige bergen
echtheden, stijgende piek op piek, de steile rotsen bezaaid met bergen as en Doorn,
waarvan de wortels klampte zich vast in de naden en kieren en gaten van de steen.
Dit was blijkbaar het deel van het kasteel bewoond door de dames in lang vervlogen
dagen, voor het meubilair had meer een sfeer van comfort bieden dan welke ik had gezien.
De ramen waren gordijnloze, en de gele maanlicht, overstromingen in door de
diamant ruiten, kon een nog kleuren te zien, terwijl het verzacht de rijkdom van de
stof, dat lag over alles en vermomd in zekere mate de tand des tijds en motten.
Mijn lamp leek van weinig invloed in het schitterende maanlicht, maar ik was blij dat
hebben het met me, want er was een angst eenzaamheid in de plaats waar mijn gekoeld
hart en maakte mijn zenuwen trillen.
Toch was het beter dan wonen alleen in de kamers waar ik was gekomen om te haten uit de
de aanwezigheid van de graaf, en na het proberen een beetje op mijn zenuwen school, vond ik een soft
rust komt over me.
Hier ben ik, zittend op een klein eiken tafel waar in oude tijden misschien enkele Fair Lady
Zat om pen, met veel aandacht en veel bloost, haar slecht gespeld liefdesbrief, en
het schrijven in mijn dagboek in het kort alles wat er gebeurd sinds ik voor het laatst sloot.
Het is de negentiende eeuw up-to-date met een wraak.
En toch, tenzij mijn zintuigen me bedriegen, de oude eeuwen hadden en hebben, de bevoegdheden van
hun eigen, die alleen maar "de moderniteit" kan niet doden.
Later: De ochtend van 16 mei .-- God mijn geestelijke gezondheid te behouden, want dit ben ik
verminderd. De veiligheid en de verzekering van de veiligheid
dingen van het verleden.
Terwijl Ik woon hier is er maar een ding om voor, hoop dat ik niet mag gek,
als, inderdaad, ik al niet gek.
Als ik gezond, dan is het zeker het is gek om te denken dat van alle dingen die fout
op de loer liggen in dit hatelijke plaats de Graaf is het minst verschrikkelijk voor mij, dat voor hem alleen I
kunnen kijken voor de veiligheid, ook al is dit alleen maar, terwijl ik kan zijn doel te dienen.
Grote God! Barmhartige God, laat me rustig te zijn, want uit
op die manier ligt waanzin inderdaad.
Ik begin om nieuwe verlichting te krijgen op bepaalde dingen die zijn verbaasd me.
Tot nu toe heb ik nooit helemaal wist wat Shakespeare bedoelde toen hij Hamlet te zeggen,
"Mijn tabletten!
Snel, mijn tabletten!
'T is juist dat ik het neer te zetten, "enz., Voor nu, het gevoel alsof mijn eigen hersenen waren
losgeslagen of alsof de schok was gekomen, die moet eindigen in zijn ondergang, wend ik mij tot mijn dagboek
voor de rust.
De gewoonte van het invoeren van nauwkeurig moet helpen om me te kalmeren.
Van de graaf mysterieuze waarschuwing *** voor me op het moment.
Het maakt me *** meer niet als ik denk aan, want hij in de toekomst heeft een angstig te houden
op mij. Ik zal vrees te twijfelen aan wat hij kan zeggen!
Toen ik had geschreven in mijn dagboek en had gelukkig vervangen door het boek en pen in mijn
pocket Ik voelde me slaperig. De graaf De waarschuwing kwam in mijn hoofd, maar
Ik heb plezier in ongehoorzaam is.
Het gevoel van de slaap was op mij, en daarmee ook de koppigheid, die de slaap brengt als
voorrijder.
De zachte maanlicht kalmeerde, en de grote uitgestrektheid zonder gaf een gevoel van vrijheid
die vernieuwd mij.
Ik heb niet voorgenomen vanavond terug te keren naar de duisternis-achtervolgd kamers, maar om hier te slapen,
waar, van oude, had dames zat en gezongen en leefde zoete leven terwijl hun zachte
borsten waren triest voor hun mannen weg in het midden van meedogenloze oorlogen.
Ik trok een grote bank van zijn plaats in de buurt van de hoek, zodat als ik lag, ik kon kijken
op het prachtige uitzicht naar het oosten en zuiden, en onbezonnen van en onverschillig voor het stof,
samengesteld mezelf om te slapen.
Ik denk dat ik moet in slaap zijn gevallen.
Ik hoop het, maar ik ben ***, voor alles wat volgde was verrassend echt, zo echt dat
Nu zitten hier in de brede, volle zon van de ochtend, ik kan niet in de
minste geloven dat het allemaal slapen.
Ik was niet alleen. De kamer was hetzelfde, ongewijzigd op enigerlei wijze
sinds ik in.
Ik zag over de vloer, in het schitterende maanlicht, mijn eigen voetstappen
gemarkeerd waar ik gestoord van de lange ophoping van stof.
In het maanlicht tegenover me waren drie jonge vrouwen, dames door hun kleding en
manier.
Ik dacht op het moment dat ik aan het dromen, toen ik hen zag, gooiden ze er geen
schaduw op de vloer. Ze kwam dicht bij mij, en keek me voor
enige tijd, en dan fluisterde samen.
Twee waren donker, en had hoge gebogen neus, net als de graaf, en de grote donkere, piercing
ogen, dat leek bijna rood als contrast met de bleke gele maan.
De andere was eerlijk, zo eerlijk kunnen zijn, met grote ***'s gouden haar en ogen als
bleke saffieren.
Ik leek een of andere manier om haar gezicht te kennen en te weten in verband met een aantal dromerige
angst, maar ik kon niet herinneren op het moment hoe of waar.
Alle drie hadden schitterend witte tanden, dat straalde als parels tegen de robijn van hun
voluptueuze lippen.
Er was iets over hen, dat maakte me onrustig, wat verlangen en op hetzelfde moment
aantal dodelijke angst.
Ik voelde in mijn hart een goddeloze, brandend verlangen dat ze me zouden kussen met die rode
lippen.
Het is niet goed om dit te noteren, opdat op een dag moet voldoen aan Mina's ogen veroorzaken en
haar pijn, maar het is de waarheid.
Ze fluisterden samen, en dan zijn ze alle drie lachten, zoals een zilveren, musical
lachen, maar zo hard alsof het geluid nooit had kunnen komen door de zachtheid
van de menselijke lippen.
Het was als het ondraaglijk, tintelingen zoetheid van waterglasses toen gespeeld door
een sluwe hand. De beurs meisje schudde haar hoofd koket,
en de andere twee spoorde haar op.
Een van hen zei: 'Ga op! Je bent eerste, en we zullen volgen.
Yours is het recht om te beginnen. "De andere voegde toe:" Hij is jong en sterk.
Er zijn kussen voor ons allemaal. "
Ik lag stil, kijken uit onder mijn wimpers in een lijdensweg van het prachtige
anticipatie.
De reële meisje geavanceerde en boog zich over me totdat ik kon de beweging van haar gevoel
adem op mij.
Sweet het was in zekere zin, honing-zoet, en stuurde dezelfde tinteling door de zenuwen
als haar stem, maar met een bittere grondslag liggen aan de zoet, een bittere beledigende, als een
ruikt in het bloed.
Ik was *** om mijn oogleden te verhogen, maar keek naar buiten en zag perfect onder de
wimpers. Het meisje ging op haar knieën, en boog zich voorover
me, gewoon leedvermaak.
Er was een opzettelijke wellust, die was zowel spannend en weerzinwekkend, en als
Ze boog haar nek ze daadwerkelijk haar lippen likte als een dier, totdat ik kon zien in
het maanlicht het vocht schijnt op de
scharlaken lippen en op de rode tong als het likte het witte scherpe tanden.
Lager en lager ging haar hoofd als de lippen ging onder het bereik van mijn mond en kin
en leek vast te zetten op mijn keel.
Daarna stopte ze, en ik kon het karnen geluid van haar tong te horen als het likte
haar tanden en lippen, en ik voelde de hete adem in mijn nek.
Dan is de huid van mijn keel begon te tintelen als je vlees doet als de hand die
prikkelen om het te benaderingen dichter, dichter.
Ik voelde de zachte, rillen aanraking van de lippen op de super gevoelige huid van mijn
keel, en het harde deuken van twee scherpe tanden, aan te raken en pauzeren daar.
Ik sloot mijn ogen in extase zwoel en wachtte, wachtte met kloppend hart.
Maar op dat moment, een andere sensatie geveegd door me zo snel als de bliksem.
Ik was me bewust van de aanwezigheid van de graaf, en van zijn wezen als gedubbeld in een
storm van woede.
Zoals mijn ogen opende zag ik onwillekeurig zijn sterke hand de slanke hals van de
eerlijke vrouw en met kracht reus terug te trekken is, de blauwe ogen getransformeerd met woede,
de witte tanden champing van woede, en de reële wangen Blazing Red met passie.
Maar de graaf! Nooit heb ik voorstellen dat een dergelijke toorn en woede,
zelfs de demonen van de put.
Zijn ogen waren laaiend positief. Het rode lampje in hen was huiveringwekkend, alsof de
vlammen van de hel vuur brandde achter hen. Zijn gezicht was doodsbleek, en de lijnen van
Het was hard als getrokken draad.
De dikke wenkbrauwen, dat voldaan over de neus nu leek een deinende bar van wit-hot
metaal.
Met een felle zwaai van zijn arm, hij slingerde de vrouw van hem, en dan wenkte
de anderen, alsof hij slaan ze terug.
Het was dezelfde bevelende gebaar dat ik gezien had gebruikt om de wolven.
Met een stem die, hoewel ze laag en bijna op fluistertoon leek te snijden door de lucht en de
dan bellen in de kamer zei hij:
"Hoe durf je hem aanraken, iemand van u? Hoe durf je werpen ogen op hem toen ik had
verboden is? Terug, zeg ik jullie allemaal!
Deze man hoort bij mij!
Let op hoe je je bemoeien met hem, of je te maken met mij. "
De beurs meisje, met een lach van schunnige kerel in koketterie, wendde zich tot hem te beantwoorden.
'Je bent zelf nooit geliefd.
Je hebt nooit liefde! "Op deze de andere vrouwen zich, en een dergelijke
vreugdeloos, hard, zielloze gelach klonk door de kamer, dat het me bijna gedaan
flauw om te horen.
Het leek wel het plezier van duivels. Toen de graaf zich, na het kijken naar mijn
gezicht aandachtig, en zei in een zacht gefluister, "Ja, ook ik kan liefhebben.
Je jezelf kunt vertellen uit het verleden.
Is het niet zo? Nou, nu ik beloof je dat wanneer ik klaar ben
met hem zult gij kus hem op uw wil. Ga nu!
Go! Ik moet hem wakker, want er is werk aan de winkel. "
"Moeten we vanavond hebben niets?", Zei een van hen, met een lage lach, als ze wees
om de tas die hij had gegooid op de vloer, en die bewoog alsof er
wat leeft binnen het.
Voor antwoord dat hij knikte met zijn hoofd. Een van de vrouwen sprong naar voren en geopend
het.
Als mijn oren niet bedriegen mij was er een snik en een lage huilt, als van een half gesmoord
kind. De vrouwen gesloten ronde, terwijl ik was verbijsterd
met afgrijzen.
Maar als ik keek, verdwenen ze, en met hen de vreselijke zak.
Er was geen deur bij hen, en zij konden niet zijn verstreken zonder dat ik me te merken.
Ze gewoon leek te verdwijnen in de stralen van het maanlicht en uit door het
raam, want ik kon zien buiten de vage, schimmige vormen voor een even voordat ze
volledig weggeëbd.
Dan is de horror overwon me, en ik zonk bewusteloos neer.