Chapter 06 - The art of war by sun tzu - Weak points and strong

The Art Of War DE OUDSTE militaire traktaat in de wereld door Sun Tzu Hoofdstuk VI. Zwakke punten en STERK 1. Sun Tzu zei: "Wie is als eerste in de veld en wacht op de komst van de vijand, zal worden vers voor de strijd en wie is tweede in het veld en moet zich haasten om strijd zal komen uitgeput. 2. Daarom is de slimme strijder oplegt zijn wil op de vijand, maar laat niet toe de vijand zal worden opgelegd op hem. 3. Door vast te houden uit voordelen voor hem, hij kan ervoor zorgen dat de vijand op het naderen van zijn eigen accord, of door schade toe te brengen, kan hij maken het onmogelijk voor de vijand op te stellen in de buurt. 4. Als de vijand neemt zijn gemak, hij kan hem treiteren, indien goed bevoorraad met voedsel, dat hij kan hongeren hem, als rustig gelegerd, hij kan hem dwingen om te verhuizen. 5. Verschijnen op punten die de vijand moet haasten om te verdedigen; mars snel te plaatsen waar je niet verwacht. 6. Een leger kan mars grote afstanden zonder nood, als het marsen door land waar de vijand niet is. 7. U kunt er zeker van slagen in uw aanvallen als je alleen aanval plaatsen die zijn verdedigd. U kunt zorgen voor de veiligheid van uw verdediging Als je alleen posities die niet kan worden aangevallen. 8. Vandaar dat het algemeen behendig in de aanval wiens tegenstander niet weet wat te te verdedigen, en hij is behendig in de verdediging, waarvan tegenstander weet niet wat aan te vallen. 9. O goddelijke kunst van subtiliteit en geheimhouding! Via u leren we om onzichtbaar te worden, door u onhoorbaar, en daarom kunnen we Houd de vijand lot in onze handen. 10. U kunt vooraf en absoluut onweerstaanbaar, als je voor de vijand zwakke punten, je mag met pensioen en veilig zijn van de uitoefening als uw bewegingen meer sneller dan die van de vijand. 11. Als we willen bestrijden, dan kan de vijand gedwongen om een ​​engagement zelfs al is hij beschut achter een hoge wal en een diepe sloot. Alles wat we moeten doen is aanval op een andere plaats dat hij zal moeten verlichten. 12. Als we niet willen vechten, kunnen we voorkomen dat de vijand van het verrichten van ons nog hoewel de lijnen van ons kamp worden slechts uitgetekend op de grond. Alles wat we moeten doen is om te gooien iets vreemds en onberekenbaar in zijn manier. 13. Door het ontdekken van de vijand disposities en de resterende onzichtbare onszelf, kunnen we houden onze krachten geconcentreerd, terwijl de vijand moet worden verdeeld. 14. Kunnen we vormen een verenigd lichaam, terwijl de vijand moet opsplitsen in fracties. Daarom zal er een hele opgezet tegen worden afzonderlijke delen van een geheel, wat betekent dat zullen we veel om de vijand paar. 15. En als we in staat zijn dus een aanval inferieure kracht met een hogere is, onze tegenstanders zullen zijn in Dire Straits. 16. De plek waar we van plan om te vechten moet niet bekend gemaakt worden, want dan zal de vijand moeten zich voorbereiden tegen een mogelijke aanval op verschillende punten, en zijn krachten wordt dus verdeeld in vele richtingen, de nummers zullen wij het hoofd moeten bieden op elk gewenst bepaald punt zal worden verhoudingsgewijs weinig. 17. Voor moet de vijand te versterken zijn bestelwagen, zal hij verzwakt zijn achterste; moet hij versterking van zijn achterste, hij zal verzwakken zijn van; moet hij versterking van zijn linkerhand, zal hij verzwakken zijn recht; moet hij versterking van zijn recht, zal hij verzwakt zijn linker. Als hij stuurt versterkingen overal, hij zal overal zwak. 18. Numerieke zwakte komt van de verplichting om voor te bereiden tegen mogelijke aanvallen; numerieke kracht, van dwingende onze tegenstander op maken van deze preparaten tegen ons. 19. Het kennen van de plaats en het tijdstip van de komende veldslag, kunnen we concentraat uit de grootste afstanden om te vechten. 20. Maar als tijd noch plaats bekend zijn, dan de linker vleugel zal worden onmachtig om hulp het recht, het recht gelijkelijk machteloos naar links, de Van niet te hulp te komen aan de achterzijde, of aan de achterzijde te verlichten ter ondersteuning van het busje. Hoeveel te meer dus als de verste delen van het leger zijn iets onder de honderd LI elkaar, en zelfs de dichtstbijzijnde worden gescheiden door verschillende LI! 21. Hoewel volgens mijn schatting van de soldaten van Yueh dan onze eigen in aantal, die zal profiteren ze niets in de kwestie van de overwinning. Ik zeg dan dat de overwinning kan worden bereikt. 22. Hoewel de vijand sterker zijn in nummers, kunnen we voorkomen dat hij vechten. Regeling om zo zijn plannen en het te ontdekken hun kans op succes. 23. Rouse hem, en leer het principe van zijn activiteit of inactiviteit. Dwingen hem om zichzelf te openbaren, zo te vinden van zijn kwetsbare plekken. 24. Vergelijk zorgvuldig het vijandelijke leger met uw eigen, zodat u weet waar kracht is superabundant en waar het is deficiënte. 25. Bij het maken van tactische disposities, de hoogste pitch je kunt bereiken is te verbergen hen te verbergen uw disposities, en u zal veilig zijn voor de nieuwsgierige van de subtielste spionnen, van de machinaties van de wijste hersenen. 26. Hoe de overwinning kunnen worden geproduceerd voor hen uit eigen tactieken van de vijand - dat is wat de menigte niet kunnen begrijpen. 27. Alle mannen kunnen zien de tactiek waarbij ik veroveren, maar wat niemand kan zien is het strategie uit die overwinning is geëvolueerd. 28. Niet herhalen de tactiek die zijn opgedane u een overwinning, maar laat uw methoden worden geregeld door de oneindige verscheidenheid van omstandigheden. 29. Militaire tactieken zijn gelijk water; voor water in zijn natuurlijke loop wegrent van de hoge plaatsen en haast naar beneden. 30. Dus in de oorlog, de manier is om te voorkomen wat sterke en te slaan naar wat zwak is. 31. Water vormen de cursus volgens de aard van de grond waarover het stromen; de soldaat werkt zijn overwinning in betrekking tot de vijand wie hij wordt geconfronteerd. 32. Daarom, net als water houdt geen constante vorm, dus in de oorlogvoering zijn er geen constante omstandigheden. 33. Hij die kan wijzigen zijn tactiek in de betrekking tot zijn tegenstander en daarmee slagen in het winnen, kan worden genoemd een hemel- Geboren kapitein. 34. De vijf elementen (water, vuur, hout, metaal, aarde) zijn niet altijd even overheersen de vier seizoenen te maken weg vrij voor elkaar in draaien. Er zijn korte dagen en lange, de maan heeft haar periodes van afnemende maan en wassende. cc proza ​​ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd