Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk XX In Welke Fix komt oog in oog in oog met
Phileas Fogg
Terwijl deze gebeurtenissen waren voorbij aan de ***-huis, de heer Fogg, onbewust van de
gevaar hij was in het verliezen van de stoomboot, was rustig begeleiden Aouda over de straten
van het Engels kwartaal, waardoor de
noodzakelijke aankopen voor de lange reis voor hen.
Het was allemaal erg goed voor een Engelsman als de heer Fogg aan de tour van de wereld te maken met
een tapijt-bag, een dame kon niet worden verwacht om comfortabel te reizen onder dergelijke
omstandigheden.
Hij vrijgesproken zijn taak met karakteristieke sereniteit, en altijd geantwoord op de
tegenwerpingen van zijn eerlijke metgezel, die was in de war door zijn geduld en
vrijgevigheid:
"Het is in het belang van mijn reis - een deel van mijn programma."
De aankopen gedaan, keerden ze terug naar het hotel, waar ze dineerden in een weelderig
geserveerd table-d'hote, waarna Aouda, handen schudden met haar beschermer na de
Engels mode, trok zich terug in haar kamer om te rusten.
De heer Fogg geabsorbeerd zelf de hele avond in de lezing van The Times en
Illustrated London News.
Hij had kunnen worden verbaasd over iets, dan zou het zijn geweest niet te zien zijn
dienaar terug te keren voor het slapengaan.
Maar, wetende dat de stoomboot niet was om voor Yokohama verlaten tot de volgende ochtend,
hij zich niet te storen zich over de zaak.
Toen Passepartout bleek niet de volgende ochtend aan zijn meester bel, de heer te beantwoorden
Fogg, niet verraden de minste ergernis, vergenoegde zich met het nemen van zijn tapijt
zak, bellen Aouda, en verzenden voor een draagstoel.
Het was toen acht, te half negen, met dien dan hoog tij, de Karnatische
zou de haven.
De heer Fogg en Aouda stapte in de draagstoel, die hun bagage ingesteld na op een
kruiwagen, en een half uur later stapte op de kade waar ze moesten beginnen.
De heer Fogg toen geleerd dat de Karnatische had de avond voor de gevaren.
Hij had verwacht dat niet alleen de stoomboot te vinden, maar zijn binnenlandse en werd gedwongen
op te geven beide, maar geen teken van teleurstelling verscheen op zijn gezicht, en hij
alleen maar merkte op Aouda: "Het is een ongeluk, mevrouw, niets meer."
Op dit moment is een man die had hem aandachtig observeren benaderd.
Het was Fix, die, buigend, gericht heer Fogg: "Was je niet, net als ik, meneer, een
passagier door de Rangoon, die gisteren aangekomen? "
"Ik was, meneer," Mr Fogg koel gereageerd.
'Maar ik heb niet de eer - "" Neem me niet kwalijk, ik dacht dat ik zou je vinden
dienaar hier. "" Weet u waar hij is, meneer? "vroeg Aouda
bezorgd.
"Wat!" Antwoordde Fix, veinzen verrassing. 'Is hij niet met u?'
"Nee," zei Aouda. "Hij heeft niet gemaakt zijn uiterlijk sinds
gisteren.
Zou hij zijn gegaan aan boord van de Karnatische zonder ons? '
"Zonder u, mevrouw?" Antwoordde de rechercheur.
"Neem me niet kwalijk, heeft u van plan bent te varen in de Karnatische?"
"Ja, meneer." "Dus heb ik, mevrouw, en ik ben overdreven
teleurgesteld.
De Carnatic, de reparaties zijn voltooid, links Hong Kong twaalf uur voor de
vastgesteld tijdstip, zonder dat enige ingebrekestelling die worden gegeven; en we moeten een week nu wachten op
een andere stoomboot. "
Zoals hij zei: "een week" Fix voelde zijn hart sprong op van vreugde.
Fogg opgesloten in Hong Kong voor een week!
Er zou tijd zijn voor de warrant te komen, en fortuin eindelijk het voordeel van de
vertegenwoordiger van de wet.
Zijn afgrijzen kan worden gedacht toen hij hoorde de heer Fogg zeggen, in zijn kalme stem, "Maar
er zijn andere schepen naast de Carnatic, lijkt mij, in de haven van
Hong Kong. "
En, het aanbieden van zijn arm Aouda, hij zijn stappen gericht op de haven, op zoek naar
sommige ambacht over te beginnen.
Fix, stomverbaasd, gevolgd, het leek alsof hij verbonden aan de heer Fogg door een
onzichtbare draad.
Chance, echter, bleek echt te zijn afgestapt van de man had tot dan toe gediend, zodat
goed.
Voor drie uur Phileas Fogg zwierf over de dokken, met de bepaling, als
nodig, charter een schip om hem te voeren naar Yokohama, maar hij kon alleen vinden schepen
die laden of lossen, en die niet konden dus varen.
Fix begon weer te hopen.
Maar de heer Fogg, verre van ontmoedigd, was voortzetting van zijn zoektocht, besloten niet te
stoppen als hij had hun toevlucht nemen tot Macau, toen hij werd aangesproken door een matroos op een van de
werven.
"Is uw eer op zoek naar een boot?" "Heb je een boot klaar om te varen?"
"Ja, edelachtbare, een pilot-boot - No. 43 - de beste in de haven ".
"Heeft ze gaan snel? '
"Tussen acht en negen knopen van de uren. Zul je naar haar kijken? '
"Ja". "Uw eer zal tevreden zijn met haar.
Is het voor een zee-excursie? '
"Nee,. Voor een reis", "Een reis"?
"Ja, gaat u akkoord met me naar Yokohama te nemen?"
De matroos leunde op de balustrade, opende zijn ogen wijd open, en zei: 'Is uw eer
een grapje? '
"Nee. Ik heb gemist de Carnatic, en ik moet naar Yokohama te krijgen door de 14e uiterlijk,
. te nemen de boot voor San Francisco "" Het spijt me, "zei de matroos," maar het is
onmogelijk. "
"Ik bied je honderd pond per dag, en een extra beloning van tweehonderd pond
als ik te bereiken Yokohama in de tijd. "" Ben je in alle ernst? "
"Heel veel zelfs."
De pilot liep weg een beetje afstand, en keek naar de zee, kennelijk worstelen
tussen de angst om een grote som en de angst van de wagen zo ver te krijgen.
Fix was in levensgevaar spanning.
De heer Fogg wendde zich tot Aouda en vroeg haar: "Je zou niet *** zijn, zou je,
mevrouw? "" Niet met u, meneer Fogg, "was haar antwoord.
De piloot nu terug, schuifelend zijn hoed in zijn handen.
"Nou, piloot?" Zei de heer Fogg.
"Nou, edelachtbare," antwoordde hij, "Ik kon niet riskeren mijzelf, mijn man, of mijn bootje
van nauwelijks twintig ton op zo'n lange reis in deze tijd van het jaar.
Bovendien konden we niet bereiken Yokohama in de tijd, want het is zestien honderd en zestig
mijlen van Hong Kong. "" slechts zestien honderd, "zei de heer Fogg.
"Het is hetzelfde."
Fix ademde vrijer. "Maar," de piloot toe, "is het misschien
geregeld een andere manier. "Fix niet meer helemaal ademen.
"Hoe?" Vroeg de heer Fogg.
"Door te gaan naar Nagasaki, in het uiterste zuiden van Japan, of zelfs naar Shanghai, die is
slechts acht honderd mijl van hier.
In het gaan naar Shanghai we moeten niet worden gedwongen te varen breed van de Chinese kust,
dat zou een groot voordeel zijn, aangezien de stromen lopen naar het noorden, en het zou ons helpen. "
"Pilot," zei de heer Fogg, "Ik moet het Amerikaanse stoomschip te nemen op Yokohama, en niet op
Shanghai of Nagasaki. "" Waarom niet? "Antwoordde de piloot.
"De San Francisco stoomboot start niet op uit Yokohama.
Het plaatst in in Yokohama en Nagasaki, maar het begint uit Shanghai. "
"U bent zeker van?"
"Perfectly." "En wanneer wordt de boot verlaat Shanghai? '
"Op de 11e, om zeven uur in de avond.
We hebben dus vier dagen voor ons, dat is zesennegentig uur, en in die tijd,
Als we hadden veel geluk en een zuid-westen wind, en de zee was kalm, kunnen wij deze
achthonderd mijl naar Shanghai. "
'En je zou kunnen gaan - "" In een uur, zodra de bepalingen kunnen worden
kreeg aan boord en de zeilen zetten. "" Het is een koopje.
Ben jij de meester van de boot? "
"Ja, John Bunsby, meester van de Tankadere."
"Wil je wat handgeld geld?" "Als het niet zou zet uw eer out -"
"Hier zijn tweehonderd pond op rekening meneer," voegde Phileas Fogg, zich tot Fix,
"Als u wilt profiteren -" "Bedankt, meneer, ik was het punt om de vragen
voordeel. "
"Heel goed. In een half uur zullen we gaan aan boord. "
"Maar arme Passepartout?" Drong Aouda, die veel werd gestoord door de bediende
verdwijning.
"Ik zal alles wat ik kan doen om hem te vinden," antwoordde Phileas Fogg.
Terwijl Fix, in een koortsachtige, nerveuze staat, gerepareerd aan de pilot-boot, de anderen
gericht hun koers naar het politiebureau in Hong Kong.
Phileas Fogg is er Passepartout gaf de beschrijving van, en links een som geld te
doorgebracht in de zoektocht naar hem.
Dezelfde formaliteiten te zijn gegaan door op het Franse consulaat en de
draagstoel die stopte bij het hotel voor de bagage, die terug was gestuurd
daar, keerden ze terug naar de kade.
Het was nu drie, en pilot-boot nr. 43, met zijn bemanning aan boord, en de
bepalingen opgeborgen, was klaar voor vertrek.
De Tankadere was een keurig ambacht van twintig ton, zo gracieus gebouwd alsof ze
was een race-jacht.
Haar glanzende koperen mantel, haar gegalvaniseerd ijzer-werk, haar dek, wit als
ivoor, verraden de trots genomen door John Bunsby in het maken van haar toonbaar.
Haar twee masten leunde een kleinigheid naar achteren, droeg ze brigantijn, fok, storm-fok,
en staande-jib, en was goed opgetuigd voor het draaien van de wind, en ze leek
in staat om stevige snelheid, die inderdaad, ze
had al bewezen door het behalen van verschillende prijzen in pilot-races.
De bemanning van de Tankadere bestond uit John Bunsby, de meester, en vier winterharde
zeelieden, die bekend waren met de Chinese zee.
John Bunsby, zelf, een man van vijfenveertig of daaromtrent, krachtig, gebruind, met een
springlevende uitdrukking van het oog, en energiek en zelfstandig gelaat,
zou hebben geïnspireerd vertrouwen in de meest timide.
Phileas Fogg en Aouda ging aan boord, waar ze vonden Fix al geïnstalleerd.
Benedendeks was een vierkante hut, waarvan de muren puilden uit in de vorm van bedden, boven
een ronde divan, in het midden stond een tafel voorzien van een swingende lamp.
De accommodatie was beperkt, maar netjes.
"Het spijt me om niets beters te bieden hebt," zei de heer Fogg op te lossen, die boog
zonder te reageren.
De rechercheur had een gevoel dat lijkt op vernedering in profiteren van de goedheid van
De heer Fogg. "Het is zeker," dacht hij, "hoewel deugniet
als hij is, hij is een beleefd een! "
De zeilen en het Engels vlag werd gehesen op tien minuten over drie.
De heer Fogg en Aouda, die zaten op het dek, wierp een laatste blik op de kade, in
de hoop van espying Passepartout.
Fix was niet zonder zijn angsten, opdat de kans moet direct de stappen van de ongelukkige
dienaar, die hij had zo slecht behandeld, in deze richting, in welk geval een
uitleg over de achterkant van bevredigend zijn voor de detective moet zijn ontstaan.
Maar de Fransman niet verschijnen, en, zonder twijfel, lag nog steeds onder de
bedwelmende invloed van de ***.
John Bunsby, meester, eindelijk gaf het bevel om te beginnen, en de Tankadere, waarbij
de wind onder haar brigantijn, fok, en staand-jib, begrensd stevig vooruit
over de golven.