Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XI
Het was niet tot in de late volgende dag dat ik sprak met mevrouw Grose, de strengheid waarmee ik bleef
mijn leerlingen in zicht waardoor het vaak moeilijk om prive te ontmoeten haar en de
meer als we elkaar voelden het belang van niet
provoceren - aan de zijde van de knechten zo veel als op dat van de kinderen -
elke verdenking van een geheim vlaag of die van een discussie over mysteries.
Ik trok een grote zekerheid in dit van haar alleen maar glad aspect.
Er was niets in haar frisse gezicht door te geven aan anderen mijn verschrikkelijke vertrouwelijkheden.
Ze geloofde me, ik zeker was absoluut: als ze niet ik weet niet wat er zou zijn
er van mij, want ik kon niet de zaken alleen gedragen.
Maar ze was een prachtig monument voor de zegen van een gebrek aan verbeelding, en als
ze kon zien in onze kleine kosten alleen maar hun schoonheid en beminnelijkheid, hun
geluk en slimheid, had ze geen directe
communicatie met de bronnen van mijn problemen.
Als zij waren allen zichtbaar verwoest of mishandeld, zou ze ongetwijfeld zijn gegroeid,
op de opsporing het terug, verwilderd genoeg om hen passen, zoals de zaken stonden, maar ik kon
voel haar, toen ze de ondervraagde ze, met haar
grote witte armen gevouwen en de gewoonte van de rust in al haar blik, dank de Heer
genade dat als ze waren geruïneerd de stukjes nog zou dienen.
Vluchten van de fancy gegeven plaats, in haar geest, tot een gestage open haard gloed, en ik had
al begonnen hoe waarnemen, met de ontwikkeling van de overtuiging dat - naarmate de tijd
ging zonder een openbare ongeval - onze
jonge dingen kunnen immers, kijk uit voor zichzelf, ze sprak haar grootste
bekommernis om de trieste geval gepresenteerd door hun onderwijzeres.
Dat is, voor mezelf, was een geluid vereenvoudiging: ik kon gaan dat, voor zover
wereld, moet mijn gezicht te vertellen geen sprookjes, maar het zou zijn geweest, in de voorwaarden, een
enorme extra last aan vind mezelf ongerust over haar.
Op het uur ik nu spreken over dat ze me had aangesloten, onder druk, op het terras, waar,
met het verstrijken van het seizoen, 's middags zon was nu aangenaam, en we zaten daar
samen terwijl, voor ons, op een afstand,
maar binnen bellen als we wilden, de kinderen wandelden heen en weer in een van hun meest
beheersbaar stemmingen.
Zij bewogen zich langzaam, in koor, onder ons, over het gazon, de jongen, zoals zij gingen,
voorlezen uit een prentenboek en passerende zijn arm om zijn zus te houden haar vrij
in contact.
Mevr. Grose zag hoe ze met positieve kalmte, dan ving ik de onderdrukte
intellectuele kraken waarmee ze consciëntieus zich te nemen van mij een
uitzicht op de achterkant van het tapijt.
Ik had haar een vergaarbak van lugubere dingen, maar er was een vreemde erkenning van
mijn superioriteit - mijn prestaties en mijn functie - in haar geduld onder mijn pijn.
Ze bood haar geest om mijn onthullingen, had ik wilde een heks bouillon mengen en
voorgesteld het met zekerheid, zou ze hebben gehouden uit een grote schone pan.
Dit was goed geworden haar houding tegen de tijd dat in mijn overweging van de gebeurtenissen
van de nacht, bereikte ik het punt van wat Miles had tegen me zei toen, na het zien van
hem, op zo'n monsterlijke uur, bijna op
de plek waar hij zich nu te zijn, ik was gegaan naar hem in te brengen; het kiezen van
Vervolgens, bij het raam, met een geconcentreerde behoefte van niet alarmerend het huis, in plaats van dat
methode dan een signaal meer resonantie.
Ik had haar ondertussen in weinig twijfel over bestaan van mijn kleine hoop op die met succes
zelfs tot haar werkelijke sympathie mijn gevoel van de echte pracht van de kleine inspiratie
met die, nadat ik had heb hem in het
huis, de jongen ontmoette ik mijn laatste articuleren uitdaging.
Zodra ik verscheen in het maanlicht op het terras, was hij bij mij als rechte
mogelijk, op die ik had zijn hand, zonder een woord en leidde hem, door middel van de
donkere ruimten, de trap, waar Quint
had zo hongerig zweefde voor hem, langs de lobby, waar ik had geluisterd en beefde,
en zo te zijn verlaten kamer.
Geen geluid, op de weg, voorbij was tussen ons, en ik had afgevraagd - Oh, wat had ik
vroeg me af - als hij over betasten in zijn kleine gedachten voor iets wat plausibel en niet
ook grotesk.
Het zou zijn uitvinding zeker belasting, en ik voelde me, deze keer, over zijn echte
verlegenheid, een merkwaardige sensatie van triomf. Het was een scherpe val voor de ondoorgrondelijke!
Hij kon niet meer spelen bij onschuld, dus hoe de deuce zou hij uit te komen?
Daar sloeg in mij inderdaad, met de gepassioneerde kloppen van dit vraagstuk een gelijk
dom beroep over hoe de deuce ik zou moeten.
Ik werd geconfronteerd eindelijk, als nog nooit, met alle risico nog bevestigd nu
klinkende mijn eigen afschuwelijke noot.
Ik herinner me in het feit dat als we geduwd in zijn kleine kamer, waar het bed niet had
al sliepen in bij allen en het raam, ontdekt aan het maanlicht, maakte de plaats
zo duidelijk dat er geen behoefte aan opvallende
een match - Ik herinner me hoe ik plotseling gedaald, zonk op de rand van het bed van de
kracht van het idee dat hij moet weten hoe hij werkelijk, zoals ze zeggen, mij "had".
Hij kon doen wat hij leuk vond, met al zijn slimheid om hem te helpen, zo lang als ik zou moeten
nog steeds uit te stellen om de oude traditie van de criminaliteit van de verzorgers van de
jonge die minister aan bijgeloof en angsten.
Hij 'had' me wel, en in een gespleten stok, want wie zou er ooit ontslaat mij, wie zou
toestemming dat ik moet gaan unhung, indien door de zwakste beving van een ouverture, ik waren de
als eerste te introduceren in onze perfecte omgang een element zo nijpend?
Nee, nee: het was zinloos om te proberen over te brengen aan mevrouw Grose, net zoals het nauwelijks minder
om zo te proberen om hier suggereren, hoe in onze korte, stevige borstel in het donker, hij vrij
schudde me met bewondering.
Ik was natuurlijk grondig vriendelijk en barmhartig, nooit, nog nooit had ik geplaatst op
zijn kleine schouders handen van een dergelijke tederheid als die met die, terwijl ik
rustte tegen het bed, hield ik hem daar ook onder vuur.
Ik had geen alternatief, maar in vorm op zijn minst, om het aan hem.
"Je moet nu vertellen mij - en al de waarheid.
Wat heb je gaan voor? Wat deed je daar? "
Ik kan nog steeds zie zijn prachtige glimlach, het wit van zijn mooie ogen, en de
blootleggen van zijn kleine tanden schijnen mij in de schemering.
"Als ik je vertellen waarom, zul je begrijpen? '
Mijn hart, op dit, sprong in mijn mond. Zou hij me vertellen waarom?
Ik vond geen geluid op mijn lippen om het te druk, en ik was op de hoogte van antwoorden alleen met een
vaag, herhaalde, grimassen knikken.
Hij was zachtheid zelf, en terwijl ik schudde mijn hoofd naar hem hij stond er nog meer
dan ooit een kleine fee prins. Het was zijn helderheid inderdaad dat gaf me een
respijt.
Zou het zo geweldig zijn als hij echt om me te vertellen?
"Nou," zei hij eindelijk, "precies om dat je moet dit doen."
"Doe wat?"
"Denk me - voor de verandering - BAD!" Ik zal nooit de zoetheid te vergeten en
vrolijkheid waarmee hij bracht het woord, noch hoe, op de top van het, boog hij zich naar voren en
kuste me.
Het was bijna het einde van alles. Ik ontmoette zijn kus en ik moest maken, terwijl ik
gevouwen hem een minuut in mijn armen, het meest verbazingwekkende inspanning niet te huilen.
Hij had precies de rekening van zichzelf die het minst van mijn te gaan is toegestaan achter de rug,
en het was slechts met het effect van de bevestiging van mijn aanvaarding van dat, zoals ik
op dit moment keek de kamer, zou ik zeggen -
"Dan moet je niet uitkleden helemaal?" Hij tamelijk schitterde in de duisternis.
"Helemaal niet.
Ik ging rechtop zitten en lezen. "" En wanneer heb je naar beneden gaan? "
"Om middernacht. Als ik slecht ben ik ben slecht! "
"Ik zie, ik zie - het is charmant.
Maar hoe kun je er zeker van zijn ik zou het weten? "" Oh, regelde ik dat met Flora. "
Zijn antwoorden klonk met een bereidheid! "Ze was om op te staan en uit te kijken."
"En dat is wat ze doen deed."
Het was ik die viel in de val! 'Dus ze gestoord u, en, naar wat ze te zien
keek, zag je ook -. zag je "" Terwijl je, "Ik stemde," ving je
de dood in de nacht lucht! "
Hij letterlijk bloeide, zodat van deze exploit, dat hij stralend kon veroorloven om instemming.
"Hoe anders moet ik al erg genoeg?" Vroeg hij.
Dan, na nog eens omhelzen, het incident en ons gesprek gesloten op mijn erkenning
van alle reserves van goedheid die, voor zijn grap, had hij kunnen putten.