Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 1 Leave It To Jeeves
Jeeves - mijn man, je weet wel - is echt een kerel meest bijzondere.
Toe in staat zijn. Eerlijk gezegd, zou ik niet weten wat te doen
zonder hem.
Op bredere lijnen is hij net als die chappies die zitting hebben helaas peering over de marmeren
kantelen aan de Pennsylvania Station in de plaats gemarkeerd met "onderzoeken."
Je weet dat de Johnnies ik bedoel.
Je gaat naar hen en zegt: "Wanneer is de volgende trein naar Melonsquashville, Tennessee" en
zij beantwoorden zonder te stoppen om na te denken, "Twee-drieënveertig, track tien, te wijzigen in San
Francisco. "
En ze hebben gelijk elke keer. Nou, Jeeves geeft u net
indruk van alwetendheid.
Als een voorbeeld van wat ik bedoel, ik herinner me bijeenkomst Monty Byng in Bond Street een
's Ochtends, op zoek naar het laatste woord in een grijs pak cheque, en ik voelde dat ik mag nooit worden
blij totdat ik een leuk had.
Ik groef het adres van de kleermakers uit hem, en liet ze werken aan het ding
binnen het uur. "Jeeves ', zei ik die avond.
"Ik krijg een cheque pak als dat een van de heer Byng is."
"Onoordeelkundig, meneer," zei hij stevig. "Het zal je niet."
"Wat absoluut rot!
Het is het gezondste wat ik heb geslagen voor jaren. "
"Niet geschikt voor u, meneer."
Nou, de lange en de korte daarvan was dat de verwarde ding kwam thuis, en ik zet
het op, en toen ik uit het oog van mezelf gevangen in het glas ik bijna flauwgevallen.
Jeeves was volkomen gelijk.
Ik keek een kruising tussen een music-hall komiek en een goedkope ***.
Maar Monty had gekeken prima in de absoluut dezelfde dingen.
Deze dingen zijn gewoon Life's mysteries, en dat is alles wat er is aan.
Maar het is niet alleen dat Jeeves het oordeel over kleding onfeilbaar is echter van
Natuurlijk, dat is echt het belangrijkste.
De man weet alles. Was er de kwestie van die tip over de
"Lincolnshire." Ik vergeet nu hoe ik heb het, maar het had de
aspect van het zijn de echte, red-hot tabasco.
"Jeeves," zei ik, want ik ben dol op de man, en willen doen hem een goede beurt als ik kan,
"Als je wilt om een beetje geld hebben iets op Wonderchild voor de
'Lincolnshire.' "
Hij schudde zijn hoofd. "Liever niet, meneer."
"Maar het is de rechte goederen. Ik ga mijn shirt op hem. "
"Ik heb niet aan te raden, meneer.
Het dier is niet bedoeld om te winnen. De tweede plaats is waar de stal is na. "
Perfect onzin, dacht ik, natuurlijk. Hoe de deuce kan Jeeves iets weten
over?
Toch, je weet wat er is gebeurd. Wonderchild leidde tot hij ademde op
de draad, en dan Banana Fritter kwamen langs en besnuffelde hem uit.
Ik ging meteen naar huis en belde voor Jeeves.
"Na dit," zei ik, 'niet een stap voor mij zonder uw advies.
Van nu af aan beschouw jezelf de hersenen van de inrichting. "
"Heel goed, meneer.
Ik zal proberen om voldoening te geven. "En hij heeft, door Jupiter!
Ik ben een beetje kort op de hersenen zelf, de oude boon lijkt te zijn aangelegd
meer voor ornament niet bestemd voor gebruik, weet je niet, maar geef me vijf minuten om het gesprek
ding over met Jeeves, en ik ben spel om iemand te adviseren over alles.
En dat is waarom, wanneer Bruce Corcoran kwam naar me toe met zijn problemen, mijn eerste daad was het
aanbellen en zet het aan de jongen met de uitpuilende voorhoofd.
"Laat het maar aan Jeeves, 'zei ik.
Ik voor het eerst leerde Corky weten toen ik naar New York.
Hij was een vriend van mijn neef Gussie, die in was met een heleboel mensen naar beneden Washington
Vierkante manier.
Ik weet niet of ik ooit verteld je over, maar de reden waarom ik verliet Engeland was
want ik was verstuurd over door mijn tante Agatha om te proberen jonge Gussie stoppen trouwen met een meisje
op de vaudeville podium, en ik kreeg de
hele zaak zo verward dat ik besloot dat het een goede regeling voor mij om te stoppen
op de in Amerika voor een beetje in plaats van terug te gaan en met lange gezellige gesprekken over de
ding met tante.
Dus stuurde ik Jeeves uit tot een fatsoenlijke woning te vinden, en vestigde zich voor een beetje
ballingschap. Ik ben gebonden aan dat New York'sa topping zeggen
plek om te zijn verbannen inch
Iedereen was erg goed voor me, en er leek veel dingen gaande zijn, en
Ik ben een rijk vogel, dus alles in orde was.
Chappies stelde me voor aan andere chappies, en zo verder en zo voort, en het duurde niet lang
voor ik het wist squads van de juiste soort, sommige die in dollars opgerold in woningen door
het Park, en anderen die leefde met het gas
wees vooral rond Washington Square - kunstenaars en schrijvers enzovoort.
Brainy inhammen. Corky was een van de kunstenaars.
Een portret-schilder, noemde hij zich, maar hij had niet geschilderd geen portretten.
Hij zat op de side-lijnen met een deken over zijn schouders, wachtend op een
kans om in het spel.
U ziet, de vangst over portretschilderen--Ik heb gekeken naar het ding een beetje - is dat
je kunt niet beginnen met het schilderen van portretten tot mensen komen langs en vragen u om, en ze
niet komen en wordt u gevraagd totdat je een heleboel eerste geschilderde.
Dit maakt het nogal moeilijk voor een Chappie.
Corky in geslaagd om langs te krijgen door gebruik te maken af en toe een foto voor de humoristische bladen - hij
had eerder een geschenk voor funny stuff toen hij een goed idee - en het doen van matrassen en
stoelen en dingen voor de advertenties.
Zijn voornaamste bron van inkomsten, echter, is afgeleid van bijten het oor van een rijke
oom - een Worple Alexander, die in de jute business.
Ik ben een beetje mistig over wat jute is, maar het is blijkbaar iets waar de bevolking is
behoorlijk enthousiast over, voor de heer Worple had nogal een onfatsoenlijk grote stapel van te maken.
Nu, een groot aantal kerels denken dat het hebben van een rijke oom is een vrij zacht snap: maar,
volgens Corky, is dit niet het geval is. Corky's oom was een robuuste soort inham,
die eruit zag als wonen tot in eeuwigheid.
Hij was eenenvijftig, en het leek alsof hij naar het nominale bedrag.
Het was niet dit, echter, dat de noodlijdende arme oude Corky, want hij was niet dweepziek en
had geen bezwaar tegen de man aan de hand leven.
Wat Corky schopte bij was de manier waarop de bovengenoemde Worple gebruikt om hem harry.
Corky's oom, zie je, wilde niet dat hij om kunstenaar te worden.
Hij deed niet dat hij had geen talent in die richting.
Hij was altijd spoorde hem aan om kunst gooien en in de jute zaken te gaan en beginnen bij de
bodem en het werk zijn weg omhoog.
Jute had blijkbaar een soort van obsessie voor hem.
Hij leek bijna een spirituele belang hechten aan het.
En wat Corky zei was dat, terwijl hij niet wat ze wisten op de bodem van
de jute bedrijf, instinct vertelde hem dat het was iets te beestachtig voor woorden.
Corky, bovendien, geloofde in zijn toekomst als kunstenaar.
Op een dag, zei hij, dat hij zou een hit te maken.
Ondertussen, door gebruik te maken van de grootst mogelijke tact en overtuigingskracht, was hij het induceren van zijn oom
op te hoesten zeer met tegenzin een kleine toelage per kwartaal.
Hij zou niet hebben gekregen dit als zijn oom had geen hobby.
De heer Worple is vreemd in dit opzicht.
In de regel, van wat ik heb waargenomen, heeft de Amerikaanse kapitein van de industrie niet
iets uit kantooruren.
Als hij de kat stak en opgesloten op kantoor voor de nacht, dat hij een terugval net
in een staat van coma, waaruit hij komt alleen maar om te beginnen als een captain of industry
opnieuw.
Maar de heer Worple in zijn vrije tijd was wat bekend staat als een ornitholoog.
Hij had een boek geschreven genaamd American Birds, en schreef een ander, te worden
riep Meer Amerikaanse Birds.
Toen hij klaar was, dat het vermoeden was dat hij zou een derde beginnen, en houd
door tot de levering van de Amerikaanse vogels gaven uit.
Corky gebruikt om naar hem te gaan ongeveer een keer per drie maanden en hem te laten praten over
Amerikaanse vogels.
Blijkbaar kon je doen wat je graag met oude Worple als je gaf hem zijn hoofd eerst
op zijn stokpaardje, zodat deze kleine chats gebruikt om Corky's rekening in orde
voor het moment.
Maar het was behoorlijk rot voor de armen kerel. Er was de verschrikkelijke spanning, zie je,
en, afgezien van dat, vogels, behalve als geroosterd en in de samenleving van een koude
fles, verveelde hem stijf.
Ter voltooiing van het karakter-studie van de heer Worple, hij was een man van zeer onzeker
temperament, en zijn algemene tendens was om te denken dat Corky was een arme sukkel en dat
wat stap die hij nam in de gewenste richting op
zijn eigen rekening, was gewoon een bewijs van zijn aangeboren idiotie.
Ik zou voorstellen dat Jeeves voelt zeer veel hetzelfde over mij.
Dus als Corky druppelden in mijn appartement een middag, shooing een meisje voor
hem, en zei: "Bertie, ik wil dat je mijn verloofde, Miss Singer, voldoen aan" het aspect van de
kwestie die me raakte voor het eerst werd precies een die hij was gekomen om mij te raadplegen over.
De eerste woorden die ik sprak waren: "Corky, wat dacht je van je oom? '
De arme kerel gaf een van die somber lacht.
Hij was op zoek naar angstig en bezorgd, als een man die heeft gedaan van de moord in orde, maar
kan niet bedenken wat de deuce te doen met het lichaam.
"We zijn zo ***, meneer Wooster," zei het meisje.
"We hoopten dat je misschien een manier om te breken om hem te suggereren."
Muriel Singer was een van die zeer rustig, aantrekkelijk meisjes die hebben een manier van kijken
op u met hun grote ogen alsof ze dacht dat je de grootste ding op
aarde en vroeg me af dat je niet had gekregen op om het nog zelf.
Ze zat daar in een soort van krimpende manier, me aan te kijken alsof ze zegt tegen
zelf, "Oh, ik hoop dat deze grote sterke man is niet van plan om mij te kwetsen."
Ze gaf een collega een beschermende soort gevoel, maakte hem willen beroerte haar hand
en zeggen: "Daar, daar, kleintje!" of woorden van die strekking.
Ze maakte me het gevoel dat er niets zou ik niet doen voor haar.
Ze was een beetje zoals een van die onschuldige smakende Amerikaanse dranken die kruip
ongemerkt in uw systeem, zodat, voordat je weet wat je aan het doen bent, je bent
beginnen om de wereld te hervormen met geweld
indien nodig en pauzeren op uw weg naar de grote man in de hoek dat, indien vertellen
hij naar je kijkt als dat, zult u kloppen zijn hoofd af.
Wat ik bedoel is, dat ze maakte me alert en onstuimige, als een vrolijke oude ridder dolend of
iets van dien aard. Ik had het gevoel dat ik met haar in deze zaak te
de limiet.
"Ik zie niet in waarom uw oom niet het meest vreselijk bucked, 'zei ik tegen Corky.
"Hij zal denken dat Miss Singer de ideale vrouw voor je."
Corky weigerde op te vrolijken.
"Je kent hem niet. Zelfs als hij net als Muriel dat hij niet zou
toegeven. Dat is het soort eigenwijs jongen hij is.
Het zou een kwestie van principe met hem te schoppen zijn.
Het enige dat hij zou overwegen zou zijn dat ik was gegaan en een belangrijke stap gezet zonder
vraagt zijn advies, en hij zou automatisch te verhogen Cain.
Hij heeft het altijd gedaan. "
Ik gespannen de oude boon om deze noodsituatie te voldoen.
"Je wilt zo te werken dat hij Miss Singer's kennis maakt zonder te weten dat
je kent haar.
Dan kom je langs ---- "" Maar hoe kan ik werk dat zo? '
Ik zag zijn punt. Dat was de vangst.
"Er is maar een ding te doen," zei ik.
"Wat is dat?" "Laat dat maar aan Jeeves."
En ik belde aan. "Sir," zei Jeeves, een soort manifesteren
zelf.
Een van de Rummy dingen over Jeeves is dat, tenzij je kijken als een havik, je
zeer zelden ziet hem komen in een kamer.
Hij is als een van die rare chappies in India die zich oplossen in de lucht
en smoren door de ruimte in een soort onstoffelijke weg en monteer de onderdelen
weer precies waar ze ze wilt hebben.
Ik heb een neef die is wat ze noemen een theosoof, en hij zegt dat hij vaak bijna
werkte het ding zelf, maar kon het niet helemaal mee het uit, waarschijnlijk als gevolg van
te hebben gevoerd in zijn jeugd op het vlees van de dieren gedood in woede en taart.
Het moment dat ik zag de man staan, het registreren van respectvolle aandacht, een gewicht
leek te rollen van mijn hart.
Ik voelde me als een verloren kind, die zijn vader plekken in het verschiet.
Er was iets aan hem dat gaf me vertrouwen.
Jeeves is een vrij lang man, met een van die donkere, slimme gezichten.
Zijn oog glanst met het licht van pure intelligentie.
"Jeeves, willen wij uw advies."
"Heel goed, meneer." Ik kwam er op neer pijnlijk geval Corky's in een
paar goed gekozen woorden. "Zo zie je wat het bedrag, Jeeves.
Wij willen dat u een manier waarop de heer Worple kan maken Miss Singer's suggereren
kennis zonder dat op het feit dat de heer Corcoran al haar weet.
Begrijpen? '
"Perfect, meneer." "Nou, probeer te denken aan iets."
"Ik heb gedacht aan iets al, meneer. '" Je hebt! "
"De regeling zou ik willen voorstellen kan niet mislukken van succes, maar het heeft wat lijkt u een
nadeel, meneer, in die zin dat vereist een zekere financiële middelen. "
"Hij bedoelt:" Ik vertaald naar Corky, 'dat hij een Pepijn van een idee, maar het gaat
om een beetje kosten. "Uiteraard is de arme kerel het gezicht laten vallen, voor
dit leek de hele zaak schotel.
Maar ik was nog onder de invloed van het smelten van het meisje blik, en ik zag dat deze
was waar ik begon in als een dolend ridder. "Je kunt op mij rekenen voor al dat soort
ding, Corky ', zei ik.
"Maar al te graag. Doorgaan, Jeeves. "
"Ik stel voor, mijnheer, dat de heer Corcoran profiteren van de hechting Mr Worple's
in ornithologie. "
"Hoe op aarde wist je dat hij was gek op vogels?"
"Het is de manier waarop deze in New York appartementen worden gebouwd, meneer.
Heel anders dan onze Londen huizen.
De wanden tussen de kamers zijn van de zwakste natuur.
Zonder wilt horen, heb ik soms gehoord meneer Corcoran uiten zich met
een royale sterkte op het onderwerp ik heb genoemd. "
"Oh!
Goed? "" Waarom zou de jonge dame niet schrijven een
klein volume, om in aanmerking - laten we zeggen - The Children's Book van de Amerikaanse Vogels, en
wijden het aan Mr Worple!
Een limited edition kunnen worden gepubliceerd op uw kosten, meneer, en een groot deel van de
boek zou, uiteraard, worden gewijd aan de lovende opmerkingen met betrekking tot Mr Worple's
eigen grotere verhandeling over hetzelfde onderwerp.
Ik zou aanraden de verzending van een presentatie kopie aan de heer Worple,
onmiddellijk van publicatie, vergezeld van een brief, waarin de jonge dame vraagt zijn om
toegestaan om de kennis van de ene aan wie ze te danken heeft zoveel te maken.
Dat zou, denk ik, het gewenste resultaat oplevert, maar zoals ik al zei, de uitgaven die gemoeid zijn
zou aanzienlijk zijn. "
Ik voelde me als de houder van een hond op het uitvoeren van de vaudeville stadium, wanneer de Tyke
heeft net trok zijn truc zonder een hapering.
Ik had betted op Jeeves al die tijd, en ik had geweten dat hij me niet zou teleurstellen.
Het slaat me soms waarom een man met zijn genie is tevreden om op te hangen rond te drukken
mijn kleren en zo.
Als ik had half Jeeves de hersenen, zou ik een steek, te worden op Prime Minister of
iets. "Jeeves," zei ik, "dat is absoluut
rippen!
Een van je allerbeste werk. "" Dank u, meneer. "
Het meisje maakte een bezwaar. "Maar ik weet zeker dat ik kon het niet een boek schrijven over
iets.
Ik kan zelfs niet goed brieven schrijven. "" Muriel's talenten ", zei Corky, met een
beetje hoesten "liggen meer in de richting van het drama, Bertie.
Ik zei niets over het al eerder, maar een van onze redenen om een kleinigheid zenuwachtig te
hoe oom Alexander ontvangt zal het nieuws is dat Muriel is in het koor van die
tonen Kies uw afslag de Manhattan.
Het is belachelijk onredelijk, maar wij beiden het gevoel dat die omstandigheid zou kunnen oom te verhogen
Natuurlijke neiging Alexander te schoppen als een te sturen. "
Ik zag wat hij bedoelde.
Goedheid weet dat er was genoeg ophef in ons gezin toen ik probeerde om te trouwen in de musical
comedy een paar jaar geleden.
En de herinnering van de houding van mijn tante Agatha's in de zaak van Gussie en de
vaudeville meisje lag nog vers in mijn hoofd.
Ik weet niet waarom het is - een van deze psychologie scherpe voorwerpen zou kunnen verklaren, heb ik
veronderstellen - maar ooms en tantes, als een klasse, altijd mordicus tegen het drama,
legitiem of anderszins.
Ze lijken niet in staat om het te houden tegen elke prijs.
Maar Jeeves had een oplossing, natuurlijk.
"Ik heb zin dat het een eenvoudige zaak, meneer worden, tot op zekere onbemiddelde auteur die zou vinden
blij zijn om de feitelijke samenstelling van het volume doen voor een kleine vergoeding.
Het is alleen noodzakelijk dat de jonge dame de naam zou moeten verschijnen op het titelblad. "
"Dat klopt", zei Corky. "Sam Patterson zou doen het voor een honderd
dollar.
Hij schrijft een novelle, drie korte verhalen, en tien duizend woorden van een serie voor een
van de all-fictie tijdschriften onder verschillende namen elke maand.
Een klein dingetje als dit zou niets voor hem te zijn.
Ik krijg hem meteen. '"Fijn!"
"Is dat alles, meneer?", Zei Jeeves.
"Heel goed, meneer. Dank u, meneer. "
Ik heb altijd gebruikt om te denken dat uitgevers moesten worden duivelse intelligent fellows, geladen
naar beneden met de grijze stof, maar ik heb hun aantal nu.
Alle een uitgever moet doen is het schrijven van de controles aan de intervallen, terwijl een veel
verdienen en ijverige chappies rally rond en doen het echte werk.
Ik weet het, want ik heb er zelf een.
Ik heb gewoon zat strak in het oude appartement met een vulpen, en te zijner tijd een
topping, glanzende boek kwam.
Ik toevallig naar beneden worden op de plaats Corky's wanneer de eerste exemplaren van The Children's Book of
American Birds dook.
Muriel Singer was er, en we spraken van dingen in het algemeen, toen er sprake was
een knal op de deur en het pakket werd geleverd.
Het was zeker een boek.
Het had een rode kaft met een kip van sommige soorten op, en onder het meisje
naam in gouden letters. Ik opende een kopie willekeurig.
"Vaak van een lentemorgen," zei hij aan de bovenkant van de pagina eenentwintig, "als je wandelt
door de velden, hoort u de zoete-gestemde, zorgeloos vloeiende kwelen van
de paarse vink kneu.
Als je ouder bent moet je alles lezen over hem in de heer Alexander Worple is geweldig
boek -. American Birds "Je ziet.
Een opsteker voor de oom meteen.
En slechts een paar pagina's later was hij in de schijnwerpers weer in verband met de
yellow-billed koekoek. Het was geweldig spul.
Hoe meer ik las, hoe meer ik bewondering voor de kerel die het had geschreven en Jeeves's genie
in wat ons op het piepen. Ik heb niet gezien hoe de oom kon niet
laten vallen.
U kunt niet bellen een van de 's werelds grootste autoriteit kerel op de gele-billed koekoek
zonder opzwepende een bepaalde houding tegenover chumminess in hem.
"Het is een cert!"
Zei ik. "Een absolute cinch," zei Corky.
En een dag of twee later was hij kronkelde de Avenue naar mijn appartement om me te vertellen dat alle
was goed.
De oom had geschreven Muriel een brief zo droop van de melk van menselijke goedheid
dat als hij niet had gekend Mr Worple het handschrift van Corky zou hebben geweigerd
geloven dat hij de auteur van het.
Elke keer dat het geschikt is Miss Singer om te bellen, zei de oom, hij zou graag
maakt haar kennis. Kort na deze moest ik uit te gaan van de stad.
Duikers geluid sporters had me uitgenodigd om een bezoek aan hun land plaatsen te betalen, en het
was niet voor een aantal maanden dat ik weer neergestreken in de stad.
Ik was benieuwd veel, natuurlijk over Corky, de vraag of het allemaal bleek
rechts, enzovoort, en mijn eerste avond in New York, gebeurde met pop in een rustige
soort van klein restaurant, dat ga ik naar
als ik niet het gevoel geneigd voor de felle lichten, vond ik Muriel Singer daar,
zit in haar eentje aan een tafeltje bij de deur.
Corky, nam ik het, was buiten telefoneren.
Ik ging op en passeerde de tijd van de dag. "Nou, nou, ja, wat? '
Zei ik. "Waarom, meneer Wooster!
Hoe doe je? '
"Corky rond?" 'I beg your pardon? "
"Je bent te wachten op Corky, hè?" "Oh, ik niet begreep.
Nee, ik niet op hem te wachten. "
Het leek roe dat er een soort van iets in haar stem, een soort van
thingummy, weet je. "Ik zeg, heb je niet had een rij met Corky,
heb je? '
"Een rij? '" Een zaad, weet je niet - weinig
misverstanden - fouten aan beide kanten -.-er-en al dat soort dingen "
"Waarom, wat denk je dat?"
"Oh, nou, als het ware, wat? Wat ik bedoel is - ik dacht dat je meestal gegeten
met hem voordat je ging naar de schouwburg. "" Ik heb het podium nu links. "
Plotseling werd de hele zaak drong het tot me.
Ik was vergeten hoe lang ik weg was geweest.
"Waarom, natuurlijk, zie ik nu! Je bent getrouwd! "
"Ja".
"Hoe perfect topping! Ik wens u alle soorten van geluk. "
"Dank je, zo veel. Oh Alexander, "zei ze, kijken langs me heen,
"Dit is een vriend van mij - Mr. Wooster. "
Ik draaide rond. Een Chappie met veel stijve grijze haren en
een rode soort van gezonde gezicht stond daar.
In plaats van een formidabele Johnnie, keek hij, hoewel heel rustig op dit moment.
"Ik wil dat je mijn man, de heer Wooster te ontmoeten.
De heer Wooster is een vriend van Bruce, Alexander. "
De jongen pakte mijn hand warm, en dat was alles wat me weerhield het raken van de
vloer op een hoop.
De plaats was schommelen. Absoluut.
"Dus jij mijn neef, de heer Wooster weten," hoorde ik hem zeggen.
"Ik wou dat je een beetje gevoel geklopt proberen in hem en maak hem stoppen deze
spelen bij het schilderen. Maar ik heb een idee dat hij tot rust brengen is
naar beneden.
Ik merkte het voor het eerst die avond kwam hij eten bij ons, mijn lieve, te kunnen invoeren
voor jou. Hij leek helemaal stiller en nog veel meer
ernstig.
Iets leek te hebben ontnuchterd hem. Misschien heeft u geeft ons het plezier van
uw bedrijf tijdens het diner, vanavond, Mr Wooster?
Of heb je gegeten? '
Ik zei dat ik had. Wat ik nodig had toen was de lucht, niet eten.
Ik voelde dat ik wilde krijgen in de te openen en dit ding denken uit.
Toen ik mijn appartement bereikte hoorde ik Jeeves bewegen in zijn hol.
Ik belde hem. "Jeeves," zei ik, "nu is het tijd voor alle
goede mensen te komen tot de hulp van de partij.
Een stijve b.-en-s. in de eerste plaats, en dan heb ik een beetje nieuws voor je. "
Hij kwam terug met een dienblad en een lange glazen. "Beter heb er zelf een, Jeeves.
Je zult het nodig hebben. "
"Later misschien, dank u, meneer." "All right.
Gelieve jezelf. Maar je gaat om een schok te krijgen.
Herinnert u zich mijn vriend, meneer Corcoran? '
"Ja, meneer." "En het meisje was om gracieus slide
in zijn oom aanzien bij het schrijven van het boek over vogels? "
"Perfect, meneer."
"Nou, ze gleed. Ze is getrouwd met de oom. "
Hij nam het zonder te knipperen. Je kunt niet rammelen Jeeves.
"Dat was altijd een ontwikkeling te vrezen is, meneer."
'Je bedoelt toch niet om me te vertellen dat je het verwacht? "
"Het schoot door mijn hoofd als een mogelijkheid."
"Heeft het, door Jupiter! Nou, ik denk, misschien heb je gewaarschuwd ons! "
"Ik heb nauwelijks graag de vrijheid nemen, meneer."
Natuurlijk, zoals ik zag, nadat ik had een hapje te eten en was in een rustiger gemoedstoestand,
wat er was gebeurd was niet mijn schuld, als je naar beneden komen om het te.
Ik kon niet worden verwacht dat zij voorzien dat de regeling, op zichzelf al een kraker-jack, zou
slip in de sloot als het had gedaan, maar toch ben ik verplicht om toe te geven dat ik niet
weer genieten van de idee van een vergadering Corky
totdat de tijd, de grote genezer, had kunnen krijgen in een beetje van rustgevende werk.
Ik sneed Washington Square uit absoluut voor de komende maanden.
Ik gaf het de complete miss-in-stribbelen.
En dan, net toen ik begon te denken dat ik misschien veilig naar beneden pop in die
richting en verzamelen van de gevallen draden, om zo te zeggen, de tijd, in plaats van
werken de genezing piepen, ging en trok de meest vreselijke bot en doe de deksel erop.
Het openen van het papier op een ochtend, las ik dat mevrouw Alexander Worple haar had gepresenteerd
man met een zoon en erfgenaam.
Ik was zo verdomd medelijden met arme, oude Corky dat ik niet had het hart op mijn aanraking
ontbijt. Ik vertelde Jeeves om te drinken het zelf.
Ik was enthousiast.
Absoluut. Het was de limiet.
Ik nauwelijks wist wat te doen.
Ik wilde natuurlijk naar beneden rush naar Washington Square en grip van de armen
vernieler stil bij de hand, en dan, denken dat het over, ik had niet het lef.
Afwezig behandeling leek aan te raken.
Ik gaf het hem in de golven. Maar na een maand of zo begon ik te aarzelen
opnieuw.
Het viel me op, dat het was het spelen van een beetje low-down op de arme kerel, het vermijden van hem
als dit net op het moment dat hij waarschijnlijk wou zijn vrienden te sputteren rond hem het meest.
Ik zag hem zitten in zijn eenzame studio met geen enkel bedrijf, maar zijn bittere gedachten,
en de pathos van het zette me aan om een dergelijke mate dat ik sprong meteen in een taxi
en vertelde de bestuurder alle uit te gaan voor de studio.
Ik rende naar binnen, en er was Corky, ineengedoken op naar de ezel, schilderij weg, terwijl op
het model troon zat een ernstig uitziende vrouw van middelbare leeftijd, met een baby.
Een collega moet klaar zijn voor dat soort dingen.
"Oh, ah!" Zei ik, en begon weer uit.
Corky keek over zijn schouder.
"Hallo, Bertie. Niet gaan.
We zijn net klaar voor de dag.
Dat zal allemaal deze middag zijn ", zei hij tegen de verpleegster, die stond met de baby en de
overgegoten het in een kinderwagen, die stond in de fairway.
"Op hetzelfde uur tot morgen, meneer Corcoran? '
"Ja, graag." "Goede middag."
"Goedemiddag."
Corky stond daar, kijkend naar de deur, en toen wendde hij zich tot mij en begon om het te krijgen
van zijn borst.
Gelukkig, hij leek het vanzelfsprekend dat ik alles wist over wat er was
gebeurd, dus het was niet zo lastig als het had kunnen zijn.
"Het is mijn oom idee," zei hij.
"Muriel nog niet weten. Het portret is om als een verrassing voor haar op
haar verjaardag. De verpleegster neemt het kind uit zogenaamd om
krijgen een adempauze, en sloegen ze het hier beneden.
Wilt u een voorbeeld van de ironie van het lot, Bertie, vertrouwd te raken met.
Hier is de eerste opdracht die ik ooit heb gehad om een portret te schilderen, en de sitter is dat de
menselijke gepocheerd ei dat is butted in en stuiterde me uit mijn erfenis.
Kun je beat it!
Ik noem het wrijven van het ding te verwachten dat ik mijn middagen door te brengen kijken naar de lelijke
gezicht van een klein kind die naar alle opzichten heeft geraakt me achter het oor met
een blackjack en gehaald alles wat ik bezit.
Ik kan niet weigeren om het portret te schilderen, want als ik mijn oom zou stoppen met mijn
uitkering, maar elke keer als ik kijk omhoog en vang dat kind is leeg ogen, ik lijd
kwellingen.
Ik zeg u, Bertie, soms wanneer hij geeft me een neerbuigende blik en vervolgens zich afwendt
en ziek wordt, alsof het hem in opstand gekomen om te kijken naar me, ik kom binnen een ace van de bezettende
de gehele voorpagina van de avondbladen als de nieuwste sensatie moord.
Er zijn momenten dat ik bijna kan de krantenkoppen te zien: 'veelbelovende jonge kunstenaar Beans
Baby met Axe. "
Ik klopte hem op de schouder stil. Mijn sympathie voor de arme, oude scout was te
diep voor woorden.
Ik bleef weg van de studio voor enige tijd na, want dat leek niet goed te
me binnen te dringen op verdriet van de armen Chappie's. Trouwens, ik ben gebonden aan die verpleegster zeggen
geïntimideerd mij.
Ze deed me denken aan zo helsch van tante Agatha.
Ze was van dezelfde boor-eyed type. Maar een middag Corky belde me op het
'Telefoon.
'Bertie'. "Hallo?"
"Ben je iets te doen vanmiddag?" "Niets bijzonders."
"Je kon hier niet naar beneden komen, kon je?"
"Wat is het probleem? Iets op? '
"Ik ben klaar het portret." "Goed zo jongen!
Stout werk! "
"Ja." Zijn stem klonk nogal twijfelachtig.
"Het feit is, Bertie, is het niet helemaal goed kijken naar me.
Er is iets aan te doen - Mijn oom komt in een half uur om het te inspecteren, en -
Ik weet niet waarom het is, maar ik heb soort van het gevoel dat ik zou je morele steun te vinden! "
Ik begon te zien dat ik me liet in voor iets.
De sympathieke medewerking van Jeeves leek me op te geven.
'Denk je dat hij in stukken gesneden grof? "
"Hij kan." Ik gooide mijn gedachten terug naar de rood hoofd
Chappie ik had ontmoet in het restaurant, en probeerde hem te snijden beeld ruw.
Het was maar al te gemakkelijk.
Ik sprak met Corky stevig op de telefoon. "Ik kom, 'zei ik.
"Goed!" "Maar alleen als ik mag Jeeves brengen!"
"Waarom Jeeves?
Wat is Jeeves heeft mee te maken? Wie wil Jeeves?
Jeeves is de dwaas die voorstelde de regeling die heeft geleid ---- "
"Luister, Corky, oude top!
Als je denkt dat ik ga die oom van je gezicht zonder de steun van Jeeves, je bent
vergist. Ik zou eerder gaan in een hol van wilde dieren en
beet een leeuw op de achterkant van de nek. "
"Oh, oke, 'zei Corky. Niet van harte, maar hij zei dat het, dus ik belde
voor Jeeves, en legde de situatie. "Heel goed, meneer," zei Jeeves.
Dat is het soort kerel dat hij is.
Je kunt niet rammelen hem. We vonden Corky bij de deur, kijkend naar
de foto met een hand omhoog in een soort van defensieve manier, alsof hij dacht dat het
zou swing op hem.
"Stand op de plaats waar je bent, Bertie," zei hij, zonder te bewegen.
"Nu, eerlijk vertel me, hoe u slaan? '
Het licht van het grote raam viel rechts op de foto.
Ik nam een goede blik bij het. Daarna heb ik verschoof een beetje dichterbij en nam
een andere look.
Toen ging ik terug naar waar ik was geweest op het eerste, omdat het niet meer zo leek het
slecht vanaf daar. "Nou," zei Corky, angstig.
Ik aarzelde een beetje.
"Natuurlijk, oude man, ik zag alleen het kind een keer, en dan alleen voor een moment, maar - maar
Het was een lelijke soort van jongen, was het niet, als ik het me goed herinner? "
"Zo lelijk als dat?"
Ik keek nog eens, en eerlijkheid verplicht me om eerlijk te zijn.
"Ik zie niet hoe het had kunnen zijn, oude kerel."
Arme oude Corky zijn vingers door zijn haar in een temperamentvolle manier.
Hij kreunde. "Je hebt gelijk helemaal, Bertie.
Er is iets mis gegaan met de ene moer.
Mijn prive indruk is dat, zonder het te weten, heb ik dat de stunt dat werkte
Sargent en die kerels trekken - het schilderen van de ziel van de geportretteerde.
Ik heb door het enkele uiterlijke verschijning, en hebben het kind de ziel
op doek. "" Maar kan een kind van die leeftijd hebben een ziel
dat leuk?
Ik zie niet in hoe hij het kon zijn erin geslaagd in de tijd.
Wat denk je, Jeeves? "" Ik betwijfel het, meneer. "
"Het is - het soort Leers naar je, hè?"
"Je hebt gemerkt dat ook?", Zei Corky. 'Ik zie niet in hoe men kan helpen te merken. "
"Alles wat ik probeerde te doen was om de kleine brute geven een vrolijke uitdrukking.
Maar, zoals het uitgewerkt, hij ziet er positief verdwenen. "
"Precies wat ik wilde suggereren, oude man.
Hij kijkt alsof hij in het midden van een kolossale spree, en genieten van elke minuut
ervan. Denk je niet dat dat zo is, Jeeves? '
"Hij heeft een uitgesproken dronken lucht, meneer."
Corky was beginnen om iets te zeggen wanneer de deur open en de oom kwam binnen
Ongeveer drie seconden was alles vreugde, vrolijkheid, en goodwill.
De oude jongen schudde me, sloeg Corky op de rug, zei dat hij niet
denk dat hij ooit gezien had zo'n mooie dag, en sloeg zijn been met zijn stok.
Jeeves was geprojecteerd zich in de achtergrond, en hij heeft hem niet zien.
"Nou, Bruce, mijn jongen, dus het portret is echt klaar is, is het - echt af?
Nou ja, breng het uit.
Laten we eens kijken naar het. Dit zal een geweldige verrassing voor je zijn
tante. Waar is het?
Let's ---- "
En toen kreeg hij het - plotseling, toen hij niet was ingesteld voor de punch, en hij wiegde
terug op zijn hielen. "Oosh!" Riep hij uit.
En voor misschien een minuut was er een van de scaliest stiltes die ik ooit heb aanloop
tegen.
"Is dit een grap?" Zei hij eindelijk, op een manier die set ongeveer zestien
tocht dwars door de kamer in een keer. Ik dacht dat het was aan mij om rond rally
oude Corky.
"Je wilt een beetje verder weg staan van het," zei ik.
"Je hebt gelijk perfect! 'Brieste hij. "Ik wel!
Ik wil zo ver weg van het staan die ik niet kan het ding te zien met een telescoop! "
Hij draaide op Corky als een ongetemde tijger van de jungle die net heeft zich een brok van
vlees.
"En dit - dit - is wat je hebt al je tijd en mijn geld verspillen voor alle
deze jaren! Een schilder!
Ik zou niet laten schilderen van een huis van mij!
Ik gaf u deze commissie, denken dat je een competente werknemer, en dit -
dit - dit extract van een komische gekleurde aanvulling het gevolg is "!
Hij zwaaide naar de deur, sjorren zijn staart en grommen naar zichzelf.
"Dit eindigt het!
Als u deze dwaasheid van doen alsof een kunstenaar te blijven want je wilt
een excuus voor luiheid, neem dan jezelf. Maar laat me je dit vertellen.
Tenzij je verslag in mijn kantoor op maandagochtend, bereid om dit alles te verlaten
idiotie en start in aan de onderkant van het bedrijf om je omhoog te werken, zoals je zou moeten
hebben een half dozijn jaren geleden gedaan, niet
nog een cent - niet nog een cent - niet een ander - Boosh "!
Dan is de deur gesloten, en hij was niet meer bij ons.
En ik kroop uit de bomvrije schuilplaats.
"Corky, oude top! 'Fluisterde ik vaag.
Corky stond te staren op de foto. Zijn gezicht was ingesteld.
Er was een opgejaagd blik in zijn ogen.
"Nou, dat maakt het geheel!" Mompelde hij hortend.
"Wat ga je doen?" "Do?
Wat kan ik doen?
Ik kan niet plakken hier, als hij snijdt de bevoorrading.
Je gehoord wat hij zei. Ik zal moeten naar het kantoor te gaan op de
Maandag. "
Ik kon niet denken van een ding te zeggen. Ik wist precies hoe hij zich voelde over de
kantoor. Ik weet niet wanneer ik heb zo helsch geweest
ongemakkelijk.
Het was alsof opknoping rond proberen om een gesprek aan te brengen in een vriend die net is geweest
veroordeeld tot twintig jaar in quod. En dan een kalmerende stem brak de
stilte.
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer!" Het was Jeeves.
Hij had gleed uit de schaduwen en was ernstig staren naar de foto.
Op mijn woord, kan ik niet geven u een beter idee van de vernietigende werking van Corky's
oom Alexander toen in actie dan door te zeggen dat hij absoluut mij had gemaakt
vergeet voor het moment dat Jeeves er was.
"Ik vraag me af of ik ooit gebeurd om op te noemen om u, meneer, een meneer Digby
Thistleton, met wie ik was ooit in dienst?
Misschien heb je hem ontmoet?
Hij was een financier. Hij is nu Heer Bridgnorth.
Het was een favoriete uitspraak van zijn dat er altijd een weg.
De eerste keer dat ik hem hoorde de uitdrukking was na het mislukken van een
octrooi ontharingsmiddelen die hij bevorderd. "" Jeeves, "zei ik," wat op aarde bent u
het over? '
"Ik noemde de heer Thistleton, meneer, want hij was in sommige opzichten een parallelle zaak
de huidige. Zijn ontharingsmiddel mislukte, maar hij kwam niet
wanhoop.
Hij zette het op de markt opnieuw onder de naam van Hair-o, gegarandeerd een te produceren
volledige oogst van haar in een paar maanden.
Het was geadverteerd, als je nog, meneer, met een humoristische afbeelding van een biljart-ball,
voor en na het nemen van, en maakte zulk een aanzienlijk fortuin dat de heer Thistleton was
kort daarna verheven tot de adelstand voor de diensten aan zijn partij.
Het lijkt mij dat, als de heer Corcoran kijkt in de zaak, die hij vinden zal, net als de heer
Thistleton, dat er altijd een weg.
De heer Worple zelf voorgesteld de oplossing van het probleem.
In de hitte van het moment dat hij ten opzichte van het portret met een uittreksel uit een gekleurde
comic te vullen.
Ik beschouw de suggestie een zeer waardevol is, meneer.
De heer Corcoran's portret misschien niet tevreden heer Worple als een gelijkenis van zijn
enige kind, maar ik heb geen twijfel dat de redactie graag zou beschouwen als een
basis voor een reeks humoristische tekeningen.
Als de heer Corcoran zal mij toe om de suggestie te maken, heeft zijn talent altijd al voor
de humoristisch.
Er is iets met deze foto - iets vet en krachtig, die arrestaties
de aandacht. Ik ben zeker dat het zou zeer populair zijn. "
Corky was fel op de foto, en het maken van een soort van droge, zuigende geluid met
zijn mond. Hij leek volkomen overspannen.
En dan opeens begon hij te lachen in een wilde manier.
"Corky, oude man!" Zei ik en masseer hem teder.
Ik vreesde de arme vernieler hysterisch was.
Hij begon over het spreiden over de vloer.
'Hij heeft gelijk! De man absoluut gelijk!
Jeeves, je bent een life-saver!
Je hebt hit op de grootste idee van de leeftijd! Melden op het kantoor op maandag!
Begin bij de onderkant van de business! Ik koop het bedrijf als ik daar zin in.
Ik ken de man die loopt het komische gedeelte van de zondag Star.
Hij eet dit ding. Hij vertelde me alleen maar de andere dagen waarop
moeilijk het was om een goede nieuwe serie te krijgen.
Hij geeft me alles wat ik vraag om een echte winnaar als deze.
Ik heb een goudmijn. Waar is mijn hoed?
Ik heb een inkomen voor het leven!
Waar is dat verwarde hoed? Lend me een Vijfje, Bertie.
Ik wil een taxi nemen naar Park Row! "Jeeves glimlachte vaderlijk.
Of liever, hij had een soort van vaderlijke musculaire spasmen over de mond, dat is
de dichtstbijzijnde krijgt hij ooit glimlachen.
"Als ik zou kunnen maken van de suggestie, de heer Corcoran - voor een titel van de serie, die
je in gedachten -'The Avonturen van Baby Blobbs '. "
Corky en ik keek naar de foto, daarna bij elkaar in een eerbiedige manier.
Jeeves had gelijk. Er kon geen andere titel.
"Jeeves, 'zei ik.
Het was een paar weken later, en ik was net klaar met kijken naar de komische gedeelte van de
de zondag Star. "Ik ben een optimist.
Ik altijd geweest.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik het eens met Shakespeare en de dichter Johnnies over
het altijd donkerst voor de dageraad en is er een zilveren voering en wat je verliest
op de schommels die u make-up op de rotondes.
Kijk naar de heer Corcoran, bijvoorbeeld. Er was een kerel, zou men gezegd hebben,
duidelijk tot aan de wenkbrauwen in de soep.
Om alle schijn hij had het goed in de nek.
Maar nu kijk naar hem. Heb je gezien deze foto's? "
"Ik heb de vrijheid van een blik op hen alvorens ze aan u, meneer.
Extreem af te leiden. "" Zij hebben een grote hit, weet je. "
"Ik verwacht dat, meneer."
Ik leunde achterover tegen de kussens. "Weet je, Jeeves, je bent een genie.
Je zou moeten zijn tekenen van een commissie op deze dingen. "
"Ik heb niets te klagen in dat opzicht, meneer.
De heer Corcoran is het meest vrijgevig. Ik ben het blussen van de bruine pak, meneer. "
"Nee, ik denk dat ik het blauw met de vage rode streep dragen."
"Niet de blauw met de vage rode streep, meneer."
"Maar ik geloof liever zelf in."
"Niet de blauw met de vage rode streep, meneer."
"Oh, oke, laat het op je eigen manier." "Heel goed, meneer.
Dank u, meneer. "
Natuurlijk, ik weet dat het net zo erg als pantoffelheld, maar dan Jeeves heeft altijd gelijk.
Je moet dat te overwegen, weet je. Wat?