Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK XIX strijden IN DE ARENA
Langzaam herwon ik mijn kalmte en tot slot weer poogden om te proberen om de sleutels te verwijderen
uit het dode lichaam van mijn ex-cipier.
Maar toen ik in de duisternis te lokaliseren vond ik tot mijn schrik dat het
verdwenen.
Dan is de waarheid flitste op mij, de eigenaren van die fonkelende ogen hadden gesleept mijn prijs
weg van mij te worden verslonden in hun aangrenzende hol, als ze hadden gewacht
voor dagen, weken, maanden, door middel van
al deze vreselijke eeuwigheid van mijn gevangenschap aan mijn dode karkas te verplaatsen naar hun feest.
Twee dagen lang geen eten was bracht me, maar dan een nieuwe boodschapper verscheen en mijn
opsluiting ging als voorheen, maar niet nog een keer heb ik mijn reden om te worden ondergedompeld
door de gruwel van mijn positie.
Kort na deze episode een andere gevangene werd gebracht in en geketend in mijn buurt.
Door het schemerige zaklamp zag ik dat hij een rode Mars en ik kon nauwelijks wachten op de
het vertrek van zijn bewakers om hem te pakken.
Als hun terugtrekkende voetstappen stierven weg in de verte, riep ik zachtjes de
Martian woord van begroeting, kaor. "Wie ben jij die spreekt uit de
duisternis? "antwoordde hij
"John Carter, een vriend van de rode mannen van Helium."
"Ik ben van Helium," zei hij, "maar ik kan me niet herinneren je naam."
En toen ik vertelde hem mijn verhaal zoals ik het hier geschreven, weglating van alle
verwijzing naar mijn liefde voor Dejah Thoris.
Hij was veel opgewonden door het nieuws van prinses Helium en leek heel positief dat ze
Sola en kon gemakkelijk hebben een punt bereikt van de veiligheid van waar ze me verlaten.
Hij zei dat hij de plaats goed kenden, omdat het verontreinigen waardoor de Warhoon
krijgers voorbij waren toen ze ontdekten ons was de enige die ooit door hen gebruikt als
marcheren naar het zuiden.
"Dejah Thoris en Sola de heuvels niet vijf mijlen ingevoerd via een grote waterweg en
zijn nu waarschijnlijk heel veilig ", verzekerde hij me.
Mijn medegevangene was Kantos Kan, een padwar (luitenant) in de marine van Helium.
Hij was een lid van de noodlottige expeditie, die was gevallen in de handen
van de Tharks op het moment van opname Dejah Thoris ', en hij kort verbonden de gebeurtenissen
die volgde op de nederlaag van de slagschepen.
Ernstig gewond en slechts ten dele bemand hadden ze langzaam in de richting van hinkte Helium, maar
terwijl passeren in de buurt van de stad Zodanga, de hoofdstad van erfvijanden Helium's
tussen de rode mannen van Barsoom, waren ze
aangevallen door een groot lichaam van de oorlog schepen en al, maar het vaartuig waarop Kantos Kan
behoorden werden vernietigd of gevangen genomen.
Zijn schip werd achtervolgd voor dag door drie van de Zodangan oorlogsschepen, maar uiteindelijk ontsnapte
tijdens de duisternis van een maanloze nacht.
Dertig dagen na de verovering van Dejah Thoris, of over de tijd van onze komst naar
Thark, had zijn schip bereikt Helium met ongeveer tien overlevenden van de oorspronkelijke bemanning van
zevenhonderd officieren en manschappen.
Onmiddellijk zeven grote vloten, elk van honderd machtige oorlogsschepen, was
verzonden om te zoeken naar Dejah Thoris, en uit deze schepen tweeduizend kleinere
ambacht had geweerd continu in zinloze zoektocht naar de vermiste prinses.
Twee groene Martian gemeenschappen waren geveegd het gezicht van Barsoom door de
wrekende vloten, maar geen spoor van Dejah Thoris was gevonden.
Ze waren op zoek onder de noordelijke horden, en alleen binnen de laatste paar dagen
hadden ze uitgebreid hun zoektocht naar het zuiden.
Kantos Kan was gedetailleerd om een van de kleine one-man flyers en had de
ongeluk om ontdekt te worden door de Warhoons tijdens het verkennen van hun stad.
De moed en durf van de man won mijn grootste respect en bewondering.
Alleen hij was geland op grens van de stad en te voet was doorgedrongen tot de gebouwen
rondom het plein.
Gedurende twee dagen en nachten die hij had onderzocht hun wijken en hun kerkers op zoek naar
van zijn geliefde prinses alleen te vallen in de handen van een partij van Warhoons als hij was
op het punt om, vertrekken na verzekeren zich dat Dejah Thoris niet was een gevangene daar.
Gedurende de periode van onze opsluiting Kantos Kan en ik werd goed op de hoogte,
en vormde een warme persoonlijke vriendschap.
Een paar dagen alleen verstreken, maar voordat we werden gesleept voort uit onze kerker voor de
geweldige games.
We werden gehouden vroeg op een ochtend een enorme amfitheater, die in plaats van
te zijn gebouwd op de oppervlakte van de grond was gegraven onder de oppervlakte.
Het was gedeeltelijk gevuld met puin, zodat hoe groot het oorspronkelijk was geweest was
moeilijk te zeggen.
In zijn huidige staat waarin het hield de hele twintigduizend Warhoons van de verzamelde
horden. De arena was immens, maar zeer ongelijk
en onverzorgd.
Rondom het de Warhoons had opgestapeld bouwsteen van enkele van de verwoeste gebouwen van de
de oude stad aan de dieren en de gevangenen te voorkomen ontsnappen in de
publiek, en aan elk uiteinde was
geconstrueerd kooien om ze te houden tot hun beurt kwam tot een aantal gruwelijke dood tegemoet op
de arena. Kantos Kan en ik waren opgesloten samen in
een van de kooien.
In de anderen waren wild calots, thoats, gek zitidars, groene krijgers, en vrouwen van
andere horden, en vele vreemde en woeste wilde dieren van Barsoom waarvan ik
had nog nooit eerder gezien.
Het geraas van hun gebrul, gegrom en gillend was oorverdovend en het formidabele
verschijning van een van hen was genoeg om het dapperste hart graf te voelen
voorgevoelens.
Kantos Kan legde me uit dat aan het eind van de dag een van deze gevangenen zou
krijgen de vrijheid en de anderen dood zou liegen over de arena.
De winnaars in de verschillende wedstrijden van de dag zou worden tegenover elkaar
totdat alleen twee bleven in leven, de overwinnaar in de laatste ontmoeting vrij te stellen,
of dier of mens.
De volgende morgen de kooien gevuld zou zijn met een nieuwe zending van de slachtoffers,
en zo verder gedurende de tien dagen van de games.
Kort nadat we waren gekooid het amfitheater begon in te vullen en binnen een
uur alle beschikbare deel van de zitruimte was bezet.
Dak Kova, met zijn jeds en stamhoofden, zat in het midden van de ene kant van de arena op
een groot verhoogd platform.
Op een signaal van Dak Kova de deuren van twee kooien werden opengegooid en een tiental groene
Martian vrouwen werden gedreven naar het midden van de arena.
Elk kreeg een dolk en daarna, aan het einde, een bundel van twaalf calots, of wilde
honden werden los op hen.
Als de beesten, grommen en schuimen, stormde op de bijna weerloze vrouwen Ik draaide me
mijn hoofd dat ik misschien niet de afschuwelijke aanblik te zien.
Het geschreeuw en gelach van de groene horde getuigde om de uitstekende kwaliteit van
de sport en toen ik terug naar de arena, als Kantos Kan vertelde me dat het voorbij was,
Ik zag drie overwinnende calots, grauwen en grommen op de lichamen van hun prooi.
De vrouwen had een goede rekening van zichzelf.
Naast een gekke zitidar werd los onder de overige honden, en zo ging het in heel
de lange, hete, vreselijke dag.
Gedurende de dag was ik opnemen tegen eerste mannen en dan beesten, maar als ik was gewapend
met een lange-zwaard en altijd overklast mijn tegenstander in de behendigheid en over het algemeen in
kracht als goed, het bleek maar kinderspel voor mij.
Keer op keer Ik heb het applaus van de bloeddorstige menigte, en de richting van de
Uiteindelijk waren er kreten die ik genomen uit de arena en worden lid van de
hordes Warhoon.
Uiteindelijk waren er maar drie van ons over, een grote groene krijger van een aantal hoge noorden
horde, Kantos Kan, en mijzelf.
De andere twee waren om te vechten en dan ga ik naar de overwinnaar strijden voor de vrijheid, die
was toegekend de uiteindelijke winnaar.
Kantos Kan had gevochten meerdere malen gedurende de dag en zoals ik had altijd bewezen
overwinnaar, maar af en toe door de kleinste van de marges, vooral wanneer ontpit
tegen de groene krijgers.
Ik had weinig hoop dat hij het best kon zijn reusachtige tegenstander, die had gemaaid dan alle
voor hem gedurende de dag.
De man bijna zestien meter torende hoog, terwijl de Kantos Kan was enkele centimeters
minder dan zes meter.
Toen ze gevorderd om elkaar te ontmoeten zag ik voor het eerst een truc van Mars
zwaardvechten die Kantos Kan gecentreerd is elke hoop op de overwinning en het leven op een cast
van de dobbelsteen, want, zoals hij kwam naar binnen
ongeveer twintig meter van de enorme kerel gooide hij zijn zwaard arm ver achter hem over zijn
schouder en met een machtige zwaai gooide zijn wapen wijzen vooral op de groene krijger.
Hij vloog echt als een pijl en piercing de arme duivel hart legde hem dood op de
arena.
Kantos Kan en ik waren nu tegenover elkaar, maar als we benaderd om de
ontmoeting fluisterde ik met hem om het gevecht tot bijna donker te verlengen in de hoop dat
we kunnen vinden een middel om te ontsnappen.
De horde blijkbaar geraden dat wij geen harten hadden om elkaar te bevechten en dus zijn ze
brulde van woede als geen van ons beiden geplaatst een fatale stoot.
Net als ik zag de plotselinge komst van donker dat ik fluisterde Kantos Kan aan zijn zwaard stuwkracht
tussen mijn linker arm en mijn lichaam.
Terwijl hij dat deed, dus ik strompelde terug clasping het zwaard stevig met mijn arm en zo viel op
de grond met zijn wapen blijkbaar steken uit mijn borst.
Kantos Kan waargenomen mijn coup en intensivering snel aan mijn zijde plaatste hij zijn voet op
mijn nek of intrekking van zijn zwaard uit mijn lichaam gaf me de definitieve doodsteek door
de nek, die wordt verondersteld om de te verbreken
halsader, maar in dit geval de koude mes gleed zonder gevaar in het zand van
de arena.
In de duisternis die nu gevallen was, maar niemand kon vertellen dat hij echt klaar was
mij.
Ik fluisterde hem om te gaan en beweren zijn vrijheid en dan voor mij kijken in de heuvels
ten oosten van de stad, en dus liet hij me.
Toen het amfitheater had opgeruimd kroop ik stilletjes naar de top en als de grote
opgraving lag ver van het plein en in een onbewoond deel van de grote dode stad I
had weinig moeite in het bereiken van de heuvels.
HOOFDSTUK XX IN DE SFEER FACTORY
Voor twee dagen wachtte ik er voor Kantos Kan, maar omdat hij niet komt het dat ik begon op
voet in een noordwestelijke richting naar een punt waar hij had verteld mij lag het dichtstbijzijnde
waterweg.
Mijn enige voedsel bestond uit plantaardige melk van de planten die gaf zo bounteously
van deze onschatbare vloeistof.
Door middel van twee lange weken liep ik, struikelend door de nachten alleen leiden door
de sterren en verbergen gedurende de dag achter een uitstekende rots of onder de
af en toe heuvels I afgelegd.
Meerdere keren werd ik aangevallen door wilde dieren, vreemde, onhandige gedrochten die
sprong op mij in het donker, zodat ik ooit moest mijn lange zwaard grijpen in mijn hand, dat
Ik zou klaar zijn voor hen.
Meestal mijn vreemd, nieuw verworven telepathische vermogen waarschuwde mij in ruim de tijd,
maar toen ik eenmaal was beneden met venijnige hoektanden bij mijn jugularis en een harig gezicht gedrukt vlak
die van mij voordat ik wist dat ik zelfs werd bedreigd.
Wat voor ding was op mij wist ik niet, maar dat het was groot en zwaar en
veel-legged ik kon voelen.
Mijn handen waren op zijn keel voordat de tanden had een kans om zich te begraven in mijn
nek, en langzaam ik gedwongen de harige gezicht van mij en sloot mijn vingers, Vise-achtige,
op zijn luchtpijp.
Zonder geluid dat we daar lag, het beest uit te oefenen alles in het werk om mij te bereiken met
die vreselijke tanden, en ik spannen om mijn grip te behouden en het leven verstikken van het
zoals ik hield het uit mijn keel.
Langzaam mijn armen gaf aan de ongelijke strijd, en centimeter voor centimeter de branderige ogen
en glanzende slagtanden van mijn tegenstander kroop naar me toe, totdat, zoals de harige gezicht geraakt
de mijne weer, realiseerde ik me dat alles voorbij was.
En dan een levende *** van vernietiging kwam voort uit de omringende duisternis volledige
op het schepsel, dat hield me pinioned op de grond.
De twee rolden grommend op het mos, scheuren en scheuren elkaar in een
vreselijke manier, maar het was snel afgelopen en mijn behoeder stond met gebogen hoofd boven de
de keel van de dode ding dat me zou hebben gedood.
Hoe dichter maan, razen ineens boven de horizon en de verlichting van de Barsoomian
scène deed me realiseren dat mijn beschermer was Woola, maar waar hij vandaan was gekomen, of hoe
gevonden mij, ik was op een verlies om te weten.
Dat ik was blij dat zijn gezelschap is het onnodig te zeggen, maar mijn vreugde bij het zien van
hem werd getemperd door angst met betrekking tot de reden van zijn vertrek Dejah Thoris.
Alleen haar dood voelde ik me zeker zou kunnen zijn voor zijn afwezigheid van haar, zo trouw ik
kende hem te zijn om mijn commando's.
Door het licht van de nu schitterende manen zag ik dat hij was maar een schaduw van zijn vroegere
zelf, en toen hij zich van mijn strelen en begon gretig aan de doden verslinden
karkas aan mijn voeten realiseerde ik me dat de arme man was meer dan de helft uitgehongerd.
Ikzelf was in maar weinig beter lot, maar ik kon het niet opbrengen me tot de te eten
ongekookt vlees en ik had geen middel om een brand.
Toen Woola had zijn maaltijd klaar ik weer nam mijn vermoeide en schijnbaar eindeloze
dwalen op zoek naar de ongrijpbare waterweg.
Bij het aanbreken van de vijftiende dag van mijn zoektocht was ik dolblij met de hoge zien
bomen die het doel van mijn zoektocht aangeduid.
Over de middag sleepte ik me vermoeid aan de poorten van een enorm gebouw dat bedekt
misschien vier vierkante mijlen en torende tweehonderd meter in de lucht.
Het toonde geen opening in de machtige muren anders dan de kleine deur waar ik zonk
uitgeput, noch was er enig teken van leven over.
Ik kon geen bel of een andere methode van het maken van mijn aanwezigheid bekend aan de bewoners van
de plaats, tenzij er een kleine ronde rol in de muur bij de deur was voor dat doel.
Het was van over de grootheid van een potlood en het denken dat het wellicht in de
karakter van een spreekbuis heb ik mijn mond om het en wilde om te bellen in het als een
stem die met ingang van het vroeg me wie ik zou kunnen
zijn, waar uit, en de aard van mijn boodschap.
Ik legde uit dat ik was ontsnapt uit de Warhoons en was sterven van de honger en
uitputting.
'Je draagt het metaal van een groene krijger en worden gevolgd door een calot, maar je bent van de
figuur van een rode man. In de kleur die u noch groen, noch rood.
In de naam van de negende dag, wat voor wezen ben jij? "
"Ik ben een vriend van de rode mannen van Barsoom en ik ben uitgehongerd.
In naam van de mensheid te openen voor ons, "antwoordde ik.
Momenteel is de deur begonnen te wijken voor mij totdat het was gezonken in de muur
vijftig meter, dan is het stil en gleed gemakkelijk naar links, het blootstellen van een korte, smalle
gang van beton, op de verdere einde van de
dat was een andere deur, in alle opzichten vergelijkbaar met degene die ik net had gepasseerd.
Niemand was in zicht, maar meteen passeerden we de eerste deur te gleed zachtjes in
achter ons en snel teruggelopen naar zijn oorspronkelijke positie in de voorste wand van de
gebouw.
Omdat de deur had opzij schoof ik had zijn grote dikte, volledig twintig meter genoteerd, en
als het bereikte zijn plaats opnieuw na sluitingstijd achter ons, grote cilinders van staal
was gedaald van het plafond achter zich en
hun lagere uiteinden gemonteerd in openingen verzonken in de vloer.
Een tweede en derde deur teruggetrokken voor mij en gleed naar een kant als de eerste,
voordat ik bereikte een grote binnenkamer, waar ik vond eten en drinken set uit op een
grote stenen tafel.
Een stem mij naar mijn honger te stillen en mijn calot voeden, en terwijl ik was dus
bezig mijn onzichtbare gastheer mij door een ernstige en zoeken kruisverhoor.
"Uw uitspraken zijn meest opmerkelijke, 'zei de stem, bij het sluiten van de vragen,
"Maar je bent blijkbaar de waarheid te spreken, en het is even duidelijk dat je niet
van Barsoom.
Ik kan u vertellen dat door de conformatie van je hersenen en de vreemde locatie van uw
inwendige organen en de vorm en grootte van uw hart. "
"Kun je zien door mij?"
Riep ik uit. "Ja, dat kan ik alle, maar je gedachten, en
was je een Barsoomian ik kon lezen die. "
Dan is een deur open aan de andere kant van de kamer en een vreemd, opgedroogd, weinig
mummie van een man kwam naar mij toe.
Hij droeg maar een enkel kledingstuk of sieraad, een kleine kraag van goud uit
die daarvan afhankelijk waren zijn borst een groot ornament zo groot als een bord set
vaste stof met grote diamanten, behalve voor de
precies in het midden, die werd bezet door een vreemde steen, een centimeter in diameter, dat
scintillated negen verschillende en onderscheiden stralen, de zeven kleuren van ons aardse prisma
en twee prachtige stralen, die voor mij, werden nieuwe en naamloos.
Ik kan niet beschrijven ze niet meer dan je zou kunnen beschrijven rood naar een blinde man.
Ik weet alleen dat ze mooi in het extreme.
De oude man zat en sprak met mij voor het uur, en de vreemdste deel van onze
geslachtsgemeenschap was dat ik kon lezen zijn gedachten, terwijl hij niet kon doorgronden een jota
uit mijn hoofd als ik sprak.
[Illustratie: De oude man zat en sprak met mij voor het uur.]
Ik heb niet de hoogte te stellen hem van mijn vermogen om zijn mentale operaties gevoel, en dus ik
veel geleerd, die van onschatbare waarde bleek me later en die ik zou
nooit geweten had hij vermoed ik
vreemd vermogen, voor de Martianen hebben zulke perfecte controle van hun geestelijke machines
dat zij in staat om hun gedachten direct met absolute precisie.
Het gebouw waarin ik merkte dat ik die de machine die dat levert
kunstmatig sfeer die leven op Mars in stand houdt.
Het geheim van het hele proces staat of valt met het gebruik van de negende straal, een van de
mooie scintillaties die ik had genoteerd afkomstig uit de grote steen in mijn gastheer
diadeem.
Deze straal is gescheiden van de andere stralen van de zon door middel van fijn afgesteld
instrumenten geplaatst op het dak van het enorme gebouw, drie kwart van die
gebruikt voor reservoirs waarin de negende straal is opgeslagen.
Dit product wordt vervolgens elektrisch behandeld, of liever bepaalde verhoudingen van geraffineerde
elektrische trillingen zijn opgenomen met het, en het resultaat is dan verpompt naar de
vijf belangrijkste lucht centra van de planeet
waar, zoals deze wordt vrijgegeven, contact met de ether van de ruimte transformeert het in
sfeer.
Er is altijd voldoende reserve van het negende straal opgeslagen in het grote gebouw
handhaven van de huidige atmosfeer van Mars voor duizend jaren, en het enige angst, als mijn
nieuwe vriend vertelde mij, was dat een ongeluk kan de pompen apparaat overkomen.
Hij leidde me naar een binnenste kamer waar ik zag een batterij van twintig radium pompen elk
een van die gelijk is aan de taak van de inrichting alle Mars was met de atmosfeer
verbinding.
Voor de achthonderd jaar, vertelde hij me, hij had zag deze pompen die worden gebruikt
afwisselend een dag elk aan een stuk, of een iets meer dan vierentwintig en een-half Aarde
uur.
Hij heeft een assistent die het horloge verdeelt met hem.
Een half jaar Mars, ongeveer driehonderdvierenveertig van onze dag, elk van deze
mannen besteden alleen in deze grote, geïsoleerde plant.
Iedere rode Mars is gedoceerd in vroegste jeugd de principes van de productie
van de sfeer, maar slechts twee in een keer ooit houden het geheim van binnendringen aan de
grote gebouw, dat, gebouwd als het is met
muren een honderd en vijftig meter dik, is absoluut onaantastbaar, zelfs het dak
wordt bewaakt vanaf aanval door de lucht ambacht door een glas met betrekking tot vijf meter dik.
De enige angst die entertainen van de aanval is van de groene Martianen of een demente
rode man, zoals alle Barsoomians realiseren dat het bestaan van elke vorm van leven van
Mars is afhankelijk van de ononderbroken werking van deze plant.
Een merkwaardig feit ontdekte ik toen ik zag hoe zijn gedachten was, dat de buitenste deuren
gemanipuleerd door telepathische wijze.
De sluizen zijn zo fijn afgesteld, dat de deuren worden vrijgegeven door de werking van een
bepaalde combinatie van denken golven.
Om te experimenteren met mijn nieuw gevonden speeltje dacht ik om hem te verrassen te onthullen deze
combinatie en dus vroeg ik hem in een ongedwongen manier hoe hij erin geslaagd om de ontgrendelen
massieve deuren voor mij van de binnenste kamers van het gebouw.
Zo snel als een flits sprong er met zijn gedachten negen Mars klinkt, maar zo snel
vervaagde toen hij antwoordde dat dit een geheim dat hij niet onthullen.
Vanaf dat moment zijn manier naar me toe veranderd, alsof hij vreesde dat hij was
verrast in openbaar maken zijn grote geheim, en ik las achterdocht en angst in zijn looks
en gedachten, hoewel zijn woorden waren nog eerlijk.
Voordat ik met pensioen voor de nacht beloofde hij me een brief naar een nabijgelegen
landbouw-officier die me zou helpen op weg naar mijn Zodanga, die hij zei, was de
Martian dichtstbijzijnde stad.
"Maar zorg ervoor dat je niet laat ze weten dat je die bestemd zijn voor Helium omdat ze in oorlog zijn
met dat land.
Mijn assistent en ik zijn van geen enkel land, we behoren tot alle Barsoom en dit talisman
die we dragen ons beschermt in alle landen, zelfs onder de groene mannen - hoewel we niet
vertrouwen ons hun handen als we kunnen vermijden, "voegde hij eraan toe.
"En zo goede nacht, mijn vriend," vervolgde hij, "kan je een lang en rustig
slaap - ja, een lange slaap. "
En hoewel hij lachte vriendelijk Ik zag in zijn gedachten de wens uit dat hij nooit had
toegegeven me, en dan een foto van hem stond over me heen in de nacht, en de
snelle stuwkracht van een lange dolk en de half
gevormde woorden: "Het spijt me, maar het is voor de beste welzijn van Barsoom."
Toen hij sloot de deur van mijn kamer achter hem zijn gedachten waren afgesneden van mij als
was het gezicht van hem, die vreemd leek mij in mijn weinig kennis van het denken
overdracht.
Wat moest ik doen? Hoe kon ik ontsnappen door middel van deze machtige
muren?
Gemakkelijk kan ik nu dood hem dat ik was gewaarschuwd, maar als hij eenmaal dood was, kon ik niet
meer ontsnappen, en met het stoppen van de machines van de grote plant ik zou sterven
met alle andere bewoners van de
planet - alle, zelfs Dejah Thoris waren ze niet al dood.
Voor de anderen heb ik niet de knip van mijn vinger, maar de gedachte van Dejah Thoris
reed van mijn geest al verlangen om mijn verkeerde gastheer te doden.
Voorzichtig opende ik de deur van mijn appartement en, gevolgd door Woola, gezocht
het binnenste van de grote deuren.
Een wilde regeling was bij mij komen, ik zou proberen om de grote sluizen geweld door de
negen dacht golven Ik had gelezen in gedachten mijn gastheer.
Kruipende heimelijk via gang na gang en naar beneden kronkelende banen die
draaide heen en weer heb ik eindelijk de grote zaal waarin ik had gebroken bereikte mijn
lange snelle die ochtend.
Nergens had ik mijn gastheer gezien, en kon ook ik weet waar hij hield zich 's nachts.
Ik stond op het punt van de stappen dapper naar buiten in de kamer bij een licht geluid achter me
waarschuwde me terug in de schaduwen van een nis in de gang.
Te slepen Woola na mij ik gehurkt laag in de duisternis.
Momenteel is de oude man voorbij dicht bij me, en als hij in de schaars verlichte kamer
die ik had over het passeren zag ik dat hij een lange, dunne dolk hield in zijn
de hand en dat hij was slijpen het op een steen.
In zijn geest was de beslissing om het radium pompen, die ongeveer dertig inspecteren
minuten, en daarna terug naar mijn bed kamer en afwerking me.
Terwijl hij door de grote zaal en verdween in de start-en landingsbaan, die hebben geleid tot
van de pomp-room, Ik heb stiekem vanuit mijn schuilplaats en liep naar de grote deur,
het binnenste van de drie, die stond tussen mij en vrijheid.
Concentreren mijn geest op de massale slot heb ik de negen dacht golven slingerde tegen.
In ademloze verwachting wachtte ik, toen eindelijk de grote deur ging zachtjes in de richting van
me en gleed zachtjes naar een kant.
De een na de ander de rest van machtige poorten geopend op mijn bevel en Woola en
Ik stapte weer in de duisternis, vrij, maar nauwelijks beter af dan wij hadden
voor, andere dan die we hadden volle magen.
Haastte zich weg van de schaduwen van de formidabele paal maakte ik voor het eerst
kruispunt, met de bedoeling de centrale tolweg staking zo snel mogelijk.
Dit heb ik bereikt over 's morgens en het invoeren van de eerste omheining kwam ik tot ik zocht
voor een aantal bewijzen van een woning.
Er waren weinig wandelen gebouwen van beton versperd met zware onbegaanbaar
deuren en geen enkele hoeveelheid hameren en hallooing brachten geen antwoord.
Moe en uitgeput van slapeloosheid gooide ik mezelf op de grond commandant
Woola te bewaken staan.
Enige tijd later werd ik gewekt door zijn afschuwelijke gegrom en mijn ogen geopend voor
zie je drie rode Marsmannetjes staan op korte afstand van ons en die me met hun
geweren.
"Ik ben ongewapend en geen vijand," haastte ik mij uit te leggen.
"Ik ben een gevangene onder de groene mannen en ik ben op mijn weg naar Zodanga.
Alles wat ik vraag is voedsel en rust voor mezelf en mijn calot en de juiste aanwijzingen voor
het bereiken van mijn bestemming. "
Ze bogen hun geweren en geavanceerde aangenaam naar me toe het plaatsen van hun recht op
handen op mijn linker schouder, naar de wijze van hun gewoonte groet, en
vraagt me veel vragen over mezelf en mijn omzwervingen.
Vervolgens nam me mee naar het huis van een van hen, die slechts een korte afstand.
De gebouwen had ik hameren op in de vroege ochtend bezet waren alleen door
voorraad en landbouwproducten, het huis goed staan onder een bos van enorme bomen,
en, net als alle rode Mars huizen, was
verhoogde 's nachts zo'n veertig of vijftig meter van de grond op een grote ronde metalen
as die omhoog of omlaag geschoven in een huls verzonken in de grond, en werd bediend door een
kleine radium-motor in de inkomhal van het gebouw.
In plaats van lastig te vallen met bouten en bars voor hun woningen, de rode Martians
gewoon rennen hen uit voor beschadiging van de weg tijdens de nacht.
Ze hebben ook private middelen voor het verlagen of verhogen ze vanaf de grond zonder dat indien
ze willen om weg te gaan en hen te verlaten.
Deze broers, met hun vrouwen en kinderen, bezetten drie soortgelijke woningen op
deze boerderij. Ze hebben geen werk, en waren
de overheid officieren belast.
De arbeid werd verricht door dwangarbeiders, krijgsgevangenen, delinquent debiteuren en
bevestigd vrijgezellen die waren te arm om de hoge celibaat belasting die alle rode-pay
Martian regeringen op te leggen.
Ze waren de personificatie van de hartelijkheid en gastvrijheid, en ik heb een paar dagen
met hen rusten en recupereren van mijn lange en moeizame ervaringen.
Toen ze mijn verhaal gehoord - ik weggelaten elke verwijzing naar Dejah Thoris en de oude man
van de atmosfeer plant - ze raadde me aan om mijn lichaam kleur te meer bijna lijken op hun
eigen race en vervolgens probeert te vinden
de werkgelegenheid in Zodanga, hetzij in het leger of de marine.
"De kans is klein dat uw verhaal zal worden geloofd nadat je bewezen
uw betrouwbaarheid en won vrienden onder de hogere edelen van het hof.
Dit kun je het makkelijkst doen door middel van militaire dienst, omdat we een oorlogszuchtig
mensen op Barsoom ", legt een van hen," en sla onze rijkste gunsten voor de
bestrijden van de mens. "
Toen ik klaar was om te vertrekken ze voorzien van mij met een kleine binnenlandse stier thoat, zoals
zoals wordt gebruikt voor doeleinden zadel door alle rode Marsmannetjes.
Het dier is ongeveer de grootte van een paard en heel zacht, maar in kleur en vorm een
exacte replica van zijn enorme en hevige neef van de wildernis.
De broers hadden geleverd me met een roodachtige olie waarmee ik zalfde mijn hele lichaam
en een van hen mijn haar knippen, die was vrij lang geworden, in de heersende mode
van de tijd, plein aan de achterkant en geneukt
aan de voorkant, zodat ik kon overal voorbij op Barsoom als een volwaardige rood
Martian.
Mijn metal en ornamenten werden ook vernieuwd in de stijl van een Zodangan gentleman, bevestigd
naar het huis van Ptor, dat was de familie naam van mijn weldoeners.
Ze vulden een zakje aan mijn zijde met Zodangan geld.
Het medium van uitwisseling op Mars is niet verschillend van onze eigen, behalve dat de
munten zijn ovaal.
Papier geld wordt uitgegeven door individuen als zij dat nodig heeft en verlost tweemaal per jaar.
Als een man problemen meer dan hij kan verlossen, de overheid betaalt zijn schuldeisers volledig
en de schuldenaar werkt het bedrag bij de boerderijen of in mijnen, die allemaal eigendom zijn
door de overheid.
Dit past bij iedereen behalve de schuldenaar omdat het een moeilijke zaak is te verkrijgen
voldoende vrijwillige arbeid om de grote afgelegen boerderij, land van Mars werk,
uitrekken zoals ze doen als smalle linten
van pool tot pool, door wilde stukken bevolkt door wilde dieren en wilder mannen.
Toen ik mijn onvermogen om hen terug te betalen genoemd voor hun vriendelijkheid voor mij zijn ze mij verzekerd
dat ik zou hebben ruim de gelegenheid als ik leefde lang op Barsoom, en bieden me
afscheid ze keek me totdat ik was uit het zicht op de brede witte tolweg.
>
-HOOFDSTUK XXI AN AIR scout voor ZODANGA
Terwijl ik ging op mijn reis naar Zodanga vele vreemde en interessante bezienswaardigheden
gearresteerd mijn aandacht, en op de verschillende boerderijen waar ik stopte heb ik geleerd een
aantal nieuwe en leerzame dingen te
met betrekking tot de methoden en manieren van Barsoom.
Het water dat de boerderijen van Mars bevoorrading wordt verzameld in immense ondergrondse
reservoirs op een van beide polen van de smeltende ijskappen, en gepompt door lange leidingen
aan de verschillende bevolkte centra.
Langs weerszijden van deze leidingen, en uitbreiding van hun gehele lengte, liggen de
gecultiveerd wijken.
Deze zijn verdeeld in stukken van ongeveer dezelfde grootte, die elk kanaal zijn onder de
toezicht van een of meer overheid officieren.
In plaats van een overstroming het oppervlak van de velden, en dus verspilling van enorme hoeveelheden
van het water door verdamping, is de kostbare vloeistof ondergronds uitgevoerd door middel van een
uitgebreid netwerk van kleine pijpen rechtstreeks aan de wortels van de vegetatie.
De gewassen op Mars zijn altijd uniform, want er zijn geen droogte, geen regen, geen hoge
wind, en geen insecten of vogels te vernietigen.
Op deze reis heb ik proefde het eerste vlees dat ik had gegeten sinds het verlaten van de Aarde - grote, sappige
steaks en karbonades uit de goed gevoede gedomesticeerde dieren van de boerderijen.
Ook heb ik genoten van heerlijke groenten en fruit, maar geen enkel artikel van de
voedsel dat was precies gelijk aan alles wat op aarde.
Elke plant en bloem en plantaardige en dierlijke is zo verfijnd door de leeftijden van
voorzichtig, wetenschappelijke teelt en kweek dat dergelijke van hen op aarde
afgenomen in de bleke, grijze, karakterloze niets in vergelijking.
Bij een tweede stop ontmoette ik een aantal zeer gecultiveerde mensen van de adellijke klasse en
terwijl in gesprek we toevallig te spreken van Helium.
Een van de oudere mannen was er op een diplomatieke missie een aantal jaren voor en
sprak met spijt van de voorwaarden die ooit leek voorbestemd om deze twee
landen in oorlog.
"Helium", zei hij, "terecht beschikt over de mooiste vrouwen van Barsoom, en van al haar
schatten de wonderlijke dochter van Mors Kajak, Dejah Thoris, is de meest exquise
bloem.
"Waarom," voegde hij eraan toe, "de mensen echt van de grond loopt ze bij de aanbidding en sinds haar
verlies op dat de ongelukkige expeditie alle Helium is gedrapeerd in rouw.
"Dat onze vorst moet hebben aangevallen met een handicap vloot zoals het was terug te keren naar
Helium was maar een van zijn vreselijke blunders die ik vrees zal vroeger of later
dwingen Zodanga naar een wijzer mens te verheffen tot zijn plaats. "
"Zelfs nu, hoewel onze zegevierende legers rond Helium, de mensen van Zodanga
zijn uiten hun ongenoegen, want de oorlog is niet populair is, omdat het niet gebaseerd is
rechts of rechtvaardigheid.
Onze krachten profiteerde van de afwezigheid van de belangrijkste vloot van Helium op hun
zoeken naar de prinses, en dus hebben we snel naar de stad terug te brengen tot een
sorry benarde situatie.
Er wordt gezegd dat ze zal vallen binnen de komende paar passages van de verdere maan. "
"En wat denk je, misschien wel het lot van de prinses, Dejah Thoris? '
Vroeg ik zo nonchalant mogelijk te maken.
"Ze is dood," antwoordde hij. "Dit was veel geleerd van een groene krijger
onlangs gevangen genomen door onze troepen in het zuiden.
Ze ontsnapte uit de hordes van Thark met een vreemd schepsel van een andere wereld, alleen voor
vallen in de handen van de Warhoons.
Hun thoats werden gevonden zwervend op de zeebodem en de bewijzen van een bloedige
conflict in de buurt ontdekt. "
Hoewel deze informatie was op geen enkele manier gerust te stellen, noch was het helemaal
sluitend bewijs van de dood van Dejah Thoris, en ik vastberaden om elk merk
inspanning mogelijk te bereiken Helium zo snel
als ik kon en dragen naar Tardos Mors zulk nieuws van de mogelijke van zijn kleindochter
verblijfplaats als leken in mijn macht. Tien dagen na het verlaten van de drie Ptor
broers arriveerde ik bij Zodanga.
Vanaf het moment dat ik in contact komen met de rode bewoners van Mars had ik
merkte op dat Woola een grote hoeveelheid ongewenste aandacht vestigde op mij, omdat de grote
brute behoorde tot een soort die nooit getemd door de rode mannen.
Werden een voor een wandeling naar beneden Broadway met een Numidische leeuw op zijn hielen het effect zou
enigszins vergelijkbaar met die die ik heb gemaakt had ging ik met Zodanga
Woola.
De gedachte aan afscheid van de trouwe collega heeft mij zo groot spijt
en echte verdriet dat ik het uit tot vlak voordat we aankwamen op poorten van de stad;
maar dan, ten slotte, werd het noodzakelijk dat we scheiden.
Had niets verder dan mijn eigen veiligheid of plezier geweest op het spel staat geen argument kon
hebben geheerst op mij af te keren van de een schepsel op Barsoom die nooit had gefaald
in een demonstratie van genegenheid en
loyaliteit, maar als ik zou graag hebben aangeboden mijn leven in dienst van haar in
zoek naar wie ik was op het punt om de onbekende gevaren van deze uitdaging, voor mij, mysterieuze
stad, kon ik niet toestaan dat eens Woola het leven
aan het succes van mijn wagen bedreigen, laat staan zijn kortstondig geluk, want ik twijfelde
hij niet snel zou vergeten me.
En dus heb ik verzocht het arme beest een aanhankelijk afscheid, veelbelovende hem,
echter, dat als ik kwam door mijn avontuur in veiligheid dat in sommige manier waarop ik
moeten de middelen vinden om hem te zoeken uit.
Hij leek volledig te begrijpen me, en toen ik terug in de richting van de Thark hij
keerde bedroefd weg, noch kon ik verdragen om hem te zien gaan, maar resoluut mijn gezicht
in de richting van Zodanga en met een vleugje
heartsickness benaderde haar fronsend muren.
De brief die ik droeg van hen kreeg ik onmiddellijke ingang naar de grote, ommuurde
stad.
Het was nog heel vroeg in de ochtend en de straten waren vrijwel verlaten.
De woningen, verhoogde hoog op hun metalen kolommen, leek enorme kolonies,
terwijl de staanders zelf presenteerde het uiterlijk van stalen boomstammen.
De winkels in de regel niet loskomen van de grond, noch waren hun deuren vergrendeld of
verjaard, omdat diefstal is vrijwel onbekend bij de Barsoom.
Moord is de altijd aanwezige angst voor alle Barsoomians, en om deze reden alleen al
hun huizen zijn hoog verheven boven de grond 's nachts, of in tijden van gevaar.
De Ptor broers had me expliciet aanwijzingen voor het bereiken van het punt van de
stad waar ik kon vinden woonruimte en in de buurt van de kantoren van
de overheid agenten aan wie ze me had gegeven letters.
Mijn manier heeft geleid tot het centrale plein of plein, dat is een kenmerk van alle Mars
steden.
Het plein van Zodanga beslaat een vierkante mijl en wordt begrensd door de paleizen van de
jeddak, de jeds, en andere leden van de royalty's en adel van Zodanga, evenals
door de opdrachtgever openbare gebouwen, cafes en winkels.
Als ik was het oversteken van de grote plein verloren in verwondering en bewondering van de prachtige
architectuur en de prachtige scharlaken vegetatie die de brede grasvelden tapijt I
ontdekte een rode Mars een stevige wandeling naar me toe van een van de lanen.
Hij betaalde niet de minste aandacht aan me, maar toen hij op de hoogte herkende ik hem,
en draaien legde ik mijn hand op zijn schouder en riep uit:
"Kaor, Kantos Kan! '
Als de bliksem keerde hij en voordat ik kon zo veel als lager mijn hand het punt van
zijn lang zwaard was op mijn borst.
"Wie ben jij?" Gromde hij, en vervolgens als een achterwaartse sprong voerde mij vijftig meter afstand van
zijn zwaard liet hij het punt op de grond en riep, lachen,
'Ik heb geen behoefte aan een beter antwoord, er is maar een mens op alle Barsoom die kan stuiteren
rond als een rubber bal.
Door de moeder van de verdere maan, John Carter, hoe kwam je hier, en heb je
uitgegroeid tot een Darseen dat u uw kleur veranderen naar believen? "
"Je gaf me een slecht half minuut mijn vriend," vervolgde hij, nadat ik had het kort geschetst
mijn avonturen sinds afscheid van hem in de arena op Warhoon.
'Waren mijn naam en woonplaats bekend zijn bij de Zodangans ik zou binnenkort worden zittend op de
oevers van de verloren zee van Korus met mijn vereerd en overleden voorouders.
Ik ben hier in het belang van Tardos Mors, om Jeddak van Helium, ontdek de
verblijfplaats van Dejah Thoris, onze prinses.
Sab dan, prins van Zodanga, heeft haar verborgen in de stad en heeft waanzinnig verliefd
met haar.
Zijn vader, dan Kosis, heeft Jeddak van Zodanga, maakte haar vrijwillige huwelijk met zijn zoon
de prijs van de vrede tussen onze landen, maar Tardos Mors zal niet toetreden tot de
eisen en heeft gezonden woord dat hij en zijn
mensen liever blik op de dode gezicht van hun prinses dan zie haar trouwen op een
dan haar eigen keuze, en dat hij persoonlijk liever overspoeld in de as van
een verloren en brandende Helium in dienst trad bij het metaal van zijn huis met dat van Than Kosis.
Zijn antwoord was de dodelijkste belediging die hij had kunnen leggen op Dan Kosis en de
Zodangans, maar zijn mensen van hem houden het meer voor het en zijn kracht in Helium is
groter dan ooit.
"Ik ben hier al drie dagen," vervolgde Kantos Kan, "maar ik heb nog niet gevonden waar
Dejah Thoris is gevangen.
Vandaag heb ik toetreden tot de Zodangan marine als een lucht-scout en ik hoop op deze wijze de overwinning
het vertrouwen van Sab dan, de prins, die is bevelhebber van deze divisie van de marine, en de
Zo leren de verblijfplaats van Dejah Thoris.
Ik ben blij dat je hier bent, John Carter, want ik weet dat je trouw aan mijn prinses en
twee van ons samen te werken moet kunnen veel bereiken. "
Het plein was nu beginnen te vullen met mensen die gaan en komen bij de dagelijkse
activiteiten van hun taken. De winkels waren open en de cafes
vullen met 's ochtends vroeg patroons.
Kantos Kan leidde me naar een van deze prachtige eetgelegenheden waar we waren volledig bediend
door mechanische apparatuur.
Geen hand raakte het eten vanaf het moment dat het gebouw binnen in zijn ruwe staat tot
bleek warm en lekker op de tafels voor de gasten, in reactie op
het aanraken van kleine knoppen om hun wensen aan te geven.
Na onze maaltijd, Kantos Kan nam me mee naar het hoofdkwartier van de lucht-scout
squadron en de invoering van mij aan zijn chef vroeg dat ik ingeschreven worden als lid van de
korps.
In overeenstemming met op maat een onderzoek werd noodzakelijk, maar Kantos Kan me had verteld
te hebben geen angst op dit punt als hij zou wonen tot dat deel van de materie.
Hij bereikt dit door het nemen van mijn bestelling voor onderzoek aan de onderzoeken officier en
die zichzelf als John Carter.
"Dit Ruse zal later worden ontdekt", zegt hij vrolijk uit, "als ze check-up
mijn gewicht, afmetingen en andere persoonlijke identificatiegegevens, maar het zal
worden een aantal maanden voordat deze is gedaan en
onze missie moet worden bereikt of hebben lang niet voor die tijd. "
De volgende paar dagen waren besteed door Kantos Kan in het onderwijs mij de fijne kneepjes van het vliegen
en herstellen van de sierlijke kleine vindingrijkheid die de Marsmannetjes te gebruiken voor
dit doel.
Het lichaam van de one-man air craft is ongeveer zestien meter lang, twee meter breed en drie
centimeter dik, taps toelopend naar een punt aan elk uiteinde.
De bestuurder zit op de top van dit toestel op een stoel gebouwd over de kleine, geruisloze
radium motor die stuwt het.
Het medium van het drijfvermogen is opgenomen in de dunne metalen wanden van het lichaam en
bestaat uit de achtste Barsoomian straal, of straal van voortstuwing, als het kan worden genoemd in
Gezien de eigenschappen.
Deze straal, net als de negende straal, is onbekend op aarde, maar de marsmannetjes hebben ontdekt
dat dit een inherente eigenschap van alle licht, ongeacht uit welke bron het
uitstraalt.
Ze hebben geleerd dat het de zonne-energie achtste straal, die het licht van de voortstuwt
Zon aan de verschillende planeten, en dat het de individuele achtste straal van elke planeet
die "reflecteert", of stuwt het licht aldus verkregen in de ruimte eens te meer.
De zonne-achtste ray zou worden geabsorbeerd door het oppervlak van Barsoom, maar de Barsoomian
achtste ray, die de neiging heeft om het licht van Mars voort te bewegen in de ruimte, wordt voortdurend
streaming out van de planeet vormen
een kracht van afstoting van de zwaartekracht die bij beperkt in staat is om enorme gewichten op te heffen
van het oppervlak van de grond.
Het is deze straal die heeft ze nodig om zo perfect dat de luchtvaart slagschepen ver
opwegen tegen iets bekend op Aarde varen zo gracieus en licht door de dunne
lucht van Barsoom als een stuk speelgoed ballon in de zware atmosfeer van de Aarde.
Tijdens de eerste jaren van de ontdekking van deze straal vele vreemde ongevallen
voordat de Martianen leren meten en controleren van de prachtige macht die ze hadden gevonden.
In een geval, zo'n negen honderd jaar voor, om de eerste grote veldslag schip worden
gebouwd met achtste ray reservoirs was opgeslagen met een te grote hoeveelheid van de stralen en
ze had gevaren op van Helium met vijfhonderd officieren en manschappen, nooit meer terug te keren.
Haar macht van afkeer voor de planeet was zo groot dat het haar had gedaan tot ver in
ruimte, waar ze kunnen worden gezien vandaag, met behulp van krachtige telescopen, denderen
door de hemelen tienduizend mijl van
Mars, een kleine satelliet die op die manier zal Barsoom omsingelen tot het einde van de tijd.
De vierde dag na mijn aankomst op Zodanga maakte ik mijn eerste vlucht, en als een gevolg van de
Ik heb het een promotie, die kwartalen in het paleis van Than Kosis inbegrepen.
Terwijl ik stond boven de stad die ik omcirkelde een paar keer, zoals ik had gezien Kantos Kan doen en
dan gooien mijn motor in topsnelheid reed ik op geweldige snelheid in de richting van de
zuiden, na een van de grote waterwegen die gaan Zodanga uit die richting.
Ik had misschien tweehonderd mijl in iets minder dan een uur doorkruist, toen ik
descried ver beneden me een partij van drie groene krijgers racen als gekken in de richting van een klein
figuur op voet die leek te willen
bereikt de grenzen van een van de ommuurde velden.
Het laten vallen van mijn machine snel in de richting van hen, en cirkelen aan de achterzijde van de krijgers,
Ik zag al gauw dat het object van hun streven was een rode Mars draagt het metaal van de
scout squadron waar ik gehecht was.
Op korte afstand liggen zijn kleine vlieger, omringd door de tools die hij had
klaarblijkelijk bezet zijn in het repareren van wat schade wanneer ze verrast worden door de groene
krijgers.
Ze waren nu bijna op hem, hun vliegende mounts opladen naar beneden op de relatief nietige
figuur op geweldige snelheid, terwijl de krijgers leunde laag bij de rechts, met
hun grote metalen beslagen speren.
Elke leek het streven om als eerste aan de armen Zodangan doorboren en in een andere
Momenteel zijn lot zou zijn gesloten indien zij niet was voor mijn tijdige aankomst.
Het besturen van mijn vloot lucht vaartuig bij hoge snelheid direct achter de krijgers ik al gauw
trof hen en zonder afbreuk te doen ik mijn snelheid ramde de boeg van mijn kleine flier
tussen de schouders van de dichtstbijzijnde.
De impact voldoende te hebben gescheurd door de duim van massief staal, slingerde de man van de
onthoofde lichaam in de lucht boven het hoofd van zijn thoat, waar hij viel op de uitgestrekte
mos.
De bergen van de andere twee strijders zich krijsen van angst, en vastgeschroefd in tegengestelde
richtingen.
Het verminderen van mijn snelheid ik omcirkeld en kwam op de grond aan de voeten van de verbaasde
Zodangan.
Hij was warm in zijn dank voor mijn snelle hulp en beloofde dat mijn dag het werk zou brengen
de beloning is verdiend, want het was niemand minder dan een neef van de jeddak van
Zodanga wiens leven ik had gered.
We verloren geen tijd in het gesprek omdat we wisten dat de strijders zeker zou terugkeren zodra
ze hadden de macht in hun rijdieren.
Haastte zich om zijn beschadigde machine waren we buigen alles in het werk om de nodige afwerking
reparaties en was bijna klaar toen we zagen de twee groene monsters terug bij
topsnelheid van de andere kant van ons.
Toen zij had benaderd in een honderd meter van hun thoats werd weer
onhandelbaar en absoluut weigerde nog verder te gaan in de richting van de lucht ambacht die
had ze ***.
De krijgers tot slot gedemonteerd en strompelend hun dieren geavanceerde jegens ons
te voet met getrokken lange zwaarden.
Ik geavanceerd aan de grotere ontmoeten, vertelt de Zodangan om de beste die hij kon met de do
andere.
Het afronden van mijn man met bijna geen inspanning, zoals dat ook nu van veel praktijk een gewoonte worden
met mij, ik haastte terug te keren naar mijn nieuwe kennis, die ik inderdaad gevonden in
wanhopige zeestraten.
Hij was gewond en neer met de enorme voet van zijn tegenstander op zijn keel en de
grote lange zwaard verheven tot de finale stuwkracht deal.
Met een gebonden Ik schraapte de vijftig meter tussenliggende tussen ons, en met
uitgestoken punt reed mijn zwaard volledig door het lichaam van de groene
krijger.
Zijn zwaard viel, onschadelijk, op de grond en hij zonk slap op de prostaat vorm van
de Zodangan.
Een vluchtig onderzoek van de laatstgenoemde toonde geen sterveling blessures en na een
korte rust hij beweerde dat hij fit voelde om de terugreis poging.
Hij zou piloot zijn eigen ambacht, maar omdat deze zwakke vaartuigen niet
bedoeld om maar een enkele persoon over te brengen.
Snel het voltooien van de reparatie stegen we samen in de stille, wolkenloze Mars
hemel, en met grote snelheid en zonder verdere ongelukken terug naar Zodanga.
Zoals we naderden de stad ontdekten we een machtig samenloop van burgers en militairen
gemonteerd op de vlakte voor de stad.
De lucht was zwart met marineschepen en private en publieke pleziervaartuigen, vliegen
lange slierten van de ***-gekleurde zijde, en banners en vlaggen van de oneven en pittoreske
ontwerp.
Mijn collega gesignaleerd dat ik het vertragen en het uitvoeren van zijn machine vlak naast het mijne
stelde voor dat we aanpak en kijken naar de ceremonie, die, zei hij, was voor de
doel van het toekennen van onderscheidingen op individuele
officieren en manschappen voor de moed en andere opvallend goede service.
Hij ontrolde een beetje banier, die aangeduid dat zijn vak een lid van de boring
koninklijke familie van Zodanga, en samen maakten we onze weg door het doolhof van laaggelegen
lucht schepen totdat we hangen boven de jeddak van Zodanga en zijn personeel.
Allen waren gemonteerd op de kleine binnenlandse stier thoats van de rode marsmannetjes, en hun
vertoon en versiering droeg een zodanige hoeveelheid van de prachtig gekleurde veren
dat ik niet kon worden gevonden, maar met de
verrassende gelijkenis van de hal boring tot een band van de rode indianen van mijn eigen Aarde.
Een van de medewerkers de aandacht van Than Kosis op de aanwezigheid van mijn metgezel
boven hen en de heerser gebaarde hem om af te dalen.
Terwijl ze wachtten op de troepen te verplaatsen in de juiste positie tegenover de jeddak de twee spraken
ernstig samen, de jeddak en zijn medewerkers zo nu en dan keek naar me op.
Ik kon niet horen van hun gesprek en op dit moment het hield en al gedemonteerd, zoals
het laatste lichaam van troepen had wielen in de juiste positie voor hun keizer.
Een lid van het personeel geavanceerde in de richting van de troepen, en het aanroepen van de naam van een soldaat
beval hem om verder te gaan.
De officier Vervolgens reciteerde de aard van de heroïsche daad, die had gewonnen van de goedkeuring van de
de jeddak, en de laatste geavanceerde en plaatste een metalen ornament op de linker arm
van de gelukkige man.
Tien mannen waren zo ingericht als de assistent riep,
"John Carter, lucht scout!"
Nog nooit in mijn leven was ik zo verbaasd, maar de gewoonte van de militaire discipline is
sterk in mij, en ik liet mijn machientje licht op de grond en geavanceerde
te voet zoals ik had gezien dat de anderen doen.
Zoals ik al stilgelegd voordat de officier, sprak hij me in een stem hoorbaar is voor de
hele verzameling van de troepen en toeschouwers.
"In erkenning, John Carter," zei hij, "van uw opmerkelijke moed en vaardigheid in het
het verdedigen van de persoon van de neef van de jeddak Than Kosis en, singlehanded,
overwinning drie groene krijgers, het is de
plezier van onze jeddak te verlenen op u het merkteken van zijn achting. "
Dan Kosis schoof naar me toe en het plaatsen van een ornament op mij, zei:
"Mijn neef heeft verteld de details van uw prachtige prestatie, die lijkt weinig
een wonder, en als je zo goed kunt verdedigen, een neef van de jeddak hoeveel
beter kan je verdedigen de persoon van de jeddak zelf.
U bent dus aangewezen een padwar van de bewakers en worden ingekwartierd in mijn paleis
hiernamaals. "
Ik bedankte hem, en op zijn leiding kwam de leden van zijn staf.
Na de plechtigheid ging ik terug mijn machine aan de wijken op het dak van de kazerne van
de lucht-scout squadron, en met een ordelijke van het paleis om me te leiden ik gemeld aan
de officier belast met het paleis.
HOOFDSTUK XXII I FIND DEJAH
De major-domo aan wie ik gemeld had instructies gegeven aan het station mij in de buurt van de
persoon van de jeddak, die, in tijd van oorlog, altijd in groot gevaar van moord,
als de regel dat alle fair is in de oorlog lijkt
naar vormen de gehele ethiek van Mars conflict.
Hij daarom begeleidde me meteen naar het appartement waar dan Kosis toen was.
De heerser was bezig in gesprek met zijn zoon, Sab dan, en een aantal hovelingen van
zijn huis, wel en niet waarnemen mijn ingang.
De muren van het appartement waren helemaal behangen met prachtige wandtapijten die elke verborgen
ramen of deuren die kunnen hebben doorboord hen.
De kamer was verlicht door zonnestralen gevangen gehouden tussen het plafond juiste
en wat leek op een geslepen glas vals plafond een paar centimeter onder.
Mijn gids trok naast een van de tapijten, onthullen een passage die de omringde
kamer, tussen de gordijnen en de muren van de kamer.
Binnen deze passage die ik moest blijven, zei hij, zolang dan Kosis was in de
appartement. Toen hij vertrok ik was te volgen.
Mijn enige taak was om de heerser bewaken en uit het zicht te houden zo veel mogelijk.
Ik zou opgelucht na een periode van vier uur.
De major-domo dan me verlaten.
De wandtapijten waren van een vreemde weven die het uiterlijk van de zware solide gaf
van de ene kant, maar vanuit mijn schuilplaats kon ik zien dat alles plaatsvond binnen
de kamer zo makkelijk alsof er was geen gordijn te grijpen.
Nauwelijks had ik gekregen mijn post dan het tapijt aan de andere kant van de kamer
gescheiden en vier soldaten van de wacht hebt ingevoerd, rond een vrouwelijke figuur.
Toen ze dichterbij dan Kosis de soldaten vielen aan beide zijden en er staan
voor de jeddak en niet tien meter van mij, haar mooie gezicht stralend met een glimlach, was
Dejah Thoris.
Sab dan, Prins van Zodanga, schoof op naar haar tegemoet, en hand in hand zij benaderd
dicht bij de jeddak. Dan Kosis keek verbaasd, en,
stijgt, groette haar.
"Om wat vreemd gek heb ik te danken dit bezoek van de prinses van Helium, die, twee dagen
geleden, met zeldzame aandacht voor mijn trots, verzekerde me dat ze zou Tal Hajus voorkeur aan geeft,
de groene Thark, mijn zoon? "
Dejah Thoris alleen maar lachte het meer en met de guitige kuiltjes te spelen op de hoeken
van haar mond maakte ze beantwoorden:
"Vanaf het begin van de tijd op Barsoom het is het voorrecht van de vrouw te veranderen
haar geest als ze vermeld en te veinzen in zaken met betrekking tot haar hart.
Dat u, vergeef dan Kosis, net als uw zoon.
Twee dagen geleden was ik er niet zeker van zijn liefde voor mij, maar nu ben ik, en ik ben gekomen om het begin van de
dat je mijn uitslag woorden te vergeten en de zekerheid van de prinses van Helium te aanvaarden
dat wanneer de tijd daar is zal ze Sab trouwen dan, Prins van Zodanga. "
"Ik ben blij dat u dit hebt besloten," antwoordde dan Kosis.
"Het is ver van mijn wens om verder te duwen oorlog tegen het volk van Helium, en,
uw belofte moeten worden geregistreerd en een proclamatie aan mijn volk uitgegeven
gebracht. "
"Het waren beter, dan Kosis," onderbrak Dejah Thoris, "dat de proclamatie te wachten
het einde van deze oorlog.
Het zou inderdaad kijken vreemd om mijn mensen en die van jou waren de prinses van Helium aan
geven zich aan vijandelijke van haar land in het midden van de vijandelijkheden. "
"Kan niet de oorlog beëindigd worden in een keer?" Sprak Sab dan.
"Het vereist, maar het woord van Than Kosis te brengen vrede.
Zeg het, mijn vader, zeg het woord dat mijn geluk zal versnellen, en eind deze impopulaire
twist. "" We zullen zien, "antwoordde dan Kosis," hoe
de mensen van Helium ondernemen om de vredesonderhandelingen.
Ik zal op zijn minst te bieden aan hen. "Dejah Thoris, na een paar woorden, draaide zich om en
verliet het appartement, nog steeds gevolgd door haar bewakers.
Zo werd het bouwwerk van mijn korte droom van geluk stippellijn, gebroken, op de grond van de
werkelijkheid.
De vrouw voor wie ik had aangeboden mijn leven, en uit wiens mond ik had zo kort geleden gehoord
een verklaring van liefde voor mij, had licht vergeten mijn bestaan en glimlachend
gegeven zich aan de zoon van haar volk de meest gehate vijand.
Hoewel ik had gehoord met mijn eigen oren Ik kon het niet geloven.
Ik moet uitzoeken haar appartementen en dwingen haar om de wrede waarheid alleen te herhalen voor mij
voordat ik zou overtuigd worden, en dus heb ik mijn post verlaten en haastte zich door de
passage achter de tapijten in de richting van de deur die ze had de zaal verlaten.
Uitglijden rustig door deze opening ontdekte ik een doolhof van kronkelende gangen,
vertakking en draaien in elke richting.
Running snel naar beneden eerste en dan nog een van hen heb ik al snel hopeloos
verloren en stond te hijgen tegen een zijmuur, toen ik hoorde stemmen in mijn buurt.
Blijkbaar waren ze afkomstig uit de tegenovergestelde kant van de partitie tegen
die ik leunde op dit moment en ik maakte de tonen van Dejah Thoris.
Ik kon niet horen van de woorden, maar ik wist dat ik niet zou kunnen vergissen in de
stem. Bewegen op een paar stappen ontdekte ik een ander
doorgang aan het eind van die lag een deur.
Wandelen dapper naar voren Ik duwde in de kamer alleen maar om mezelf te vinden in een klein
antichambre in die de vier bewakers die had met haar mee.
Een van hen meteen stond en sprak me, het stellen van de aard van mijn bedrijf.
"Ik kom uit Than Kosis," antwoordde ik, "en u wilt een prive-gesprek met Dejah Thoris,
Prinses van Helium. "
"En uw bestelling?" Vroeg de kerel.
Ik wist niet wat hij bedoelde, maar antwoordde dat ik lid was van The Guard, en
zonder te wachten op een antwoord van hem heb ik liep naar de tegenoverliggende deur van de
antichambre, waarachter ik kon horen Dejah Thoris gesprek.
Maar mijn entree was niet zo gemakkelijk worden bereikt.
De Guardsman stapte voor mij, zeggende:
"Niemand komt uit Than Kosis zonder dat een bestelling of het wachtwoord.
U moet mij het een of het ander voor u kan passeren. "
"De enige order ik nodig heb, mijn vriend, te gaan waar ik wil, hangt aan mijn zijde," ik
antwoordde, tikken mijn lange-zwaard, "zal u laat me gaan in alle rust of niet?"
Voor beantwoording Hij haalde zijn eigen zwaard en riep naar de anderen om met hem mee, en dus
de vier stond, met getrokken wapens, behoudens mijn verdere vooruitgang.
"U bevindt zich hier niet door de volgorde van Than Kosis," riep de een, die had eerst
tot mij, "en niet alleen zal je niet in de appartementen van de prinses van
Helium maar u dient terug te gaan naar Than Kosis
onder bewaking om een dergelijk ongerechtvaardigd roekeloosheid uit te leggen.
Gooi naar beneden je zwaard, je kunt niet verwachten dat vier van ons te overwinnen ", voegde hij er met een grimmige
glimlach.
Mijn antwoord was een snelle stoot die me links, maar drie-antagonisten en ik kan u verzekeren
dat ze waardig van mijn metaal. Ze hadden me gesteund tegen de muur in een mum van
tijd, vechten voor mijn leven.
Langzaam werkte ik mijn weg naar een hoek van de kamer waar ik kon hen dwingen om te komen naar me
slechts een per keer, en dus hebben we vochten opwaartse van twintig minuten, het gekletter van
staal op staal produceren van een ware heksenketel in de kleine kamer.
Het geluid had Dejah Thoris naar de deur van haar appartement, en daar stond ze
door het conflict met Sola op haar rug peering over haar schouder.
Haar gezicht was ingesteld en emotieloos en ik wist dat ze me niet herkennen, ook niet
Sola.
Eindelijk een gelukkige cut neergehaald een seconde Guardsman en dan, met slechts twee tegengestelde
me, veranderde ik mijn tactiek en rende ze naar beneden na de mode van mijn gevechten die
had gewonnen mij vele een overwinning.
De derde viel binnen tien seconden na de tweede, en de laatste lag dood op de
bloederige vloer een paar ogenblikken later.
Het waren dappere mannen en nobele strijders, en het smartte me dat ik had moeten
ze doden, maar ik zou graag hebben ontvolkt alle Barsoom kon ik
bereikte de zijkant van mijn Dejah Thoris op geen andere manier.
Sheathing My Bloody blade ik advanced naar mijn Mars prinses, die nog steeds stond stom
starend naar me, zonder teken van herkenning.
'Wie bent u, Zodangan? "Fluisterde ze. "Een andere vijand om mij lastig te vallen in mijn ellende?"
"Ik ben een vriend," antwoordde ik, "een keer gekoesterde vriend."
"Geen vriend van Helium prinses draagt dat metaal," antwoordde ze, "en toch de stem!
Ik heb het eerder gehoord, het is niet - het kan niet zijn - nee, want hij is dood ".
"Het is echter, mijn prinses, niemand minder dan John Carter, 'zei ik.
"Weet je niet herkent, zelfs door verf en vreemde metalen, het hart van uw
Chieftain? '
Toen ik kwam dicht bij haar dat ze zwaaide naar me toe met uitgestrekte handen, maar toen ik bij
om haar in mijn armen trok zij terug met een huivering en een beetje kreunen van ellende.
"Te laat, te laat," zei ze verdrietig.
"O mijn stamhoofd, dat was en wie ik dacht dood, had je maar weer een
weinig uren voor - maar nu is het te laat, te laat ".
"Wat bedoel je, Dejah Thoris? '
Ik huilde. "Dat zou je niet hebben beloofd zelf
aan de Zodangan prins had je geweten dat ik geleefd? "
"Denk je, John Carter, dat ik mijn hart aan u geven tot gisteren en vandaag
andere?
Ik dacht dat het begraven lag met je as in de pits van Warhoon, en dus vandaag
Ik heb beloofd mijn lichaam naar de andere om mijn volk te redden van de vloek van een zegevierende
Zodangan leger. "
"Maar ik ben niet dood, mijn prinses. Ik ben gekomen om u beweert, en alle Zodanga
kan het niet voorkomen. "" Het is te laat, John Carter, mijn belofte
gegeven, en op Barsoom dat is definitief.
De ceremonies die later volgen zijn, maar betekenisloos formaliteiten.
Ze maken met het feit van het huwelijk niet meer zeker dan bij de begrafenisstoet van een
jeddak weer plaats het zegel van de dood op hem.
Ik ben zo goed als getrouwd, John Carter.
Niet langer kunt u bellen me je prinses. U bent niet langer mijn stamhoofd. '
"Ik weet maar weinig van uw douane hier op Barsoom, Dejah Thoris, maar ik weet wel
ik hou van je, en als je betekende de laatste woorden die je sprak me die dag als de
horden Warhoon waren het laden neer op
ons, zal geen enkele andere man ooit beweren dat je als zijn bruid.
Je bedoelt ze dan, mijn prinses, en bedoel je ze nog steeds!
Zeggen dat het waar is. "
'Ik bedoel ze, John Carter, "fluisterde ze. "Ik kan niet herhalen ze nu want ik heb gegeven
me naar de andere.
Ach, als je alleen had onze wegen, mijn vriend wel, 'vervolgde ze, half voor zichzelf,
"De belofte zou zijn geweest van jou lange maanden geleden, en je kon hebben beweerd mij
voor alle anderen.
Het zou betekend hebben de val van Helium, maar ik zou heb mijn rijk voor mijn
. Tharkian chief "Toen zei ze hardop:" Herinnert u zich de
s nachts, wanneer je me beledigd?
Je noemde mij je prinses, zonder dat vroeg ik mijn hand van me, en dan schepte
die je had gevochten voor mij. Je wist het niet, en ik zou niet
is beledigd, dat zie ik nu.
Maar er was niemand om je te vertellen wat ik niet kon, dat bij Barsoom er twee
soorten van de vrouwen in de steden van de rode mannen.
De een ze vechten voor dat zij hen te vragen in het huwelijk, de andere soort ze ruzie
want ook, maar nooit vragen hun handen.
Wanneer een man heeft een vrouw won hij het adres haar als zijn prinses, of in een van de
een aantal termen die bezit betekenen.
Je had gevochten voor mij, maar had nooit gevraagd me ten huwelijk, en dus als je me geroepen
je prinses, ziet u, "stamelde zij," Ik was gekwetst, maar zelfs dan, John Carter, ik deed
niet afstoten je, zoals ik had moeten doen,
totdat je maakte het dubbel erger door te treiteren mij met het winnen van mij door te bestrijden. "
'Ik hoef niet nu vraag je vergeving, Dejah Thoris, "riep ik uit.
'Je moet weten dat mijn schuld was van onwetendheid van uw Barsoomian douane.
Wat ik niet doen, via impliciete overtuiging dat mijn verzoek zou worden
aanmatigend en niet gewenst, doe ik nu, Dejah Thoris, vraag ik u om mijn vrouw te zijn, en door alle
de Virginian gevechten bloed dat vloeit in mijn aderen zult gij zijn. "
"Nee, John Carter, het zinloos is," riep ze, hopeloos, "ik kan nooit de jouwe
terwijl Sab Dan leven. "
"Je hebt verzegeld zijn doodvonnis, mijn prinses -. Sab Dan sterft"
"Ook dat ofwel," zei ze haastte zich om uit te leggen. "Ik kan niet trouwen de man die doodt mij
man, zelfs in zelfverdediging.
Het is gewoonte. We worden geregeerd door gewoonte op Barsoom.
Het is nutteloos, mijn vriend. U moet zijn voorzien van het verdriet met mij.
Dat ten minste we kunnen delen met elkaar gemeen.
Dat, en het geheugen van de korte dagen onder de Tharks.
U moet nu gaan, noch ooit mij weer te zien. Tot ziens, mijn stamhoofd dat was. '
Ontmoedigd en terneergeslagen, ik trok zich terug uit de kamer, maar ik was niet helemaal
ontmoedigd, zou ook ik toegeven dat Dejah Thoris verloren was voor mij tot de ceremonie
daadwerkelijk waren uitgevoerd.
Terwijl ik wandelde door de gangen, was ik als absoluut verloren in het doolhof van kronkelende
doorgangen zoals ik had voordat ik ontdekte Dejah Thoris 'appartementen.
Ik wist dat mijn enige hoop lag in ontsnappen uit de stad Zodanga, voor de kwestie van de
vier dode bewakers zou moeten worden uitgelegd, en als ik kon nooit bij mijn
origineel bericht zonder gids, achterdocht
zou zeker rust op mij, zodat zodra ik werd ontdekt zwerven doelloos door de
paleis.
Weldra kwam ik op een start-en landingsbaan spiraal die leidt tot een lager gelegen verdieping, en dat ik
naar beneden gevolgd voor verschillende verhalen tot ik bij de deuropening van een groot appartement
waarin een aantal schutters.
De muren van deze kamer hingen met transparante tapijten waarachter ik
uitgescheiden mezelf zonder opgepakt.
Het gesprek van de bewakers was het algemeen, en wekte geen interesse in mij
totdat een officier kwam de kamer binnen en bestelde vier van de mannen naar de te verlichten
detail die het bewaken van de Prinses van Helium.
Nu wist ik, mijn problemen zou beginnen in alle ernst en inderdaad ze waren op mij allemaal
te vroeg, want het leek erop dat de ploeg nauwelijks had de wachtkamer verlaten voor een van
hun aantal barsten weer ademloos,
huilen dat ze hadden gevonden hun vier kameraden afgeslacht in de voorkamer.
In een moment dat het hele paleis was tot leven met mensen.
Bewakers, functionarissen, hovelingen, dienaren en slaven liep holderdebolder door de
gangen en appartementen die berichten en opdrachten, en zoeken naar tekenen van de
huurmoordenaar.
Dit was mijn kans en slank als het leek begreep ik, want als een aantal
soldaten kwamen haast langs mijn schuilplaats viel ik in de achter hen en volgde door middel van
de doolhoven van het paleis tot in het voorbijgaan
door middel van een grote zaal, zag ik de gezegende licht van de dag komen in door een reeks van
grotere ramen.
Hier heb ik verliet mijn gidsen, en glijden naar de dichtstbijzijnde raam, zocht een laan van
ontsnappen.
De ramen open op een groot balkon dat een van de brede lanen over het hoofd gezien
van Zodanga.
De grond was ongeveer dertig meter lager, en op een soortgelijk afstand van het gebouw werd een
wand volledig twintig meter hoog, gemaakt van gepolijst glas ongeveer een voet in dikte.
Een rode Mars te ontsnappen door dit pad zou zijn verschenen onmogelijk, maar voor mij, met
mijn aardse kracht en lenigheid, leek het nu al bereikt.
Mijn enige angst was in het zijn ontdekt voordat de duisternis viel, want ik kon niet de
sprong op klaarlichte dag, terwijl het hof hieronder en de laan daarbuiten waren overvol
met Zodangans.
Daarom heb ik gezocht naar een schuilplaats en vond uiteindelijk een door een ongeluk, in een
enorme opknoping ornament, die zwaaide aan het plafond van de zaal, en ongeveer tien meter
van de vloer.
In de ruime kuip-achtige vaas Ik sprong met gemak, en nauwelijks had ik tot rust
binnen het dan dat ik een aantal mensen gehoord, komt het appartement binnen.
De groep stopte onder mijn schuilplaats en ik kon duidelijk horen hun elke
woord. "Het is het werk van Heliumites," zei een van
de mannen.
"Ja, o Jeddak, maar hoe hadden ze toegang tot het paleis?
Ik kon geloven dat zelfs met de ijverige verzorging van uw wachters een enkele vijand kan
bereiken van de binnenkamers, maar hoe een kracht van zes of acht vechtende mannen zou kunnen hebben
gedaan onopgemerkt is mij een raadsel.
We zullen spoedig weten echter, want hier komt de koninklijke psycholoog. "
Een andere man nu bij de groep, en na het maken van zijn formele groeten aan zijn
heerser, zei:
"O machtige Jeddak, het is een vreemd verhaal las ik in de dode hoofden van uw trouwe
wachters. Ze werden geveld niet door een aantal
vechtende mannen, maar door een enkele tegenstander. "
Hij bleef tot het volle gewicht van deze aankondiging onder de indruk zijn toehoorders te laten, en dat
zijn uitspraak was nauwelijks gecrediteerd werd aangetoond door de ongeduldige uitroep van
ongeloof, die de lippen van Than Kosis ontsnapt.
"Wat voor raar verhaal je mij brengen, Notan?" Riep hij.
"Het is de waarheid, mijn Jeddak," antwoordde de psycholoog.
"In feite is de indruk waren sterk gemarkeerd op de hersenen van elk van de vier
wachters.
Hun tegenstander was een heel lange man, gekleed in het metaal van een van uw eigen
bewakers, en zijn gevechtskunst was weinig minder dan prachtig voor vocht hij
eerlijk ten opzichte van de gehele vier en overwonnen
hen door zijn overtreffende vaardigheid en bovenmenselijke kracht en uithoudingsvermogen.
Hoewel hij droeg het metaal van Zodanga, mijn Jeddak, was zo'n man nooit eerder gezien in
dit of een ander land op Barsoom.
"De geest van de Prinses van Helium die ik heb onderzocht en ondervraagd was een leeg om
me, ze heeft een perfecte controle, en kon ik niet lezen jota van.
Ze zei dat ze een deel van de ontmoeting getuige, en dat wanneer ze keek
Er was maar een man bezig met de wachters, een man die ze niet herkende
zoals ooit gezien te hebben. "
"Waar is mijn vroegere redder? 'Sprak een van de andere partij, en ik herkende de
stem van de neef van Than Kosis, die ik had gered uit de groene krijgers.
"Door het metaal van mijn eerste voorouder," ging hij verder, "maar de beschrijving past hem aan
perfectie, in het bijzonder wat betreft zijn gevechtskunst. "
"Waar is deze man?" Riep dan Kosis.
"Laat hem naar mij gebracht in een keer. Wat weet je van hem, neef?
Het leek mij vreemd nu dat ik denk op dat er een dergelijk zijn geweest
vechten man in Zodanga, van wiens naam, zelfs, we waren onwetend voor vandaag.
En zijn naam ook, John Carter, die ooit gehoord van een dergelijke naam op Barsoom! "
Woord werd al snel gebracht, dat ik was nergens te vinden, hetzij in het paleis of op mijn
voormalige kwartalen in de kazerne van de lucht-scout squadron.
Kantos Kan, hadden ze gevonden en ondervraagd, maar hij wist niets van mijn verblijfplaats, en
met betrekking tot mijn verleden, had hij vertelde dat hij wist zo weinig, want hij had maar onlangs ontmoette mij
tijdens onze gevangenschap onder de Warhoons.
"Houd je ogen op deze andere," beval dan Kosis.
"Hij is ook een vreemde en waarschijnlijk omdat ze niet beiden afkomstig uit Helium, en waar een
is zullen we vroeg of laat vinden de andere.
Quadruple de lucht patrouilleren, en laat iedere man die de stad verlaat door de lucht of de grond worden
onderworpen aan de dichtstbijzijnde controle. "Een andere messenger nu is aangegaan met woord
dat ik nog binnen de paleismuren.
"De gelijkenis van elke persoon die heeft betreden of verlaten het paleis terrein vandaag
werd zorgvuldig bestudeerd ", aldus de man," en niet een aanpak van de
gelijkenis van deze nieuwe padwar van de bewakers,
andere dan die welke was van hem geregistreerd op het moment dat hij ingevoerd. "
"Dan zullen we hem binnenkort", aldus Than Kosis tevreden, "en in de
Ondertussen zullen wij reparatie aan de appartementen van de Prinses van Helium en vraag haar
met betrekking tot de affaire.
Ze kunnen meer weten dan ze wilde onthullen aan u, Notan.
Komen. "
Ze verlieten de zaal, en als de duisternis gevallen was, zonder, ik gleed licht van mijn
schuilplaats en haastte zich naar het balkon.
Weinigen waren in het zicht, en het kiezen van een moment waarop niemand leek de buurt van I sprong snel naar
de bovenkant van de glazen wand en van daar naar de laan voorbij het paleis terrein.
>
-HOOFDSTUK XXIII LOST IN THE SKY
Zonder inspanning op verzwijging Ik haastte zich naar de omgeving van onze wijken, waar ik voelde me
zeker dat ik zou vinden Kantos Kansas
Terwijl ik naderde het gebouw werd ik meer oppassen, als ik veroordeeld, en terecht, dat de
plaats zou worden bewaakt.
Een aantal mannen in burgerkleding metalen drentelde de buurt van de voordeur en aan de achterzijde zijn
anderen.
Mijn enige middel om, ongezien, de bovenverdieping waar onze appartementen werden
gevestigd is, door middel van een bijgebouw, en na een behoorlijk manoeuvreren I
in geslaagd om het dak van een winkel te bereiken meerdere deuren verderop.
Springen van dak naar dak, bereikte ik al snel een open raam in het gebouw, waar ik
hoopte de Heliumite vinden, en in een ander moment stond ik in de kamer voor hem.
Hij was alleen en toonde geen verrassing bij mijn komst, zei dat hij had verwacht dat veel me
eerder moet als mijn tour of duty zijn geëindigd enige tijd geleden.
Ik zag dat hij niets van de gebeurtenissen van de dag op het paleis kende, en toen ik
verlichte hem dat hij was alle opwinding. Het nieuws dat Dejah Thoris haar had beloofd
de hand om Sab dan vervulde hem met ontzetting.
"Het kan niet," riep hij uit. "Het is onmogelijk!
Waarom geen mens in alle helium, maar liever de dood van de verkoop van onze geliefde prinses
aan de heersende huis van Zodanga.
Ze moet hebben verloren haar geest te hebben ingestemd met een dergelijke gruwelijke een koopje.
U, die niet weten hoe we van Helium de leden van onze heersende huis liefde, kan niet
waarderen de horror waarmee ik overwegen een dergelijke een onheilige alliantie. "
"Wat kan worden gedaan, John Carter?" Vervolgde hij.
"Je bent een vindingrijk man. Kun je niet denken aan een manier om te besparen
Helium uit deze schande? "
"Als ik kan komen binnen het bereik zwaard van Sab dan," antwoordde ik, "Ik kan het op te lossen
moeilijkheid voor zover Helium betreft, maar om persoonlijke redenen wil ik
liever dat een ander de klap die Dejah Thoris bevrijdt geslagen. "
Kantos Kan keek me eng voor hij sprak.
"Je houdt van haar!" Zei hij.
'Weet ze het? "" Ze weet het, Kantos Kan, en stoot me
alleen omdat ze is beloofd aan Sab dan. "
De prachtige kerel sprong overeind, en grijpen me bij de schouder stak zijn
zwaard op hoge, uitroepend:
"En had de keuze overgelaten aan mij kon ik niet een meer passende partner voor de gekozen
eerste prinses van Barsoom.
Hier is mijn hand op je schouder, John Carter, en mijn woord dat Sab dan zal gaan
uit bij het punt van mijn zwaard ter wille van mijn liefde voor Helium, voor Dejah Thoris,
en voor jou.
Deze nacht zal ik proberen aan zijn kwartier te bereiken in het paleis. "
"Hoe?" Vroeg ik.
"U wordt sterk bewaakt en een viervoudige kracht patrouilles de hemel."
Hij boog zijn hoofd in gedachten een moment, dan verhoogd met een air van vertrouwen.
"Ik hoef alleen maar om deze bewakers voorbij en ik kan doen," zei hij ten slotte.
"Ik weet een geheime ingang van het paleis door de top van de hoogste toren.
Ik viel haar bij toeval een dag toen ik langs boven het paleis op patrouille plicht.
In dit werk is het noodzakelijk dat we een ongewoon voorval kunnen we onderzoeken
getuige, en een gezicht turen uit de top van de hoge toren van het paleis
was voor mij zeer ongebruikelijk.
Ik heb daarom naderden en ontdekte dat de bezitter van de peering gezicht was geen
andere dan de Sab dan.
Hij was een beetje gedoofd te worden op gedetecteerd en gebood me om de zaak te houden
mezelf, uit te leggen dat de overgang van de toren direct leidde tot zijn appartementen,
en was alleen bekend bij hem.
Als ik het dak van de kazerne te komen en krijg ik mijn machine kan worden in Sab Than
kwartalen in vijf minuten, maar hoe ben ik om te ontsnappen uit dit gebouw, bewaakt als je
zeggen dat het is? "
"Hoe goed zijn de machine loodsen op bewaakt de kazerne?"
Vroeg ik. "Er is meestal maar een man op plicht er
's nachts op het dak. "
"Ga naar het dak van dit gebouw, Kantos Kan, en er wacht mij."
Zonder te stoppen om mijn plannen uit te leggen ik keerde mijn weg naar de straat en haastte
naar de kazerne.
Ik durfde niet om het gebouw te betreden, vulde zoals het was met leden van de lucht-
scout squadron, die in gemeen met alle Zodanga, waren op zoek naar mij.
Het gebouw was een enorme een, het fokken en de verheven hoofd volledig een duizend meter in
de lucht.
Maar weinig gebouwen in Zodanga waren hoger dan deze barakken, hoewel een aantal bekroond
het door een paar honderd meter, de dokken van de grote slagschepen van de lijn staan een aantal
eenduizend vijfhonderd meter van de grond, terwijl
de goederen-en personenvervoer stations van de handelaar squadrons steeg bijna net zo hoog.
Het was een lange klim het gezicht van het gebouw, en een vol met veel gevaar,
maar er was geen andere manier, en ik trachtte de taak.
Het feit dat Barsoomian architectuur is zeer sierlijke maakte de prestatie veel eenvoudiger
dan ik had verwacht, want ik vond sier richels en projecties, die
vrij vormde een perfecte ladder voor mij helemaal tot aan de dakrand van het gebouw.
Hier ontmoette ik mijn eerste echte hindernis.
De dakgoot bijna twintig meter geprojecteerd van de muur waar ik vastgeklampt, en hoewel ik
omcirkelde het grote gebouw kon ik geen opening vinden via hen.
De bovenste verdieping was brand gestoken, en gevuld met soldaten die zich bezighouden met het spel en vermaak van hun
soort, ik kon dus niet, het dak te bereiken door het gebouw.
Er was een kleine, wanhopige kans, en dat ik besloot dat ik moet nemen - het was voor
Dejah Thoris, en geen man geleefd heeft die niet zou duizend doden voor een dergelijke risico
als zij.
Klampt zich vast aan de muur met mijn voeten en een hand, ik unloosened een van de lange leren
riemen van mijn pracht en praal aan het eind van die bengelde een grote haak door die lucht zeilers
hangen aan de zijkanten en onderkant van hun
vaartuig voor diverse doeleinden van reparatie, en door middel van welke bestemmingspagina partijen
verlaagd tot de grond van de slagschepen.
Ik zwaaide deze haak voorzichtig op het dak een paar keer voordat hij eindelijk gevonden
indiening, zachtjes trok ik erop om zijn greep te versterken, maar of het zou
dragen het gewicht van mijn lichaam wist ik niet.
Het kan nauwelijks worden gevangen op de zeer buitenste rand van het dak, zodat dat als mijn lichaam
zwaaide aan het einde van de band zou afglijden en start ik op de stoep een
duizend meter lager.
Een instant Ik aarzelde, en dan, het vrijgeven van mijn greep op de ondersteunende ornament, ik
sprong in de ruimte aan het einde van de riem.
Ver beneden mij lag het schitterend verlichte straten, de harde trottoirs, en de dood.
Er was een kleine ruk aan de bovenkant van de ondersteunende dakrand, en een nare uitglijden,
rooster geluid dat werd me koud met aanhouding; dan de haak gevangen en ik
was veilig.
Klauteren snel omhoog begreep ik de rand van de dakrand en trok me naar de oppervlakte
van het dak boven.
Terwijl ik kreeg mijn voeten werd ik geconfronteerd met de schildwacht van dienst, in de snuit van wie de
revolver vond ik mezelf op zoek. "Wie ben je en waar kwam je?" Hij
riep.
"Ik ben een lucht-scout, vriend, en heel de buurt van een dode, want alleen door de geringste kans die ik
ontsnapte vallen op de avenue hieronder, "antwoordde ik.
"Maar hoe kwam je op het dak, man?
Niemand is geland of komen uit de bouw in de afgelopen uren.
Snel, verklaren zelf, of ik bel de wacht. "
"Kijk hier u, schildwacht, en gij zult zien hoe ik kwam en hoe dicht een scheerbeurt moest ik
niet komen helemaal niet, "antwoordde ik, draaien naar de rand van het dak, waar twintig
meter lager, aan het einde van mijn riem, hing al mijn wapens.
De man, die op impuls van nieuwsgierigheid, stapte naar mijn kant en zijn ondergang, want
als hij leunde to peer boven de dakgoot Ik greep hem bij zijn keel en zijn pistool
arm en gooide hem zwaar aan het dak.
Het wapen viel uit zijn greep, en mijn vingers verslikte zich van zijn poging tot roep om
hulp.
Ik mond gesnoerd en bond hem en toen hingen hem over de rand van het dak als ik zelf had
hingen een paar ogenblikken tevoren.
Ik wist dat het zou zijn 's ochtends voordat hij zou worden ontdekt, en ik moest de hele tijd
dat ik kon winnen.
Aantrekken mijn attributen en wapens ik haastte zich naar de loodsen, en al snel had uit mijn beide
machine en Kantos van Kan.
Het maken van zijn snelle achter de mijne ben ik begonnen met mijn motor, en scheren over de rand van de
het dak Ik dook naar beneden in de straten van de stad, ver onder het vlak meestal bezet
door de lucht patrouilleren.
In minder dan een minuut was ik veilig de afwikkeling op het dak van ons appartement naast de
verbaasd Kantos Kansas
Ik verloor geen tijd in verklaring, maar stortte meteen in een discussie over onze plannen
voor de nabije toekomst.
Besloten werd dat ik was om te proberen om Helium te maken terwijl Kantos Kan was om de in te voeren
paleis en verzending Sab dan. Indien succesvol hij was toen om me te volgen.
Hij zette mijn kompas voor mij, een slim apparaat dat blijft standvastig vast
op een bepaald punt op het oppervlak van Barsoom, en bieden elkaar afscheid hebben we
stond samen en vloog in de richting van
het paleis, die lag in de route die ik moet nemen om Helium te bereiken.
Zoals we naderden de hoge toren een patrouille neergeschoten van bovenaf, het gooien van de piercing
zoeklicht vol op mijn ambacht, en een stem brulde een bevel om halt toe te roepen, na
met een schot als ik geen aandacht besteed aan zijn hagel.
Kantos Kan liet al snel in de duisternis, terwijl ik gestaag gestegen en op
geweldige snelheid geracet door de Martiaanse lucht, gevolgd door een tiental van de lucht-scout
vaartuigen, die heeft zich aangesloten bij de achtervolging, en de
later gevolgd door een snelle cruiser die een honderd mannen en een batterij van snelle-het-vuren geweren.
Door het verdraaien en het draaien van mijn kleine machine, nu stijgen en nu vallen, slaagde ik erin om
ontsnappen van hun zoek-lichten de meeste van de tijd, maar ik was ook terrein te verliezen door deze
tactieken, en dus besloot ik gevaar
alles op een rechte weg loop en laat het resultaat aan het lot en de snelheid van
mijn machine.
Kantos Kan me had laten zien een truc van de gearing, dat is alleen bekend bij de marine van Helium,
die sterk verhoogde de snelheid van onze machines, zodat ik wist zeker dat ik kon
afstand van mijn achtervolgers als ik kon hun projectielen te ontwijken voor een paar momenten.
Terwijl ik vloog door de lucht het gekrijs van de kogels om me heen me ervan overtuigd dat
alleen door een wonder kon ik ontsnappen, maar de teerling was geworpen, en gooien op volle snelheid I
reed een rechte koers in de richting van Helium.
Geleidelijk aan verliet ik mijn achtervolgers verder en verder achter, en ik was gewoon
feliciteerde me op mijn geluk te ontsnappen, toen een goed gerichte schot van de kruiser
explodeerde op de boeg van mijn kleine ambacht.
De hersenschudding bijna kapseisde haar, en met een misselijkmakende duik ze hurtled
naar beneden door de donkere nacht.
Hoe ver ik viel voordat ik weer controle over het vliegtuig weet ik niet, maar ik moet hebben
zeer dicht bij de grond, toen ik weer begon te stijgen, zoals ik duidelijk gehoord
het piepen van de dieren onder me.
Rising ik weer ingescand de hemel voor mijn achtervolgers, en tenslotte het maken van hun
lichten ver achter me, zag dat ze landing, klaarblijkelijk op zoek naar mij.
Niet tot hun lichten waren niet meer te onderscheiden heb ik mijn durf te knipperen
lampje op mijn kompas, en toen vond ik tot mijn ontsteltenis dat een fragment
van het projectiel was volkomen verwoest mijn enige gids, evenals mijn snelheidsmeter.
Het was waar ik kon de sterren te volgen in de richting van Helium, maar zonder
het kennen van de exacte locatie van de stad of de snelheid waarmee ik op reis was mijn
kansen voor het vinden van het ware klein.
Helium ligt een duizend mijl ten zuidwesten van Zodanga, en met mijn kompas intact I
moeten maken van de reis, behoudens ongelukken, tussen vier en vijf uur.
Zoals later bleek, echter 's morgens vond me hard rijden over een uitgestrekte dode zee
bodem na bijna zes uur onafgebroken vliegen op hoge snelheid.
Op dit moment een grote stad liet onder mij, maar het was niet Helium, als die als enige van alle
Barsoomian metropolen bestaat uit twee enorme cirkelvormige ommuurde steden over
vijfenzeventig mijl van elkaar en zouden
is gemakkelijk te onderscheiden van de hoogte waarop ik vloog.
Te geloven dat ik te ver was gekomen in het noorden en westen, draaide ik me terug in een
zuidoostelijke richting, langs tijdens de voormiddag een aantal andere grote steden, maar
niemand die lijkt op de beschrijving die Kantos Kan me had gegeven van Helium.
In aanvulling op de twin-stad de vorming van Helium, een ander onderscheidend kenmerk is
de twee immense torens, een van de levendige scarlet stijgt bijna een mijl in de lucht
van het centrum van een van de steden, terwijl
de andere, van helder geel en van dezelfde hoogte, markeert haar zus.
HOOFDSTUK XXIV TEER tarkas VINDT EEN VRIEND
Rond het middaguur passeerde ik laag over een grote dode stad van het oude Mars, en als ik magere uit
over de vlakte voorbij kwam ik vol op een paar duizend groene strijders die zich bezighouden met
een geweldige strijd.
Nauwelijks had ik gezien dat ze dan een salvo van schoten was gericht op mij, en met de
bijna onfeilbare nauwkeurigheid van hun doel mijn kleine ambacht was meteen een verwoeste wrak,
zinken onregelmatig op de grond.
Ik viel bijna direct in het centrum van de hevige gevechten, waaronder krijgers die niet had
gezien mijn aanpak zo druk waren ze bezig met leven en dood strijd.
De mannen vochten op de voet met lange zwaarden, terwijl af en toe een schot uit een
scherpschutter aan de rand van het conflict zou brengen een krijger die
eventueel voor een onmiddellijke zich los van de verstrikt ***.
Zoals mijn machine zonk onder hen besefte ik dat het vechten of sterven, met goede kansen
van het sterven in ieder geval, dus ik sloeg de grond met getrokken lange zwaard klaar om te
verdedigen mezelf als ik kon.
Ik viel naast een enorm monster, die bezig was met drie antagonisten, en als ik
keek op zijn felle gezicht, gevuld met het licht van de strijd, herkende ik Tars tarkas
de Thark.
Hij heeft me niet zien, want ik was een beetje achter hem, en juist toen de drie krijgers
tegen hem, en die ik herkende als Warhoons, tegelijkertijd opgeladen.
De machtige man maakte snel werk van een van hen, maar in stap achter voor een ander
stuwkracht hij viel over een dood lichaam achter hem staan en was naar beneden en aan de genade van zijn vijanden
in een handomdraai.
Snel als de bliksem waren ze op hem, en Tars tarkas zouden zijn samengekomen om zijn
vaders in korte tijd had ik niet opgesprongen voor zijn prostaat vorm en betrokken zijn
tegenstanders.
Ik had goed voor een van hen toen de machtige Thark zijn voeten weer snel en
vestigden de andere.
Hij gaf me een blik, en een lichte glimlach raakte zijn grimmig als lip, het aanraken van mijn
schouder, zei hij,
"Ik zou nauwelijks herkennen je, John Carter, maar er is geen andere sterveling op
Barsoom die zou hebben gedaan wat je hebt voor mij.
Ik denk dat ik heb geleerd dat er zoiets als vriendschap, mijn vriend. '
Hij zei niets meer, noch was er gelegenheid, voor de Warhoons waren sluiten in over ons,
en samen zijn we vochten, schouder aan schouder, gedurende al die lange, hete
's Middags, tot het tij van de strijd keerde
en het overblijfsel van de felle Warhoon horde vielen terug op hun thoats, en vluchtten in de
de bijeenkomst duisternis.
Tienduizend mannen waren bezig met die titanenstrijd, en op het gebied van
slag lagen drie duizend doden. Geen van beide partijen gevraagd of gaf kwartaal, noch
ze proberen om gevangenen te nemen.
Op onze terugkeer naar de stad na de slag we direct was naar Tars tarkas '
wijken, waar ik alleen was gelaten, terwijl het opperhoofd woonden de gebruikelijke raad
die volgt onmiddellijk een engagement.
Terwijl ik zat in afwachting van de terugkeer van de groene krijger hoorde ik iets bewegen in een
aangrenzende appartement, en toen ik omhoog keek daar vloog plotseling op mij een grote en
afzichtelijk schepsel die me droeg achteruit
op de stapel van de zijde en bont waarop ik had leunen.
Het was Woola - trouwe, liefdevolle Woola.
Hij had vond zijn weg terug naar Thark en, zoals Tars tarkas later vertelde me, was gegaan
onmiddellijk naar mijn vroegere wijken waar hij was opgenomen zijn zielig en schijnbaar
hopeloos kijk uit voor mijn terugkeer.
"Tal Hajus weet dat je hier bent, John Carter," aldus Tars tarkas, bij zijn terugkeer
uit de jeddak de kwartalen; "Sarkoja gezien en herkend u als waren we terug.
Tal Hajus heeft me bevolen om u te brengen voor hem vanavond.
Ik heb tien thoats, John Carter, u kunt uw keuze maken uit hun midden, en ik
zal u begeleiden naar de dichtstbijzijnde waterweg die leidt tot Helium.
Teer tarkas kan een wrede krijger groen worden, maar hij kan een vriend zijn ook.
Kom, we moeten beginnen. "" En wanneer je terugkeert, Tars tarkas? '
Vroeg ik.
"De wilde calots, mogelijk, of nog erger," antwoordde hij.
"Als ik zou de kans om de kans heb ik zo lang gewacht van
kampen met Tal Hajus. "
"We zullen blijven, Teer tarkas, en vanavond zien Tal Hajus.
Je zult jezelf niet offeren, en het kan dat vanavond kunt u de kans
je wacht. "
Hij bezwaar krachtig, te zeggen dat Tal Hajus vaak vloog in wilde vlagen van hartstocht
bij de gedachte alleen al van de klap ik hem had behandeld, en dat als hij ooit zijn handen
op me dat ik zou worden blootgesteld aan de meest verschrikkelijke martelingen.
Terwijl we zaten te eten, herhaalde ik naar Tars tarkas het verhaal dat Sola had me verteld
die nacht op de zeebodem tijdens de mars naar Thark.
Hij zei maar weinig, maar de grote spieren van zijn gezicht werkte in passie en in doodsangst
bij herinnering aan de verschrikkingen die was overladen het enige wat hij ooit
hield in al zijn koude, wrede, vreselijke bestaan.
Hij niet meer maakte bezwaar toen ik stelde voor dat we gaan voor Tal Hajus, alleen maar te zeggen dat hij
zou willen spreken Sarkoja eerste.
Op zijn verzoek vergezelde ik hem naar haar kamer, en de blik van de giftige haat
Ze wierp op mij was bijna voldoende vergoeding voor eventuele toekomstige tegenslagen dit
per ongeluk terug te keren naar Thark zou kunnen brengen me.
"Sarkoja", zei Tars tarkas, 'veertig jaar geleden je instrumenteel was bij de totstandkoming van
de marteling en dood van een vrouw genaamd Gozava.
Ik heb zojuist ontdekt dat de krijger die dol was op die vrouw heeft geleerd van uw kant
in de transactie.
Hij mag je niet doden, Sarkoja, is het niet onze gewoonte, maar er is niets om te voorkomen dat hij
binden het ene uiteinde van een riem om je nek en het andere uiteinde op een wild thoat, alleen
om uw conditie te testen om te overleven en te bestendigen ons ras te helpen.
Gehoord dat hij dit doen op de morgen, ik dacht dat het alleen recht om te waarschuwen
u, want ik ben een gewoon mens.
De rivier Iss is maar een korte bedevaart, Sarkoja.
Kom, John Carter. 'De volgende ochtend Sarkoja weg was, noch was
ze ooit gezien na.
In stilte we haastte zich naar het paleis van de jeddak, waar we werden meteen toegelaten
aan zijn aanwezigheid, in feite, kon hij nauwelijks wachten om me te zien en was rechtop staan op
Zijn platform gluren bij de ingang toen ik binnenkwam
"Strap hem om die pilaar", zegt hij schreeuwde. "We zullen zien wie het is, durft de staking
machtige Tal Hajus.
Verhit de ijzers, met mijn eigen handen zal ik de ogen branden van zijn hoofd dat hij niet mag
vervuilen mijn persoon met zijn verachtelijke blik. "
"Chieftains van Thark," riep ik uit, zich tot de verzamelde raad en het negeren van Tal
Hajus, "Ik heb al een leider onder u, en vandaag heb ik gestreden voor Thark schouder aan
schouder met haar grootste krijger.
Je bent me in ieder geval een hoorzitting. Ik heb gewonnen dat veel vandaag.
U beweert te zijn net mensen - "" Silence ", brulde Tal Hajus.
"Gag het schepsel en binden hem wat ik je opdraag."
"Justitie, Tal Hajus," riep Lorquas Ptomel.
"Wie ben jij om vernietiging van het gebruiken van leeftijd onder de Tharks."
"Ja, gerechtigheid!" Echode een dozijn stemmen, en zo, terwijl Tal Hajus woedend en opgeschuimd, ik
voortgezet.
"Je bent een dappere mensen en je houdt moed, maar waar was je machtige jeddak
tijdens de gevechten vandaag? Ik zag hem niet in het heetst van de strijd;
hij was er niet.
Hij ENDENSEN weerloze vrouwen en kleine kinderen in zijn hol, maar hoe recent heeft
een van jullie hem gezien te vechten met mannen? Waarom, zelfs ik, een dwerg naast hem, gekapt
hem met een enkele klap van mijn vuist.
Is het van dien aard dat de Tharks mode hun jeddaks?
Er staat naast mij nu een grote Thark, een machtige krijger en een nobel mens.
Chieftains, hoe klinkt, Tars tarkas, Jeddak van Thark? "
Een gebrul van diepe-getinte applaus begroet deze suggestie.
"Het is maar blijft voor deze raad om te bevelen, en Tal Hajus bewijzen moet zijn
geschiktheid om te regeren.
Waar hij een dappere man die hij zou Tars tarkas uit te nodigen om te bestrijden, want hij houdt niet van hem,
maar Tal Hajus is ***, Tal Hajus, je jeddak, is een lafaard.
Met mijn blote handen kon ik hem doden, en hij weet het. "
Nadat ik gestopt was er gespannen stilte, omdat alle ogen waren geklonken op Tal Hajus.
Hij wilde niet spreken of bewegen, maar het vlekkerig groen van zijn gelaat werd razend, en
het schuim bevroor op zijn lippen.
"Tal Hajus", zei Lorquas Ptomel in een koude, harde stem, "nog nooit in mijn lange leven heb ik
gezien een jeddak van de Tharks zo vernederd. Er kunnen maar een antwoord op deze
voorgeleiding.
We wachten het. 'En toch Tal Hajus stond, alsof
geëlektrificeerd.
"Chieftains," vervolgde Lorquas Ptomel, "wordt het jeddak, Tal Hajus, bewijzen zijn
geschiktheid om te heersen over Tars tarkas? "
Er waren twintig stamhoofden over het podium, en twintig zwaarden blonken hoog in
instemming. Er was geen alternatief.
Dat decreet was definitief, en zo Tal Hajus trok zijn lange zwaard en geavanceerde om te voldoen aan
Teer tarkas.
De strijd was snel over, en met zijn voet op de nek van het dode monster,
Teer tarkas werd jeddak onder de Tharks.
Zijn eerste daad was om me een volwaardig stamhoofd met de rang ik had gewonnen door mijn
bestrijdt de eerste paar weken van mijn gevangenschap onder hen.
Het zien van de gunstige gezindheid van de krijgers in de richting van Tars tarkas, evenals
naar me toe, ik greep de kans om ze in te schakelen in mijn zaak tegen Zodanga.
Ik vertelde Tars tarkas het verhaal van mijn avonturen, en in een paar woorden had
legde hem de gedachte ik in gedachten had.
"John Carter heeft een voorstel gedaan," zei hij, het aanpakken van de raad ', die voldoet aan
mijn sanctie. Ik zal het kort te maken aan je.
Dejah Thoris, de Prinses van Helium, die ons gevangen, is nu in handen van de jeddak
van Zodanga, wiens zoon moet ze trouwen om haar land te redden van verwoesting door de handen
van de Zodangan krachten.
"John Carter suggereert dat we haar te redden en terug te keren naar haar Helium.
De buit van de Zodanga zou zijn prachtig, en ik heb vaak gedacht dat hadden we een
alliantie met de mensen van Helium konden we krijgen voldoende zekerheid van levensonderhoud
om ons in om de grootte te verhogen en
de frequentie van onze arceringen, en worden dus zonder twijfel verheven onder de groene mannetjes
van alle Barsoom. Wat zegt u? '
Het was een kans om te vechten, een kans om buit, en zij stonden aan de aas als een
bronforel naar een vlieg.
Want Tharks ze waren laaiend enthousiast, en voor een ander half uur voorbij was
twintig gemonteerd boodschappers waren hard rijden over dode zee bodems op de horden noemen
samen voor de expeditie.
In drie dagen waren we op de mars naar Zodanga, honderdduizend sterk, zoals
Teer tarkas had kunnen maken van de diensten inroepen van drie kleinere horden op de
belofte van de grote buit van de Zodanga.
Aan het hoofd van de colonne reed ik naast de grote Thark terwijl op de hielen van mijn berg
draafde mijn geliefde Woola.
Reisden we helemaal 's nachts, timing onze marsen, zodat we kampeerden gedurende de dag op
verlaten steden waar, zelfs aan de dieren, we waren allemaal binnen wordt gehouden tijdens de
daglicht uur.
Op de mars Tars tarkas, door zijn opmerkelijke vermogen en staatsmanschap,
vijftigduizend meer krijgers ingeroepen van verschillende hordes, zodat, tien dagen nadat we
uiteengezet we gestopt om middernacht buiten de
grote ommuurde stad van Zodanga, honderdvijftigduizend sterk.
De gevechten kracht en efficiëntie van deze horde woeste groene monsters werd
gelijk aan tien keer het aantal rode mannen.
Nooit in de geschiedenis van de Barsoom, Tars tarkas vertelde mij, zulk een kracht van groen
strijders trokken om samen te vechten.
Het was een monsterlijke taak om zelfs te houden een schijn van harmonie tussen hen, en het was
een wonder voor mij, dat hij ze kreeg om de stad zonder een machtige strijd onderling.
Maar als we naderden Zodanga hun persoonlijke ruzies werden overspoeld door hun grotere
haat voor de rode mannen, en vooral voor de Zodangans, die al jaren gevoerd een
meedogenloze campagne van uitroeiing tegen
de groene mannen, regie speciale aandacht in de richting van plundering van hun incubators.
Nu we waren voor Zodanga de taak van het verkrijgen van toegang tot de stad overgedragen aan
me, en regie Tars tarkas om zijn troepen te houden in twee afdelingen buiten gehoorsafstand van de
de stad, waarbij elke divisie tegenover een
grote toegangspoort, nam ik twintig gedemonteerd krijgers en benaderde een van de kleine
poorten die de muren doorboord met korte tussenpozen.
Deze poorten hebben geen vaste bewaker, maar worden gedekt door schildwachten, die patrouilleren in de avenue
dat omringt de stad net binnen de muren als onze hoofdstedelijke politie-patrouille
hun beats.
De muren van Zodanga zijn vijfenzeventig meter hoog en vijftig meter dik.
Ze zijn gebouwd van enorme blokken van carborundum, en de taak van het invoeren van de
stad leek, op mijn escort van groene krijgers, een onmogelijkheid.
De jongens die waren gedetailleerd om mij te vergezellen waren van een van de kleinere
horden, en dus niet wist me.
Het plaatsen van drie van hen met hun gezicht naar de muur en sloot armen, ik beval twee
meer te monteren op hun schouders, en een zesde Ik bestelde om te klimmen op de schouders
van de bovenste twee.
Het hoofd van de bovenste krijger torende hoog boven veertig meter van de grond.
Op deze manier, met tien krijgers, ik bouwde een reeks van drie stappen van de grond tot
de schouders van de bovenste man.
Vervolgens vanaf een korte afstand achter hen rende ik snel op van een tier aan de
volgende, en met een laatste gebonden uit de brede schouders van de hoogste ik greep de top
van de grote muur en rustig trok ik de brede uitgestrektheid.
Na mij heb ik zes lengtes van leer getrokken uit een gelijk aantal van mijn krijgers.
Deze lengtes we eerder samen hadden vastgemaakt, en passerende een einde aan de
bovenste krijger Ik liet het andere uiteinde voorzichtig over de andere kant van de
muur in de richting van de Avenue hieronder.
Niemand was in zicht, dus, het verlagen van mij aan het einde van mijn lederen band, ik liet de
de resterende dertig meter naar het trottoir hieronder.
Ik had geleerd van Kantos Kan het geheim van het openen van deze poorten, en in een ander moment
mijn twintig grote vechtende mannen stonden binnen de gedoemde stad Zodanga.
Ik vond tot mijn vreugde dat ik had ingevoerd bij de ondergrens van het enorme paleis
gronden.
Het gebouw zelf zien in de verte een gloed van glorieuze licht, en op de
moment dat ik vastbesloten om een detachement van krijgers direct leiden in het paleis
zelf, terwijl het saldo van de grote
horde was de aanval op de kazerne van de soldaten.
Dispatching een van mijn mannen naar Tars tarkas voor een detail van vijftig Tharks, met een woord van
mijn bedoelingen, bestelde ik tien strijders te vangen en open een van de grote poorten
terwijl met de negen overige heb ik de andere.
We moesten ons werk rustig doen, geen schoten zouden worden ontslagen en geen algemene vooruitgang
gemaakt totdat ik bereikt had het paleis met mijn vijftig Tharks.
Onze plannen gewerkt tot in de perfectie.
De twee schildwachten die we ontmoetten waren gestuurd om hun vaders aan de oevers van de verloren
zee van Korus, en de bewakers op beide poorten volgde hen in stilte.
>
-HOOFDSTUK XXV de plundering van ZODANGA
Zoals de grote poort waar ik stond zwaaide open mijn vijftig Tharks, onder leiding van Tars tarkas
zelf, reed in op hun machtige thoats. Ik leidde hen naar de paleismuren, die ik
gemakkelijk onderhandeld zonder hulp.
Eenmaal binnen, echter, de poort gaf me veel moeite, maar ik eindelijk was
beloond door het zien van het swing op zijn enorme scharnieren, en al snel mijn brandende escorte was
rijden over de tuinen van de jeddak van Zodanga.
Zoals we naderden het paleis kon ik zien door de grote ramen van de eerste
vloer in de schitterend verlichte publiek kamer van Than Kosis.
De immense hal was vol met edelen en hun vrouwen, alsof een aantal belangrijke
functie was in volle gang.
Er was geen een bewaker in zicht, zonder het paleis, als gevolg, vermoed ik, aan het feit dat
de stad en de paleismuren werden beschouwd als onneembaar, en zo kwam ik dicht en tuurde
binnen.
Aan de ene kant van de kamer, op massieve gouden tronen bezet met diamanten, zat
Dan Kosis en zijn gemalin, omringd door officieren en hoogwaardigheidsbekleders van de staat.
Vóór hen strekte zich een brede gang met aan beide zijden met soldaten, en als ik
zag er meededen aan deze gang aan de andere kant van de hal, het hoofd van een processie
die gevorderd tot aan de voet van de troon.
Ten eerste is er marcheerden vier officieren van de Garde jeddak is voorzien van een groot dienblad op
die rustte, op een kussen van scharlaken zijde, een grote gouden ketting met een kraag
en hangslot aan elk uiteinde.
Direct achter deze functionarissen kwamen vier anderen die een soortgelijke dienblad, die
ondersteunde de prachtige ornamenten van een prins en prinses van de regerende huis
van Zodanga.
Aan de voet van de troon deze twee partijen gescheiden en gestopt, tegenover elkaar op
weerszijden van het gangpad.
Toen kwamen meer hoogwaardigheidsbekleders, en de officieren van het paleis en van het leger, en de
eindelijk twee cijfers volledig gedempt in scharlaken zijde, zodat niet een kenmerk van
ofwel was waarneembaar.
Deze twee stopten aan de voet van de troon, met uitzicht op dan Kosis.
Wanneer het saldo van de optocht was binnengekomen en nam hun stations Than
Kosis gericht het echtpaar stond voor hem.
Ik kon niet horen zijn woorden, maar op dit moment twee officieren geavanceerd en verwijderde de
scharlaken mantel van een van de cijfers, en ik zag dat Kantos Kan had gefaald in zijn
missie, want het was Sab dan, Prins van Zodanga, die stond voor mij geopenbaard.
Dan Kosis nam nu een set van de ornamenten van een van de salvers en plaatste een van de
de kragen van goud om de nek van zijn zoon, springen het hangslot snel.
Na een paar meer woorden gericht tot Sab Dan wendde hij zich tot de andere figuur, uit
dat de officieren nu verwijderd van de enshrouding zijde, waarin aan mijn nu
begrijpen bekijken Dejah Thoris, Prinses van Helium.
Het doel van de ceremonie was mij duidelijk, in een ander moment Dejah Thoris zou worden
zich altijd aan de Prins van Zodanga.
Het was een indrukwekkende en mooie ceremonie, vermoed ik, maar voor mij leek het
de meest duivelse ogen ik ooit had meegemaakt, en als de ornamenten waren
aangepast op haar mooie figuur en haar
kraag van goud openzwaaide in de handen van Than Kosis ik mijn lange zwaard verhoogd boven mijn
hoofd, en, met de zware gevest, ik verbrijzelde het glas van de grote raam en sprong
in het midden van de verbaasde assemblage.
Met een gebonden was ik op de trappen van het platform naast Than Kosis, en als hij stond
geklonken met verbazing bracht ik mijn lange zwaard neer op de gouden ketting die zou
hebben gebonden Dejah Thoris naar de andere.
In een oogwenk alles was verwarring, een duizend getrokken zwaarden bedreigde me van alle kanten,
en Sab Dan sprong op mij met een juwelen dolk die hij had getrokken uit zijn huwelijkse
ornamenten.
Ik had hem gedood net zo gemakkelijk als ik zou een vlieg, maar de eeuwenoude gewoonte
Barsoom bleef mijn hand, en grijpen zijn pols als de dolk vloog in de richting van mijn hart I
hield hem als in een bankschroef en met mijn
lange zwaard wees naar de andere kant van de zaal.
"Zodanga is gevallen," riep ik uit. "Kijk!"
Alle ogen gedraaid in de richting die ik had aangegeven, en daar, door het smeden
portalen van de toegangsweg Tars tarkas en zijn vijftig strijders reden op hun grote
thoats.
Een kreet van alarm-en verbazing brak met de assemblage, maar geen woord van angst, en in een
moment dat de soldaten en edelen van Zodanga waren slingeren zich op de oprukkende
Tharks.
Duwende Sab Dan hals over kop vanaf het podium, trok ik Dejah Thoris aan mijn kant.
Achter de troon was een smalle doorgang en in deze dan Kosis stond nu tegenover mij,
met getrokken lange zwaard.
In een oogwenk waren we bezig, en ik vond geen geringe antagonist.
Zoals we omcirkeld op het breed platform zag ik Sab Dan rennen de trap op om hem te hulp
vader, maar, zoals hij zijn hand ophief om toe te slaan, Dejah Thoris sprong voor hem en
dan is mijn zwaard vond de plek die Sab gemaakt dan jeddak van Zodanga.
Als zijn vader rolde dood op de vloer van de nieuwe jeddak rukte zich vrij van Dejah
Thoris 'begrijpen, en we weer tegenover elkaar.
Hij werd al snel vergezeld door een kwartet van officieren, en, met mijn rug tegen een
gouden troon, vocht ik nogmaals voor Dejah Thoris.
Ik was hard gedrukt om mezelf te verdedigen en toch niet neerslaan Sab Dan, en met hem, mijn
laatste kans om de vrouw die ik liefhad te winnen.
Mijn mes was slingeren met de snelheid van de bliksem als ik ernaar gestreefd de stoten parry
en delen van mijn tegenstanders.
Twee Ik had ontwapend, en een was naar beneden, toen een aantal meer met spoed naar de hulp van hun nieuwe
heerser, en tot de dood van de oude wreken. Toen ze gevorderd waren er kreten van "The
vrouw!
De vrouw! Staking haar naar beneden, het is haar plot.
Dood haar! Dood haar! "
Bellen naar Dejah Thoris om achter me werkte ik mijn weg in de richting van de kleine deuropening
achterkant van de troon, maar de officieren besefte dat mijn bedoelingen, en drie van hen
sprong in achter me staan en blokkeerde mijn kansen
voor het verkrijgen van een positie waarin ik zou kunnen hebben verdedigd Dejah Thoris tegen elke leger van
zwaardvechters.
De Tharks hadden hun handen vol in het midden van de kamer, en ik begon te
beseffen dat niets minder dan een wonder kon Dejah Thoris en mezelf te redden, toen ik
zag Tars tarkas golft door de menigte van de Pygmeeën die zwermden over hem.
Met een zwaai van zijn machtige longsword legde hij een tiental lijken aan zijn voeten, en hij
uitgehouwen een pad voor hem tot in een ander moment stond hij op het platform naast de
me, het omgaan dood en vernietiging rechts en links.
De moed van de Zodangans was ontzagwekkend, niet een poging om te ontsnappen, en
Toen het gevecht gestopt was omdat alleen Tharks in leven bleef in de grote
hal, met uitzondering van Dejah Thoris en mijzelf.
Sab Dan lag dood naast zijn vader, en de lijken van de bloem van Zodangan
adel en ridderschap had betrekking op de vloer van de bloedige janboel.
Mijn eerste gedachte toen de strijd voorbij was was voor Kantos Kan, en het verlaten van Dejah
Thoris verantwoordelijk voor Tars tarkas nam ik een dozijn krijgers en spoedde zich naar de kerkers
onder het paleis.
De cipiers waren allemaal overgelaten aan de strijders in de troonzaal te sluiten, dus we zochten
de labyrintische gevangenis zonder oppositie.
Ik belde Kantos Kan de naam hardop in elke nieuwe gang en compartiment, en uiteindelijk heb ik
werd beloond door het horen van een zwakke reactie. Begeleid door het geluid, we al snel vonden hem
hulpeloos in een donkere nis.
Hij was dolblij bij het zien van mij, en de betekenis van de strijd, vage echo's van weten
die was bereikt, zijn gevangenis cel.
Hij vertelde me dat de lucht patrouille had hem gevangen voordat hij bereikte de hoge toren van de
paleis, zodat hij had niet eens gezien Sab dan.
We ontdekten dat het zou zinloos zijn om te proberen weg te snijden van de bars en kettingen
die hield hem gevangen, ja, op zijn voorstel keerde ik terug naar de lichamen zoeken
op de verdieping boven naar sleutels om de hangsloten van zijn cel en van zijn ketenen te openen.
Gelukkig is een van de eersten Ik onderzocht ik vond zijn gevangenbewaarder, en al snel hadden we Kantos
Kan bij ons in de troonzaal.
De geluiden van zware vuren, vermengd met geschreeuw en kreten, kwam bij ons uit de
straten van deze stad, en Tars tarkas haastte zich weg naar de gevechten direct zonder.
Kantos Kan vergezelde hem op te treden als gids, de groene krijgers begint een grondige
zoek naar het paleis voor andere Zodangans en naar buit, en Dejah Thoris en ik waren
met rust gelaten.
Ze was gezonken in een van de gouden tronen, en als ik wendde zich tot haar dat ze begroet
me met een flauwe glimlach. "Was er ooit zulk een man!" Riep ze uit.
"Ik weet dat Barsoom nooit voor je, zoals gezien.
Kan het zijn dat alle aarde mensen zijn als jij?
Alleen, een vreemdeling, opgejaagd, bedreigd, vervolgd, heb je gedaan in een paar korte
maanden wat in het verleden alle leeftijden van Barsoom geen mens ooit heeft gedaan: met elkaar verbonden de
wilde hordes van de zeebodem en bracht
hen om te vechten als bondgenoten van een rode Mars mensen. "
"Het antwoord is eenvoudig, Dejah Thoris," antwoordde ik lachend.
"Het was niet ik wie het gedaan heeft, was het liefde, liefde voor Dejah Thoris, een macht die zou werken
meer wonderen dan dit heb je gezien. "Een mooi flush verspreidde haar gezicht en ze
antwoordde:
"Je mag nu zeggen dat, John Carter, en ik kunnen luisteren, want ik ben vrij."
"En meer nog ik moet zeggen, voordat het weer te laat," antwoordde ik.
"Ik heb gedaan veel vreemde dingen in mijn leven, veel dingen die verstandiger mannen niet
hebben het aangedurfd, maar nog nooit in mijn wildste fantasieën heb ik gedroomd van het winnen van een Dejah Thoris
voor mezelf - want nooit had ik gedroomd dat er in
het gehele universum woonden zo'n vrouw als de prinses van Helium.
Dat je een prinses me niet in verwarring brengen, maar dat je je is genoeg om me
twijfelen aan mijn geestelijke gezondheid als ik vraag u, mijn prinses, van mij. "
"Hij hoeft niet te worden beschaamd, die zo goed het antwoord wist zijn pleidooi voor het middel
werden gemaakt, 'antwoordde ze, stijgende en het plaatsen van haar lieve handen op mijn schouders, en dus heb ik
nam haar in mijn armen en kuste haar.
En dus in het midden van een stad van wilde conflict, gevuld met de alarmen van de oorlog;
met dood en verderf oogsten hun verschrikkelijke oogst om haar heen, heeft Dejah
Thoris, Prinses van Helium, de ware dochter
van Mars, de God of War, beloven zich in het huwelijk met John Carter, Gentleman van
Virginia.
HOOFDSTUK XXVI VIA CARNAGE To Joy
Enige tijd later Tars tarkas en Kantos Kan terug om te melden dat Zodanga was
volledig gereduceerd.
Haar krachten zijn geheel vernietigd of gevangen genomen, en geen verdere weerstand was om
worden verwacht van binnenuit.
Een aantal slagschepen was ontsnapt, maar er waren duizenden van de oorlog en koopvaardijschepen
onder bewaking van Thark krijgers.
De mindere horden was begonnen plundering en ruzie onder elkaar, dus het was
besloten dat we verzamelen wat we konden krijgers, de mens zo veel schepen mogelijk met
Zodangan gevangenen en zorgen voor Helium, zonder verder verlies van tijd.
Vijf uur later zeilden we van de daken van het dok gebouwen met een vloot van twee
honderd en vijftig slagschepen, die bijna honderdduizend groene krijgers,
gevolgd door een vloot van transporten met onze thoats.
Achter ons lieten we de getroffen stad in de felle en wrede klauwen van een veertigtal
duizend groene krijgers van de mindere horden.
Ze waren plunderingen, moorden, en vechten onderling.
In een honderd plaatsen waar ze hadden verzocht de fakkel, en kolommen van de dichte rook werden
stijgen boven de stad, alsof uit vlek van het oog van de hemel de afschuwelijke bezienswaardigheden
onder.
In het midden van de middag zagen we de rode en gele torens van Helium,
en een korte tijd later een grote vloot van slagschepen Zodangan steeg van de kampen van de
de belegeraars buiten de stad, en schoof op naar ons te ontmoeten.
De banners van Helium was gespannen van stam tot achtersteven van elk van onze machtige ambacht,
maar de Zodangans niet nodig dit teken om te beseffen dat we vijanden waren, voor de groene
Martian krijgers had het vuur geopend op hen bijna als ze de grond.
Met hun mysterieuze schietvaardigheid ze rake de on-komende vloot met volley na
volley.
De zustersteden van Helium, het waarnemen van dat we vrienden waren, stuurde honderden
schepen om ons te helpen, en begon toen de eerste echte lucht gevecht dat ik ooit had gezien.
De schepen die onze groene strijders bleven cirkelen boven de strijdende
vloten van Helium en Zodanga, omdat hun batterijen waren nutteloos in de handen van de
Tharks die, die geen marine, hebben geen vaardigheid in het marine schietoefeningen.
Hun kleine-arm brand, was echter het meest effectief, en het uiteindelijke resultaat van de
engagement werd sterk beïnvloed, zo niet geheel en al bepaald, door hun aanwezigheid.
In eerste instantie de twee krachten omcirkelde op dezelfde hoogte, gieten volle laag na volle laag
in elkaar.
Op dit moment een groot gat was gescheurd in de romp van een van de immense strijd ambacht van de
Zodangan kamp, met een steek draaide ze zich volledig over, de kleine cijfers van haar
crew kelderen, draaien en draaien in de richting van
de grond een duizend meter onder, dan met ziekmakende snelheid scheurde ze achter hen aan,
bijna volledig begraven zichzelf in de zachte leem van de oude zeebodem.
Een wilde kreet van verrukking kwam voort uit de Heliumite squadron, en met verdubbelde
wreedheid zij vielen op het Zodangan vloot.
Door een mooie manoeuvre twee van de schepen van Helium kreeg een positie boven hun
tegenstanders, van waaruit zij op hen geschonken uit de kiel van een bom-batterijen
een perfecte torrent van exploderende bommen.
Dan een voor een, de slagschepen van de Helium er in geslaagd boven het Zodangans,
en in een korte tijd een aantal van de beleaguering slagschepen werden drifting
hopeloze wrakken in de richting van de hoge toren van scharlaken een grotere Helium.
Verscheidene anderen probeerden te ontsnappen, maar ze werden al snel omringd door duizenden
kleine individuele folders, en boven elke hing een monster slagschip van Helium klaar om te
druppel boarding partijen op hun decks.
Binnen maar iets meer dan een uur vanaf het moment dat de zegevierende Zodangan squadron
opgelopen tot ons te ontmoeten uit het kamp van de belegeraars de strijd voorbij was, en de
resterende vaartuigen van de veroverde
Zodangans waren op weg naar de steden van Helium onder prijs bemanningen.
Er was een zeer zielig kant naar de overgave van deze machtige folders, de
resultaat van een eeuwenoude gewoonte die dat overgave eiste moet worden gesignaleerd door de
vrijwillige kelderen naar de aarde van de commandant van de overwonnenen schip.
Ene na de andere de dappere kerels, die hun kleuren hoog boven hun
hoofden, sprong uit de torenhoge boeg van hun machtige vaartuig een verschrikkelijke dood.
Pas als de commandant van de totale vloot nam de angst sprong, hetgeen wijst op
de overgave van de resterende vaartuigen, heeft de gevechten te beëindigen, en de nutteloze
offer van dappere mannen tot een einde komen.
We hebben nu aangegeven het vlaggenschip van de marine Helium's te benaderen, en toen ze binnen
gehoorsafstand riep ik dat we de prinses Dejah Thoris aan boord had, en
dat we wilde haar over te dragen aan de
vlaggenschip dat ze misschien onmiddellijk worden genomen om de stad.
Zoals de volledige import van mijn aankondiging droeg in hen een groot geroep ontstaan uit de
dekken van het vlaggenschip, en even later de kleuren van de prinses van Helium brak
van een honderd punten op haar bovenste werkt.
Wanneer de andere schepen van het eskader ving de betekenis van de signalen flitste
ze zij namen op de wilde lof en haar kleuren ontvouwde in de glimmende
zonlicht.
Het vlaggenschip droeg op ons neer, en als ze zwaaide sierlijk om en raakte onze kant een
dozijn agenten sprong op onze decks.
Als hun verbaasde blik viel op de honderden groene strijders, die nu kwam
voort uit de gevechten schuilplaatsen, stopten ze ontzet, maar bij het zien van Kantos Kan,
die geavanceerde om hen te ontmoeten, ze kwam naar voren, drukte over hem.
Dejah Thoris en ik schoof, en ze geen oog hadden voor een ander dan haar.
Zij ontving ze sierlijk, roepen bij hun naam, want zij waren mannen hoog in de
achting en service van haar grootvader, en ze kende ze goed.
"Leg je handen op de schouder van John Carter," zei ze tegen hen, draaien in de richting van
mij, "de man aan wie Helium dankt haar prinses en haar overwinning vandaag."
Ze waren erg hoffelijk tot mij en zei vele soorten en gratis dingen, maar
Het leek voor hen het meest indruk was dat ik had de hulp van de felle Tharks won in mijn
campagne voor de bevrijding van Dejah Thoris, en het reliëf van Helium.
"Je bent je dankzij meer met een andere man dan voor mij," zei ik, "en hier is hij; voldoen
een van de grootste soldaten Barsoom's en staatslieden, Tars tarkas, Jeddak van Thark. "
Met dezelfde gepolijste hoffelijkheid dat hun manier had gemerkt naar me toe ze uitgebreid
de groeten aan de grote Thark, noch, tot mijn verbazing, was hij veel achter hen in
het gemak van het dragen van of in de hoofse spraak.
Hoewel niet een praatziek race, de Tharks zijn zeer formele, en hun wegen lenen
zich verbazingwekkend goed op een waardige en hoofse manieren.
Dejah Thoris ging aan boord van het vlaggenschip, en was veel gezet dat ik niet zou volgen,
maar, zoals ik haar uitgelegd, was het gevecht, maar gedeeltelijk gewonnen; hadden we nog het land
krachten van de belegering Zodangans aan
voor hun rekening, en ik zou niet verlaten Tars tarkas tot die bereikt was.
De commandant van de zeestrijdkrachten van Helium beloofde te regelen voor de legers van zijn
Helium aanval van de stad in samenwerking met ons land aan te vallen, en zo de schepen
gescheiden en Dejah Thoris werd gedragen in
triomf terug naar het hof van haar grootvader, Tardos Mors, Jeddak van Helium.
In de verte lag onze vloot van de transporten, met de thoats van de groene
krijgers, waar ze waren gebleven tijdens het gevecht.
Zonder steigers het was om een moeilijke zaak om deze beesten te lossen
op de open vlakte, maar er was niets anders op, en dus hebben we buiten gezet voor een punt
ongeveer tien mijl van de stad en begon de taak.
Het was noodzakelijk om de dieren te verlagen tot de grond in slings en dit werk bezig
de rest van de dag en de helft van de nacht.
Twee keer werden we aangevallen door partijen van Zodangan cavalerie, maar met weinig verlies,
echter, en na de duisternis stilgelegd ze trok zich terug.
Zodra de laatste thoat was uitgeladen Tars tarkas gaf het bevel om door te gaan, en in
drie partijen hebben we op het kamp Zodangan kroop uit het noorden, het zuiden en de
oosten.
Ongeveer een mijl van de belangrijkste kamp die we tegenkwamen hun buitenposten en, zoals was
afgesproken, aanvaard als het signaal op te laden.
Met wilde, woeste kreten en midden in het vervelende piepen van de strijd-woedend thoats we
droeg neer op de Zodangans. We hebben niet vangen slapen, maar vond een
goed verschanste gevechtslinie confronteren ons.
Keer op keer werden we afgeslagen, totdat in de richting van de middag, begon ik te vrezen voor het resultaat
van de strijd.
De Zodangans genummerde bijna een miljoen vechtende mannen, verzameld van pool tot pool,
waar uitgerekt hun ribbon-achtige waterwegen, werden tijdens het opnemen tegen hen
minder dan een honderdduizend groene krijgers.
De krachten van Helium was niet aangekomen, noch konden we geen woord van hen te ontvangen.
Alleen maar 's middags hoorden we zware schieten langs de lijn tussen de Zodangans en
de steden, en we wisten toen dat onze broodnodige versterkingen was gekomen.
Weer Tars tarkas beval de lading, en eens te meer de machtige thoats droegen hun
verschrikkelijke rijders tegen de wallen van de vijand.
Op hetzelfde moment de slag lijn van Helium steeg over de tegenoverliggende borstweringen
van de Zodangans en in een ander moment dat ze werden verpletterd tussen twee
molenstenen.
Nobel zij vochten, maar tevergeefs.
De vlakte voor de stad werd een ware puinhoop eer de laatste Zodangan
overgegeven, maar uiteindelijk het bloedbad hield, werden de gevangenen weer terug gemarcheerd naar
Helium, en gingen we de grotere stad
poorten, een grote triomftocht te veroveren helden.
De brede lanen waren bekleed met vrouwen en kinderen, waaronder waren de weinige mannen
hoofde van hun functie noodzakelijk dat ze blijven binnen de stad tijdens het gevecht.
We werden begroet met een eindeloze ronde van applaus en overladen met ornamenten van
goud, platina, zilver en kostbare juwelen.
De stad was gegaan gek van vreugde.
Mijn brandende Tharks de oorzaak van de wildste opwinding en enthousiasme.
Nooit eerder had een gewapende lichaam van de groene krijgers ging de poorten van Helium, en
dat zij kwamen nu als vrienden en bondgenoten vulde de rode mannen met vreugde.
Dat mijn arme diensten aan Dejah Thoris was geworden bekend bij de Heliumites was
blijkt uit de harde huilen van mijn naam, en door de lasten van de ornamenten die werden
bevestigd op mij en mijn grote thoat als we
voorbij de wegen naar het paleis, want zelfs in het gezicht van de woeste
uiterlijk van Woola de bevolking drukte dicht over mij.
Zoals we naderden dit schitterende stapel werden we opgewacht door een groep van officieren die begroet
ons hartelijk en verzocht dat Tars tarkas en zijn jeds met de jeddaks en jeds van
zijn wilde bondgenoten, samen met mezelf,
demonteren en begeleiden hen om te ontvangen van Tardos Mors een uitdrukking van zijn dankbaarheid
voor onze diensten.
Op de top van de grote stappen in de aanloop naar de belangrijkste portalen van het paleis stond de
koninklijk feest, en als we tot de onderste stappen een van hen afstammen om te voldoen aan
ons.
Hij was een bijna perfecte voorbeeld van mannelijkheid, lang, recht als een pijl,
prachtig gespierd en met het vervoer en de peiling van een heerser van de mannen.
Ik hoefde niet te worden verteld dat hij was Tardos Mors, Jeddak van Helium.
Het eerste lid van onze partij die hij ontmoette was Teer tarkas en zijn eerste woorden van een verzegeld
voor altijd de nieuwe vriendschap tussen de rassen.
"Dat Tardos Mors," zei hij ernstig, kan 'voldoen aan de grootste levende krijger van
Barsoom is een onbetaalbare eer, maar dat mag hij zijn hand op de schouder van een
vriend en bondgenoot is een veel grotere zegen. "
"Jeddak van Helium," Tars tarkas terug, "het is gebleven voor een man van een andere wereld
te leren van de groene krijgers van Barsoom de betekenis van vriendschap, voor hem danken we de
feit dat de hordes van Thark kan
begrijpen dat u, dat ze zo waarderen en beantwoorden de gevoelens
vriendelijk uitgedrukt. "
Tardos Mors dan begroet elk van de groene jeddaks en jeds, en aan elke sprak woorden
van vriendschap en waardering. Toen hij naar me toe dat hij beide handen op
mijn schouders.
"Welkom, mijn zoon," zei hij, "dat je bent verleend, graag, en zonder een woord van
oppositie, de kostbaarste juweel in alle Helium, ja, op alle Barsoom, is voldoende
ernst van mijn achting. '
We werden vervolgens voorgelegd aan Mors Kajak, Jed van mindere Helium, en vader van Dejah
Thoris.
Hij had vlak achter Tardos Mors gevolgd en leek zelfs nog meer getroffen door de
vergadering dan had zijn vader.
Hij probeerde een tiental keer om zijn dankbaarheid te uiten aan mij, maar zijn stem gesmoord met
emotie en hij kon niet spreken, en toch had hij, zoals ik later zou leren, een reputatie
voor de wreedheid en onverschrokkenheid als een vechter
Dat was opmerkelijk, zelfs bij de oorlogszuchtige Barsoom.
Gemeen met alle Helium hij aanbad zijn dochter, noch kon hij denken van wat ze
was ontsnapt zonder diepe emotie.
>
-HOOFDSTUK XXVII van Joy TOT DE DOOD
Tien dagen lang de horden van Thark en hun wilde bondgenoten waren feest en vermaakt,
en, vervolgens, beladen met kostbare geschenken en begeleid door tienduizend soldaten van Helium
onder bevel van Mors Kajak, begonnen ze op de terugreis naar hun eigen land.
De jed van minder Helium met een kleine partij van edelen vergezeld ze allemaal de weg naar
Thark om nauwer cement van de nieuwe banden van vrede en vriendschap.
Sola ook vergezeld Tars tarkas, haar vader, die voor al zijn leiders hadden
erkende haar als zijn dochter.
Drie weken later, Mors Kajak en zijn officieren, begeleid door Tars tarkas en
Sola, terug op een slagschip dat was verzonden aan Thark om ze te halen in
tijd voor de ceremonie, die Dejah Thoris en John Carter een gemaakt.
Gedurende negen jaar heb ik geserveerd in de raden en vochten in de legers van Helium als een prins
van het huis van Tardos Mors.
De mensen leken nooit genoeg van stapeling eer op mij, en geen dag voorbij dat deed
er niet toe brengen een nieuw bewijs van hun liefde voor mijn prinses, de onvergelijkbare Dejah Thoris.
In een gouden incubator op het dak van ons paleis lag een sneeuwwitte ei.
Voor bijna vijf jaar tien soldaten van de garde jeddak had constant stond over
, en niet een dag voorbij toen ik in de stad die Dejah Thoris en ik niet staan
hand in hand voor onze kleine heiligdom
planning voor de toekomst, wanneer de delicate shell zou breken.
Levendig in mijn geheugen is het beeld van de laatste nacht als we zaten te praten in een lage
tonen van de vreemde romantiek, die had samen geweven ons leven en van dit wonder
die zou komen om ons geluk te vergroten en onze hoop te vervullen.
In de verte zagen we de helder witte licht van een naderende luchtschip, maar we
bevestigd geen speciale betekenis aan zo gewoon een gezicht.
Als een bliksemschicht het geracet in de richting van Helium totdat zijn zeer snel op maat van de
ongebruikelijk.
Knipperen van de signalen, die verkondigde dat een verzending drager voor de jeddak, is omcirkeld
ongeduldig wachten op de late patrouilleboot die moet konvooi naar het paleis dokken.
Tien minuten nadat hij raakte in het paleis een boodschap riep me naar de raadzaal,
dat vond ik te vullen met de leden van dat orgaan.
Op het verhoogde platform van de troon was Tardos Mors, heen en weer met
gespannen getrokken gezicht. Als alle waren in hun stoelen draaide hij
naar ons toe.
"Vanochtend," zei hij, "woord bereikte de verschillende regeringen van Barsoom dat de
keeper van de atmosfeer plant had geen draadloze rapport gedurende twee dagen, noch had
bijna onophoudelijke roept hem van een
score van hoofdsteden ontlokte een teken van reactie.
"De ambassadeurs van de andere landen heeft ons gevraagd om de zaak ter hand te nemen en te versnellen
de assistent keeper aan de plant.
De hele dag een duizend cruisers zijn op zoek naar hem, totdat juist nu een van de
ze keert terug met zijn dode lichaam, dat was in de pits vond onder zijn huis
gruwelijk verminkte door een huurmoordenaar.
'Ik hoef niet te vertellen wat dit betekent voor Barsoom.
Het zou maanden duren om die machtige muren dringen, in feite het werk al
begonnen, en er zou weinig te vrezen waren de motor van de pompstation
uit te voeren zoals het hoort en zoals ze hebben allemaal
voor honderden jaren, maar het ergste, we vrezen, is gebeurd.
De instrumenten geven een snel dalende luchtdruk op alle onderdelen van Barsoom - de
de motor is gestopt. "
"Mijn heren," concludeerde hij, "hebben we in het beste geval drie dagen te leven."
Er was absolute stilte een paar minuten, en daarna een jonge edelman stond op, en
met zijn getrokken zwaard hoog boven zijn hoofd gericht Tardos Mors.
"De mannen van Helium hebben waren trots dat ze ooit hebben Barsoom laten zien hoe een
natie van rode mensen moeten leven, nu is onze kans om hen te tonen hoe ze moeten
sterven.
Laten we gaan over onze plichten, alsof een duizend jaar nog steeds bruikbaar voor ons lag. "
De kamer ging met applaus en als er niets beters te doen dan op de weg te nemen
angsten van het volk door ons voorbeeld hebben we onze weg gingen met een glimlach op onze gezichten en
verdriet knaagde aan ons hart.
Toen ik terugkeerde naar mijn paleis vond ik dat het gerucht al had Dejah Thoris bereikt,
dus ik vertelde haar alles wat ik had gehoord.
"We zijn zeer blij, John Carter," zei ze, "en ik dank alles wat het lot overvalt
ons dat het ons toelaat om samen te sterven. "
De volgende twee dagen bracht geen merkbare verandering in het aanbod van de lucht, maar op de
ochtend van de derde dag ademen werd moeilijk op de hoger gelegen gebieden van de
daken.
De lanen en pleinen van Helium waren gevuld met mensen.
Alle zakelijke had opgehouden. Voor het grootste deel van de mensen keken dapper
in het gezicht van hun onveranderlijke ondergang.
Hier en daar echter, mannen en vrouwen gaf manier om stil verdriet.
Tegen het midden van de dag veel van de zwakkere begonnen te bezwijken en binnen een
uur de mensen van Barsoom waren zinken door duizenden in het onbewuste, die
gaat vooraf aan dood door stikken.
Dejah Thoris en ik met de andere leden van de koninklijke familie had verzameld in een
verzonken tuin in een binnenplaats van het paleis.
We spraken in lage tonen, toen we spraken helemaal niet, als het ontzag van de grimmige
schaduw van de dood bekroop ons.
Zelfs Woola leek het gewicht van de dreigende ramp te voelen, want hij drukte dicht bij
Dejah Thoris en voor mij, jammeren jammerlijk.
De kleine incubator was gebracht van het dak van ons paleis op verzoek van Dejah
Thoris en nu zat ze starend verlangend op de onbekende kleine leven dat ze nu
zou nooit weten.
Zoals het was steeds merkbaar moeilijk om te ademen Tardos Mors kwam, zeggende:
"Laat ons bod met elkaar afscheid. De dagen van de grootheid van zijn Barsoom
voorbij.
Morgen zon zal naar beneden kijken op een dode wereld die in alle eeuwigheid moet gaan
slingeren door de hemelen zelfs niet bevolkt door herinneringen.
Het is het einde. "
Hij bukte zich en kuste de vrouwen van zijn familie, en legde zijn sterke hand op de
schouders van de mannen. Toen ik me omdraaide helaas van hem mijn oog viel
op Dejah Thoris.
Haar hoofd was hangend op haar borst, naar alle schijn was ze levenloos.
Met een kreet sprong ik naar haar toe en tilde haar in mijn armen.
Haar ogen open en keek in de mijne.
"Kus me, John Carter," mompelde ze. "Ik hou van je!
Ik hou van je!
Het is wreed dat we moeten uit elkaar worden gescheurd die net beginnen op een leven van liefde en
geluk. "
Terwijl ik drukte haar lieve lippen om het oude gevoel van onoverwinnelijke kracht mij en
overheid steeg in mij. De gevechten bloed van Virginia sprong
het leven in mijn aderen.
"Het is niet, mijn prinses," riep ik uit. "Er is, moet er een manier, en John
Carter, die zijn weg gevochten door een vreemde wereld voor de liefde van u, vindt u
het. "
En met mijn woorden, er kroop boven de drempel van mijn bewuste geest een reeks van
negen lang vergeten geluiden.
Als een bliksemflits in de duisternis hun volledige strekking drong op mij - de sleutel
om de drie grote deuren van de sfeer plant!
Draaien ineens in de richting van Tardos Mors als ik nog steeds geklemd mijn stervende liefde aan mijn borst ik
riep. "Een flier, Jeddak!
Snel!
Bestel uw snelste vlieger naar het paleis top.
Ik kan het nog redden Barsoom. "
Hij wachtte niet op vraag, maar in een oogwenk een bewaker was race naar het dichtstbijzijnde
dock en hoewel de lucht was dun en bijna weg op het dak wisten ze te lanceren
de snelste one-man, air-scout machine die de vaardigheid van Barsoom ooit had geproduceerd.
Kissing Dejah Thoris een tiental keer en commandant Woola, die zou hebben gevolgd
me, te blijven en bewaken haar, ik sprong met mijn oude behendigheid en kracht om de hoge
wallen van het paleis, en in een andere
moment was ik op weg naar het doel van de hoop van alle Barsoom.
Ik moest vliegen laag is om voldoende lucht om te ademen te krijgen, maar ik nam een rechte koers
over een oude zeebodem en zo moest slechts een paar meter boven de grond stijgen.
Ik reisde met verschrikkelijke snelheid van mijn boodschap was een race tegen de klok met de dood.
Het gezicht van Dejah Thoris hing altijd voor mij.
Toen ik me omdraaide voor een laatste blik toen ik verliet het paleis tuin, ik had haar gezien wankelen en
zinken op de grond naast de kleine incubator.
Die had ze laten vallen in de laatste coma, die zou eindigen in de dood, wanneer de luchttoevoer
bleef unreplenished, ik goed kende, en zo, het gooien van voorzichtigheid aan de wind, ik gooide
overboord alles behalve de motor en
kompas, zelfs tot mijn sieraden, en liggend op mijn buik over het dek met een hand op
het stuur en de andere het indrukken van de snelheid hendel in de laatste inkeping I split
de ijle lucht van het sterven Mars met de snelheid van een meteoor.
Een uur voor het donker de grote muren van de atmosfeer plant doemde plotseling voor mij,
en met een ziekmakende doffe dreun ik dook naar de grond voor de kleine deur, die was
inhouding van de vonk van het leven van de bewoners van een hele planeet.
Naast de deur een grote bemanning van mannen waren arbeidende te doorboren van de muur, maar ze
Nauwelijks had gekrabd de vuursteen-achtige ondergrond, en nu de meeste van hen lag in de
laatste slaap waaruit zelfs geen lucht zou ontwaken ze.
Voorwaarden leek veel erger hier dan bij Helium, en het was met moeite dat ik
ademde helemaal.
Er waren een paar mannen nog bij bewustzijn, en met een van deze sprak ik.
"Als ik kan openen deze deuren is er een man die kan beginnen met de motoren?"
Vroeg ik.
"Ik kan," antwoordde hij, "als je opent snel. Ik kan duren, maar een paar momenten meer.
Maar het nutteloos is, zijn ze allebei dood en niemand anders op Barsoom kende het geheim van
deze vreselijke sloten.
Drie dagen lang mannen gek met angst hebben steeg over dit portaal tevergeefs pogingen
op te lossen zijn mysterie. "
Ik had geen tijd om te praten, was ik steeds erg zwak en het was met moeite dat ik
gecontroleerde mijn geest helemaal.
Maar, met een laatste inspanning, zoals ik zonk zwak op mijn knieën ik gooide de negen gedachte golven
op dat vreselijke ding voor mij.
De Mars was gekropen om mijn kant en met de starende ogen gefixeerd op de enkel paneel
voor ons wachtten we in de stilte van de dood.
Langzaam de machtige deur teruggetrokken voor ons.
Ik probeerde op te staan en te volgen, maar ik was te zwak.
"Na het", riep ik naar mijn metgezel, "en als je bij de pompkamer draaien verliest u alle
de pompen.
Het is de enige kans Barsoom moet bestaan morgen! "
Van waar ik lag ik opende de tweede deur, en dan de derde, en als ik zag de hoop
van Barsoom kruipen zwak op handen en knieën door de laatste deur I zonk
bewusteloos op de grond.
HOOFDSTUK XXVIII in het Arizona GROT
Het was donker toen ik opende mijn ogen weer. Vreemd, stijve kleding was op mijn lichaam;
kledingstukken die gebarsten en van me weg in poedervorm als ik opstond om een zithouding.
Ik voelde me van top tot teen en van top tot teen ik was gekleed, hoewel
toen ik viel bewusteloos op de kleine deuropening ik had naakt.
Vóór mij was een klein stukje van de maan hemel, waaruit bleek door een haveloze opening.
Terwijl mijn handen gepasseerd mijn lichaam kwamen ze in contact met zakken en in een van deze
een klein pakket van wedstrijden verpakt in geolied papier.
Een van deze wedstrijden ik getroffen, en haar donkere vlam verlicht wat leek op een enorme
grot, in de richting van de rug waarvan ik ontdekte een vreemde, nog steeds ineengedoken figuur over een minuscuul
bank.
Terwijl ik naderde zag ik dat het de dood en gemummificeerde resten van een klein oud
vrouw met lang zwart haar, en het ding dat leunde over een kleine houtskool brander
waarop rustte een ronde koperen schip
met daarin een kleine hoeveelheid groenachtig poeder.
Achter haar, afhankelijk van het dak op ongelooide huid thongs, en stretching volledig
over de grot, stond een rij van menselijke skeletten.
Van de string, die hield ze uitgerekt andere om de dode hand van de kleine, oude
vrouw, als ik raakte de draad van de skeletten zwaaide om de beweging met een geluid als van de
geritsel van droge bladeren.
Het was een groteske en afschuwelijke tafereel en ik haastte naar buiten in de frisse lucht; blij
om te ontsnappen aan zo gruwelijk een plek.
De aanblik die mijn ogen ontmoetten elkaar toen ik stapte uit op een kleine richel dat liep voor de
ingang van de grot vervulde mij met ontzetting.
Een nieuwe hemel en een nieuw landschap ontmoette mijn blik.
De verzilverde bergen in de verte, de bijna stilstaande maan opknoping in de hemel,
de cactussen bezaaide vallei onder mij waren niet van Mars.
Ik kon nauwelijks geloven mijn ogen, maar de waarheid langzaam gedwongen zich aan mij - ik was
zoek op Arizona uit dezelfde richel van die tien jaar eerder had ik staarde
met verlangen op Mars.
Begraven mijn hoofd in mijn armen ik me omdraaide, gebroken en bedroefd naar beneden het pad van
de grot.
Boven mij straalde het rode oog van Mars met haar vreselijke geheim, achtenveertig miljoen mijl
weg. Heeft de Mars bij de pomp kamer?
Heeft de vitaliserende lucht bereikt de mensen van die verre planeet op tijd om hen te redden?
Was mijn Dejah Thoris leven, of deed haar mooie lichaam liggen koud in de dood naast de
kleine gouden incubator in de gezonken tuin van de binnenplaats van het paleis van
Tardos Mors, de jeddak van Helium?
Al tien jaar lang heb ik gewacht en gebeden voor een antwoord op mijn vragen.
Al tien jaar lang heb ik gewacht en gebeden om terug te gaan naar de wereld van mijn verloren liefde.
Ik zou liever dood zijn er naast haar liggen dan leven op aarde al die miljoenen
vreselijk mijl van haar.
De oude mijn, dat vond ik onaangeroerd, heeft mij gemaakt fabelachtig rijk, maar wat ik zorg
naar rijkdom!
Terwijl ik hier zit vanavond in mijn kleine studie met uitzicht op de Hudson, net twintig jaar
zijn verstreken sinds ik voor het eerst opende mijn ogen op Mars.
Ik zie haar schijnt in de lucht door het kleine venster door mijn bureau, en vanavond
lijkt ze bellen naar me weer als ze nog niet eerder genoemd sinds die al lang dood
's nachts, en ik denk dat ik kan zien, over dat
verschrikkelijke afgrond van de ruimte, een mooie zwartharige vrouw in de tuin van een
paleis, en aan haar zijde is een kleine jongen die zijn arm legt om haar heen als ze punten in
de hemel in de richting van de planeet Aarde, terwijl
hun voeten is een groot en afzichtelijk wezen met een hart van goud.
Ik geloof dat ze er op mij te wachten, en iets zegt me dat ik
weldra te weten komen.
>