Tip:
Highlight text to annotate it
X
DE avonturen van Huckleberry Finn van Mark Twain
LET OP: personen die proberen om een motief te vinden in dit verhaal zal worden vervolgd;
personen die proberen om een moreel in te vinden zal zijn verbannen; personen die proberen om
vinden van een plot in zal worden geschoten.
BIJ BESCHIKKING VAN DE AUTEUR, Per GG, hoofd van de Ordnance.
TOELICHTING: In dit boek een aantal dialecten worden gebruikt, te weten: de Missouri
*** dialect, de meest extreme vorm van het achterland Southwestern dialect, de
gewone "Pike County" dialect, en vier gemodificeerde rassen van deze laatste.
De schakeringen zijn niet gedaan op een lukrake manier, of door giswerk, maar
zorgvuldig, en met de betrouwbare begeleiding en ondersteuning van de persoonlijke
vertrouwdheid met deze verschillende vormen van spraak.
Ik maak deze verklaring voor de reden dat zonder dat het veel lezers zou veronderstellen dat
Al deze personages probeerden om zowel praten en niet slagen.
DE AUTEUR.
Avonturen van Huckleberry Finn Scene: The Mississippi Valley Time: Veertig
tot vijftig jaar geleden
Hoofdstuk I. U weet niet hoe het mij zonder u
een boek lezen met de naam van de avonturen van Tom Sawyer, maar dat is niet maakt niet uit.
Dat boek werd gemaakt door Dhr.
Mark Twain, en hij vertelde de waarheid, voornamelijk. Er was dingen die hij strekte, maar
vooral vertelde hij de waarheid. Dat is niets.
Ik heb nog nooit iemand gezien, maar gelogen een of ander moment, zonder dat het was tante Polly, of de
weduwe, of misschien Mary.
Tante Polly - Tom's tante Polly, ze is - en Maria, en de weduwe Douglas is al verteld
over in dat boek, dat is meestal een echt boek, met een aantal brancards, zoals ik al zei
voorheen.
Nu de manier waarop het boek tot winden is dit: Tom en ik vond het geld dat de rovers
verborg in de grot, en het maakte ons rijk. We hebben zesduizend dollar per stuk - alle
goud.
Het was een verschrikkelijk gezicht van het geld toen het werd omhoog opgestapeld.
Nou, Judge Thatcher hij nam het aan en zet het uit tegen rente, en dat haalde ons een dollar
een dag per stuk het hele jaar door - meer dan een lichaam zou kunnen vertellen wat te doen met.
De weduwe Douglas nam ze me voor haar zoon, en liet ze me zou sivilize, maar het
was ruw wonen in het huis de hele tijd, gezien hoe somber regelmatig en fatsoenlijk
de weduwe was in al haar wegen, en dus toen ik niet kon staan niet langer stak ik uit.
Ik kwam in mijn oude vodden en mijn suiker-okshoofd weer, en was vrij en tevreden.
Maar Tom Sawyer zocht hij mij op en zei dat hij ging een bende rovers te beginnen, en ik
beste kan aansluiten als ik terug zou gaan naar de weduwe en wees respectabel.
Dus ik ging terug.
De weduwe riep ze over me heen, en noemde me een arm verloren lam, en zij noemde mij een hoop
van de andere namen, ook, maar ze nooit de bedoeling geen kwaad door haar.
Ze legde me in hen nieuwe kleren weer aan, en ik kon het niet niets doen, maar zweet en zweet,
en voelen alle verkrampt op. Welnu, het oude ding begon opnieuw.
De weduwe geluid een bel voor het avondeten, en je moest om te komen tot de tijd.
Wanneer u moet de tafel kon je niet goed gaan eten, maar je moest wachten tot
de weduwe te Tuck langs haar hoofd en mopperen een beetje over de spijze, hoewel er
warn't echt iets aan de hand met
hen - dat wil zeggen, niets was alleen alles zelf gekookt.
In een vat van kansen en eindigt is het anders; dingen door elkaar, en de
sap soort swaps rond, en de dingen beter.
Na het avondeten Ze stapte uit haar boek en leerde me over Mozes en de Bulrushers,
en ik was in het zweet om alles te weten over hem, maar door en door ze liet het uit dat de
Mozes had dood geweest een aanzienlijk lange
tijd, dus dan heb ik geen nee meer zorg over hem, omdat ik geen voorraad niet in dode
mensen. Al vrij snel wilde ik rook, en vroeg
de weduwe naar mij te laten.
Maar zij wilde niet. Ze zei dat het een gemene praktijk en was niet
schoon, en ik moet proberen om het niet meer.
Dat is gewoon de manier waarop met sommige mensen.
Ze af te krijgen op een ding als ze niet weten niets over.
Hier was ze een-dwars over Mozes, die geen familie was om haar, en geen gebruik voor iedereen,
zijn gegaan, zie je, maar het vinden van een power van de fout bij mij voor het doen van een ding dat had
een aantal goede erin.
En zij nam snuif, ook, dat was natuurlijk goed, want ze gedaan het zelf.
Haar zus, Miss Watson, een aanvaardbare slanke oude vrijster, met bril op, was net gekomen om
leven met haar, en nam een set op me nu met een spelling-boek.
Ze werkte me middelmatig hard voor ongeveer een uur, en vervolgens de weduwe heeft haar gemak op.
Ik kon het niet stond het veel langer. Daarna voor een uur was het dodelijk saai, en ik
was zenuwachtig.
Miss Watson zou zeggen: "Doe er niet je voeten omhoog, Huckleberry," en "Wees niet kneed
op als dat, Huckleberry - set up straight, "en al snel dat ze zou zeggen,
"Niet gat en rek als dat, Huckleberry - waarom ga je niet proberen te gedragen?"
Toen vertelde ze me alles over de slechte plek, en ik zei dat ik wou dat ik er was.
Ze werd boos toen, maar ik heb niet dat geen kwaad.
Alles wat ik wilde was somewheres gaan, alles wat ik wilde was een verandering, ik warn't het bijzonder.
Ze zei dat het slecht om te zeggen wat ik gezegd heb, zei dat ze zou het niet zeggen dat voor de hele
wereld, ze was gaan om zo te leven als naar de goede plaats.
Nou, kon ik niet zien geen voordeel in te gaan waar ze heen ging, dus ik maakte mijn achterhoofd ben ik
zou het niet proberen het. Maar ik heb nooit gezegd, want het zou alleen maar
maken problemen, en niet zou doen geen goed.
Nu had ze kreeg een start, en zij ging op en vertelde me alles over de goede plaats.
Ze zei dat alles een lichaam zou moeten doen was er om long te gaan de hele dag met een harp
en zingen, voor eeuwig en altijd.
Dus ik dacht niet veel van. Maar ik heb nooit gezegd.
Ik vroeg haar of ze gerekend Tom Sawyer zou er naartoe te gaan, en ze zei dat niet door een
veel zicht.
Ik was blij om, want ik wilde hem en mij om samen te zijn.
Miss Watson bleef ze pikken naar me, en het werd vermoeiend en eenzaam.
Door en door ze de negers haalde in en had gebeden, en toen iedereen was weg naar
bed. Ik ging naar mijn kamer met een stuk
kaars, en zet het op de tafel.
Dan ga ik vastgelegd in een stoel bij het raam en probeerde te denken aan iets vrolijk,
maar het warn't geen zin. Ik voelde me zo eenzaam ik het meest wenste dat ik was
dood.
De sterren waren schijnt, en de bladeren ruisten in de bossen steeds zo treurig, en
Ik hoorde een uil, weg uit, die-whooing over iemand die dood was, en een whippowill
en een hond huilen over iemand die werd
zal sterven, en de wind probeerde iets tegen me fluisteren, en ik kon het niet
maken wat het was, en zo maakte de koude rillingen lopen over me.
Dan weg in het bos hoorde ik dat soort een geluid dat een spook maakt als het
wil vertellen over iets dat op haar hoofd en kan niet dat zij zich begrepen en
kan dus niet makkelijk rusten in zijn graf, en moet gaan over het op die manier elke nacht rouwen.
Ik was zo somber en *** dat ik heb wou dat ik wat gezelschap.
Al vrij snel een spin ging kruipen mijn schouder, en ik sloeg hem af en het branden
in de kaars, en voordat ik kon verroeren het was allemaal verschrompeld.
Ik heb niemand nodig om me te vertellen dat dat was een verschrikkelijk slecht teken en zou halen me
pech, dus ik was *** en de meeste schudde de kleren van me af.
Ik stond op en draaide zich om in mijn tracks drie keer en stak mijn borst elke
tijd, en toen ik vastgebonden een slotje van mijn haar met een draad om weg te houden heksen.
Maar ik had niet geen vertrouwen.
Dat doe je als je verloren hebt een hoefijzer dat je hebt gevonden, in plaats van nagelen het op
boven de deur, maar ik had nooit iemand hoorde zeggen dat het was een manier om af te houden bad
geluk wanneer je zou een spin gedood.
Ik weer naar beneden, a-schudden overal, en stapte uit mijn pijp voor een rook, voor het huis
was alles zo stil als de dood nu, en dat de weduwe zou het niet weten.
Nou, na een lange tijd hoorde ik de klok weg af in de stad te gaan boom - boom - boom -
twaalf likt, en nog allemaal opnieuw - stiller dan ooit.
Al snel hoorde ik een takje snap beneden in het donker onder de bomen - iets was een
roeren. Ik stil en luisterde.
Ik direct kon gewoon nauwelijks horen een "ik-yow! me-yow! 'daar beneden.
Dat was goed!
Zegt dat ik, "ik-yow! me-yow! "zo zacht als ik kon, en toen ik het licht uit en
gecodeerde uit het raam op de schuur.
Dan ga ik gleed naar beneden op de grond en kroop in onder de bomen, en, zeker
genoeg, er was Tom Sawyer op me te wachten.
>
Hoofdstuk II. We gingen tenen langs een pad onder de
bomen terug naar het einde van de tuin van de weduwe, bukken neer, zodat de takken
zou het niet schrapen ons hoofd.
Toen wij langs de keuken viel ik over een wortel en maakte een geluid.
We scrouched naar beneden en legde nog steeds.
Grote *** Miss Watson's, genaamd Jim, ging onder in de keuken deur, we konden zien
hem vrij duidelijk, want er was een licht achter hem.
Hij stond op en stak zijn nek uit ongeveer een minuut, te luisteren.
Dan zegt hij: "Wie dah? '
Hij luisterde nog wat meer, dan komt hij tenen naar beneden en stond recht tussen ons;
konden we een raakte hem, bijna.
Nou ja, waarschijnlijk was het minuten en minuten dat er geluid warn'ta, en we er allemaal
zo dicht bij elkaar.
Er was een plek op mijn enkel dat ermee te jeuken, maar ik dasn't krassen, en dan
mijn oor begon te jeuken, en naast mijn rug, precies tussen mijn schouders.
Leek het alsof ik zou sterven als ik niet kon krabben.
Nou, heb ik gemerkt dat ding veel keer sinds.
Als u met de kwaliteit, of op een begrafenis, of proberen om te gaan slapen als je
is niet slaperig - als u anywheres waar het niet voor u doen om te krabben, waarom zul je
jeuk overal in meer dan duizend plaatsen.
Al snel Jim zegt: "Zeg, wie is u?
Whar is u?
Hond mijn katten ef Ik heb 'horen sumf'n. Nou, ik weet wat ik het gwyne doen: I's
gwyne hier neergezet en luister vertellen dat ik agin hoort het. "
Dus zette hij neer op de grond tussen mij en Tom.
Hij leunde met zijn rug tegen een boom, en strekte zijn benen uit tot een van hen
de meeste raakte een van mij.
Mijn neus begon te kriebelen. It jeukte totdat de tranen komen in mijn ogen.
Maar ik dasn't krabben. Dan is het begonnen met jeuk aan de binnenkant.
Vervolgens heb ik leerde jeuk eronder.
Ik wist niet hoe ik zou gaan nog steeds in te stellen. Dit miserableness ging zo veel als zes
of zeven minuten, maar het leek een gezicht langer dan dat.
Ik was jeuk in elf verschillende plaatsen nu.
Ik gerekend Ik kon het niet uitstaan more'na minuten langer, maar ik zette mijn tanden hard en
maakte zich gereed om te proberen.
Juist toen Jim begonnen te ademen zwaar, naast dat hij begon te snurken - en toen was ik behoorlijk
al snel weer comfortabel.
Tom maakte hij een bord voor mij - soort van een beetje lawaai met zijn mond - en we gingen kruipend
weg op onze handen en knieën.
Toen we tien voet van Tom fluisterde naar mij, en wilde Jim koppelen aan de boom
plezier.
Maar ik zei nee, hij zou wakker en maak een verstoring, en dan zouden ze vinden dat ik
warn't inch
Toen Tom zei dat hij niet had kaarsen genoeg gekregen, en hij zou slip in de keuken en krijgen
wat meer. Ik wilde niet dat hij te proberen.
Ik zei dat Jim zou wakker te worden en te komen.
Maar Tom wilde het resk, dus we gleed daar en kreeg drie kaarsen, en Tom gelegd
vijf cent op de tafel voor te betalen.
Dan hebben we stapten uit, en ik was in het zweet om weg te komen, maar niets zou doen Tom, maar hij
moeten kruipen naar waar Jim was, op zijn handen en knieën, en iets op hem te spelen.
Ik wachtte, en het leek een hele tijd, alles was zo stil en eenzaam.
Zodra Tom terug was snijden we op het pad, rondom de tuin hek, en door en
door haalde op de steile top van de heuvel aan de andere kant van het huis.
Tom zei dat hij gleed Jim's hoed af van zijn hoofd en hing het op een ledemaat rechts over hem heen,
en Jim bewoog een beetje, maar hij werd niet wakker.
Daarna Jim zei dat de heksen hem witched en zet hem in een trance, en reed hem
overal in de staat, en stel hem onder de bomen weer, en hing zijn hoed op een ledemaat
te laten zien wie het gedaan.
En de volgende keer Jim verteld dat hij zei dat ze reed hem naar New Orleans, en na dat,
elke keer als hij verteld dat hij spreidde het meer en meer, totdat door en door Hij zei dat ze hem reden
over de hele wereld, en vermoeide hem het meest aan
dood, en zijn rug was de hele zadel-kookt.
Jim was monsterlijk trots op, en hij kreeg zodat hij niet zou nauwelijks van de andere merken
negers.
*** zou komen mijl te horen Jim vertellen, en was hij meer keek naar dan
een *** in dat land.
Vreemd negers zou staan met hun mond open en kijk hem overal, hetzelfde als
als hij was een wonder.
Negers heeft het altijd over heksen in het donker door de keuken vuur, maar wanneer
een was het praten en verhuur aan alle over zulke dingen te weten, zou Jim gebeuren in en
zeggen: "Hm!
What you know 'bout heksen? "En dat *** was kurk op en moest een terug te nemen
stoel.
Jim altijd gehouden dat de vijf in het midden stuk om zijn hals met een string, en zei dat het
was een charme van de duivel om hem te geven met zijn eigen handen, en vertelde hem dat hij kon genezen
iedereen mee en haal heksen wanneer
hij aan gewoon door te zeggen iets te willen, maar hij nooit verteld wat het was zei hij:
aan.
Negers zouden komen uit alle daar rond en geven Jim wat ze hadden, alleen voor een
zien van die vijf-centrum stuk, maar zij zouden niet aanraken, omdat de duivel had
had zijn handen op.
Jim was het meest verpest voor een dienaar, want hij bleef steken op rekening van gezien te hebben
de duivel en zijn reed door de heksen.
Nou, toen Tom en ik kreeg aan de rand van de heuvel keken we af naar beneden in de
dorp en kon zien dat drie of vier lichtjes van, waar was ziek mensen,
misschien, en de sterren boven ons was sprankelend
ooit zo fijn, en die door het dorp was de rivier, een hele mijl breed, en afschuwelijk
nog steeds en groots.
We gingen de heuvel af en vond Jo Harper en Ben Rogers, en twee of drie meer van
de jongens, verborgen in de oude tanyard.
Dus we unhitched een skiff en trok de rivier twee mijl en een half, naar de grote litteken
op de heuvel, en ging aan wal.
We gingen naar een groepje struiken, en Tom maakte iedereen zweer dat ik de geheim te houden, en
Vervolgens liet ze een gat in de heuvel, midden in het dikste deel van de struiken.
Dan gaan we de kaarsen aangestoken, en kroop in op onze handen en knieën.
We gingen ongeveer twee honderd meter, en dan de grot geopend.
Tom prikte over onder de passages, en al snel dook onder een muur waar je
Zou een merkte dat er was een gat.
We gingen langs een smalle plek en kwam in een soort van kamer, alle vocht en zweterig en koud,
en daar stopten we. Tom zegt:
"Nu beginnen we deze band van de rovers en noemen het Tom Sawyer's Gang.
Iedereen die zich wil aanmelden dat moet een eed af te leggen, en zijn naam te schrijven in het bloed. "
Iedereen was bereid.
Dus Tom stapte uit een vel papier dat hij de eed op schreef, en lees het.
It zwoer elke jongen vast te houden aan de band, en nooit zeggen een van de geheimen en als
iemand iets gedaan aan een jongen in de band, was afhankelijk van welke jongen bevolen om te doden
die persoon en zijn familie moeten het doen, en
moet hij niet eten en hij moet niet slapen totdat hij gedood had hen en hakte een kruis in hun
borsten, dat was het teken van de band.
En niemand die niet behoren tot de band zou kunnen gebruiken dat merk, en als hij dat deed, moet hij
worden opgeroepen, en als hij het weer gedaan, moet hij worden gedood.
En als iemand die behoorde tot de band de geheimen verteld, moet hij zijn keel
snijden, en dan zijn karkas verbrand en de as rondom verstrooid, en zijn
naam uitgewist off van de lijst met bloed en
nooit meer genoemd door de bende, maar hebben een vloek op en voor altijd vergeten.
Iedereen zei dat het een echt mooi eed, en vroeg Tom of hij kreeg het uit zijn
eigen hoofd.
Hij zei, een deel ervan, maar de rest was uit piraten-books en rover-books, en elke
bende die was hoog-gestemde had. Sommigen dachten dat het zou goed zijn om de doden
Families van jongens die de geheimen verteld.
Tom zei dat het een goed idee, dus hij nam een potlood en schreef het binnen
Dan Ben Rogers zegt: "Hier is Huck Finn, hij hain't kreeg geen familie;
wat ga je 'doen bout hem? "
"Nou, hain't kreeg hij een vader?", Zegt Tom Sawyer.
"Ja, hij heeft een vader, maar je kunt niet nooit vinden hem deze dag.
Hij gebruikte vast te leggen dronken van de varkens in de tanyard, maar hij hain't gezien in deze
onderdelen voor een jaar of meer. "
Ze spraken hem over, en ze ging voor mij uit te sluiten, omdat ze zeiden iedere jongen
moeten beschikken over een gezin of iemand te doden, of anders zou het niet eerlijk en voor de
anderen.
Nou, kon niemand bedenken iets te maken heeft--iedereen was stumped, en stel nog steeds.
Ik was het meest bereid om te huilen, maar ineens dacht ik aan een weg, en ik bood hen
Miss Watson - ze konden vermoorden haar.
Iedereen zei: "Oh, ze zal doen.
Dat is goed. Huck kan komen binnen "
Toen ze allemaal stak een speld in hun vingers om het bloed te krijgen te ondertekenen met, en ik maakte mijn
markering op het papier. "Nu," zegt Ben Rogers, "wat is de lijn van
zaken van deze bende? "
"Niets alleen roof en moord," aldus Tom.
"Maar wie zijn wij gaan beroven? - Huizen, of vee, of -"
"Stuff! stelen van vee en zulke dingen is niet als een roof, het is inbraak ", zegt Tom
Sawyer. "We hebben geen inbrekers.
Dat is niet geen soort van stijl.
We zijn struikrovers. We stoppen podia en rijtuigen op de weg,
met maskers op, en doodt de mensen en nemen hun horloges en geld. "
"Moeten we altijd de mensen te doden?"
"Oh, zeker. Het is het beste.
Sommige autoriteiten er anders over denken, maar meestal is het het beste als ze te doden -
behalve een paar die je brengen naar de grot hier, en houd ze tot ze vrijgekocht. "
"Vrijgekocht?
Wat is dat? "" Ik weet het niet.
Maar dat is wat ze doen. Ik heb het gezien in boeken, en zo natuurlijk
dat is wat we moeten doen. "
"Maar hoe kunnen we het doen als we niet weten wat het is?"
"Waarom het allemaal de schuld, wij hebben om het te doen. Heb ik je vertellen dat het in de boeken?
Wilt u naar het doen anders dan wat er in de boeken, en dingen die er te krijgen alle
war up? '
"Oh, dat is alles zeer fijn te zeggen, Tom Sawyer, maar hoe in de natie zijn deze
fellows gaan worden vrijgekocht als we niet weten hoe dat te doen aan hen?
- Dat is het ding dat ik wil krijgen op.
Nu, doe wat je denk dat het is? "" Nou, ik weet het niet.
Maar per'aps als we blijven ze tot ze vrijgekocht, betekent dat dat we te houden tot
ze dood zijn. "
"Nu, dat is zoiets als. Dat zal beantwoorden.
Waarom zou je niet zeggen dat eerder?
We houden ze tot ze vrijgekocht te doden, en een vervelende veel ze zijn,
ook - het eten van alles, en altijd proberen om los ".
"Hoe je praat, Ben Rogers.
Hoe kunnen ze los wanneer is er een wachter over hen, klaar om ze neer te schieten als ze
verplaatsen van een pin? "" Een bewaker!
Nou, dat is goed.
Dus iemand heeft om de hele nacht en nooit get any slapen, net zo als om naar te kijken
ze. Ik denk dat dat onzin.
Waarom Kan een lichaam nemen een club en losgeld ze zodra ze hier te komen? '
"Omdat het niet in de boeken, zodat - dat is waarom.
Nu, Ben Rogers, wil je dingen regelmatig, of je niet? - Dat is het idee.
Je niet rekenen dat de mensen die de boeken gemaakt weet wat de juiste ding om te
doen?
Denk je kun je leren 'em iets? Niet door een goede deal.
Nee, meneer, zullen we gewoon doorgaan en losgeld ze in de reguliere manier. "
"Goed.
Ik vind het niet erg, maar ik zeg het is een gek weg, hoe dan ook.
Zeg, we doden de vrouwen ook? "" Nou, Ben Rogers, als ik zo onwetend als
u zou ik niet laten merken.
Dood de vrouwen? Nee, niemand zag iets in de boeken
als dat.
Halen u ze naar de grot, en je bent altijd zo beleefd als taart aan hen, en door en
door ze vallen in liefde met u, en nooit wil naar huis niet meer. "
"Nou, als dat de manier waarop ik ben afgesproken, maar ik heb geen voorraad niet in.
Mighty Binnenkort krijgen we de grot zo volgestopt met vrouwen, en de fellows
wachten om te worden vrijgekocht, dat er niet zal er geen plaats voor de rovers.
Maar ga je gang, ik heb niets te zeggen. "
Kleine Tommy Barnes sliep nu, en toen ze hem wakker hij *** was, en
riep, en zei dat hij wilde naar huis naar zijn ma, en wilde niet een rover te worden elke
Zodat ze allemaal plezier van hem, en noemde hem huilen-baby, en dat maakte hem gek, en hij
zei dat hij rechtdoor en vertellen alle geheimen.
Maar Tom geef hem vijf cent te zwijgen, en zei dat we zouden allemaal naar huis gaan en te voldoen aan volgende
week, en beroven en vermoorden iemand sommige mensen.
Ben Rogers zei dat hij kon niet veel naar buiten, alleen zondag, en dus wilde hij beginnen
volgende zondag, maar al de jongens zei dat het zou worden slecht om het te doen op zondag, en dat
vestigden het ding.
Zij kwamen overeen samen te komen en vast een dag zo snel als ze konden, en dan gaan we gekozen
Tom Sawyer eerste kapitein en Jo Harper seconden kapitein van de Gang, en zo begon
naar huis.
Ik clumb de schuur en kroop in mijn raam vlak voor de dag brak.
Mijn nieuwe kleren was alles gesmeerd en lemig, en ik was doodmoe.
>
Hoofdstuk III.
Nou, ik heb een goed gaat-over in de ochtend van het oude Miss Watson op grond van
mijn kleren, maar de weduwe ze niet schelden, maar alleen schoongemaakt het vet en klei,
en keek het zo erg dat ik dacht dat ik zou even gedragen als ik kon.
Toen Miss Watson nam ze me in de kast en bad, maar niets van komen.
Ze vertelde me elke dag te bidden, en wat ik vroeg, want ik zou krijgen.
Maar het warn't zo. Ik heb het geprobeerd.
Zodra ik een vis-line, maar geen haken.
It warn't elke goede voor mij zonder haken. Ik probeerde voor de haken drie of vier keer,
maar een of andere manier kon ik niet laten werken. Door en door, een dag, vroeg ik Miss Watson naar
probeer het voor mij, maar ze zei dat ik was een dwaas.
Ze me nooit verteld waarom, en ik kon niet het uit geen enkele manier.
Ik een keer naar beneden terug in het bos, en had een lang over nadenken.
Ik zegt tegen mezelf, als een lichaam kan krijgen wat ze bidden, waarom niet Deacon
Winn terug te krijgen het geld dat hij verloor op varkensvlees? Waarom kan de weduwe niet terugkrijgt haar zilveren
snuifdoos dat was gestolen?
Waarom kan niet missen Watson fat up? Nee, zegt dat ik aan mijn zelf, is er niet niets
erin.
Ik ging en vertelde de weduwe over, en ze zei dat het ding een lichaam zou kunnen komen door te bidden
want het was "geestelijke gaven."
Dit was te veel voor mij, maar ze vertelde me wat ze bedoelde - ik moet andere mensen helpen,
en doe alles wat ik kon voor andere mensen, en kijk uit voor ze de hele tijd, en
nooit denken over mezelf.
Dit was inclusief Miss Watson, zoals ik nam het.
Ik ging in de bossen en draaide het over in mijn hoofd een lange tijd, maar ik kon niet zien
geen voordeel over - behalve voor de andere mensen, dus ik eindelijk gerekend zou ik niet
zorgen over het niet meer, maar gewoon laten gaan.
Soms is de weduwe zou me de ene kant en praten over de Voorzienigheid in een manier om
een lichaam water in de mond, maar misschien de volgende dag Miss Watson zou vasthouden en klop het
allemaal weer naar beneden.
Ik oordeelde Ik kon zien dat er twee voorzienigheid, en een slechte kerel zou staan
grote show met de Voorzienigheid van de weduwe, maar als Miss Watson's hebben hem
Er warn't geen hulp voor hem niet meer.
Ik dacht dat het allemaal uit, en rekende ik zou behoren tot de weduwe als hij wilde mij,
hoewel ik niet kon maken hoe hij was een lopend worden niet beter af dan dan wat
Hij was eerder te zien was ik zo onwetend, en zo vriendelijk van lage-down en chagrijnig.
Pap had hij niet gezien voor meer dan een jaar, en dat was comfortabel voor mij, ik
niet wilt zien hem niet meer.
Hij gebruikte altijd walvis me, toen hij was nuchter en kon zijn handen op mij, ofschoon
Ik gebruikte om naar het bos de meeste van de tijd toen hij rond.
Nou, over deze tijd dat hij werd gevonden in de rivier verdronken, ongeveer twaalf mijl boven
stad, zodat mensen gezegd.
They oordeelde hij het was, hoe dan ook; zei dat dit verdronken man was gewoon zijn grootte, en was
haveloos, en had ongewoon lang haar, dat was allemaal wel pap, maar ze konden niet
niets uit in het gezicht, omdat het
in het water zo lang het warn't net als een gezicht.
Ze zeiden dat hij dreef op zijn rug in het water.
Ze namen hem mee en begroeven hem op de bank.
Maar ik warn't comfortabel lang, omdat ik toevallig te denken aan iets.
Ik wist machtig goed, dat een verdronken man niet drijven op zijn rug, maar op zijn gezicht.
Dus ik wist dus dat dit warn't pap, maar een vrouw gekleed in de kleren van een man.
Dus ik was onaangenaam weer. Ik oordeelde de oude man weer zou opduiken door
en door, hoewel ik wou dat hij niet.
We speelden rover nu en dan over een maand, en dan heb ik ontslag genomen.
Alle jongens deed. Hadden we niet niemand beroofd, had niet vermoord geen
mensen, maar nog maar net alsof.
We gebruikten om uit hop van het bos en het laden neer op hog-drivers en vrouwen in te gaan
karren met tuin, spul op de markt, maar we hebben nooit afgestoten een van hen.
Tom Sawyer noemde de varkens "ingots," en hij noemde het rapen en stuff "julery," en
we zouden gaan naar de grot en powwow over wat we hadden gedaan, en hoeveel mensen we
had gedood en gemarkeerd.
Maar ik kon geen winst niet zien in.
Een keer Tom stuurde een jongen In de stad lopen met een brandende stok, die hij noemde een
slogan (dat was het teken voor de Gang om samen te komen), en toen hij zei dat hij had gekregen
geheim nieuws door zijn spionnen die de volgende dag een
hele pakket van de Spaanse kooplieden en rijke A-rabs ging naar het kamp in Cave Hollow
met tweehonderd olifanten, kamelen en zeshonderd, en meer dan duizend "Sumter" muildieren,
alle beladen met di'monds, en ze
had niet alleen een wacht van vierhonderd soldaten, dus we zouden lag in hinderlaag,
zoals hij het noemde, en dood het lot en schep de dingen.
Hij zei dat we moeten slick van onze zwaarden en geweren, en maak je klaar.
Hij heeft nooit kon gaan na zelfs een raap-cart, maar hij moet de zwaarden en geweren alle
ontvet up voor, hoewel ze slechts regelwerk en bezemstelen, en je zou schuren
bij hen tot je verrot, en dan zijn ze
warn't de moeite waard een mondvol as meer dan wat ze voorheen.
Ik geloofde niet dat we zo'n menigte van Spanjaarden en A-rabs likken, maar ik wilde
zien de kamelen en olifanten, dus ik was bij de hand volgende dag, zaterdag, in de hinderlaag;
en als we het woord kregen we rende uit het bos en de heuvel af.
Maar er warn't geen Spanjaarden en de A-rabs, en er warn't geen kamelen of geen
olifanten.
It warn't allesbehalve een zondag-school picknick, en alleen een primer-klasse op dat.
We busted it up, en joeg de kinderen tot de holle, maar wij nooit iets anders dan
wat donuts en jam, hoewel Ben Rogers kreeg een lappenpop, en Jo Harper kreeg een hymne-
boek en een darmkanaal, en dan de leraar
in rekening gebracht, en heeft ons alles laten vallen en snijden.
Ik heb niet zien geen di'monds, en ik vertelde Tom Sawyer zo.
Hij zei dat er was er ladingen van hen, toch, en hij zei dat er was er A-rabs,
ook, en olifanten en dingen. Ik zei, waarom konden we niet zien, dan?
Hij zei dat als ik warn't zo onwetend, maar had een boek gelezen genaamd Don Quichot, ik zou
weten zonder te vragen. Hij zei dat het werd allemaal gedaan door de betovering.
Hij zei dat er honderden soldaten daar, en olifanten en schat, en dus
op, maar we hadden vijanden, die hij noemde tovenaars, en zij had de hele
ding in een zuigeling zondag-school, maar uit wrok.
Ik zei, oke, dan is het ding voor ons te doen was om te gaan voor de tovenaars.
Tom Sawyer zei dat ik een domkop.
"Waarom," zei hij, 'een tovenaar zou kunnen noemen een hoop geesten, en ze zouden hash u op
als niets voor je kunnen zeggen Jack Robinson.
Ze zijn net zo groot als een boom en zo groot als rond een kerk. "
"Nou," ik zegt, "s'pose kregen we een aantal geesten om ons te helpen - can't we likken de andere menigte
dan? "
"Hoe ga je om ze te krijgen?" "Ik weet het niet.
Hoe krijgen ze ze? '
"Waarom, ze wrijven een oude tinnen lamp of een ijzeren ring, en dan de geesten komen scheuren in,
met de donder en bliksem een-rippen rond en de rook een-rollen, en
alles wat ze verteld om ze doen en het te doen.
Ze denken niet niets van het trekken van een shot-toren door de wortels, en belting een
Zondag-school superintendent over het hoofd met het -. Of een andere man '
"Wie maakt ze zo rond scheuren?"
"Waarom, wie wrijft de lamp of de ring. Ze behoren tot degene die wrijft de lamp of de
ring, en ze hebben te doen wat hij zegt.
Als hij zegt dat ze een paleis te bouwen veertig mijl lang uit di'monds, en te vullen
vol met kauwgom, of wat je wilt, en haal een keizer dochter uit China
voor u om te trouwen, ze hebben om het te doen - en
ze hebben om het te doen voor zon-up volgende ochtend ook.
En meer: ze hebben te walsen dat paleis rond over het land waar u maar wilt
het, je begrijpt. "
"Nou", zegt ik, "ik denk dat ze een pak van flat-koppen voor het niet houden van het paleis
zichzelf 'plaats van gek ze weg als dat.
En wat meer is - als was ik een van hen zou ik een man in Jericho te zien voordat ik zou
daling van mijn bedrijf en kom naar hem voor het wrijven van een oude tin lamp. "
"Hoe je praat, Huck Finn.
Waarom zou je moeten komen toen hij het gewreven, of je wilde of niet. "
"Wat! en ik zo hoog als een boom en zo groot als een kerk?
Oke, dan, ik zou komen, maar ik leg ik zou maken dat de mens beklimmen de hoogste boom
er was in het land. "" Shucks, het is niet geen zin om met je praten,
Huck Finn.
Je hoeft niet schijnt iets te weten, een of andere manier - perfect saphead ".
Ik dacht dit alles over voor twee of drie dagen, en dan zal ik rekende ik zou kijken of
er iets in.
Ik kreeg een oude tinnen lamp en een ijzeren ring, en ging uit in de bossen en wreef en wreef
totdat ik zweet als een ***, het berekenen van een paleis te bouwen en te verkopen, maar het warn't
geen gebruik, geen van de geesten komen.
Dus dan ik oordeelde dat al die dingen maar was slechts een van Tom Sawyer's leugens.
I gerekend dat hij geloofde in de A-rabs en de olifanten, maar als voor mij denk ik
verschillend.
Het had alle kenmerken van een zondag-school.
>
Hoofdstuk IV. WELL, drie of vier maanden langs lopen, en
Het was tot ver in de winter nu.
Ik had op school het meest de hele tijd en kon spellen en lezen en schrijven slechts een
weinig, kon en zeggen dat de tafel van vermenigvuldiging tot zes maal zeven is vijfendertig,
en ik weet niet denk dat ik ooit verder dan dat krijgen als ik was om eeuwig te leven.
Ik ben geen voorraad niet in de wiskunde, toch.
In het begin Ik haatte de school, maar door en door ik, dus ik kon verdragen.
Telkens als ik ongewoon moe Ik speelde hookey, en het verbergen kreeg ik de volgende dag gedaan
mij goed en juichten me op.
Dus hoe langer ik naar school ging het makkelijker het moet wel.
Ik kreeg soort van de gebruikte manieren van de weduwe, ook, en zij warn't zo raspende op mij.
Wonen in een huis en slapen in een bed trok me vrij strak meestal, maar
voor het koude weer heb ik te glijden uit en soms slapen in de bossen, en zo
dat was een rest aan mij over.
Ik vond de oude manieren beste, maar ik kreeg dus ik vond het nieuwe, ook, een
beetje. De weduwe zei dat ik was mee te gaan traag, maar
zeker, en doen zeer bevredigend.
Ze zei dat ze warn't schaam me. Op een ochtend ik toevallig te draaien over de
zout-kelder bij het ontbijt.
Ik pakte er wat van zo snel als ik kon te gooien over mijn linker schouder en
weren de pech, maar Miss Watson was in voor me, en stak me af.
Ze zegt: "Neem je handen weg, Huckleberry, wat een puinhoop bent u altijd
maken! "
De weduwe in een goed woordje voor me, maar dat warn't gaat niet op de pech,
Ik wist dat goed genoeg.
Ik begon, na het ontbijt, gevoel bezorgd en onzeker, en vroeg me af waar het
zou vallen op mij, en wat het zou worden.
Er is manieren om af te houden sommige vormen van pech, maar dit was niet een van hen soort, dus
Ik heb nooit geprobeerd om iets te doen, maar net prikte langs neerslachtig en op de horloge-
uit.
Ik ging naar de voortuin en clumb over de stile, waar je door de
hoge raad van bestuur hek. Er was een centimeter nieuwe sneeuw op de
grond en ik zag iemand tracks.
Ze waren gekomen uit de groeve en stond rond de stile een tijdje, en ging toen op
rond de tuin hek. Het was grappig zij niet komen, na
staan rond zo.
Ik kon het niet maken het uit. Het was erg nieuwsgierig, een of andere manier.
Ik was van plan om te volgen rond, maar ik bukte zich eerst te kijken naar de sporen.
Ik heb niet gemerkt wat op het eerste, maar de volgende heb ik gedaan.
Er was een kruis in de linker laars-hak gemaakt met grote spijkers, om af te houden van de duivel.
Ik was in een tweede en shinning de heuvel af.
Ik keek over mijn schouder af en toe, maar ik zag het niet niemand.
Ik was op rechter Thatcher is zo snel als ik kon er te komen.
Hij zei: "Waarom, mijn jongen, je bent al buiten adem.
Ben je voor je interesse? "
"Nee, meneer," I zegt: "is er wat voor mij?" "Oh, ja, een half-jaarlijkse is in de laatste nacht -
meer dan honderd en vijftig dollar. Nogal een geluk voor jou.
Je had beter laat me investeren samen met uw zesduizend, want als je het
dat je het uitgeven. "" Nee, meneer, "I zegt:" Ik wil niet uitgeven
het.
Ik wil niet dat het helemaal -, noch de zesduizend, nuther.
Ik wil dat je te nemen, ik wil het je geven - de zesduizend en alle ".
Hij keek verbaasd.
Hij kon het niet te maken. Hij zegt:
"Waarom, wat kan je zeggen, mijn jongen?" Ik zegt, "niet vraag je me geen vragen
over, alsjeblieft.
? Je neemt het - won 't you "Hij zegt:
"Nou, ik ben verbaasd. Is er iets aan de hand? '
"Neem het," zegt dat ik, "en vraag me niet niets - dan zal ik niet te zeggen geen
leugens "Hij studeerde een tijdje, en dan zegt hij.:
"Oho-o!
Ik denk dat ik zie. U wilt al uw eigendom te verkopen voor mij -
niet geven. Dat is het juiste idee. "
Toen schreef hij iets op een papier en lees het over, en zegt:
"Daar, zie je het zegt 'voor een overweging."
Dat betekent dat ik heb gekocht van u en betaald u voor het.
Hier volgt een dollar voor je. Nu moet je ondertekenen. "
Dus ik tekende, en vertrok.
Miss Watson's ***, Jim, had een haar-ball zo groot als een vuist, die was genomen
uit de vierde maag van een os, en hij gebruikt om magie mee te doen.
Hij zei dat er een geest binnen, en het wist alles.
Dus ik ging naar hem toe die avond en vertelde hem pap was hier weer, want ik vond zijn sporen
in de sneeuw.
Wat ik wilde weten was, wat hij ging doen, en hij zou blijven?
Jim haalde zijn haar-ball en zei iets over het, en hij hield het omhoog
en liet hem op de grond.
Het viel behoorlijk solide, en alleen gerold ongeveer een centimeter.
Jim probeerde het opnieuw, en dan een andere keer, en dat gehandeld precies hetzelfde.
Jim ging op zijn knieën, en legde zijn oor ertegen en luisterde.
Maar het warn't geen nut, hij zei dat het niet zou praten.
Hij zei dat het soms niet zou praten zonder geld.
Ik vertelde hem dat ik had een oude gelikte valse kwartaal dat geen goede warn't omdat de
messing toonde door middel van het zilver een beetje, en het zou niet voorbij geenszins, zelfs als de
messing niet zien, want het was zo glad
het voelde vettig, en dus dat zou vertellen over het iedere keer.
(Ik rekende ik niet zou niets over de dollar die ik kreeg van de rechter zeggen.)
Ik zei dat het vrij slecht geld, maar misschien het haar-bal zou nemen, want misschien
zou het niet weten het verschil.
Jim rook het en beet hem en wreef het, en zei dat hij zou zo de haren-ball te beheren zou
denk dat het goed was.
Hij zei dat hij zou opengespleten een rauwe Ierse aardappel en plak de wijk in tussen en
daar houden de hele nacht, en de volgende morgen kon je niet zien geen koper, en het zou niet
voelen vettig aan niet meer, en zo iedereen in de stad
zou het in een minuut, laat staan een haar-ball.
Nou, ik wist een aardappel zou dat te doen geweest, maar ik had vergeten.
Jim zet het kwartaal onder het haar-bal, en kreeg af en luisterde weer.
Dit keer zei hij dat de haar-ball was goed.
Hij zei dat het zou mijn hele fortuin te vertellen of ik wilde dat het.
Ik zegt, doorgaan. Dus de hair-ball sprak met Jim, en Jim
vertelde het aan mij.
Hij zegt: "Yo 'ole vader Doan' yit weet wat hij a-
gwyne te doen. Soms is hij spec zal hij 'manier, en den go
agin hij spec zal hij blijven.
De bes 'manier is om res' easy en laat de ouwe man neemt zijn eigen weg.
Dey De twee engelen hoverin 'roun' 'bout hem. Een uv 'em is wit en glanzend, en t'other
een is zwart.
De witte Gits hem om rechtdoor te gaan een tijdje, den de zwarte zeilen in en Bust It
allemaal. Een lichaam kan niet zeggen yit die een gwyne to
halen hem op de las '.
Maar u is in orde. Je gwyne to considable problemen in yo hebben '
leven, en considable vreugde.
Soms moet je gwyne aan git pijn doen, en soms moet je gwyne aan zieke git, maar elke
keer dat je de gwyne goed agin git. Dey De twee meiden Flyin '' bout je in yo '
het leven.
Een uv 'em is licht en t'other een is donker. De ene is rijk en t'other is po '.
You's gwyne trouwen de po 'een fust en de rijke een door en door.
Je wil houden 'manier fum de water zoveel als je familie, doe en niet lopen geen resk, "Kase
Het is vastgelegd in de nota dat-You's gwyne aan git opgehangen. "
Toen ik mijn kaars aangestoken en ging naar mijn kamer die nacht er zat pap - zijn eigen zelf!
>
Hoofdstuk V. Ik HAD sloot de deur naar.
Daarna heb ik draaide me om en daar was hij. Vroeger was ik *** van hem de hele tijd, hij
gelooid me zo veel.
I gerekend was ik nu *** ook,, maar in een minuut zie ik ik me heb vergist - dat wil zeggen na
de eerste schok, zoals je zou kunnen zeggen, als mijn adem soort van hitched hij zo
onverwachte, maar meteen nadat ik zie dat ik warn't *** voor hem de moeite waard bothring over.
Hij was het meest vijftig, en hij zag het.
Zijn haar was lang en verward en vettig, en hing naar beneden, en je kon zijn ogen zien
schijnt door alsof hij achter wijnstokken. Het was helemaal zwart, geen grijs, dus was zijn lange,
mixed-up snorharen.
Er warn't geen kleur in zijn gezicht, waar zijn gezicht zien, het was wit, niet als
van een andere man wit, maar een wit om een lichaam ziek, een wit tot een lichaam het vlees van te maken
kruipen - een boom-pad wit, een vis-buik wit.
Wat betreft zijn kleding - net lompen, dat was alles.
Hij had een enkel rusten op t'other knie, de boot op die voet was kapot, en twee
van zijn tenen vast door, en werkte hij ze nu en dan.
Zijn hoed lag op de vloer - een oude zwart onderuit met de top ingestort, zoals een
deksel.
Ik stond een-hem aan te kijken, zette hij er een-naar me te kijken, met zijn stoel naar achteren een
weinig. Ik zette de kaars neer.
Ik merkte het raam lag, dus hij had clumb door de schuur.
Hij bleef een-op zoek naar mij allemaal voorbij. Door en door, zegt hij:
"Zetmeelrijke kleding - zeer.
Je denkt dat je een goede deal van een grote bug, of niet soms? '
"Misschien ben ik wel, misschien heb ik niet," ik zegt. "Niet je mij niets o 'je lip," zegt
"Je hebt op een aanzienlijke veel franje sinds ik weg geweest.
Ik neem je mee in een pin voordat ik klaar met jou.
Je bent opgeleid ook,, zeggen ze - kunnen lezen en schrijven.
Je denkt dat je je vader better'n, nu, doe je niet, omdat hij niet kan?
Ik neem het uit je.
Wie heeft u verteld dat u misschien wel bemoeien met dergelijke hifalut'n dwaasheid, hey - wie verteld
je zou kunnen? "" De weduwe.
Ze vertelde me. "
"De weduwe, he - en wie vertelde de weduwe kon ze in haar schop gezet over een ding
dat is niet niets van haar bedrijf? "" Niemand haar nooit verteld. "
"Nou, dan leer ik haar hoe te bemoeien.
En hier Looky - u erbij neervalt die school, *** je?
Ik leer mensen om te brengen tot een jongen om op airs zetten over zijn eigen vader en op te laten
worden better'n wat hij is.
You Lemme vang je gek rond die school weer, *** je?
Je moeder kon niet lezen, en ze kon niet schrijven, nuther, voordat ze stierf.
Geen van de familie konden niet voor hun dood.
Ik kan het niet, en hier ben je een-zwelling jezelf als deze.
Ik ben niet de man om het te staan - *** je?
Zeg, Lemme *** je leest. "Ik nam een boek en begon iets over
Algemene Washington en de oorlogen.
Toen ik las over een halve minuut, haalde hij het boek een klap met zijn hand en
sloeg het over het huis. Hij zegt:
"Het is zo.
Je kunt het. Ik had mijn twijfels toen je me vertelde.
Nu hier Looky, u stopt dat het aantrekken van franje.
Ik zal het niet hebben.
Ik zal leggen voor jou, mijn smarty, en als ik je te vangen over die school ik zal je goed bruin.
Eerst je weet dat je ook de religie te krijgen,. Ik zie nooit zo'n zoon. "
Hij nam een klein blauw en yaller beeld van een aantal koeien en een jongen, en zegt:
'Wat is dit? "" Het is iets dat ze me geven om te leren
mijn lessen goed. "
Hij scheurde het op, en zegt: "Ik geef je iets beter - ik zal geven
je een koeienhuid. 'Hij zette er een-mompelend en a-grommend een
minuten, en dan zegt hij:
"IS NIET je een zoet-geurende dandy, hoewel? Een bed en beddengoed, en een look'n'-glas;
en een stuk tapijt op de vloer - en je eigen vader kreeg om te slapen met de varkens
in de tanyard.
Ik zie nooit zo'n zoon. Ik wed dat ik een aantal o nemen 'van deze franje uit o'
u voordat ik klaar ben met je. Waarom is er geen geen einde aan uw airs - ze
zeggen dat je rijk bent.
Hey -? Hoe is die "" Ze liggen - dat is hoe. "
"Hier Looky - mind hoe je tegen me praat, ik ben een oude ongeveer alles wat ik kan staan nu - dus
niet gimme geen Sass.
Ik ben al in de stad twee dagen en ik hain't hoorde niets dan over je bein 'rijk.
Ik hoorde het weg naar beneden de rivier, ook. Dat is waarom ik kom.
Je git me dat geld voor morgen - ik wil het ".
"Ik hain't heb geen geld." "Het is een leugen.
Rechter Thatcher heeft het.
Je git het. Ik wil het. "
"Ik hain't heb geen geld, zeg ik je. U vraagt rechter Thatcher, hij zal je vertellen de
hetzelfde. "
"Goed. Ik zal het hem vragen, en ik zal hem pungle,
Ook, of ik weet de reden waarom. Zeg, hoeveel heb je in je zak?
Ik wil het. "
"Ik hain't kreeg slechts een dollar, en ik wil dat voor -"
"Het is niet geen verschil maken wat je maar wilt voor - je gewoon shell it out."
Hij nam het en beetje om te zien of het goed was, toen hij zei dat hij naar beneden
stad om een aantal whisky te krijgen, zei dat hij niet had gedronken een hele dag.
Toen hij had gekregen op de schuur die hij stak zijn hoofd weer in, en besproken me voor het aantrekken van
franje en proberen beter te zijn dan hem, en toen ik rekende hij weg was hij komen
terug en stak zijn hoofd weer in, en vertelde me
om te denken over die school, want hij ging te leggen voor mij en mij likken als ik niet
druppel die.
De volgende dag was hij dronken en hij ging naar rechter Thatcher en bullyragged hem, en probeerde
om hem geven het geld, maar hij kon het niet, en toen hij zwoer dat hij de te maken
de wet van kracht hem.
De rechter en de weduwe ging naar de wet aan de rechter te krijgen om me van hem weg en laat
een van hen mijn voogd, maar het was een nieuwe rechter die net was gekomen, en hij niet
weet dat de oude man, zo zei hij rechtbanken mag niet
bemoeien en aparte families of ze konden helpen, zei dat hij geen druther nemen een
kind uit de buurt van zijn vader. Dus rechter Thatcher en de weduwe moest stoppen
op de business.
Dat vond de oude man, totdat hij kon niet rusten.
Hij zei dat hij koeienhuid me tot ik was bont en blauw als ik niet te verhogen wat geld voor
hem.
Ik heb drie dollar geleend van rechter Thatcher, en pap nam het aan en werd dronken,
en ging een-blowing rond en vloeken en schreeuwend en de uitoefening van, en hij hield het op
de hele stad, met een blik pan, totdat de meeste
middernacht, toen zij gevangen gezet hem, en de volgende dag dat ze hem voor de rechtbank, en gevangen gezet
hem weer voor een week.
Maar hij zei dat hij tevreden was, zei dat hij was de baas van zijn zoon, en hij had het warm te maken voor
HIM. Toen hij de nieuwe rechter zei dat hij was
een-naar een man van hem te maken.
Dus hij nam hem mee naar zijn eigen huis, en gekleed hem schoon en mooi, en liet hem
het ontbijt en diner en avondeten met de familie, en was alleen maar oude taart aan hem, om zo te
spreken.
En na het avondeten hij sprak met hem over matigheid en dat soort dingen tot de oude man
riep, en zei dat hij had een dwaas, en bedrogen hem zijn leven, maar nu was hij een-
gaan om te draaien een nieuw blad en een man
niemand zou niet te schamen, en hij hoopte dat de rechter hem zou helpen en niet naar beneden kijken
op hem.
De rechter zei dat hij hem kon knuffelen voor hen woorden, dus hij riep, en zijn vrouw huilde ze
weer; pap zei dat hij had een man die altijd al verkeerd begrepen vóór, en de
rechter zei dat hij geloofde het.
De oude man zei dat wat een man wilde die naar beneden was sympathie, en de rechter
zei dat het was zo, dus ze riep nog eens. En toen het bedtijd was de oude man stond op
en stak zijn hand uit, en zegt:
"Kijk ernaar, heren en dames allemaal, neem een hold ervan; schudden.
Er is een hand, die was de hand van een varken, maar het is niet zo niet meer, het is de hand van een
man, die is begonnen in op een nieuw leven, and'll sterven voordat hij weer terug te gaan.
Je markeer ze woorden - don't vergeet ik zei ze.
Nu is het een schone hand schudden - je hoeft ook niet afeard ".
Dus ze schudde het, de een na de ander, overal, en huilde.
De rechter vrouw dat ze kuste het. Dan is de oude man tekende hij een belofte - gedaan
zijn merk.
De rechter zei dat het de heiligste tijd op te nemen, of iets dergelijks.
Daarna worden ze weggestopt van de oude man in een mooie kamer, die was de logeerkamer,
en in de nacht enige tijd kreeg hij krachtige dorst en clumb uit op de veranda-dak
en gleed in een staander en verhandeld zijn
nieuwe jas voor een kruik van veertig-rod, en clumb weer terug en had een goede oude tijd, en
de richting van daglicht kroop hij weer, dronken als een violist, en rolde van de
veranda en brak zijn linker arm op twee plaatsen,
en was het meest vroren dood wanneer iemand hem vond na zon-up.
En als ze komen om te kijken naar dat extra ruimte die ze moesten peilen voordat ze
kon navigeren het.
De rechter voelde hij zich soort van pijn. Hij zei dat hij rekende een orgaan zou de hervorming
oude man met een jachtgeweer, misschien, maar hij wist niet geen andere manier.
>
Hoofdstuk VI.
WELL, al snel de oude man was op en rond weer, en toen ging hij Rechter
Thatcher in de rechtbanken om hem geven dat geld, en hij ging voor mij, ook voor
stoppen niet school.
He gevangen me een paar keer en ranselde mij, maar ik ging naar school alleen de
hetzelfde, en ontweek hem of outrun hem het meest van de tijd.
Ik wilde niet naar school veel voor, maar ik rekende ik zou nu naar ondanks pap.
Deze wet proef was een langzame - leek alsof ze warn't ooit gaat krijgen
gestart op het; zo af en toe zou ik weg lenen twee of drie dollar van het
rechter voor hem, om te voorkomen dat het krijgen van een cowhiding.
Elke keer als hij geld dat hij dronken, en elke keer als hij dronken hief hij Cain
in de stad, en elke keer als hij opgevoed Kaïn kreeg hij gevangen gezet.
Hij was alleen geschikt - dit soort dingen goed was in zijn lijn.
Hij leerde opknoping rond de weduwe is te veel en dus ze vertelde hem ten slotte dat als hij
niet stoppen met daar rond zou ze moeite doen voor hem.
Nou ja, niet hij gek?
Hij zei dat hij zou laten zien wie was Huck Finn's baas.
Dus hij keek uit voor me op een dag in de lente, en gevangen me, en nam mij op de
rivier ongeveer drie mijl in een skiff, en stak over naar de Illinois kust waar het
was houtachtig en er warn't geen huizen, maar een
oude blokhut op een plaats waar het hout is zo dik je kon het niet vinden als je niet
weten waar het was. Hij bleef me met hem de hele tijd, en ik
nooit een kans om weg te loopen.
We woonden in die oude hut, en hij altijd gesloten de deur en zet de sleutel onder zijn
hoofd nachten.
Hij had een pistool dat hij had gestolen, denk ik, en we gevist en gejaagd, en dat was wat
we leefden.
Alle kleine beetjes terwijl hij sloot me op in en ging naar de winkel, drie mijlen, naar de
ferry, en verhandelde vis en wild voor whisky, en haalde het mee naar huis en kreeg dronken en had een
goede tijd, en likte me.
De weduwe ze erachter waar ik was door en door, en stuurde ze een man op om te proberen te krijgen
bezit van mij, maar pap reed hem met het pistool, en het warn't lang daarna tot ik
werd gebruikt om zijn waar ik was en vond het - alles behalve de koeienhuid deel.
Het was een soort van lui en vrolijk, ontslag van de hele dag comfortabel, roken en visserij,
en geen boeken of studie.
Twee maanden of meer langs, en mijn kleding moet wel alle vodden en vuil, en ik
niet zien hoe ik ooit moet het zoals zo goed op de weduwe, waar je moest wassen,
en eten op een bord, en kam op, en ga naar
bed en sta op regelmatige en voor altijd lastig te vallen over een boek, en hebben oude Miss
Watson pikken naar je de hele tijd. Ik wilde niet terug te gaan niet meer.
Ik was gestopt met vloeken, omdat de weduwe vond het niet leuk, maar nu ik nam om het weer
omdat de pap niet had geen bezwaar. Het was behoorlijk goede tijden in het bos
daar, neem het allemaal rond.
Maar door en door pap kreeg ook handig met zijn hick'ry, en ik kon er niet tegen.
Ik was overal striemen. Hij kreeg om weg te gaan zo veel, ook, en
vergrendeling me binnen
Zodra hij sloot me op in en was verdwenen drie dagen.
Het was verschrikkelijk eenzaam. Ik oordeelde hij had verdronken, en ik was niet
ooit om eruit te komen meer.
Ik was ***. Ik maakte mijn geest zou ik vast te stellen van een of andere manier
om te vertrekken daar. Ik had geprobeerd om uit te komen dat de cabine veel een
tijd, maar ik kon het niet vinden op geen enkele manier.
Er warn'ta venster om het groot genoeg is voor een hond door te komen.
Ik kon niet opstaan het chimbly, het was te smal.
De deur was dik, massief eiken platen.
Pap was erg voorzichtig met een mes of iets in de cabine te verlaten toen hij weg was;
Ik denk dat ik de plek gejaagd dan zo veel als honderd keer, goed, ik was het meest
de hele tijd bij, want het was ongeveer de enige manier om zetten in de tijd.
Maar deze keer vond ik eindelijk iets, vond ik een oude verroeste hout-zaag, zonder enige
handvat, het was gelegd tussen een dakspant en de clapboards van het dak.
Ik ingevette het op en ging aan het werk.
Er was een oud paard-deken gespijkerd tegen de logs aan het eind van de
cabine achter de tafel, om de wind te houden van waait door de kieren en de invoering
de kaars uit.
Ik kreeg onder de tafel en hief de deken, en ging aan het werk om zagen een sectie
van de grote bodem uit te loggen - groot genoeg om me door te laten.
Nou, het was een goede lange baan, maar ik kreeg aan het eind van toen ik hoorde
pap's pistool in het bos.
Ik kreeg af van de tekenen van mijn werk, en liet de deken en verborg mijn zag, en
al snel pap binnenkomen Pap warn't in een goed humeur - dus hij was zijn
natuurlijke zelf.
Hij zei dat hij was vaststelling van de stad, en alles ging mis.
Zijn advocaat zei dat hij rekende hij zijn rechtszaak winnen en krijgen geld als zij ooit
begonnen over het proces, maar toen was er manieren om het uit te stellen een lange tijd, en
Rechter Thatcher wist hoe dat te doen.
En hij zei dat mensen mogen er zou nog een proef om mij weg te krijgen van hem te zijn en
geef me aan de weduwe van mijn voogd, en ze raadt het al zou deze keer te winnen.
Dat schudde me aanzienlijk zijn, omdat ik wilde niet terug naar de weduwe een
meer en zo verkrampt en sivilized, zoals ze het noemden.
Dan is de oude man moet vloeken, en besproken alles en iedereen die hij kon bedenken,
en vervolgens besproken ze alles opnieuw om er zeker van dat hij had geen overgeslagen, en daarna
poetste hij weg met een soort van een algemene
cuss rondom, waaronder een aanzienlijk pakket van de mensen die hij niet weet dat de
namen van, en zo noemde ze Dinges-zijn-naam toen hij aan hen, en ging recht
samen met zijn schelden.
Hij zei dat hij zou graag zien dat de weduwe me.
Hij zei dat hij zou pas op, en als ze probeerden om een dergelijke wedstrijd komen op hem dat hij
wist van een plaats zes of zeven mijl uit om me opbergen in, waar ze kunnen jagen tot ze
laten vallen en zij konden mij niet vinden.
Dat maakte me behoorlijk onrustig weer, maar alleen voor een minuut, ik rekende ik zou niet blijven
de hand totdat hij kreeg die kans. De oude man maakte me naar de boot en de
halen van de dingen die hij had gekregen.
Er was een vijftig pond zak maïsmeel, en een kant van spek, munitie, en een
vier-liter kruik whisky, en een oud boek en twee kranten voor watten, naast
sommige slepen.
I rondgaan op een lading, en ging terug en vastgelegd op de boeg van de boot om te rusten.
Ik dacht dat het allemaal over, en ik rekende ik af lopen met het geweer en een aantal lijnen,
en meenemen naar het bos, toen ik weglopen.
Ik vermoedde ik zou niet blijven op een plek, maar net wilde dwars door het land, meestal
's nachts tijden, en jagen en vissen te houden in leven, en dus zo ver weg dat de oude te krijgen
mens, noch de weduwe kon nooit vinden me niet meer.
Ik oordeelde ik zag uit en laat dat 's nachts als pap dronken genoeg, en ik
gerekend dat hij zou doen.
Ik was zo vol van heb ik niet merken hoe lang ik was blijven tot de oude man
schreeuwde en vroeg me of ik sliep of verdronken.
Ik heb de dingen die allemaal aan de cabine, en toen was het over donker.
Terwijl ik stond te koken het eten van de oude man nam een slok of twee, maar ik heb soort van opgewarmd,
en ging weer rippen.
Hij had gedronken dan in de stad, en legde in de goot de hele nacht, en hij was een gezicht
kijken. Een lichaam zou een dacht dat hij was Adam - hij was
gewoon allemaal modder.
Wanneer zijn drank begon te werk dat hij de meeste ging altijd voor de govment, hij dit keer
zegt: "Noem dit een govment! waarom, gewoon kijken
en zie wat het is.
Hier is de wet een staande klaar om een man de zoon weg te nemen van hem - een man zijn eigen zoon,
die hij heeft alle moeite en alle angst en alle kosten van het verhogen van.
Ja, net zoals die man heeft die zoon opgevoed eindelijk, en klaar om te gaan werken en
beginnen te suthin 'voor hem te doen en geef hem een rust, van de wet op en gaat voor hem.
En ze noemen dat govment!
Dat is niet alles, nuther. De wet ruggen dat oude rechter Thatcher up
en helpt hem om mij buiten te houden o 'mijn eigendom.
Hier is wat de wet doet: De wet neemt een man waard zesduizend dollar en up'ards,
en jam hem in een oude valkuil van een cabine als deze, en laat hem gaan rond in kleding
dat is niet fitten voor een varken.
Ze noemen dat govment! Een mens kan niet zijn rechten in een govment
als dit. Soms heb ik een machtig idee om gewoon
het land verlaten voor goed en alles.
Ja, en ik zei 'em zo; ik vertelde oud Thatcher zo te zijn gezicht.
Veel 'em hoorde me, en kan vertellen wat ik zei.
Zegt dat ik, voor twee cent zou ik het de schuld land te verlaten en nooit agin komen een-buurt ervan.
Ze is de woorden.
Ik zegt kijk naar mijn hoed - als je noem het een hoed - maar het deksel omhoog doet en de rest van
Het gaat naar beneden totdat het is onder mijn kin, en dan is het niet terecht een hoed helemaal niet, maar
meer op mijn hoofd werd geschoven omhoog door een Jint o 'kachelpijp.
Kijken, zegt dat ik - zoals een hoed voor mij om te dragen - een van de rijkste mannen in deze
stad als ik kon mijn rechten git.
"Oh, ja, dit is een prachtige govment, prachtig.
Waarom hier Looky. Er was een vrij *** er uit Ohio - een
mulatter, de meeste zo wit als een blanke man.
Hij had de witste shirt aan je ooit zult zien, ook, en de stralende hoed, en er is niet
een man in die stad die heeft zo mooie kleren als wat hij had, en hij had een gouden
horloge en ketting, en een zilveren-headed stok -
de awfulest oude grijze hoofd nabob in de staat.
En wat denk je?
Ze zeiden dat hij was een p'fessor in een college, en kon spreken van allerlei talen, en
wist alles. En dat is niet de Wust.
Ze zeiden dat hij zou kunnen stemmen, toen hij thuis was.
Nou, dat laat me uit. Denkt dat ik, wat is het land een-die naar?
Het was 'meling dag, en ik was zo ongeveer om te gaan stemmen me af of ik warn't te dronken
om er te komen, maar toen ze me verteld dat er was een staat in dit land waar ze
laat die *** stemmen, heb ik getekend uit.
Ik zegt dat ik nooit zal agin stemmen. Ze is de woorden ik al zei; ze allemaal
hoorde mij, en het land kan rotten voor alle mij - ik zal nooit stemmen agin zo lang als ik leef.
En om de coole manier van die *** te zien - waarom, Zou een hij mij de weg, als ik
had niet geduwd hem o 'de weg.
I zegt tot het volk, is de reden waarom dit niet *** opgemaakt bij veiling en verkocht? - Dat is wat ik
willen weten. En wat denk je ze zeiden?
Waarom, ze zeiden dat hij niet kon worden verkocht totdat hij had in de staat zes maanden, en hij
was er niet geweest dat lang nog niet. Daar nu - dat is een monster.
Ze noemen dat een govment die niet kan verkopen een gratis *** totdat hij is al in de staat zes
Hier volgt een govment dat gesprekken zelf een govment, en laat op een govment, en
denkt dat het een govment, en toch moet toch stokstijf voor zes hele maanden voordat
Het kan een greep van een prowling, stelen, helse, wit-shirted vrij ***, en - "
Pap was agoing op zo dat hij nooit iets van gemerkt, waar zijn oude benen lenig was hem genomen om, zodat
Hij ging over de kop boven het bad van zout varkensvlees en blafte beide schenen, en de
rest van zijn toespraak was de warmste soort
van de taal - meestal hove op de *** en de govment, maar hij geeft het bad een aantal,
Ook langs, hier en daar.
Hij sprong rond de cabine aanzienlijk, eerst op een been en vervolgens op de andere,
holding eerste scheenbeen en dan de andere, en eindelijk liet hij uit met zijn linker
te voet van een plotselinge en haalde het bad een ratelend kick.
Maar het warn't goed oordeel, want dat was de boot die een paar van zijn tenen had
uitlekken van de voorkant van het; dus nu hief hij een gehuil dat vrij maakte een lichaam
haar te verhogen, en omlaag ging hij in de modder,
en rolde daar, en hield zijn tenen, en de vloeken die hij gedaan dan gelegd over alles
dat hij ooit had gedaan eerder. Hij zei dat zijn eigen zelf achteraf.
Hij had gehoord oude Sowberry Hagan in zijn beste dagen, en hij zei dat gelegd over hem ook,;
maar ik denk dat was soort van stapelen het op, misschien.
Na het eten pap nam de kruik, en zei dat hij had genoeg whisky is er voor twee dronkaards en
een delirium tremens. Dat was altijd zijn woord.
Ik oordeelde hij zou blind dronken worden in ongeveer een uur, en dan zou ik de sleutel te stelen, of
zag mezelf uit, een of t'other.
Hij dronk en dronk, en tuimelde op zijn dekens door en door, maar geluk niet lopen mijn
manier. Hij kwam niet in slaap gaan klinken, maar was ongemakkelijk.
Hij gromde en kreunde en afgeranseld om op deze manier en dat voor een lange tijd.
Eindelijk kreeg ik zo slaperig kon ik niet houd mijn ogen open alles wat ik kon doen, en dus voordat ik
wist wat ik ging was ik in een diepe slaap, en de kaars branden.
Ik weet niet hoe lang ik in slaap was, maar opeens was er een vreselijke schreeuw en ik
was op.
Er was pap op zoek naar wild, en het overslaan van om elke welke wijze en schreeuwen over
slangen.
Hij zei dat ze kroop om zijn benen, en dan zou hij een sprong en schreeuw geven, en
zeggen dat een beetje had hem op de *** - maar ik kon niet zien geen slangen.
Hij begon en lopen rond en rond de cabine, schreeuwde "hem Take off! Neem hem mee
af! hij bijt me op de hals! "Ik zie nooit een man zo wild in de ogen kijken.
Al snel was hij al vermoeid uit, en viel hijgend, hij draaide zich om en meer dan
heerlijk snel, schoppen dingen alle kanten op, en opvallend en grijpen in de lucht
met zijn handen, en schreeuwen en te zeggen dat er was duivels een hold van hem.
Hij droeg die door en door, en legde nog een tijdje, kreunen.
Daarna legde hij stiller, en geen geluid maken.
Ik hoorde van de uilen en de wolven weg af in de bossen, en het leek verschrikkelijk
nog steeds.
Hij lag overgenomen door de hoek. Door en door hief hij een deel weg en
luisterde, met zijn hoofd naar een kant. Hij zegt, heel laag:
"*** - *** - zwerver, dat is de dood; *** - *** - ***, ze komen eraan na
mij, maar ik zal niet gaan. Oh, ze zijn hier! Raak me niet aan - don 't!
handen af - ze zijn koud, laat gaan.
Oh, laat staan een arme duivel! "
Toen ging hij op handen en voeten en kroop weg, smeken ze om alleen hem, en hij
rolde zich op in zijn deken en wentelde in minder dan de oude grenen tafel, nog steeds
a-bedelen, en toen ging hij naar huilen.
Ik hoorde hem door de deken. Door en door hem uitgerold en sprong op
zijn voeten op zoek naar wild, en hij ziet mij en ging voor mij.
Hij joeg me rond en rond de plaats met een knipmes, mij de Engel van de
Dood, en zei dat hij me zou vermoorden, en dan kon ik niet komen voor hem niet meer.
Ik smeekte, en vertelde hem dat ik was alleen maar Huck, maar hij lachte DERGELIJKE een gillend lachen, en
brulde en besproken, en bleef achtervolgen me.
Toen ik kort draaide zich om en dook onder zijn arm maakte hij een greep en kreeg ik door de
jas tussen mijn schouders, en ik dacht dat ik weg was, maar ik gleed uit het jasje
snel als de bliksem, en redde mezelf.
Al snel werd hij al moe uit en zakte met zijn rug tegen de
deur, en zei dat hij zou dan een minuut te rusten en mij doden.
Hij stak zijn mes onder hem, en zei dat hij zou slapen en krijg sterk, en dan is hij
zou zien wie wie was. Dus hij dommelde al snel.
Door en door kreeg ik de oude split-bottom-up stoel en clumb net zo eenvoudig als ik kon, niet om
maken geen lawaai, en stapte het pistool.
Ik gleed van de laadstok naar beneden om er zeker van was geladen, dan legde ik het over het
raap vat, wijzend naar pap, en zet neer achter op hem te wachten om te roeren.
En hoe traag en nog steeds de tijd heeft mee te slepen.
>
Hoofdstuk VII. "GIT-up!
Wat je 'bout? "Ik opende mijn ogen en keek om zich heen, in een poging
uit te maken waar ik was.
Het was na zon-up, en ik had een diepe slaap.
Pap stond over me heen kijken zuur en ziek ook.
Hij zegt:
"Wat doe je met dit pistool?" Ik heb geoordeeld dat hij niet weet niets over wat
hij had gedaan, dus ik zegt: "Iemand geprobeerd om binnen te komen, dus ik lag
voor hem. "
"Waarom heb je niet roust mij?" "Nou, ik heb geprobeerd, maar ik kon niet, ik
kon geen krimp je. "" Nou, oke.
Sta daar niet palavering de hele dag, maar met je en kijk of is er een vis op
de lijnen voor het ontbijt. Ik kom in een minuut. "
Hij ontsloot de deur, en ik opgeruimd uit op de rivier-bank.
Ik heb gemerkt dat sommige stukken van ledematen en dergelijke dingen zweven naar beneden, en een beregening van
bast, dus ik wist dat de rivier begon te stijgen.
I gerekend zou ik goede tijden nu, als ik voorbij was op het gemeentehuis.
De in juni stijgen vroeger altijd geluk voor mij, want zodra dat aanleiding begint
hier komt cordwood zwevend naar beneden, en stukken van de log vlotten - soms een dozijn logs
bij elkaar, dus alles wat je hoeft te doen is nemen naar
ze en verkopen ze aan de hout-werven en de zagerij.
Ik ging langs de bank met een oog uit voor pap en t'other een uit voor wat de
aanleiding zouden kunnen mee halen.
Nou ja, alles in een keer komt hier een kano, maar een schoonheid, ook ongeveer dertien of veertien
meter lange, hoge rijden als een eend.
Ik schoot head-first off van de bank als een kikker, kleren en alles op, en sloeg uit
voor de kano.
Ik verwacht dat er zou iemand tot vaststelling van de in het zijn, omdat mensen vaak gedaan
om mensen te misleiden, en wanneer een vent had een skiff getrokken uit het meest om het ze te richten en
hem uitlachen.
Maar het warn't dus deze keer. Het was een drift-kano zeker genoeg, en ik
clumb in en peddelden haar aan wal. Denkt dat ik, zal de oude man blij zijn als hij
ziet dit - ze is de moeite waard tien dollar.
Maar toen ik naar de wal pap was niet in zicht nog niet, en als ik was het runnen van haar in een kleine
kreek als een geul, allen gehangen met wijnstokken en wilgen, ik sloeg een ander idee:
Ik oordeelde dat ik haar goed te verbergen, en dan,
'Plaats van het nemen van de bossen, toen ik weglopen, zou ik naar beneden de rivier ongeveer vijftig mijl
en kamperen op een plaats voor een goede, en niet zo'n moeilijke tijd tramping te voet.
Het was vrij dicht bij de shanty, en ik dacht dat ik hoorde de oude man die alle
tijd, maar ik heb haar verborg, en toen ik buiten en keek om me heen een bos van wilgen, en er
was de oude man het pad een stuk alleen maar tekenen van een kraal op een vogel met zijn pistool.
Dus hij had niets gezien. Toen hij langs de I was hard aan te nemen
een "draf" lijn.
Misbruikte hij me een beetje omdat ze zo traag, maar ik vertelde hem dat ik viel in de rivier, en de
dat was wat maakte me zo lang. Ik wist zou hij zien dat ik nat was, en toen
zou hij vragen te stellen.
We hebben vijf meerval stapte uit de lijnen en ging naar huis.
Terwijl we ontslagen na het ontbijt in slaap op, zowel van ons zijn ongeveer versleten, kreeg ik
te denken dat als ik zou kunnen opknappen of andere manier aan pap en de weduwe te houden van proberen te
volg mij, zou het een certainer ding
dan op goed geluk te ver genoeg weg voor ze me gemist krijgen, je ziet, alle soorten
van alles kan gebeuren.
Nou, ik zie geen manier voor een tijdje, maar door en door PAP opstaan een minuut om te drinken
een ander vat met water, en hij zegt: "Een andere keer een man komt een sluipend-ronde
Hier kunt u mij roust uit, *** je?
Die man warn't hier voor geen goed. I'da schoot hem.
Volgende keer dat je roust me, *** je? '
Daarna liet hij naar beneden en ging weer slapen, maar wat hij had gezegd geef mij
het idee dat ik wilde. Ik zeide tot mijzelf, kan ik dat oplossen nu zo
niemand zal niet denken van mij volgen.
Over twaalf keerden wij ons uit en ging mee op de bank.
De rivier was komen vrij snel, en heel veel drijfhout gaan door op de stijging.
Door en door langs komt een deel van een log vlot - negen logs snel bij elkaar.
We gingen met de boot en sleepten it wal.
Dan hebben we gegeten.
Iedereen maar pap zou wachtte een en gezien de dag door, om zo meer dingen te vangen, maar
that warn't pap stijl. Negen logs was genoeg voor een keer, hij moet
shove recht over naar de stad en te verkopen.
Dus hij sloot me op in en nam de boot en begon slepen het vlot ongeveer half
drie. Ik oordeelde dat hij niet zou terugkomen die nacht.
Ik wachtte tot ik gerekend had hij had een goede start, toen ik met mijn zag, en ging naar
weer aan het werk op dat log.
Voordat hij t'other kant van de rivier was ik uit het gat, hem en zijn vlot was
alleen maar een stipje op het water weg uit daar.
Ik nam de zak maïsmeel en bracht het naar de plaats waar de kano was verborgen, en schoof de
wijnstokken en takken uit elkaar en zet het in; toen ik hetzelfde gedaan met de zijkant van
bacon, dan de whisky-kruik.
Ik nam al de koffie en suiker er was, en al de munitie, ik nam de watten;
Ik nam de emmer en kalebas, ik nam een lepel en een tinnen beker, en mijn oude zaag en
twee dekens, en de pan en de koffie-pot.
Ik nam vis-lijnen en wedstrijden en andere zaken - alles wat de moeite waard was een cent.
Ik heb opgeruimd de plaats.
Ik wilde een bijl, maar er was geen, alleen de een uit op de houtstapel, en ik wist
waarom ik dat zou gaan verlaten. Ik haalde het pistool, en nu ik klaar was.
Ik had droeg de grond een goede deal kruipen uit het gat en te slepen uit zo veel
dingen.
Dus ik vastgesteld, dat zo goed als ik kon vanaf de buitenkant door verstrooiing stof op de plaats,
die bedekt de gladheid en het zaagsel.
Daarna heb ik vast het stuk van de log terug op zijn plaats, en maakte twee rotsen eronder en een
tegen om het daar te houden, want het was gebogen omhoog op die plaats en niet helemaal
raken de grond.
Als u stonden vier of vijf meter weg en wist niet dat het was gezaagd, zou je niet
nooit merken, bovendien, en dit was de achterzijde van de cabine, en het warn't waarschijnlijk
iedereen zou gaan dollen daar.
Het was allemaal gras duidelijk voor de kano, dus ik had niet verlaten een track.
Ik volgde rond om te zien. Ik stond op de bank en keek uit over de
rivier.
Allemaal veilig.
Dus ik nam het geweer en ging een stukje het bos in, en werd de jacht rond voor een aantal
vogels als ik een wild zwijn te zien; varkens al snel ging wild in hen bodems nadat ze had gekregen
uit de buurt van de prairie boerderijen.
Ik schoot deze man en nam hem mee naar het kamp. Ik nam de bijl en sloeg in de deur.
Ik beat it en gehackt 'aanzienlijk een-doen.
Ik haalde het varken in, en nam hem terug bijna naar de tafel en gehackt in zijn
keel met de bijl, en legde hem op de grond te bloeden, ik zeg grond omdat
Het was de grond - harde verpakt, en geen borden.
Nou ja, volgende nam ik een oude zak en zet een veel grote stenen in het - alles wat ik kon slepen - en ik
begonnen met het van het varken, en sleepte het naar de deur en door het bos naar de
rivier en gedumpt in, en naar beneden zonk het, uit het zicht.
Je kon gemakkelijk zien dat er iets was over de grond gesleept.
Ik wenste Tom Sawyer was daar, ik wist dat hij zou een belang in dit soort van te nemen
bedrijfsleven, en gooi in de fancy raakt. Niemand kon verspreiden zich als Tom Sawyer
in een dergelijk iets als dat.
Nou, laatste trok ik een aantal van mijn haar, en blooded de bijl goed, en stak het op
de achterkant, en slingerde de bijl in de hoek.
Daarna heb ik nam het varken en hield hem aan mijn borst met mijn jas (dus hij kon niet druppelen)
tot ik een goed stuk onder het huis en vervolgens gedumpt hem in de rivier.
Nu dacht ik aan iets anders.
Dus ging ik en kreeg de zak van de maaltijd en mijn oude zag uit de kano, en haalde ze
naar het huis.
Ik nam de zak naar de plaats waar vroeger om op te staan, en trok een gat in de bodem van het met
de zaag, want er warn't geen messen en vorken op de plaats - pap alles gedaan
met zijn knipmes over het koken.
Daarna heb ik de zak gedragen over een honderd meter over het gras en door de
wilgen ten oosten van het huis, een ondiep meer, dat was vijf mijl breed en vol
biezen - en eenden ook, zou je zeggen, in het seizoen.
Er was een poel of een kreek toonaangevende van te maken aan de andere kant dat de mijl ging
weg, ik weet niet waar, maar het ging niet naar de rivier.
De maaltijd gezeefde uit en maakte een klein circuit al de weg naar het meer.
Ik liet pap van Whetstone er ook, om zo te kijken alsof het was gedaan door een ongeval.
Daarna heb ik bond de scheur in de maaltijd zak met een string, dus het zou niet lekken niet meer,
en nam hem en mijn zag de kano weer.
Het was ongeveer donker nu, dus ik liet de kano de rivier onder een aantal wilgen
dat hing over de bank, en wachtte op de maan te stijgen.
Ik maakte snel een wilg, dan nam ik een hapje te eten, en door en door vastgelegd in de
kano naar een pijp roken en lay-out van een plan.
Ik zegt tegen me, ze zullen het spoor van die zak vol stenen volgen naar de kust en
sleep de rivier voor mij.
En ze zullen volgen die maaltijd weg om het meer en ga naar beneden bladeren van de beek die
leidt uit te halen op zoek naar de overvallers, die mij gedood en nam de dingen.
Ze zullen nooit jagen op de rivier voor iets anders dan mijn dode karkas.
Ze zullen al snel moe van dat, en niet niet meer druk om mij.
Oke, ik kan overal stoppen ik wil.
Jackson's Island is goed genoeg voor mij, ik weet dat eiland vrij goed, en niemand
ooit komt er. En dan kan ik peddelen dan naar de stad nachten,
en slink rond en pak dingen die ik wil.
Jackson's Island is de plaats. Ik was behoorlijk moe, en het eerste wat ik
wist ik sliep. Toen ik wakker werd wist ik niet waar ik was
voor een minuut.
Ik op en keek rond, een beetje ***.
Toen herinnerde ik me. De rivier mijlen en mijlen keek.
De maan was zo helder kon ik een van de drift logs dat een-slippen ging mee geteld,
zwart en nog steeds, honderden meters uit de wal.
Alles was doodstil, en het leek te laat, en SMELT laat.
Je weet wat ik bedoel - ik weet niet de woorden om het te zetten inch
Ik nam een goede opening en een rek, en was gewoon gaan unhitch en wanneer beginnen Ik
hoorde een geluid weg over het water. Ik luisterde.
Al snel maakte ik het uit.
Het was die doffe vorm van een regelmatig geluid dat afkomstig is van riemen die werkzaam zijn in roeidollen
toen nog het is een nacht.
Ik keek naar buiten door de wilgentakken, en daar was het - een skiff, weg over de
het water. Ik kon niet vertellen hoeveel er in zat.
Het bleef een-komen, en toen het op de hoogte van mij zie ik er warn't, maar een man erin.
Denk's I, misschien is het pap, hoewel ik warn't verwachtte hem.
Hij liet onder mij met de huidige, en door en door hij kwam een swingend up-kust in
de gemakkelijke water, en hij ging door zo dichtbij dat ik kon een stak het pistool en raakte
hem.
Nou, het was pap, ja *** - en sober, ook door de manier waarop hij legde zijn riemen.
Ik heb niet verloren geen tijd.
De volgende minuten was ik een draaiende down stream zacht, maar snel in de schaduw van de
bank.
Ik heb twee mijl en een half, en dan sloeg uit een kwart van een mijl of meer de richting van de
midden van de rivier, want al snel zou ik het passeren van de veerhaven, en
mensen kunnen me zien en hagel me.
Ik stapte uit bij de drijfhout, en vervolgens vastgelegd in de bodem van de kano en
laat haar zweven.
Ik legde daar en had een goede rust en een rook uit mijn pijp, wegkijken in de
hemel, geen wolkje in.
De lucht ziet er steeds zo diep als je ging op je rug in de maneschijn; ik nooit
wist het al eerder. En hoe ver een lichaam kan horen op het water
zulke nachten!
Ik hoorde mensen praten op de veerhaven.
Ik heb gehoord wat ze zeiden, ook - elk woord van.
Een man zei dat het was om nu naar de lange dagen en de korte nachten.
T'other zei dit warn't een van de korte die hij gerekend - en dan zijn ze
lachte, en hij zei dat weer, en ze lachte weer, dan zijn ze wakker
een andere collega en zei tegen hem, en lachte,
maar hij lachte niet, hij scheurde iets levendig, en zei: laat hem.
De eerste man zei dat hij 'gevolgd om het te vertellen aan zijn oude vrouw - ze zou denken dat het
redelijk goed, maar hij zei dat warn't niets om wat dingen die hij had gezegd in zijn
tijd.
Ik hoorde een man zeggen dat het was bijna drie, en hij hoopte daglicht niet zou
wacht meer dan ongeveer een week langer.
Na dat het gesprek werd verder en verder weg, en ik kon niet uit de woorden alle
meer, maar ik kon horen mompelen, en nu en dan een lach, ook, maar het leek een lange
manieren uit te schakelen.
Ik weg was lager dan de ferry nu.
Ik stond op, en er was Jackson's Island, ongeveer twee mijl en een half naar beneden stroom,
zware houten en opstaan uit het midden van de rivier, groot en donker en
stabiel zijn, zoals een stoomboot, zonder enige verlichting.
Er warn't tekenen van de bar aan het hoofd - het was allemaal onder water nu.
Het duurde niet lang voordat ik om er te komen.
Ik schoot voorbij het hoofd tegen een snelheid rippen, de stroming was zo snel, en toen ik in
het dode water en landde op de zijkant naar de Illinois kust.
Ik ren de kano in een diepe deuk in de bank die ik wist over, ik moest een deel van de
wilgentakken te krijgen in, en toen ik snel kon niemand een gezien de kano van de
buiten.
Ik ging in-en op een boomstam aan het hoofd van het eiland, en keek uit op de grote
rivier en de zwarte drijfhout en weg naar de stad, drie mijl afstand, waar er
was drie of vier lichtjes van.
Een monsterachtig grote hout-vlot was ongeveer een mijl stroomopwaarts, die meekomen naar beneden, met een
lantaarn in het midden ervan.
Ik zag het komen kruipen naar beneden, en toen het was het meest op de hoogte van waar ik stond ik
hoorde een man zeggen: "Stern riemen daar,! bijdraaien haar hoofd naar stabboard! "
Ik heb gehoord dat net zo duidelijk als de man was aan mijn zijde.
Er was een beetje grijs in de lucht nu, dus ik stapte in de bossen, en vastgesteld voor
een dutje voor het ontbijt.
>
Hoofdstuk VIII. De zon was zo hoog, toen ik wakker dat ik
oordeelde het was na acht.
Ik legde daar in het gras en de koele schaduw te denken over dingen, en gevoel
uitgerust en Ruther comfortabel en tevreden.
Ik zag de zon in een of twee gaten, maar meestal was het grote bomen alle
over, en somber daar onder hen.
Er was sproeten plaatsen op de grond waar het licht naar beneden gezeefd door de
bladeren, en de sproeten plaatsen gewisseld over een klein, waaruit was er een kleine
wind daar.
Een paar eekhoorns ingesteld op een ledemaat en brabbelde tegen mij erg vriendelijk.
Ik was machtig lui en comfortabel - didn't wil opstaan en ontbijt koken.
Nou, ik was doezelde weer weg, toen ik denkt dat ik weg hoort een diepe sound van de "boom" van de
rivier. Ik wekt op, en rust op mijn elleboog en
luistert, hoort al snel ik het weer.
I sprong op en ging en keek uit op een gat in de bladeren, en ik zie een hoop
rook leggen op het water een lange weg omhoog - over de hoogte van de veerboot.
En er was de veerboot vol mensen zweven langs naar beneden.
Ik wist wat er nu de zaak. "Boom!"
Ik zie de witte rook naar buiten spuiten van de veerboot de kant.
U ziet, het waren firing kanon over het water, in een poging om mijn karkas komen
de top.
Ik was behoorlijk honger, maar het warn't gaan doen voor mij om een brand te beginnen, omdat ze
zou kunnen zien van de rook. Dus ik daar en zag de kanon-rook
en luisterde naar de boom.
De rivier was een mijl breed daar, en het ziet er altijd mooi op een zomerse ochtend - zo
Ik had een goede tijd genoeg ze te zien jagen voor mijn restanten als ik had alleen een beet
om te eten.
Nou, toen ik toevallig te denken hoe ze altijd kwik zetten in broden
en zweven ze af, omdat ze altijd recht naar het verdronken karkas en stop
er.
Dus, zegt dat ik, ik blijf een uitkijk, en als een van hen is zweven rond na mij zal ik
geef ze een show.
Ik over naar de Illinois rand van het eiland om te zien wat geluk ik had kunnen, en ik
warn't teleurgesteld.
Een grote dubbele brood mee te gaan, en ik heb het meeste met een lange stok, maar mijn voet
gleed en ze zweefde verder.
Natuurlijk was ik, waar de huidige set in het dichtst bij de kust - ik wist genoeg
voor. Maar door en door langs komt nog een, en
ik deze keer won.
Ik heb de stekker eruit en schudde de kleine schar van kwikzilver, en zet mijn tanden
inch Het was 'bakker brood "- wat de kwaliteit
eten, geen van uw lage-down maïs-pone.
Ik kreeg een goede plaats tussen de bladeren, en zet daar op een log, kauwend op het brood en de
kijken naar de ferry-boot, en zeer goed tevreden.
En dan is er iets viel me op.
Zeg ik, nu ik de weduwe of de dominee rekenen of iemand bad dat dit brood
zou me vinden, en hier is gegaan en gedaan.
Dus er is geen geen twijfel, maar er is iets in dat ding - dat is, is er
iets in wanneer een lichaam, zoals de weduwe of de dominee bidt, maar het niet werken voor
mij, en ik denk dat het werk niet voor alleen het juiste soort.
Ik stak een pijp en had een goede lange rook, en ging kijken.
De veerboot was drijvend met de huidige, en ik mag ik een kans te hebben
zien wie was aan boord toen ze mee te gaan, omdat ze zou komen, in nauwe, waar de
brood deed.
Toen ze was best goed klikte naar beneden naar mij, ik stak mijn pijp en ging naar
waar ik viste uit het brood, en legde neer achter een boomstam op de bank in een kleine open
plaats.
Waar de log gevorkte ik kon gluren door. Door en door ze mee te gaan, en ze dreef
in zo dichtbij dat ze konden een run uit een plank en liep aan de wal.
De meeste was iedereen op de boot.
Pap, en Rechter Thatcher, en Bessie Thatcher, en Jo Harper, en Tom Sawyer,
en zijn oude tante Polly, en Sid en Maria, en nog veel meer.
Iedereen had het over de moord, maar de kapitein brak in en zegt:
"Kijk scherp, nu, de huidige sets in de dichtstbijzijnde hier, en misschien is hij aangespoeld
en raakte verward onder de borstel aan de rand van het water.
Ik hoop het, tenminste. "
Ik heb niet zo hoop. Ze zijn allemaal druk op en leunde over de
rails, bijna in mijn gezicht, en bleef stil, kijken uit alle macht.
Ik kon zien dat ze eerste klas, maar ze konden mij niet zien.
Dan is de kapitein gezongen uit:
"Stand weg! 'En het kanon te laten uit zo'n een ontploffing vlak voor mij dat ik er Deef
met het lawaai en de mooie omgeving van blind met de rook, en ik oordeelde ik weg was.
Als they'da had wat kogels in, ik denk dat they'da kreeg het lijk ze was na.
Nou, ik zie dat ik warn't gekwetst, dankzij de goedheid.
De boot dreef op en ging uit het zicht rond de schouder van het eiland.
Ik hoorde de bloeiende nu en dan, verder en verder uit en door en door,
na een uur, heb ik niet horen niet meer.
Het eiland werd drie mijl lang. Ik oordeelde ze hadden gekregen om de voet, en was
te geven het op. Maar zij hebben nog niet een tijdje.
Ze keerden zich rond de voet van het eiland en begon het kanaal op de Missouri
kant, onder stoom, en booming eens in de zoveel tijd als zij gingen.
Ik stak over naar die kant en keek hen.
Toen ze op de hoogte kregen de kop van het eiland dat ze stoppen met schieten en liet meer dan
aan de Missouri wal en ging naar huis naar de stad.
Ik wist dat ik was nu in orde.
Niemand anders zou komen een-jacht na mij. Ik heb mijn valkuilen stapte uit de kano en maakte me
een leuk kamp in de dichte bossen.
Ik maakte een soort van een tent uit mijn dekens om mijn dingen onder, zodat de regen niet kon
krijgen op hen.
Ik heb een gevangen meerval en haggled hem te openen met mijn zaag, en naar zonsondergang ben ik begonnen
mijn kamp brand en had het avondeten. Daarna heb ik uiteengezet een lijn om wat vis te vangen
voor het ontbijt.
Toen het donker werd ik door mijn kampvuur roken, en het gevoel vrij goed voldaan;
maar door en door haar kreeg soort van eenzaam, en dus ging ik en stel op de bank en luisterde
om de huidige opschepperig mee, en geteld
de sterren en drift logs en vlotten die komen naar beneden, en ging toen naar bed, er
is niet geen betere manier om te zetten in de tijd als je eenzaam, je kunt niet blijven, zodat je al snel
get over it.
En dus voor drie dagen en nachten. Geen verschil - precies hetzelfde.
Maar de volgende dag ging ik rond naar beneden door het verkennen van het eiland.
Ik was de baas van het, het allemaal aan mij toebehoorde, om zo te zeggen, en ik wilde er alles over weten;
maar vooral ik wilde zetten in de tijd.
Ik vond veel aardbeien, rijp en prime; en groene zomer druiven, en groen
razberries, en de groene bramen was nog maar net begonnen om te laten zien.
Ze zouden allemaal pas komen door en door, ik beoordeeld.
Nou, ik ging voor de gek mee in het diepe bos tot ik gekeurd I warn't ver van de
voet van het eiland.
Ik had mijn geweer mee, maar ik had niet geschoten niets, het was voor de bescherming; dacht dat ik
zou doden sommige spel nabij huis.
Over deze keer dat ik in de buurt van machtige stapte op een flinke slang, en het ging afglijden
door het gras en bloemen, en ik na en probeerde een schot op het te krijgen.
Ik geknipt mee, en alle van een plotselinge I begrensd recht op de as van een kamp
vuur, dat nog steeds roken. Mijn hart sprong op onder mijn longen.
Ik heb nooit gewacht om verder te kijken, maar uncocked mijn geweer en ging stiekem terug op
mijn tenen zo snel als ik ooit zou kunnen.
Zo nu en dan stopte ik een seconde onder de dikke bladeren en luisterde, maar
mijn adem zo hard komt het dat ik niet kon horen niets anders.
Ik sloop langs een stukje verder, dan luisterde weer, en ga zo maar door, en ga zo maar door.
Als ik zie een boomstronk, nam ik het voor een man, als ik trapte op een stok en brak het, het maakte me
voel me als een persoon had gesneden een van mijn adem in tweeën en ik kreeg alleen half, en de
Kortom half ook.
Toen ik in het kamp ik warn't gevoel heel onbezonnen, er warn't veel zand in mijn Craw;
maar ik zegt, dit is niet geen tijd om te dollen.
Dus ik al mijn valkuilen kreeg in mijn kano weer om hen te hebben uit het zicht, en ik zet
het vuur uit en verspreid de as rond te laten uitzien als een oude kamp van vorig jaar, en
dan clumb een boom.
Ik denk dat ik was boven in de boom twee uur, maar ik niet zie niets, heb ik niet gehoord
niets - ik alleen Ik dacht dat ik gehoord en gezien zo veel als een duizend dingen.
Nou, ik kon er niet blijven voor altijd, dus eindelijk kreeg ik naar beneden, maar ik bleef in de dikke
bossen en op de uitkijk de hele tijd. Het enige wat ik kon krijgen om te eten was bessen en wat
was overgebleven van het ontbijt.
Tegen de tijd was het nacht was ik behoorlijk honger.
Dus toen was het goed en donker ik gleed uit van de wal voor de opkomst en peddelde meer
naar de Illinois bank - ongeveer een kwart van een mijl.
Ik ging in de bossen en gekookt een avondmaal, en ik had ongeveer uit mijn achterhoofd ben ik
zou er blijven de hele nacht als ik *** een PLUNKETY-Plunk, PLUNKETY-plof, en zegt tegen
mijzelf, paarden, en de volgende ik *** van mensen stemmen.
Ik heb alles in de kano zo snel als ik kon, en ging kruipend door de
bossen om te zien wat ik kon ontdekken.
Ik had niet ver gekregen als ik *** een man zeggen: "We kamperen hier beter als we vinden een goede
plaats, de paarden is ongeveer verslaan. Laten we eens kijken rond. "
Ik wachtte niet, maar schoof uit en weg peddelde gemakkelijk.
Ik bond in de oude plaats, en rekende ik zou slapen in de kano.
Ik sliep niet veel.
Ik kon het niet, een of andere manier, voor het denken. En elke keer als ik wakker dacht ik
iemand had me bij de nek. Dus de slaap niet doe me geen goed.
Door en door I zegt tegen mezelf, ik kan niet leven op deze manier, ik ben een lopende om erachter te komen wie het is
dat is hier op het eiland met mij, ik vind het uit of buste.
Nou, ik voelde me beter rechts af.
Dus ik nam mijn peddel en gleed uit vanaf de wal slechts een stap of twee, en laat de kano
naar beneden vallen langs onder de schaduwen. De maan scheen, en buiten de
schaduwen het maakte het het meest zo licht als dagen.
Ik prikte mee goed op tot een uur, is alles nog steeds als rotsen en diepe slaap.
Nou, tegen die tijd was ik het meest naar beneden naar de voet van het eiland.
Een beetje golvend, koele wind begon te waaien, en dat was zo goed als het zeggen van de nacht
was gedaan.
Ik geef haar een beurt met de peddel en brung haar neus naar de wal, dan kreeg ik mijn geweer en
gleed uit en in de rand van het bos. Ik ging daar op een log, en keek naar buiten
door de bladeren.
Ik zie de maan gaan uit kijken, en de duisternis begint te deken van de rivier.
Maar in een korte tijd zie ik een bleke streep over de boomtoppen, en wist dat de dag was
komen.
Dus nam ik mijn geweer en gleed af naar waar ik was tegengekomen dat kamp vuur,
het stoppen van elke minuut of twee om te luisteren. Maar ik had niet een of andere manier geen geluk, ik kon het niet
lijken de plaats te vinden.
Maar door en door, ja ***, ik gevangen een glimp van het vuur af door de bomen.
Ik ging voor het, voorzichtig en langzaam. Door en door was ik dicht genoeg bij een hebben
kijk, en er gelegd een man op de grond.
Het meest geef mij de fan-Tods. Hij had een deken om zijn hoofd, en zijn
hoofd was bijna in het vuur.
Ik er achter een groepje struiken, in ongeveer zes meter van hem, en mijn ogen op
hem vast. Het werd grijs daglicht nu.
Al snel hij gapped en rekte zichzelf en hove uit de deken, en het was Miss
Watson's Jim! Ik wed dat ik blij was om hem te zien.
I zegt:
"Hallo, Jim!" En overgeslagen uit. Hij sprong op en staarde me wild.
Dan laat hij op zijn knieën, en legt zijn handen en zegt:
"Doan 'pijn me - don't!
I hain't ooit gedaan geen kwaad om een ghos '. I alwuz dode mensen graag, en alles gedaan wat ik
konden voor 'em.
Je gaat en git in de rivier agin, whah you b'longs, en Doan 'doen nuffn aan Ole Jim,' op
"Uz awluz yo 'fren'." Wel, ik warn't lang maakt hem begrijp dat ik
warn't dood.
Ik was ooit zo blij dat Jim te zien. Ik warn't eenzaam nu.
Ik vertelde hem dat ik warn't *** voor hem te vertellen de mensen waar ik was.
Ik praatte mee, maar hij alleen instellen daar en keek me aan, nooit gezegd niets.
Daarna heb ik zegt: "Het is goed daglicht.
Krijgen het ontbijt le's.
Maak je kampvuur goed. "" Wat is er eh makin 'up de kampvuur de te gebruiken
koken strawbries en sich vrachtwagen? Maar je kreeg een pistool, hain't u?
Den we kin git sumfn beter den strawbries. "
"Aardbeien en dergelijke vrachtwagen," ik zegt. "Is dat wat je leven?"
"Ik kon 'git nuffn anders," zegt hij.
"Waarom, hoe lang ben je al op het eiland, Jim? '
"Ik kom heah de nacht Arter u is gedood." "Wat, al die tijd? '
"Ja -. Indeedy"
'En is je had alleen maar dat soort rubbage om te eten? "
"Nee, meneer -. Nuffn anders" "Nou, je moet het meest worden uitgehongerd, is niet
je? '
"Ik reck'n kon ik een paard te eten. Ik denk dat ik het kon.
Hoe lang u Ben op de Islan '? "" Sinds de nacht kreeg ik vermoord. "
"Nee!
W'y, heeft wat u woonde op? Maar je kreeg een pistool.
Oh, ja, je hebt een pistool. Dat is goed.
Nu ben je dood sumfn en ik zal goedmaken de brand. "
Dus gingen we naar de plek waar de kano was, en terwijl hij bouwde een brand in een met gras begroeide te openen
plaats tussen de bomen, Ik haalde maaltijd en spek en koffie, en koffie-pot en
koekepan, en suiker en tin bekers, en de
*** was weer aanzienlijk te stellen, want hij rekende het was allemaal gedaan met
hekserij. Ik gevangen een goede grote meerval, ook, en Jim
gereinigd hem met zijn mes, en gebakken hem.
Toen het ontbijt klaar was hebben we hingen op het gras en eten smoking hot.
Jim legde het aan met alle macht, want hij was het meest over uitgehongerd.
Toen we hadden gekregen behoorlijk goed gevuld, legden we af en lazied.
Door en door Jim zegt: "Maar Looky hier, Huck, die wuz it DAT" uz
vermoord in sloppenwijk DAT ef it warn't je? '
Toen vertelde ik hem de hele zaak, en hij zei dat het slim was.
Hij zei dat Tom Sawyer kon niet opstaan niet beter plan dan wat ik had.
Toen heb ik zegt:
"Hoe kom je hier, Jim, en hoe heb je hier te komen? '
Hij keek nogal ongemakkelijk, en zei niet niets voor een minuut.
Dan zegt hij:
"Misschien kan ik beter niet vertellen." "Waarom, Jim? '
"Nou, Dey's redenen. Maar je niet zou vertellen over me ef ik uz te vertellen
jij, zou je, Huck? "
"Schuld als ik, Jim." "Nou, ik heb je b'lieve, Huck.
Ik - ik RUN OFF "" Jim! ".
'Maar let op, je zei dat je niet zou zeggen - je weet dat je zei dat je niet zou vertellen, Huck. "
"Nou, dat deed ik. Ik zei dat ik niet wil, en ik zal vasthouden aan het.
Eerlijk ***, zal ik doen.
Mensen zouden noemen mij een low-down Abolitionist en verachten me voor het houden van
moeder - maar dat niet maken geen verschil. Ik ben niet a-gaan te vertellen, en ik ben niet a-
nog eens te doen, anyways.
Dus nu, le's weten er alles van. "" Nou, je ziet, is het UZ ver weg.
Ole vrouw - Dat's Miss Watson - ze pikt op mij al de tijd, en behandelt me pooty ruw,
maar ze zei dat ze niet zou awluz 'verkopen me naar Orleans.
Maar ik merkte dey wuz een *** handelaar roun 'de plaats considable de laatste tijd, en ik begin te
Git oneasy.
Nou, ik op een nacht sluipt to de doen 'pooty laat, doen en de' warn't heel shet, en ik
hoort oude vrouw vertelt de weduwe dat ze gwyne mij te verkopen tot Orleans, maar ze wist wil
, maar ze kon git acht hund'd dollar
voor mij, 'sich uz een grote stapel o' en het geld dat ze kon 'weerstand'.
De widder ze proberen om haar git te zeggen dat ze niet zou doen, maar ik heb nooit gewacht om te horen
de res '.
Ik stak machtige out snel, zeg ik je.
"Ik tuck out en scheenbeen naar beneden de heuvel, en 'spec om een skift stelen' lang de sho 'som'ers
'Bove de stad, maar dey wuz mensen een-roeren YIT, dus ik verstopte zich in de wasdroger ole-
naar beneden cooper-shop op de bank te wachten tot iedereen 'weg te gaan.
Nou, ik wuz dah de hele nacht. Dey wuz iemand roun 'al de tijd.
'Long' bout zes in de mawnin 'skifts beginnen te gaan, en' bout acht ER negen iedere
skift DAT ging 'long wuz talkin' 'bout hoe yo' pap komen naar de stad en zeggen dat je het
gedood.
Dese las 'skifts wuz full o' dames en genlmen een-goin 'over om te zien de plaats.
Soms dey'd trek bij de sho 'en nemen een res' b'fo 'dey acrost begonnen, dus door de
praten kreeg ik van alle 'bout de Killin' te leren kennen.
Ik uz krachtige sorry u heeft vermoord, Huck, maar Ik ben geen mo 'nu.
"Ik legde dah onder de shavin de hele dag.
Ik uz honger, maar ik warn't afeard; bekase ik wist ole vrouw en de weduwe wuz goin 'naar
gaan 'juiste Arter breakfas' de camp-meet'n en worden de hele dag weg, en dey weet
Ik gaat uit wid de vee 'bout daglicht, zodat
dey niet zou 'spec om mij te zien roun' de plaats, en zo dey niet zou missen me te vertellen Arter donker
in de evenin '.
De yuther bedienden niet zou missen me, Kase dey'd shin uit en neem vakantie zodra de
ole mensen 'uz out'n de weg.
"Nou, als het donker komt het dat ik buiten opgetrokken de rivier over de weg, en ging 'bout twee mijl re meer
naar whah dey warn't geen huizen. Ik maakte mijn mijn 'bout wat ik het agwyne
te doen.
U ziet, ef I Kep 'on tryin' om te voet weg te git, ud volgen de honden 'me, ef Ik heb een
skift oversteken, dey'd missen DAT skift, zie je, en dey'd know 'bout whah ik lan'
betreffende de-yuther kant, en whah op te pikken mijn track.
Dus ik zegt, een Raff is wat ik Arter's, het Doan 'STAAN geen spoor.
"Ik zie een lichte a-comin 'roun' de p'int bymeby, dus ik waden 'in en schuif vooruit' een log
o 'me en gezwommen more'n half weg acrost de rivier, en kreeg in' mongst de drift-hout, en
Kep 'mijn hoofd naar beneden laag, en vriendelijker gezwommen agin de huidige vertellen de Raff mee te gaan.
Den ik gezwommen bij De achtersteven uv IT EN tuck een-Holt.
It bewolkt up en 'uz pooty donker voor een tijdje.
Dus ik clumb omhoog en vastgesteld op de planken. De mannen 'uz all' manier ginds in de midden,
whah de lantaarn wuz.
De rivier wuz a-Risin ', en dey wuz een goede stroom, dus ik reck'n'd' op door voor 'in de
mawnin 'Ik zou vijfentwintig mijl beneden de rivier, en den worden zou ik slip in JIS b'fo'
daglicht en zwemmen Asho ', en naar De bossen nemen op de Illinois kant.
"Maar ik heb heb geen geluk.
Wanneer we 'uz mos' neer op de kop ER de Islan 'een man begint te achterschip wid de kom
lantaarn, ik zie het warn't geen gebruik fer te wachten, dus ik gleed overboord en doorgestreept fer
de Islan '.
Nou, ik had een idee kon ik lan 'mos' anywhers, maar ik couldn't - bank te bluffen.
Ik uz mos 'op de voet ER de Islan' b'fo 'Ik vond' een goede plek.
Ik ging naar de bossen en jedged ik zou het dwaas wid raffs No Mo ', zolang dey bewegen de
lantaarn roun 'zo.
Ik had mijn pijp en een plug ER dog-leg, en een aantal wedstrijden in mijn pet, en dey warn't nat, dus ik
'Uz in orde. "" En zodat je niet had geen vlees of brood tot
eet al die tijd?
Waarom heb je modder-turkles? '"Hoe je gwyne om' m Git?
U kunt niet op uitglijden op um en pak um; en how'sa lichaam gwyne te raken um wid een rots?
Hoe kon een lichaam doen in de nacht?
En ik warn't gwyne om mezelf te tonen op de bank in de dag. "
"Nou, dat is zo. Je hebt moest houden in het bos de
tijd, natuurlijk.
Hoorde je 'em het kanon schieten? "" Oh, ja.
Ik wist dey was je Arter. Ik zie um gaan heah - zag um Thoo de
struiken. "
Sommige jonge vogels komen langs, varend onder een meter of twee op een tijd en verlichting.
Jim zei dat het een teken was het gaan regenen.
Hij zei dat het een teken wanneer jonge kippen vlogen op die manier, en hij rekende het was
op dezelfde manier als de jonge vogels het gedaan. Ik was van plan om een aantal van hen te vangen, maar Jim
zou me niet laten.
Hij zei dat het de dood was. Hij zei dat zijn vader gelegd eens zo machtige ziek,
en sommigen van hen gevangen een vogel en zijn oude oma zei dat zijn vader zou sterven, en
hij deed.
En Jim zei dat je moet niet de dingen die je gaat koken voor het diner tellen, omdat de
dat zou brengen pech. Hetzelfde als u schudde het tafelkleed na
zonsondergang.
En hij zei dat als een man bezat een bijenkorf en dat de mens stierf, de bijen moeten worden geïnformeerd over
voordat zon-up volgende morgen, of anders de bijen zouden alle verzwakt naar beneden en stoppen met werken
en sterven.
Zei Jim bijen niet zou idioten prikken, maar ik geloofde niet dat, omdat ik had geprobeerd
ze heel vaak mezelf, en ze zouden niet steken me.
Ik had gehoord over sommige van deze dingen voor, maar niet allemaal.
Jim wist allerlei tekens. Hij zei dat hij wist bijna alles.
Ik zei dat het leek me net als alle borden was pech, dus ik vroeg hem of
er warn't een goed-geluk borden. Hij zegt:
"Mighty weinig - een 'DEY is niet niets aan een lichaam.
Wat je wilt weten wanneer geluk is a-comin 'voor?
Wil je het weg te houden? "
En hij zei: "As je de harige armen heeft en een harige breas ', het is een teken dat-je's agwyne
om rijk te worden. Nou, dey is wat het gebruik in een teken like dat,
'Kase is het vooruit zodat vacht.
Zie je, misschien heb je moet toch po 'een lange tijd Fust, en dus je zou Git ontmoedigen'
nl doden yo'sef 'f je wist weten door de teken dat-je gwyne om rijke bymeby zijn. "
"Heb je harige armen en een harige borst, Jim? '
"Wat is de bijl te gebruiken om DAT vraag? Zie je niet I heeft? "
"Nou, ben je rijk?"
"Nee, maar ik ben rijk wunst, en gwyne to agin rijk te zijn.
Wunst Ik had foteen dollars, maar ik plooi te specalat'n ', kreeg en busted uit. "
'Wat heb je speculeren in, Jim?'
"Nou, ik fust aangepakt voorraad." "Wat voor soort voorraad? '
"Waarom, voorraad leven - vee, weet je. Ik heb tien dollar in een koe.
Maar ik ain geld 'gwyne to No Mo resk' in voorraad.
De koe up 'n' overleed op mijn han is. "" Dus je verloor de tien dollar. "
"Nee, ik heb niet verliezen het allemaal.
Ik on'y los '' bout negen van. Ik heb enige de verberg en groter voor een dollar en
tien cent. "" Je had vijf dollar en tien cent naar links.
Heeft u speculeren nog meer? '
"Ja. U weet dat een laigged *** DAT b'longs om oude Misto Bradish?
Nou, hij sot een bank, en zeg iedereen dat-in een dollar zou git voor 'dollars mo'
bij de en 'er de jaren.
Nou, de negers gingen, maar dey had niet veel.
I wuz de on'y een dat-had veel.
Dus ik stak voor Mo 'Dan voor' dollars, en ik zei 'f Ik heb' git, zou ik zo een bank te beginnen
mezelf.
Nou, o 'natuurlijk dat-*** wil' om me buiten te houden ER de zakelijke, bekase zegt hij dey
warn't business 'nough voor twee banken, zodat hij kon zeggen dat ik in mijn vijf dollar zetten en hij
betaal me vijfendertig op de en 'er de jaren.
"Dus ik gedaan. Den ik reck'n'd ik onderzoek naar biologische 'de vijfendertig
dollars rechts af en houden alles een-movin '.
Dey wuz een *** naam 'Bob, DAT had een houten-flat ketched, en zijn marster wist weet het;
nl Ik kocht het off'n hem en zei hem dat hij de te nemen vijfendertig dollar als de en 'er
de jaren komen, maar iemand die stal de hout-
vlakke DAT 's nachts, en nex dag de one-laigged *** zeggen de bank kapot.
Dus dey heb geen uv ons git geen geld. "" Wat heb je gedaan met de tien cent, Jim? '
"Nou, ik uz gwyne to Spen ', maar ik had een droom, en de droom tole me om het te geven aan een
*** naam 'Balum - Balum's *** dey noemen hem voor een kort, hij is een re dem
chuckleheads, weet je.
Maar hij heeft geluk, dey zeggen, en ik zie ik geluk warn't.
De droom zeggen laten we Balum onderzoek naar biologische 'de tien cent en hij had een te zamelen voor mij te maken.
Nou, Balum he Tuck de geld, en toen hij wuz in de kerk hoort hij de predikant zeggen: DAT-
wie te geven aan de po 'Len' om de Heer, tot en Boun 'terug git zijn geld een hund'd keer.
Dus Balum hij opgetrokken en de tien cent te geven aan de po ', en zich gedeisd tot wat wuz gwyne te zien
van komen. "" Nou, wat kwam ervan, Jim? '
"Nuffn nooit van komen.
Ik kon 'lukt om k'leck DAT geld op geen enkele manier, en Balum hij kon.
Ik ga 'gwyne naar Len' No Mo 'geld' DOUT zie ik de beveiliging.
Boun geld terug 'naar yo git' een hund'd keer, de prediker zegt!
Ef ik terug kon git de tien cent, ik noem het squah, en blij zijn eh de chanst. "
"Nou, het is allemaal goed hoe dan ook, Jim, zolang je nog een keer rijk zijn enige tijd of
andere "" Ja,. en I's rijk nu, kom dan naar kijken.
I eigenaar van mezelf, en I's Wuth acht hund'd dollar.
Ik wou ik had de geld, ik zou het No Mo willen '. "
>
Hoofdstuk IX.
Ik wilde gaan en op een plaats recht blik over het midden van het eiland dat ik
gevonden wanneer ik mee bezig was, dus zijn we begonnen en al snel kreeg om het, omdat het eiland was
slechts drie mijlen lang en een kwart mijl breed.
Deze plaats was een aanvaardbaar lange, steile heuvel of bergkam over veertig meter hoog.
We hadden een moeilijke tijd om naar de top, de zijkant was zo steil en de struiken zo dik.
We gezworven en clumb rond alle over, en door en door vond een goede grote grot in
de rots, de meeste naar de top aan de zijkant naar Illinois.
De grot was zo groot als twee of drie kamers bij elkaar gebundelde, en Jim kon opstaan
recht in. Het was koel in.
Jim was voor het aanbrengen van ons vallen daar meteen, maar ik zei dat we niet willen zijn
klimmen omhoog en omlaag daar de hele tijd.
Jim zei dat als we de kano verstopte zich in een goede plaats en had alle valstrikken in de grot,
we zouden er haast als er iemand zou komen naar het eiland, en ze zouden nooit ons vinden
zonder honden.
En bovendien, zei hij hen vogeltjes had gezegd dat het was gaan regenen, en wilde ik
de dingen die nat worden?
Dus gingen we terug en kreeg de kano, en peddelde op de hoogte van de grot, en gesjouwd
alle valstrikken daar. Dan hebben we gejaagd op een dichtbijgelegen plaats om te verbergen
de kano in, onder de dikke wilgen.
We hebben een aantal vissen voor de kust van de lijnen en zet ze weer, en begonnen om klaar te zijn voor de
diner.
De deur van de grot was groot genoeg om een okshoofd rollen in, en aan de ene kant van de
deur de vloer stak een beetje, en was vlak en een goede plek om een vuur te bouwen
op.
Dus bouwden we het daar en gekookte diner. We hebben de dekens verspreid binnen voor een tapijt,
en eten ons diner in daar. We zetten alle andere dingen die handig op de
achterkant van de grot.
Al snel het donker op, en begonnen met donder en lichter, dus de vogels had gelijk
over.
Direct is begonnen te regenen, en het regende net als alle woede, ook, en ik nooit het
wind zo blazen. Het was een van deze regelmatige zomerstormen.
Het zou krijgen zo donker dat het allemaal blauw-zwart buiten keek, en mooi, en de
regen mee zou thrash door zo dik dat de bomen weg een beetje manieren dim keek en
spider-webby, en hier zou komen een blast
van de wind die zou buigen de bomen naar beneden en zetten de bleke onderkant van de bladeren;
en vervolgens een perfecte ripper van een windvlaag mee zou volgen en zet de takken
gooien hun armen alsof ze was gewoon
wild, en de volgende, toen het werd alleen maar over de blauwste en zwart - FST! Het was zo helder
als heerlijkheid, en je zou een beetje glimp van boomtoppen een-stort over de weg af
ginds in de storm, honderden meters
verder dan kon je zien, voordat, donker als de zonde opnieuw in een tweede, en nu zou je hoort
de donder laten gaan met een verschrikkelijke crash, en ga rommelen, mopperen, tumbling, naar beneden
de hemel naar de onderkant van de
wereld, zoals rollen lege vaten naar beneden trappen - waar het de lange trappen en ze
bounce een goede deal, weet je. "Jim, dit is mooi," ik zegt.
'Ik zou niet willen zijn nergens anders, maar hier.
Geef me langs een ander stuk van de vis en een aantal hete maïs-brood. "
"Nou, je ben hier Zou een 'f it hadn'ta ben voor Jim.
You'da ben naar beneden dah in de bossen widout een diner, en gittn 'mos' verdronken, ook; DAT
zou je, schat.
Kippen weet wanneer het gwyne het te regenen, en dat doen de vogels, Chili. "
De rivier ging op het vergroten van en het verhogen van tien of twaalf dagen, tot eindelijk het was
over de banken.
Het water was drie of vier meter diep op het eiland in de lage plaatsen en op de
Illinois bodem.
Aan die zijde was het een groot aantal mijlen breed, maar aan de Missouri kant was het hetzelfde
oud afstand over - een halve mijl - omdat de Missouri kust was gewoon een muur van hoge
bluffs.
Overdag we peddelde over het hele eiland in de kano, Het was machtig koel en schaduwrijk in
de diepe bossen, zelfs als de zon buiten was laaiend.
We gingen kronkelende in en uit tussen de bomen, en soms de wijnstokken gehangen, zodat
dikke moesten we weer weg en een andere weg te gaan.
Nou ja, op elke oude kapotte boom je kon zien konijnen en slangen en dergelijke
dingen, en toen het eiland was overgelopen een dag of twee kregen ze zo tam,
op grond van de honger, dat je zou kunnen
peddel recht omhoog en leg je hand op hen als je wilde, maar niet van de slangen en
schildpadden - ze zouden af glijden in het water. De nok onze grot was in was vol van
ze.
We kunnen een had huisdieren genoeg als we zouden willen zijn.
Een nacht hebben we gevangen een klein gedeelte van een hout Raft - mooie grenen planken.
Het was twaalf meter breed en ongeveer vijftien of zestien voet lang, en de top stond
boven water zes of zeven duim - een stevige, vlakke ondergrond.
We konden zien zagen-logs gaan door in het daglicht soms, maar we laten gaan, hebben we niet
zien onszelf in daglicht.
Nog een nacht toen wij op naar de kop van het eiland, vlak voor daglicht, hier
komt een frame-huis naar beneden, aan de westkant. Ze was een twee-verhaal, en scheef
aanzienlijk.
We peddelen uit en kreeg aan boord - clumb in op een bovenraam.
Maar het was te donker om nog te zien, dus maakten we de kano snel en in haar om te wachten op
daglicht.
Het licht begon te komen voordat we naar de voet van het eiland.
Daarna keken we in op het raam.
Konden we een bed en een tafel en twee oude stoelen, en veel dingen rond
over op de vloer, en er was opknoping kleren tegen de muur.
Er was iets tot op de vloer in de verre hoek dat eruitzag als een man.
Dus Jim zegt: "Hallo, jij! '
Maar het gaf geen krimp.
Dus ik schreeuwde weer, en dan Jim zegt: "De mens slaapt niet - hij is dood.
Je houdt nog steeds -. Ik zal gaan en te zien "Hij ging heen, en boog zich voorover en keek, en
zegt:
"Het is een dode man. Ja, indeedy, naakt, ook.
Hij is ben schot in de rug. Ik reck'n hij dood ben twee eh drie dagen.
Kom binnen, Huck, maar Doan 'blik op zijn gezicht - het is te gashly ".
Ik keek niet naar hem. Jim wat oude vodden wierp over hem, maar hij
hoeft het niet gedaan, ik wilde niet om hem te zien.
Er was stapels oude vette kaarten rond over de vloer verspreid, en de oude
whisky flessen, en een paar maskers van zwarte stof gemaakt, en al over de muren
was de ignorantest soort van woorden en foto's gemaakt met houtskool.
Er was twee oud vuil calico jurken, en een zon-motorkap, en sommige vrouwen ondergoed
opknoping tegen de muur, en een aantal herenkleding, ook.
We hebben het lot in de kano - het zou komen goed.
Er was een jongen oude gespikkeld strooien hoed op de grond, ik had dat ook.
En er was een fles die melk had in, en het had een lap stop voor een baby
zuigen. We zouden een nam de fles, maar het was
brak.
Er was een louche oude kist, en een oude haar koffer met de scharnieren brak.
Ze stonden open, maar er warn't niets meer in hen was dat een account.
De manier waarop de dingen was verspreid over we gerekend de mensen die links in een haast, en
warn't zodanig vastgesteld als om het grootste deel van hun spullen.
We hebben een oude tin lantaarn, en een slager-mes zonder handvat, en een zemelen-nieuw
Barlow mes de moeite waard twee bits in elke winkel, en veel van talg kaarsen, en een blikje
kandelaar, en een kalebas, en een tinnen beker,
en een versleten oude bedquilt van het bed, en een tasje met naalden en spelden en bijenwas
en knoppen en draad en al die vrachtwagen in, en een bijl en een paar spijkers, en een
vislijn zo dik als mijn pink met
sommige monsterlijke haken aan, en een rol van buckskin, en een lederen honden halsband, en een
hoefijzer, en een aantal flesjes van de geneeskunde die niet hebben geen etiket op hen, en net zo
we verliet vond ik een aanvaardbare goed
curry-kam, en Jim vond hij een haveloze oude viool-bow, en een houten been.
De bandjes was brak van, maar, behoudens dat, het was een goed genoeg been,
al was het te lang voor mij en niet lang genoeg voor Jim, en we konden niet vinden
andere, hoewel we gejaagd rondom.
En zo, neem het overal, we hebben een goede afstand.
Toen we klaar was om af schuiven we was een kwart mijl onder het eiland, en het
was vrij breed dag, dus ik maakte Jim ging in de kano en bedek met de
quilt, want als richtte hij mensen kon vertellen dat hij was een *** een goede manier af.
Ik peddelde naar de oever Illinois, en dreef naar beneden de meeste een half een mijl doen.
Ik kroop de doden, water onder de bank, en had niet zonder ongelukken en niet te zien
niemand. We hebben thuis allemaal veilig.
>
Hoofdstuk X. Na het ontbijt wilde ik praten over de
dode man en raad eens hoe hij komt gedood te worden, maar Jim wilde niet.
Hij zei dat het zou pech te halen, en bovendien, zei hij, hij zou komen en ha'nt
ons, hij zei een man, die warn't begraven was meer kans op een-ha'nting gaan rond dan
een die werd geplant en comfortabel.
Dat klonk nogal redelijk, dus ik heb niet gezegd niet meer, maar ik kon het niet weerhouden
het bestuderen van over en wensen ik kende die schoot de man, en wat ze gedaan voor.
We rommelde de kleren die we hadden gekregen, en vond acht dollar in zilver genaaid in de
voering van een oude deken overjas.
Jim zei dat hij rekende de mensen in dat huis gestolen van de jas, want als they'da
wist dat het geld was daar Zou een achtergelaten.
Ik zei dat ik gerekend doodden zij hem ook,, maar Jim wilde niet over praten.
I zegt:
"Nu denk je dat het pech, maar wat zeg je, toen ik opgehaald in de slang-huid
dat ik op de top van de bergkam eergisteren?
Je zei dat het was de ergste pech in de wereld om een slangenprint contact met mijn handen.
Nou, hier is je pech! We hebben raked in alle deze truck en acht
dollars naast.
Ik wou dat we wel wat pech hebben zoals dit elke dag, Jim. "
"Nooit je het erg, liefje, je nooit denken. Niet je git te Peart.
Het is a-comin '.
Mind Ik zeg u, het is a-comin '. "Het kwam ook.
Het was een dinsdag dat we dat gesprek hadden.
Nou, na het diner vrijdag wij lag rond in het gras aan de bovenkant van de
nok, en stapte uit tabak. Ik ging naar de grot om wat te krijgen, en vond
een ratelslang in.
Ik doodde hem, en krulde hem op de voet van de deken Jim's, altijd zo natuurlijk, denken
er zou wat leuk als Jim hem daar gevonden zijn.
Nou, bij nacht vergat ik alles over de slang, en wanneer Jim wierp zich neer op
de deken terwijl ik een licht van de slang partner geslagen was er, en beet hem.
Sprong hij op schreeuwen, en het eerste wat het licht liet zien was de kwajongen opgerold
en klaar voor een nieuwe lente.
Ik legde hem in een seconde met een stok, en Jim pakte pap's whiskey-kruik en begonnen
te gieten naar beneden. Hij was op blote voeten, en de slang beet hem
rechts op de hiel.
Dat alle komt van mijn wezen zoals een gek om zich niet herinneren dat, waar je een verlof
dode slang haar partner komt er altijd en krullen er omheen.
Jim zei me af te hakken van de slang het hoofd en weg te gooien, en daarna de huid het lichaam
en roosteren een stuk van. Ik heb het gedaan, en hij eet het en zei dat het zou
helpen hem genezen.
Hij maakte me uit de rammelaars en bind ze rond zijn pols, ook.
Hij zei dat dat zou helpen.
Toen heb ik gleed uit stil en wierp de slangen weg duidelijk onder de struiken, want ik
warn't gaan laten Jim erachter te komen dat het allemaal mijn schuld, niet als ik kon helpen.
Jim zoog en zoog op de kan, en nu en dan kreeg hij uit zijn hoofd en gooide
rond en schreeuwde, maar elke keer als hij gekomen om zichzelf ging hij naar zuigen aan de kruik
opnieuw.
Zijn voet zwol tot behoorlijk groot, en zo ook zijn been, maar door en door de dronken begon te
komen, en dus ik oordeelde dat hij alles in orde was, maar ik had wat druther geweest met een slang dan
pap's whisky.
Jim was weggelegd voor vier dagen en nachten. Toen de zwelling was allemaal weg, en hij was
weer rond.
Ik maakte mijn geest zou ik nooit geen een-holt van een slang-huid weer nemen met mijn handen,
nu dat ik zie wat er van komen. Jim zei dat hij rekende zou ik hem geloven
de volgende keer.
En hij zei dat het hanteren van een slangenprint was zo verschrikkelijk pech dat we misschien niet hadden
kreeg aan het eind van het nog niet.
Hij zei dat hij druther zien dat de nieuwe maan over zijn linker schouder zo veel als een duizend
keer dan het nemen van een slangenprint in zijn hand.
Nou, ik was steeds op die manier voel mezelf, al heb ik altijd op gerekend dat
te kijken naar de nieuwe maan over je linker schouder is een van de carelessest en
foolishest dingen die een lichaam kan doen.
Oude Hank Bunker gedaan een keer, en schepte erover, en in minder dan twee jaar kreeg hij
dronken en viel van het schot-toren, en spreidde zich uit, zodat hij was alleen maar een
vorm van een laag, zoals je zou kunnen zeggen, en zij
gleed hem schuin tussen twee schuur deuren voor een kist, en begroeven hem zo, zodat ze
zeggen, maar ik zag het niet. Pap me verteld.
Maar goed het allemaal komen kijken naar de maan op die manier, als een dwaas.
Nou, de dag ging mee, en de rivier ging naar beneden tussen de banken weer, en
over het eerste wat we gedaan was het aas een van de grote haken met een gevilde konijn
en stel deze in en vang een meerval die is als
groot als een man, die zes meter twee centimeter lang en woog meer dan tweehonderd kilo.
We konden niet omgaan met hem, natuurlijk, hij zou een slingerde ons in Illinois.
We stellen daar en zag hem rippen en scheur rond tot hij verdronken.
We vonden een koperen knop in zijn maag en een ronde bal, en veel rubbage.
We splitsen de bal te openen met de bijl, en er was een spoel in.
Jim zei dat hij het daar een lange tijd, de vacht, zodat het over en maak een bal van.
Het was zo groot een vis als ooit gevangen in de Mississippi, denk ik.
Jim zei dat hij ooit niet een grotere gezien. Hij zou een de moeite waard een goede deal over ten
het dorp.
Ze leuren van een dergelijke vis als die door de ponden in de markt-huis; iedereen
koopt iets van hem, zijn vlees is zo wit als sneeuw en maakt een goede jongen.
De volgende morgen Ik zei het werd steeds traag en saai, en ik wilde een roeren-up
een of andere manier. Ik zei dat ik rekende ik zou glijden over de
rivier en erachter te komen wat er gaande was.
Jim vond dat idee, maar hij zei dat ik moet gaan in het donker en kijken scherp.
Vervolgens studeerde hij het over en zei, kon ik niet op een aantal van hen oude dingen en kleding
op als een meisje?
Dat was een goed idee, ook. Dus hebben we ingekort tot een van de katoen toga's,
en ik draaide mijn broekspijpen op mijn knieën en kreeg in.
Jim spande het achter met de haken, en het was een eerlijke fit.
Ik zette op de zon-motorkap en bond hem onder mijn kin, en dan voor een lichaam te kijken in en
zie mijn gezicht was net of je kijkt een voeg van kachelpijp.
Jim zei dat niemand me zou kennen, zelfs in het overdag nauwelijks.
Ik oefende de hele dag onder de knie van de dingen te krijgen, en door en door wat ik kon doen
vrij goed in hen, maar Jim zei dat ik niet loop als een meisje, en hij zei dat ik moet stoppen
trekken mijn jurk te krijgen op mijn Britches-zak.
Ik nam kennis, en beter gedaan. Ik begon de Illinois kust in de
kano net na donker.
Ik begon over naar de stad vanuit een iets lager dan de ferry-landing, en de drift van
de huidige haalde me in op de bodem van de stad.
Ik bond op en begon langs de oever.
Er was een licht branden in een kleine hut, die niet had gehad geleefd voor een lange
tijd, en ik vroeg me af die had nam kwartalen zijn er.
Ik gleed op en keek door het raam.
Er was een vrouw die ongeveer veertig jaar oud daar breien door een kaars die was op een
grenen tafel.
Ik wist niet dat haar gezicht, ze was een vreemdeling, want je kon een gezicht niet starten in die stad
dat wist ik niet.
Nu dit was gelukkig, want ik was zwakker, ik was steeds *** dat ik gekomen was;
mensen zouden weten, mijn stem en vinden me uit.
Maar als deze vrouw was geweest in zo'n kleine stad twee dagen kon ze vertellen me alles wat ik
wilde weten, dus ik klopte op de deur, en maakte mijn geest zou ik niet vergeten, ik was
een meisje.
>