Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk 10
De Reis
De hele nacht waren we in een grote drukte
Getting Things opgeborgen in hun plaats, en
boatfuls vrienden van de schildknaap van de heer
Minzaam en dergelijke, komende uit te willen
hem een goede reis en een veilige terugkeer.
We hadden nooit een nacht in het Admiral Benbow
toen ik de helft van het werk was, en ik was een hond
moe toen, een beetje voor zonsopgang, de
bootsman klonk zijn pijp en de bemanning
begonnen om de kaapstander-bars man.
Ik had kunnen zijn tweemaal zo moe, maar ik
zou niet het dek hebben verlaten, alles was zo
nieuwe en interessante voor mij - de korte
commando's, de schrille klank van de fluit,
de mannen om hun drukke plaatsen in de
sprankje lantaarns van het schip.
"Nu, Barbecue, tip ons een strofe," riep er een
stem.
"De oude," riep een ander.
"Aye, aye, stuurlieden," zei Long John, die was
stond, met zijn kruk onder zijn arm,
en in een keer brak in de lucht en woorden
Ik wist zo goed:
"Vijftien mannen op de borst van de dode man -"
En dan de hele crew droeg refrein: -
"Yo-ho-ho, en een fles rum!"
En bij de derde "Ho!" Reed de tralies
voordat ze met een testament.
Zelfs op dat spannende moment voerde mij
terug naar de oude admiraal Benbow in een tweede,
en ik leek de stem van de te horen
kapitein leidingen in het refrein.
Maar al snel het anker werd korte up; binnenkort
was opknoping druppelen op de boeg; binnenkort de
zeilen begon te tekenen, en het land en
Verzenden naar fladderen door aan beide kanten, en
voordat ik kon gaan liggen tot een uur ***
van sluimer Hispaniola was begonnen haar
reis naar het Isle of Treasure.
Ik ben niet van plan om die reis hebben met
detail.
Het was tamelijk welvarend.
Het schip bleek een goede schip, de bemanning
in staat waren zeelieden, en de kapitein
goed begrepen zijn bedrijf.
Maar voordat we kwamen de lengte van Treasure
Eiland, had twee of drie dingen gebeurd
welke dienen te worden gekend.
De heer Pijl, in de eerste plaats, bleek zelfs
erger dan de kapitein had gevreesd.
Hij had geen opdracht onder de mannen, en mensen
deden wat ze blij met hem.
Maar dat was niet het ergste,
want na een dag of twee op zee begon hij te
verschijnt op het dek met wazige ogen, rode wangen,
stotteren tong, en andere merken van
dronkenschap.
Keer op keer kreeg hij opdracht hieronder in
schande.
Soms viel hij en snijd zichzelf;
Soms lag hij de hele dag in zijn kleine
stapelbed aan een kant van de metgezel;
soms voor een dag of twee zou hij
bijna sobere en wonen zijn werk bij
tenminste begaanbaar.
In de tussentijd kunnen we nooit maken uit
waar hij de drank.
Dat was het schip mysterie.
Let op hem als wij het wilden, konden we
niets om het op te lossen, en toen wij hem vroegen
op zijn gezicht, zou hij alleen maar lachen als hij
dronken, en als hij nuchter ontkennen plechtig
dat hij ooit iets, maar het water smaakte.
Hij was niet alleen nutteloos als een officier en een
slechte invloed onder de mannen, maar het was
duidelijk dat in dit tempo moet hij snel te doden
zelf ronduit, dus niemand was veel
verbaasd, noch erg jammer, als een donkere
's nachts, met een hoofd zee, verdween hij
volledig en was niet meer gezien.
"Overboord" zei de kapitein.
"Nou, heren, dat bespaart de moeite van het
zetten hem in de boeien. "
Maar daar stonden we dan, zonder een partner, en het
noodzakelijk was, uiteraard, naar een van tevoren
de mannen.
De bootsman, Job Anderson, was de
waarschijnlijke man aan boord, en hoewel hij bleef
zijn oude titel, diende hij op een wijze als stuurman.
De heer Zwamdrift had gevolgd van de zee, en zijn
kennis maakte hem zeer nuttig, want hij
nam vaak een horloge zich in eenvoudig weer.
En de stuurman, Israël Handen, was een
voorzichtig, sluwe, oude, ervaren zeeman die
kan worden vertrouwd op een snuifje met bijna
alles.
Hij was een grote vertrouweling van Long John
Zilver, en dus de vermelding van zijn naam
leidt mij op om te spreken van kok ons schip is,
Barbecue, als de mannen noemden hem.
Boord van het schip droeg hij zijn kruk door een
sleutelkoord om zijn hals, beide handen te hebben
zo vrij als mogelijk te maken.
Het was iets om hem te zien wig de voet
van de kruk tegen een schot, en
gestut tegen, waardoor aan elke
beweging van het schip, aan de slag met zijn
koken als iemand veilig aan de wal.
Nog meer vreemd was het om hem te zien in de
zwaarste cross van het weer het dek.
Hij had een regel of twee opgetuigd om hem te helpen
over het breedste ruimtes - Long John's
oorbellen, werden ze genoemd, en hij zou
de hand zich van de ene plaats naar de andere, nu
met behulp van de kruk, nu trailing het naast
door het koord, zo snel als een ander mens
kon lopen.
Toch zijn sommige van de mannen die had gevaren met hem
voordat gaven uiting aan hun zonde is om zo hem zien
verminderd.
"Hij is geen gewone man, Barbecue," zei de
stuurman voor mij.
"Hij had een goede opleiding in zijn jonge jaren
en kan spreken als een boek bij, zodat minded;
en moedig - een leeuw is niets naast
Long John!
Ik zag hem worstelen vier en knock hun
koppen bij elkaar - hem ongewapende ".
Alle bemanningsleden gerespecteerd en zelfs gehoorzaamden hem.
Hij had een manier van praten met elkaar en doen
iedereen een bepaalde dienst.
Voor mij was hij unweariedly soort, en altijd
blij me te zien in de kombuis, die hij bewaarde
zo schoon als een nieuwe pin, de gerechten opknoping
up gepolijst en zijn papegaai in een kooi in
een hoek.
"Kom weg, Hawkins," zou hij zeggen: "kom
en hebben een garen met John.
Niemand meer welkom is dan jezelf, mijn zoon.
Zit je naar beneden en *** het nieuws.
Hier is Cap'n Flint - Ik roept mijn papegaai Cap'n
Flint, naar de beroemde boekanier - hier is
Cap'n Flint voorspellen succes aan onze
v'yage.
Was je niet, Baas? "
En de papegaai zou zeggen, met grote
snelheid, "Stukken van acht!
Stukken van acht!
Stukken van acht! "Tot je afgevraagd dat het
was niet buiten adem, of tot John gooide
zijn zakdoek over de kooi.
"Nu, dat vogel," zou hij zeggen, "is, misschien,
tweehonderd jaar oud, Hawkins - ze wonen
altijd meestal, en als er iemand is gezien dat er meer
goddeloosheid, moet het de duivel zelf.
Ze zeilde met Engeland, de grote Baas
Engeland, de piraat.
Ze is al op Madagascar en op Malabar,
en Suriname, en Providence en
Portobello.
Ze werd in het vissersdorp van vernielde de
plaat schepen.
Het is er leerde ze 'Stukken van acht,'
en geen wonder; driehonderdvijftig
duizend van 'em, Hawkins!
Ze was in het internaat van de onderkoning van
Indië uit Goa, was ze, en om naar te kijken
bij haar zou je denken dat ze een babby.
Maar je rook poeder - didnt u, cap'n "?
"Stand-by om te gaan," de papegaai zou
schreeuwen.
"Ah, Zij is een knappe ambacht, ze is," de
kok zou zeggen, en geef haar suiker uit zijn
zak, en dan de vogel zou pikken bij de
bars en zweren rechtdoor, langs geloof
voor de boosheid.
"Daar," John zou daaraan willen toevoegen, "je kunt het niet aanraken
toonhoogte en niet worden uitgemest, jongen.
Hier is deze arme onschuldige oude vogel o 'mine
vloeken blauw vuur, en niemand wijzer van, je
kunnen bepalen dat.
Ze zou zweren dat hetzelfde, bij wijze van
spreken, voordat kapelaan. "
En John zou raak zijn voorhoofd met een
plechtige manier waarop hij had dat maakte me aan het denken was hij
de beste van de mannen.
In de tussentijd, de schildknaap en Captain
Smollett waren nog aan het mooie verre voorwaarden
met elkaar.
De schildknaap maakte geen beenderen over de kwestie;
hij verachtte de kapitein.
De kapitein, van zijn kant, maar sprak nooit
toen hij werd aangesproken, en vervolgens scherp en
kort en droog, en niet een woord verspild.
Hij bezat, toen in het nauw gedreven, dat
hij leek te zijn geweest over de verkeerde
bemanning, dat sommigen van hen waren levendig als hij
wilde zien en alle had gedragen vrij
goed.
Als voor het schip, had hij een regelrechte
fancy naar haar toe.
"Ze zal liggen een punt dichter bij de wind dan een
de mens heeft het recht om te verwachten van zijn eigen
getrouwde vrouw, meneer.
Maar ", zegt hij eraan toe:" alles wat ik zeg is, we zijn
niet weer thuis, en ik hou niet van de
cruise. "
De schildknaap, op dit, zou weg en zet
mars omhoog en omlaag het dek, de kin in de lucht.
"Een kleinigheid meer van die man," zou hij zeggen,
"En ik zal exploderen."
We hadden wat zwaar weer, die alleen
bleek de kwaliteiten van de Hispaniola.
Iedere man aan boord leek goed inhoud en
zij moeten zijn moeilijk te behagen als ze
anders was geweest, want het is mijn overtuiging
Er was nooit een schip bedrijf zo verwend
Sinds Noah te maken aan zee.
Dubbele grog aan de hand was het minste excuus;
er was Duff op oneven dagen, voor
Bijvoorbeeld, als de schildknaap hoorde was het enige
man's verjaardag, en altijd een vat
appelen staan aangesneden in de taille voor
iemand om zichzelf te helpen, dat was een mooie.
"Nooit geweten dat een goede nog niet van gekomen," de
kapitein zei tegen Dr Livesey.
"Verwen voorplecht handen, maak duivels.
Dat is mijn overtuiging. "
Maar goede kwam van de appel vat, als
gij zult horen, want als het niet was voor
dat moeten we hebben geen waarschuwingsbericht
en misschien hebben allemaal omgekomen door de hand van
verraad.
Dit was hoe het kwam.
We hadden aanloop van de transacties op de wind van te krijgen
het eiland waren we na - ik ben niet toegestaan
te meer duidelijk - en nu zijn we renden
vaststelling, voor het met een heldere uitkijk dag en
's nachts.
Het was ongeveer de laatste dag van onze uiterlijke
reis door de grootste berekening, sommige
de tijd die avond, of ten laatste voor de middag
van de morgen, we moeten de ogen van de Treasure
Eiland.
We waren op weg SSW en had een vaste
wind dwars en een rustige zee.
De Hispaniola rolde gestaag, dompelen haar
boegspriet nu en dan met een vleugje
spray.
Alles was tekenen alow en daarboven, iedereen
was in de moedigste geesten want we waren
nu zo in de buurt van een einde van het eerste deel van onze
avontuur.
Nu, net na zonsondergang, wanneer al mijn werk
voorbij was en ik was op weg naar mijn ligplaats,
drong het tot mij dat ik moet een dergelijke
appel.
Ik liep op het dek.
Het horloge was allemaal te doen toekomen op zoek naar
het eiland.
De man aan het roer was het kijken naar de voorlijk
van het zeil en gefluit weg voorzichtig om
zelf, en dat was het enige geluid
met uitzondering van de geruis van de zee tegen de
strikken en rond de zijkanten van het schip.
In kreeg ik lichamelijk in de appel vat, en
vond er schaars was een appel had achtergelaten, maar
zitten daar in het donker, wat met
het geluid van de wateren en de rockende
beweging van het schip, had ik ofwel gedaald
slaapt of op het punt stond te doen, wanneer
een zware man ging met nogal een botsing
in de buurt.
Het vat schudde als hij leunde met zijn schouders
tegen haar, en ik was zo ongeveer om omhoog te springen
toen de man begon te spreken.
Het was Silver's stem, en voordat ik het had
hoorde een dozijn woorden, ik zou niet hebben aangetoond
mezelf voor de hele wereld, maar daar lag,
trillen en luisteren, in het uiterste van de
angst en nieuwsgierigheid, want van deze twaalf
woorden begreep ik dat het leven van alle
de eerlijke mannen aan boord van afhing mij
alleen.
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels engels vreemde taal vertalen vertalen