Tip:
Highlight text to annotate it
X
FELICIA: Ik sta hier bij de Third Street Dance Studio met
mijn vriend, Kevin.
KEVIN: Hallo, Felicia.
FELICIA: Hallo.
KEVIN: Ik zie dat je een poedelrok aan hebt.
FELICIA: Ja, waar is jouw poedelrok?
KEVIN: Ik ben hem vergeten.
Ik weet het, ik heb hem thuis laten liggen.
Volgende keer.
FELICIA: Of je 8-bit strikje.
KEVIN: Of het 8-bit strikje.
Ik vind je 8-bit strikje ook leuk.
FELICIA: Yay.
KEVIN: Yay.
We zijn robots.
FELICIA: OK.
KEVIN: We gaan dansen.
FELICIA: Dit is Larisa en zij is vandaag onze
swing lerares.
Lopen we hier het risico om gewond te raken?
gaat Kevin mij verwonden?
LARISA: Nee, natuurlijk niet.
We gaan beginnen met onze voeten onder onze schouders.
FELICIA: Ik heb moeite met wat rechts en links is.
Dat wil ik vooraf even duidelijk maken.
Ik moet dit in mijn hoofd doen.
LARISA: Maar Kevin gaat voor je zorgen.
KEVIN: Ik zorg wel voor je.
FELICIA: Is dit een chauvinistische dans?
Want--
LARISA: Weet je, dit is de enige plek ter wereld waar
hij de leiding mag hebben.
Dus--
KEVIN: Whoa.
LARISA: Maar dit is goed.
Dit is goed.
Wij kunnen rustig aan doen.
KEVIN: Whoa, ik heb nu een machtspositie.
FELICIA: Ik weet niet of ik dit leuk vind.
Mag ik de rol van de man leren?
KEVIN: Zij kan de man niet zijn.
Ze draagt een poedelrok.
LARISA: Ik denk dat je de overgaven straks ziet
als iets goeds.
Ik weet dat dat gek klinkt.
FELICIA: What the hell?
KEVIN: Doe het maar gewoon.
FELICIA: Daarmee zul je nooit een *** verdienen.
LARISA: OK.
Langzaam, langzaam, en snel, snel, langzaam, langzaam, snel, snel.
Makkelijk, toch?
KEVIN: Heel makkelijk.
LARISA: Whoa.
KEVIN: Wacht--
FELICIA: Hij deed het verkeerd!
Hij deed het verkeerd!
LARISA: We geven niemand de schuld!
KEVIN: We geven niemand de schuld!
We zijn een team en als ze het niet door heeft dan
duw ik haar gewoon.
LARISA: Nou, ja, eigenlijk wel.
FELICIA: Wat?
Wacht, wat?
KEVIN: We draaien.
FELICIA: Ik heb de neiging om te leiden.
KEVIN: Jammer dan.
FELICIA: Ik moet me overgeven.
KEVIN: Jammer dan, je moet nu onderdanig zijn.
FELICIA: Ik ben niet onderdanig!
KEVIN: Langzaam!
Ah!
Nee, doe me geen pijn.
LARISA: Moeten we nu van rol wisselen?
KEVIN: Ik ben de man!
FELICIA: Ow!
LARISA: Ok, niet vergeten dat we met een swing les bezig zijn,
vandaar de poedelrok.
We gaan terug naar een gesloten positie.
KEVIN: Hey, laat mij--
Ik zorg wel dat ze--
FELICIA: Ik denk niet zelf.
Ik ben een onderdanig frisdrank blikje, Kevin.
LARISA: En dan naar achteren met de linker voet en
tap met de rechter.
Deze routine--
FELICIA: Oh, dit is de Charleston.
Mijn moeder heeft me dit geleerd.
LARISA: En naar voren, voren en schop en terug en
tap, en naar voren en schop en terug en tap.
Mooi.
En nu--
KEVIN: Wat gebeurde er nou?
FELICIA: Ik werd enthousiast!
LARISA: En langzaam, langzaam--
FELICIA: Oh, Ik wachtte op jou!
KEVIN: Wat doe je?
Laat mij dit doen!
FELICIA: Dit ben ik als ik 90 ben.
LARISA: Ik zal wel voor jullie tellen.
Daar gaan we.
Klaar--
Hij gaat--
KEVIN: Hey ik draaide je niet!
FELICIA: [BLIEP]
LARISA: Ik laat je zien wat je moet doen en dan ga ik
je daarna vertellen hoe dit heet.
Je gaat zo stijf als een plank helemaal naar beneden.
Met je rechter knie gebogen.
FELICIA: Wat?
Zoiets?
LARISA: Kijk.
FELICIA: Ik vertrouw dit helemaal niet.
Dus min of meer zo--
LARISA: Whoa!
Whoa!
En trek haar omhoog.
FELICIA: Ik heb m'n kont laten vallen.
LARISA: Overheen, overheen, overheen!
KEVIN: Ik vergat te stappen.
LARISA: Ah!
Ik help je wel omhoog.
FELICIA: Dank je!
Hij denkt, ze zoekt het maar uit!
LARISA: Stap met je linker been voer haar heen, trek
haar aan de andere kant omhoog.
Pop.
KEVIN: Whoa
LARISA: Klaar!
Nu vertel ik je de naam.
FELICIA: Hoe heet het?
LARISA: Doden val.
KEVIN: Doden val!
LARISA: Nou, zijn jullie klaar voor de finale?
FELICIA: Ja.
KEVIN: Ja.
LARISA: Misschien kan Kevin gewoon de coole jongen blijven.
FELICIA: Daar gaan we.
Hey coole gast.
KEVIN: Hey, pop.
LARISA: Dat was best goed.
FELICIA: Heel erg bedankt.
Dat was het leukste dat ik in tijden gedaan heb.
KEVIN: Dat is de beste workout die ik in tijden gehad heb.
FELICIA: Het was een hele opgave om de man te laten leiden.
KEVIN: Ik weet het.
Heb je daar wat van geleerd?
FELICIA: Ik denk niet dat het zich vertaald naar het echte leven.
OK, tot ziens.