Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 1
Op zoek naar
In tijden van ons echter over de precieze jaren is er geen noodzaak om
precies, een boot van vuil en beruchte verschijning, met twee figuren in, dreef
op de Theems, tussen de Southwark Bridge
die van ijzer en London brug die steen, een herfstavond was
het sluiten van binnen
De cijfers in deze boot waren die van een sterke man met een rafelige grijze haar en een
de zon gebruind gezicht en een donker meisje van negentien of twintig, voldoende hem leuk
herkenbaar te zijn als zijn dochter.
Het meisje roeide, het trekken van een paar schedels zeer gemakkelijk, de man, met het roer-lijnen
speling in zijn handen, en zijn handen los in zijn broeksband, hield een gretige blik uit.
Hij had geen net, haak, of lijn, en hij kon niet een visser; zijn boot had geen kussen
voor een oppas, geen verf, geen inschrijving, geen onderhoud doen, dan een roestige pikhaak en een
stuk touw, en hij kon geen
waterman, zijn boot was te gek en te klein om te nemen aan lading voor de levering, en hij
kan niet een lichtermatroos of rivier-carrier, er was geen aanwijzing voor wat hij zocht,
maar hij zag er voor iets, met een zeer intentie en het zoeken blik.
Het tij, dat was een uur voor staat, liep naar beneden, en zijn ogen keek
elk klein ras en Eddy in zijn brede vegen, als de boot maakte een lichte hoofd-weg
tegen, of reed achtersteven vooral voor
het, gelijk als regisseerde hij zijn dochter door een beweging van zijn hoofd.
Ze keek naar zijn gezicht zo ernstig als hij keek naar de rivier.
Maar in de intensiteit van haar blik was er een vleugje angst of afschuw.
Verbonden met de bodem van de rivier dan het oppervlak, als gevolg van het slijm
en modder waarmee het bedekt was, en zijn doorweekte staat, deze boot en de twee cijfers
in het natuurlijk deden iets dat
ze vaak deed, en waren op zoek naar wat ze vaak gezocht.
De helft wilde als de man toonde, zonder bedekking op zijn mat hoofd, met zijn bruine
armen bloot tussen de elleboog en de schouder, met de losse knoop van een lossere
hoofddoek liggen laag op zijn blote borst in een
wildernis van baard en snorhaar, met zo'n jurk als hij droeg lijkt te worden gemaakt van
de modder die zijn boot begrimed, nog steeds was er een zakelijk gebruik in zijn vaste
kijken.
Dus met elke lenige actie van het meisje, met elke draai van haar pols, misschien wel het meest
van alle met haar blik van angst of afschuw, ze waren dingen van het gebruik.
'Houd haar uit, Lizzie.
Tide loopt sterk. Houd haar goed de zwaai van het eerder. '
Vertrouwen op vaardigheid van het meisje en het maken geen gebruik van het roer, hij bekeek de komende tij
met een verzonken aandacht.
Het meisje keek hem aan.
Maar het gebeurde nu, dat een helling van het licht van de ondergaande zon wierp een blik in de
onderkant van de boot, en het aanraken van een rotte vlek er, die enige gelijkenis vertoonde met
de omtrek van een gedempte menselijke vorm, ingekleurd als met verdund bloed.
Deze ving het meisje oog, en ze rilde.
'Wat scheelt je?' Zei de man, direct van bewust, maar zo op de
het bevorderen van wateren; 'Ik zie er niets boven water.'
Het rode licht was weg, de huivering weg was, en zijn blik, die terug was gekomen om
de boot voor een moment, reisde weer weg.
Overal, waar de sterke stroming een ontmoeting met een belemmering, zijn blik onderbroken voor een moment.
Bij elke ligplaats-ketting en kabel, bij elke briefpapier boot of schip dat de splitsing
stroom in een brede pijl, op de afwijkingen van de pieren van Southwark Bridge,
aan de peddels van de rivier de stoomschepen als
sloegen ze de vuile water, op de drijvende boomstammen van hout vastgezet elkaar liggen af
bepaalde werven, zijn stralende ogen schoten een hongerige blik.
Na een donkerder uur of zo, plotseling het roer-regels aangescherpt in zijn greep, en hij
harde gestuurd naar de Surrey kust.
Altijd kijken naar zijn gezicht, het meisje direct beantwoord om de actie in haar
roeien, momenteel de boot zwaaide rond, trilde als van een plotselinge ruk, en de
bovenste helft van de man werd uitgestrekt over de achtersteven.
Het meisje trok de kap van een mantel die ze droeg, over haar hoofd en over haar gezicht, en,
op zoek naar achteren zodat de voorkant plooien van de kap werden gedraaid op de rivier, hield
de boot in die richting te gaan voordat het tij.
Tot nu toe had de boot amper hield haar eigen, en had zweefde over een plek, maar
nu, de banken veranderde snel, en de verdieping schaduwen en het ontsteken lichten
van London Bridge werden doorgegeven, en de lagen van de scheepvaart lag op beide handen.
Het was pas nu dat de bovenste helft van de man terug kwam in de boot.
Zijn armen waren nat en vies, en waste hij ze over de rand.
In zijn rechterhand hield hij iets, en waste hij die in de rivier ook.
Het was geld.
Hij chinked het een keer, en hij blies op het een keer, en hij spuwde op het een keer, - 'voor
geluk, 'zei hij met schorre stem - voordat hij het in zijn zak.
'Lizzie!'
Het meisje draaide haar gezicht naar hem toe met een start en roeide in stilte.
Haar gezicht was erg bleek.
Hij was een haak neus man, en daarmee met zijn heldere ogen en zijn ruches hoofd, droeg
een zekere gelijkenis met een opgewekt roofvogel.
'Neem dat ding van je gezicht.'
Ze legde het terug. 'Hier! en geef me vast te houden van de schedels.
Ik neem de rest van de spreuk. '' Nee, nee, vader!
Nee! Ik kan het niet inderdaad.
Vader -! Ik kan het niet zo zitten in de buurt van het 'Hij was op weg naar haar om plaats te veranderen,
maar haar angstige vermaning hield hem tegen en hij hervatte zijn stoel.
'Wat pijn kan het wel?'
'Geen, geen. Maar ik kan het niet verdragen. '
'Het is mijn overtuiging die je haat het zien van de zeer rivier.'
'Ik - ik hou er niet van, vader.'
'Alsof het niet je leven! Alsof het niet spijs en drank aan u! '
Op deze laatste woorden van het meisje rilde weer, en even gepauzeerd in haar
roeien, lijkt te dodelijke zwakke draaien.
Het ontsnapt aan zijn aandacht, want hij werd een blik over de achtersteven op iets wat de
boot moest op sleeptouw. 'Hoe kun je zo ondankbaar om uw beste
vriend, Lizzie?
De zeer vuur dat je opgewarmd toen je een babby, werd geplukt uit de rivier
naast de kolenschepen. De zeer mandje dat je sliep in, het tij
aangespoeld.
De zeer rockers dat ik het zeggen op een wieg van te maken, heb ik gesneden uit een stuk
hout dreven van enkele schip of. '
Lizzie heeft haar rechterhand van de schedel is gehouden, en haar lippen raakten mee, en
voor een moment hield het liefdevol naar hem: dan, zonder te spreken, ze hervat
haar roeien, zoals een boot soortgelijke
uiterlijk, maar in plaats van een betere trim, kwam uit op een donkere plaats en liet
zachtjes naast.
'In geluk weer Gaffer?' Zei een man met een scheel te kijken leer, die sculled haar en die was
alleen, 'Ik know'd je was weer geluk, door uw kielzog als je naar beneden komen. "
'Ach,' antwoordde de ander, droog.
'Dus je uit bent, ben je?' 'Ja, Partner. "
Er was nu een offerte geel maanlicht op de rivier, en de nieuwkomer, het houden van half
zijn boot de lengte van achteruit van de andere boot zag er hard aan de track.
'Ik zegt tegen mezelf,' ging hij verder, 'u rechtstreeks hove met het oog, daar de Gaffer, en in
geluk weer, door George als hij niet! Scull is, Partner - Maak je geen fret jezelf -
Ik heb niet aan hem. '
Dit was in antwoord op een snelle ongeduldig beweging van de zijde van Gaffer: de luidspreker
op hetzelfde moment unshipping zijn schedel aan die kant, en tot zijn hand op de
dolboord van de boot Gaffer's en het bedrijf aan.
'Hij had raakt genoeg om niet meer willen, zo goed als ik hem uit te maken, Gaffer!
Been een stootje met een mooi veel eb en vloed, is hij niet pardner?
Dat is mijn out-of-geluk manieren, zie je!
Hij moet zijn gepasseerd toen hij mij ging de vorige keer, want ik was op zoek hieronder brug
Hier. Ik a'most denk dat je net als de wulturs,
Partner, en geur 'em out.'
Hij sprak in een gevallen stem en met meer dan een blik op Lizzie die had getrokken op
haar capuchon opnieuw. Beide mannen keek vervolgens met een rare onheilige
belang in het kielzog van de boot Gaffer's.
'Zo eenvoudig is het, tussen ons. Zal ik hem aan boord, Partner? '
'Nee,' zei de ander.
In zo nors een toon dat de man, na een lege blik, erkend met de
retort: "- arn't is het eten van niets net als
het niet eens met je, heb je, Partner? '
'Waarom, ja, ik heb,' zei Gaffer. 'Ik heb slikken te veel van die
woord, Partner. Ik ben geen pardner van jou. '
'Sinds wanneer was u niet pardner van mij, Gaffer Hexam Esquire?'
'Omdat je werd beschuldigd van het beroven van een man. Beschuldigd van het beroven van een levende man! 'Zei
Gaffer, met grote verontwaardiging.
'En wat als ik had beschuldigd van het beroven van een dode man, Gaffer?'
'Je kon het niet.' 'Kon je niet, Gaffer?'
'Nee. Heeft een dode man enig gebruik voor je geld?
Is het mogelijk dat een dode man om geld te hebben?
Wat ter wereld heeft een dode man behoren tot? 'Tother wereld.
Welke wereld is geld eigenlijk?
Deze wereld. Hoe kan geld een lijk's?
Kan een lijk bezit het, het wil, uitgeven, beweren dat het, missen?
Probeer niet te gaan confounding de goede en slechte kanten van dingen op die manier.
Maar het is het waard de sluipende geest die een live man berooft. '
'Ik zal je zeggen wat het is -.'
'Nee dat doe je niet. Ik zal je zeggen wat het is.
Je hebt af met een korte tijd van het voor het zetten van uw hand in de zak van een
zeeman, een live-matroos.
Maak er het beste van en denk jezelf gelukkig, maar denk niet na dat te komen
meer dan me met je pardners.
We hebben samengewerkt in de tijd verleden, maar werken we samen niet meer op tijd aanwezig
ook nog in de toekomst. Laat los.
Kant af! '
'Gaffer! Als je denkt om zich te ontdoen van mij op deze manier -. '
'Als ik niet van je af op deze manier, zal ik proberen een ander, en hak je over de vingers
met de brancard, of neem een pick in je hoofd met de boot de haak.
Kant af!
Trek je, Lizzie. Trek naar huis, omdat je niet laat je vader
te trekken. 'Lizzie schoot vooruit, en de andere boot viel
achteruit.
Lizzie's vader, componeren zich in de gemakkelijke houding van iemand die had beweerd de
een hoge moraal en genomen een onaantastbare positie, langzaam stak een pijp, en
gerookt, en nam een overzicht van wat hij had in zijn kielzog.
Wat hij had in zijn kielzog, sprong zichzelf naar hem soms op een vreselijke manier als de boot
werd gecontroleerd, en soms leek weg te proberen te sleutel zelf, maar voor de meest
deel daarop volgde gedwee.
Een neofiet zou kunnen hebben leek het of de golven die over te steken vreselijk waren
graag zwakke veranderingen van meningsuiting op een blinde het gezicht, maar Gaffer was geen neofiet
en had geen fantasieën.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 2
DE MAN VAN ERGENS
De heer en mevrouw fineren waren zemelen-nieuwe mensen in een zemelen-nieuw huis in een zemelen-nieuw kwartaal
van Londen. Alles over de Veneerings was ***
en span nieuw.
Al hun meubels nieuw was, al hun vrienden nieuw waren, al hun dienaren waren
nieuwe, hun bord was nieuw, het vervoer nieuw was, hun harnas nieuw was, hun
paarden waren nieuw, hun foto's nieuw waren,
zij zelf nieuw waren, werden ze als pas getrouwd net als rechtmatig compatibele
met hun met een zemelen-nieuwe baby, en als ze hadden het opzetten van een overgrootvader, hij
naar huis zou zijn gekomen in matten van de
Verhuisauto, zonder een kras op hem, Frans gepolijst tot de kroon van zijn hoofd.
Want in de fineren inrichting van de hal-stoelen met de nieuwe wapen,
naar de grote pianoforte met de nieuwe actie, en weer naar boven naar de nieuwe brand-
ontsnappen, alle dingen waren in een toestand van hoge vernis en Pools.
En wat was waarneembaar in het meubilair, is waarneembaar in de Veneerings - de
oppervlak rook een beetje te veel van de workshop en was een beetje kleverig.
Er was een onschuldig stuk van het diner-meubilair dat ging op eenvoudige wielen en
werd gehouden over een stalhouderij-werf in Duke Street, St. James's, wanneer niet in gebruik, om
wie de Veneerings waren een bron van blinde verwarring.
De naam van dit artikel was Twemlow.
Als eerste neef van Lord Snigsworth, was hij in frequent vordering, en op vele
huizen zou kunnen zeggen dat de eettafel te vertegenwoordigen in de normale toestand.
De heer en mevrouw fineren, bijvoorbeeld, het regelen van een diner, gewoonlijk begonnen met
Twemlow, en zet dan bladeren in hem, of toegevoegd gasten naar hem.
Soms tabel bestond uit Twemlow en een zestal verlaat, soms van
Twemlow en een tiental blaadjes, soms werd Twemlow uitgetrokken om zijn uiterste best mate
twintig bladeren.
De heer en mevrouw Fineren bij gelegenheid van de uitreiking tegenover elkaar in het centrum van
de raad van bestuur, en dus de parallel nog in het bezit, want, het is altijd gebeurde het dat de meer
Twemlow werd uitgetrokken, hoe verder hij
bevond zich van het centrum, en dichter bij het dressoir aan de ene kant van de kamer, of
de venstergordijnen aan de andere. Maar het was niet deze, die doordrenkt van de
zwakke ziel van Twemlow in verwarring.
Dit hij gewend was, en kon peilen van.
De afgrond waar hij kon geen bodem vinden, en van die begon weer de boeiende
en steeds zwelling moeilijkheid van zijn leven, was de onoplosbare vraag of hij
Fineer's oudste vriend, of de nieuwste vriend.
Om het verzinsel van dit probleem, had de onschuldige man besteed veel angstige
uur, zowel in zijn woningen over de stalhouderij-werf, en in de koude duisternis,
gunstig voor meditatie, van het Sint-James.
Zo.
Twemlow had eerste bekende Fineren bij zijn club, waar fineren toen wist niemand, maar
de man die hen bekend is bij elkaar, die leek op de meest intieme vriend te zijn
hij had in de wereld, en die hij had gekend
twee dagen - de band van eenheid tussen hun zielen, de snode gedrag van de
commissie met respect voor de keuken van een filet van kalfsvlees, nadat per ongeluk zijn
gecementeerd op die datum.
Onmiddellijk na deze, Twemlow een uitnodiging ontvangen om te dineren met multiplex, en
dineerde: de man zijn van de partij.
Onmiddellijk na dat Twemlow een uitnodiging ontvangen om te dineren met de man, en gegeten:
Fineren welzijn van de partij.
Bij de man waren een lidstaat, een ingenieur, een Payer-off van de Nationale Schuld, een gedicht op
Shakespeare, een klacht, en een openbaar ambt, die allemaal lijken te zijn volslagen vreemden
tot fineer.
En toch onmiddellijk na dat, Twemlow een uitnodiging ontvangen om te dineren in
Veneerings, uitdrukkelijk aan de lidstaten, de Ingenieur, de Betaler-off van de Nationale voldoen
Schuld, het gedicht op Shakespeare, de
Klachtencommissie, en het Openbaar Ambt, en, eten, ontdekte dat ze allemaal waren
de meest intieme vrienden Fineren had in de wereld, en dat de vrouwen van alle
hen (die waren er allemaal) waren de objecten
van mevrouw fineer meest toegewijde liefde en teder vertrouwen.
Zo was het tot stand komen, dat de heer Twemlow gezegd had zich in zijn verblijven, met zijn
hand naar zijn voorhoofd: 'Ik moet er niet aan denken dit.
Dit is voldoende om iemands hersenen, 'verzachten - en toch was altijd te denken, en
zou nooit een conclusie te trekken. Deze avond de Veneerings geven een banket.
Elf bladeren in de Twemlow, veertien in bedrijf alle verteld.
Vier duif-breasted houders in burgerkleding in de rij staan in de hal.
Een vijfde houder, gaan de trap op met een treurige lucht - als die
moet zeggen: 'Hier is nog een ellendig schepsel komen eten, zo is het leven!' -
kondigt, 'Mis-ter Twemlow!'
Mevrouw fineer is verheugd over haar lieve heer Twemlow.
De heer fineer is verheugd over zijn dierbare Twemlow.
Mevrouw fineer verwacht niet dat de heer Twemlow kan in de natuur veel zorg voor een dergelijke
smakeloos dingen zoals baby's, maar zo oud een vriend moet u om te kijken naar baby.
'Ah! U zult de vriend van je familie beter te leren kennen, Tootleums, 'aldus de heer
Fineren, knikken emotioneel op dat nieuwe artikel, 'wanneer je begint te merken nemen.'
Hij smeekt vervolgens om zijn geliefde Twemlow bekend dat zijn twee vrienden, de heer Boots en de heer Brewer-
En heeft duidelijk geen duidelijk idee wat wat is.
Maar nu een angstige omstandigheid zich voordoet.
'Mis-ter en Mis-sus Podsnap!' "Mijn beste, 'aldus de heer Fineren aan mevrouw
Fineren, met een air van veel vriendelijke belangstelling, terwijl de deur staat open ', de
Podsnaps. '
Een te, te glimlachen grote man, met een fatale frisheid op hem, verschijnen met zijn vrouw,
direct verlaat zijn vrouw en darts op Twemlow met:
'Hoe doe je?
Zo blij om u te leren kennen. Charmant huis heb je hier.
Ik hoop dat we niet te laat. Zo blij dat van de mogelijkheid, ik ben er zeker van! '
Toen de eerste schok viel op hem, Twemlow twee keer overgeslagen terug in zijn nette schoenen
en zijn keurige zijden kousen van een voorbije mode, alsof gedreven te springen op
een bank achter hem, maar de grote man sloot met hem en bleek te sterk.
'Laat me', zegt de grote man, in een poging de aandacht van zijn vrouw in de aan te trekken
afstand, 'hebben het genoegen mevrouw Podsnap aan haar gastheer.
Zij zal, 'in zijn fatale frisheid lijkt hij te vinden eeuwige groen en eeuwige
jeugd in de zin, "zij zal zo blij van de gelegenheid, ik ben er zeker van! '
In de tussentijd aan mevrouw Podsnap, niet in staat hun oorsprong een fout op haar eigen rekening,
omdat mevrouw fineer is de enige andere dame daar, doet haar best in de weg
fraai ondersteuning van haar man, door
kijkend naar de heer Twemlow met een klaaglijke gelaat en de opmerking van mevrouw multiplex
in een gevoel manier, ten eerste, dat ze *** is hij nogal zwartgallige de laatste tijd,
en ten tweede, dat de baby is al erg als hij.
Het is de vraag of er iemand vrij relishes worden verward met een andere man;
maar, de heer fineren hebben van deze avond het opzetten van de shirt-voorkant van de jonge
Antinous in nieuwe werkte batist kom gewoon
huis is helemaal niet aangevuld met wordt verondersteld Twemlow, die droog
weazen en zo'n dertig jaar ouder. Mevrouw fineer hekel evenzeer de
toerekening van het zijn de vrouw van Twemlow.
Als Twemlow, hij is zo verstandig dat ze een veel betere gefokte mens dan multiplex, dat
hij van mening is de grote man een offensief ezel.
In dit ingewikkelde dilemma, de heer fineren benadert de grote man met uitgestoken hand
en, glimlachend zorgt ervoor dat onverbeterlijke personage dat hij is blij om hem te zien:
die in zijn fatale versheid direct reacties:
'Dank je wel.
Ik schaam me om te zeggen dat ik niet kan op dit moment te herinneren waar we elkaar ontmoetten, maar ik ben zo
blij met deze kans, ik ben er zeker van! '
Dan pouncing op Twemlow, die tegenhoudt met al zijn zwakke macht, is hij Haling hem
uit om hem te presenteren, zoals Fineren, mevrouw Podsnap, toen de komst van meer gasten
ontrafelt de fout.
Waarop, nadat opnieuw de hand geschud van Fineren als fineren, hij re-schudt de hand van
met Twemlow als Twemlow, en de wind het allemaal op zijn eigen volmaakte tevredenheid door
zeggende tot de laatstgenoemde, 'Belachelijk kans - maar zo blij om, ik ben er zeker van!'
Nu, Twemlow na deze geweldige ervaring ondergaan, hebben eveneens kennis genomen van het
fusie van Boots in Brewer en Brewer in Boots, en die merkte verder op dat van de
de overige zeven gasten vier discrete
tekens in te voeren met de zwervende ogen en geheel geweigerd om zich te binden met betrekking tot
dat is Fineren, totdat fineren heeft ze in zijn greep; - Twemlow winst te hebben behaald
van deze studies, vindt zijn hersenen
wholesomely verharding als hij de conclusie dat hij echt de Fineren nadert
oudste vriend, toen zijn hersenen weer verzacht en alles is verloren, door zijn ogen
ontmoeting fineer en de grote man
met elkaar verbonden als tweelingbroers in de rug salon in de buurt van de serre
deur, en door middel van zijn oren te informeren hem in het tonen van mevrouw Fineren dat dezelfde
grote man is om baby's peetvader.
'Het diner is op de tafel! "Zo is de melancholie houder, zoals die moet
zeggen: 'Kom naar beneden en worden vergiftigd, gij ongelukkige kinderen der mensen!'
Twemlow, hebben geen dame toegewezen hem naar beneden gaat op de achterbank, met zijn hand naar zijn
voorhoofd. Boots en Brewer, denken hem verhinderd is,
fluisteren, 'De mens zwak.
Had geen lunch. 'Maar hij is alleen maar versteld staan van de
unvanquishable moeilijkheid van zijn bestaan.
Nieuw leven ingeblazen door soep, Twemlow discoursen licht van het Hof Circulaire met Boots en de
Brewer.
Is een beroep op, in de vis stadium van het banket, door Fineren, over de betwiste
vraag of zijn neef Heer Snigsworth is in of buiten de stad?
Geeft dat zijn neef is buiten de stad.
'Op Snigsworthy Park?' Fineren vraagt.
'Op Snigsworthy,' Twemlow weer bij.
Boots en Brewer beschouwen dit als een mens worden geteeld, en fineer is duidelijk dat hij
een lonend artikel.
Ondertussen is de houder gaat rond, als een sombere analytisch chemicus: altijd schijnen
te zeggen, na 'Chablis, meneer?' - 'Je zou niet als je wist wat het is gemaakt van.'
De grote spiegel boven het dressoir, weerspiegelt de tafel en de
bedrijf.
Geeft de nieuwe fineren kam, in goud en Eke in zilver, mat en ook ontdooid,
een kameel van alle werkzaamheden.
De Herauten "College vond een kruisvaarders voorouder Fineerplaten die droeg een kameel op
zijn schild (of zou hebben gedaan als hij had gedacht), en een karavaan van kamelen
de leiding nemen van de vruchten en bloemen en
kaarsen, en knielen worden geladen met het zout.
Reflecteert fineer, veertig, golvend haar, donker, de neiging tot corpulentie, sluw,
mysterieuze, wazige - een soort van voldoende goed uitziende gesluierde-profeet, niet
profeteren.
Reflecteert mevrouw fineer, eerlijk, gebogen neus en vingers, niet zo veel licht haar
als ze zou kunnen hebben, prachtig in kleding en juwelen, enthousiast, verzoenend,
bewust dat een tipje van sluier van haar man is over zichzelf.
Reflecteert Podsnap, voorspoedig voeden, twee kleine lichtgekleurde pezig vleugels, een op
beide kanten van zijn andere kale kop, op zoek naar zo net als zijn haarborstels als zijn haar,
oplossen gezien rode kralen op zijn
voorhoofd, grote toelage van verfrommeld achter overhemd-kraag omhoog.
Reflecteert mevrouw Podsnap, fijne vrouw voor Professor Owen, hoeveelheid bot, de hals en
neusgaten als een hobbelpaard, harde functies, majestueuze hoofdtooi, waarin
Podsnap heeft gehangen gouden aanbod.
Reflecteert Twemlow, grijs, droog, beleefd, gevoelig voor oostenwind, First-Gentleman-
in-Europa kraag en das, wangen getrokken, alsof hij een grote inspanning gedaan om
pensioen te gaan in zichzelf een paar jaar geleden had en kreeg tot nu toe en had nog nooit nog geen verder.
Reflecteert volwassen jonge dame, raaf sloten, en de teint dat oplicht goed als
goed gepoederd - zoals het is - de uitoefening van aanzienlijk in het wegvangen van volwassen
jonge man, met te veel neus in zijn
gezicht, te veel gember in zijn snorharen, te veel torso in zijn vest, te veel
fonkeling in zijn nopjes, zijn ogen, zijn knopen, zijn toespraak, en zijn tanden.
Reflecteert charmante oude dame Tippins rechts fineren's, met een immense stompe
saaie langwerpig gezicht, zoals een gezicht in een eetlepel en een geverfd Long Walk van de top
van haar hoofd, als het openbaar
benadering van het bos van valse haar achter, blij dat mevrouw multiplex betuttelen
tegenovergestelde, die is blij te worden betutteld.
Weerspiegelt een zekere 'Mortimer', een ander van de oudste vrienden fineren's, die nog nooit was
in het huis voor, en niet lijkt te willen terug te komen, die zit troosteloze
van mevrouw fineer's links, en die was
inveigled door Lady Tippins (een vriend van zijn jeugd) om te komen tot deze mensen en
praten, en die zullen niet praten.
Reflecteert Eugene, vriend van Mortimer, levend begraven in de rug van zijn stoel, achter een
schouder - met een poeder-epauletten op het - van de rijpe dame en somber
toevlucht te nemen tot de champagne kelk als aangeboden door de Analytical Chemist.
Ten slotte, de spiegel reflecteert Boots en Brewer, en twee andere gevulde Buffers
zich tussen de rest van het bedrijf en mogelijke ongevallen.
De Fineren diners zijn uitstekend diner - of nieuwe mensen wilden niet komen - en
alles goed gaat.
Opvallend is dat Lady Tippins een serie van experimenten op haar spijsvertering functies, zodat
zeer ingewikkeld en gedurfd, dat als ze zouden kunnen worden gepubliceerd met hun resultaten
het zou ten goede aan de mensheid.
Te hebben genomen van de voorzieningen uit alle delen van de wereld, deze winterharde oude cruiser heeft
laatste raakte op de Noordpool, wanneer, zoals het ijs-platen worden verwijderd, de
volgende woorden vallen van haar:
'Ik verzeker u, mijn beste fineren -' (Poor Twemlow de hand van zijn nadert
voorhoofd, want het zou nu lijkt, is dat Lady Tippins naar de oudste vriend te zijn.)
'Ik verzeker u, mijn beste fineren, dat het de meest vreemde zaak!
Net als de reclame mensen, ik vraag u om me te vertrouwen, zonder het aanbieden van een
respectabele referentie.
Mortimer daar, is mijn referentie, en weet er alles van. '
Mortimer heft zijn hangende oogleden, en iets opent zijn mond.
Maar een flauwe glimlach, expressief van 'Wat is het nut!' Gaat over zijn gezicht, en hij
laat zijn oogleden en sluit zijn mond.
'Nu, Mortimer', zegt Lady Tippins, rappen de stokjes van haar gesloten groene ventilator op de
knokkels van haar linkerhand - en dat is bijzonder rijk aan knokkels, 'Ik sta erop
op je te vertellen dat alles moet worden verteld over de man uit Jamaica. '
'Geef je mijn eer ik nog nooit gehoord van een man uit Jamaica, behalve de man die een
broer, 'antwoordt Mortimer.
'Tobago, dan.' 'Ook nog uit Tobago.'
"Behalve, 'Eugene slaat in: zo onverwacht dat de volwassen jonge dame,
die is vergeten alles over hem, met een start neemt de epauletten uit zijn manier:
'Behalve onze vriend die lang leefde op rijst-
pudding en vislijm, totdat ten slotte zijn het een of ander, zijn arts zei
iets anders, en een been van vlees van schapen of andere manier eindigde in daygo. '
Een verkwikkende indruk gaat rond de tafel, dat Eugene komt uit.
Een onvervulde indruk, want hij gaat er weer in.
'Nu, mijn lieve mevrouw fineren,' zegde Lady Tippins, ik een beroep op u of dit
niet de snoodste gedrag ooit heeft gekend in deze wereld?
Ik draag mijn minnaars over, twee of drie tegelijk, op voorwaarde dat ze erg zijn
gehoorzaam en toegewijd, en hier is mijn oudste minnaar-in-chief, het hoofd van al mijn slaven,
het gooien van zijn trouw voor bedrijf!
En hier is nog een van mijn geliefden, een ruwe Cymon op dit moment zeker, maar van wie ik
meest hoopvolle verwachtingen had over zijn draaien goed uit in de loop van de tijd,
doen alsof hij niet kan zijn kinderliedjes te onthouden!
Van het doel om me te ergeren, want hij weet hoe ik doat op hen! '
Een gruwelijke beetje fictie met betrekking tot haar minnaars is Lady Tippins's punt.
Ze wordt altijd bijgewoond door een minnaar of twee, en ze houdt een kleine lijst van haar minnaars,
en ze is altijd het boeken van een nieuwe geliefde, of slag op een oude liefde, of om een
minnaar in haar zwarte lijst of het bevorderen van een
minnaar om haar blauwe lijst, of het toevoegen van haar minnaars, of op andere wijze plaatsen van haar boek.
Mevrouw fineer is gecharmeerd door de humor, en zo is Fineren.
Misschien wordt versterkt door een zekere geel spelen in de keel Lady Tippins, zoals de
benen van krassen pluimvee.
'Ik verbannen de valse ellendeling van dit moment, en ik sla je' m uit mijn Cupidon
(Mijn naam voor mijn Ledger, mijn beste,) deze nacht.
Maar ik ben vastbesloten de rekening van de man uit Somewhere hebben, en ik smeek u om
roepen het voor mij, mijn liefde, 'mevrouw fineren,' zoals ik ben mijn eigen
beïnvloeden.
Oh, je meinedige man! 'Dit om te Mortimer, met een rammelaar van haar fan.
'We zijn allemaal erg geïnteresseerd in de man uit Somewhere,' Fineren merkt.
Toen de vier Buffers, waarbij het hart van genade alle vier in een keer, zeg dan:
'Diep geïnteresseerd!' 'Heel enthousiast!'
'Dramatische!'
'Man from Nowhere, misschien wel!'
En dan mevrouw fineren - voor het winnen van listen van de Lady Tippins's zijn besmettelijk -
vouwt haar handen in de manier van een smeken kind, wendt zich tot haar linker
buurman, en zegt: 'Tease! Betalen! Man from Tumwhere! '
Bij welke van de vier Buffers, weer op mysterieuze wijze verplaatst alle vier in een keer,
uit te leggen, 'Je kunt het niet laten!'
"Bij mijn leven, 'zegt Mortimer loom,' Ik vind het enorm gênant om het hebben
ogen van Europa op mij in deze mate, en mijn enige troost is dat u alle
je verwensen Lady Tippins in je geheime
harten wanneer je, zoals je onvermijdelijk, de man uit Somewhere een boring.
Sorry dat ik romantiek te vernietigen door de vaststelling van hem met een lokale bewoning, maar hij komt van de
plaats, waarvan de naam ontsnapt me, maar zal zich hier voorstellen aan iedereen,
waar ze de wijn. '
Eugene suggereert 'Day en Martin's.' 'Nee, niet die plaats,' de onbewogen terug
Mortimer, 'dat is waar ze de Port. Mijn man komt uit het land waar zij
maken van de Cape Wine.
Maar hier kijken, oude kerel, het is niet op alle statistische en het is nogal vreemd '.
Het is altijd merkbaar aan de tafel van de Veneerings, dat niemand bekommert zich
veel over de Veneerings zelf, en dat iemand die iets te vertellen,
over het algemeen vertelt het aan iemand anders in de voorkeur.
'De man, "Mortimer gaat, het aanpakken van Eugene,' wiens naam Harmon, was enige zoon
van een enorme oude rakker die zijn geld van Stof. '
'Red velveteens en een bel?' De sombere Eugene vraagt.
'En een ladder en mand als je wilt.
Door dat wil zeggen, of door anderen, hij werd rijk als een Stof Opdrachtnemer, en leefde in een holle
in een heuvelachtig land volledig uit stof.
Op zijn eigen kleine landgoed van de grommende oude zwerver gooide zijn eigen bergketen,
als een oude vulkaan, en de geologische formatie was stof.
Kolen-stof, groente-stof, bot-stof, servies stof, ruwe stof en gezeefd stof, -
-Allerlei Dust. '
Een passerende herinnering aan mevrouw fineren, hier induceert Mortimer aan te pakken zijn volgende
half dozijn woorden tot haar, waarna hij weg dwaalt weer probeert Twemlow en vindt
hij neemt niet op, uiteindelijk neemt met
de buffers die ontvangen hem enthousiast.
'Het moreel wezen - ik geloof dat is de juiste uitdrukking - van deze voorbeeldige persoon,
afgeleid zijn hoogste bevrediging van anathematizing zijn naaste familieleden en
draaien ze de deur uit.
Na begonnen (als natuurlijk was) door het verlenen van deze aandacht voor de vrouw van zijn schoot,
hij vervolgens bevond zich op uw gemak een soortgelijke erkenning geven op de vorderingen van zijn
dochter.
Hij koos een man voor haar, helemaal tot zijn eigen tevredenheid en niet in het minst om
haar, en ging om zich te vestigen op haar, als haar huwelijk gedeelte, ik weet niet hoeveel
Stof, maar iets immens.
In dit stadium van de zaak het arme meisje met respect te kennen gegeven dat ze
het geheim verloofd met dat populaire karakter die door de schrijvers en versifiers bellen
Een andere, en dat een dergelijke huwelijk zou
Stof te maken van haar hart en het stof van haar leven - kortom, zou stellen haar op, op een zeer
uitgebreide schaal, in haar vaders bedrijf.
Onmiddellijk, de eerbiedwaardige ouder - op een koude winteravond's, zo wordt gezegd -
vervloekte en draaide haar uit. '
Hier is de Analytical Chemist (die blijkbaar heeft gevormd een zeer lage dunk van
Mortimer's verhaal) geeft toe een beetje bordeaux om de buffers, die, weer op mysterieuze wijze
verplaatst alle vier in een keer, langzaam schroef deze
in zichzelf met een bijzondere twist van genot, als ze huilen in koor, 'Bid gaan
op. '
'De geldelijke middelen van een andere waren, zoals ze meestal zijn, van een zeer beperkt
natuur.
Ik geloof dat ik niet te sterk een uitdrukking gebruiken als ik zeg dat een andere harde was
op.
Echter, hij trouwde met de jonge dame, en ze woonden in een bescheiden woning, waarschijnlijk
het bezit van een veranda versierd met kamperfoelie en Woodbine Twining, totdat ze
overleden.
Ik moet u verwijzen naar de griffier van het arrondissement waar de nederige woning was
gelegen, voor de gecertificeerde oorzaak van de dood, maar vroeg verdriet en angst heeft gehad
mee te maken, hoewel ze misschien niet in de geregeerd pagina's en formulieren.
Onbetwistbaar dit het geval was met een ander, want hij was zo verknipt door het verlies
van zijn jonge vrouw dat als hij overleefde haar een jaar was het zo veel als hij deed. '
Er is dat bij de slapende Mortimer, die lijkt duiden dat als goede samenleving
zou op een rekening laten zich als receptief, hij, een van de goede samenleving, macht
hebben de zwakte onder de indruk van wat hij hier betrekking heeft.
Het is verborgen met veel moeite, maar het is in hem.
De sombere Eugene ook, is niet zonder enige verwante aanraking, want, wanneer dat verschrikkelijke
Lady Tippins verklaart dat als een ander had overleefd, hij moet zijn gedaald in de
hoofd van haar lijst van geliefden - en ook wanneer
de volwassen jonge dame haalt haar epauletten, en lacht om een aantal prive-en
vertrouwelijk commentaar van de volwassen jonge man - zijn somberheid verdiept zich in die mate
dat hij kleinigheden heel woest met zijn dessert-mes.
Mortimer opbrengsten.
'We moeten nu terug te keren, zoals schrijvers zeggen, en zoals we allemaal willen dat ze niet wil, aan de man
uit Somewhere.
Als een jongen van veertien, goedkoop opgeleid te Brussel toen zijn zus uitzetting
overkwam, het was een tijdje duren voordat hij hoorde van het - waarschijnlijk uit zichzelf, voor de
moeder was dood, maar dat weet ik niet.
Meteen is hij verdwenen, en kwam hier.
Hij moet een jongen moeten zijn van geest en middelen, om hier te komen op een gestopte
toelage van vijf sous per week, maar hij deed het een of andere manier, en hij barstte in op zijn vader,
en smeekte van zijn zus oorzaak.
Eerbiedwaardige ouder zijn toevlucht snel op anathematization, en draait hem uit.
Geschokt en doodsbang jongen op de vlucht, zoekt zijn fortuin, krijgt aan boord van het schip,
uiteindelijk opduikt op het droge bij de Kaapse wijn: kleine zelfstandige, landbouwer,
teler - wat je maar wilt noemen '.
Op dit moment wordt schuifelen gehoord in de zaal, en tikken te horen is op de eet-
kamerdeur.
Analytisch chemicus gaat naar de deur, verleent boos met onzichtbare tapper, verschijnt
te worden vertederd door descrying reden in de tikken, en gaat uit.
'Dus hij werd ontdekt, alleen de andere dag, na te zijn expatriated over
veertien jaar. "
Een buffer, plotseling verbazingwekkende de andere drie, door het losmaken van zichzelf, en beweren
individualiteit, vraagt: 'Hoe ontdekt, en waarom?'
'Ah! Om zeker te zijn.
Bedankt voor de waarschuwing. Eerbiedwaardige ouder sterft. '
Dezelfde buffer, aangemoedigd door het succes, zegt: 'Wanneer?'
'De andere dag.
Tien of twaalf maanden geleden. 'Dezelfde buffer vraagt met slimheid:' Wat
van? '
Maar hierin vergaat een melancholische voorbeeld, wordt beschouwd door de drie andere Buffers
met een stenen blik, en het aantrekken van geen verdere aandacht van elke sterveling.
'Eerbiedwaardige ouder, "Mortimer herhalingen met een passerende herinnering dat er een
Fineren aan tafel, en voor het eerst aanpakken van hem - 'sterft'.
De dankbare fineer herhalingen, ernstig, 'sterft', en vouwt zijn armen, en componeert
zijn voorhoofd om het te horen in een gerechtelijke manier, toen hij zich weer
verlaten in de sombere wereld.
'Zijn wil is gevonden,' zei Mortimer, het vangen van mevrouw Podsnap's hobbelpaard in de roos.
'Het is heel snel gedateerd na de vlucht van de zoon.
Het laat de laagste van het bereik van stof-gebergte, met een soort van een woning-
huis aan de voet, naar een oude knecht, die is de enige uitvoerder, en al de rest van de
eigendom - dat is zeer groot - aan de zoon.
Hij leidt zelf begraven worden met bepaalde excentrieke ceremonies en
voorzorgsmaatregelen tegen zijn komst naar het leven, vervelen met wat ik nodig heb niet, en dat is
alle - met uitzondering van - 'en dit eindigt het verhaal.
De analytisch chemicus terug te keren, iedereen kijkt naar hem.
Niet omdat iedereen wil hem zien, maar omdat van die subtiele invloed in de natuur
die dwingt de mensheid om te omarmen maar de geringste kans van kijken naar
iets, in plaats van de persoon die zich met het.
'- Behalve dat van de zoon erven afhankelijk wordt gemaakt van zijn huwelijk met een meisje, die op
de datum van de wil, was een kind van vier of vijf jaar oud is, en die is nu een
huwbare jonge vrouw.
Reclame en onderzoek ontdekte de zoon in de man uit Ergens, en aan het
dit moment is hij op weg naar huis van daaruit - zonder twijfel, in een staat van grote
verbazing - om te slagen voor een zeer groot fortuin, en om een vrouw te nemen '.
Mevrouw Podsnap vraagt of de jongere is een jongere van de persoonlijke
charmes?
Mortimer is niet in staat te melden. De heer Podsnap vraagt wat zou er van
het grote vermogen, bij het huwelijk voorwaarde niet werd voldaan?
Mortimer antwoordt, dat door het speciale testamentaire clausule zou dan naar de
oude knecht hierboven vermeld, die over en met uitzondering van de zoon, ook, dat als de
zoon was niet geleefd, de oude
dienaar zou zijn geweest enige residuaire legataris.
Mevrouw fineer heeft zojuist in geslaagd wakker Lady Tippins uit een snurken, door behendig
rangeren een trein van borden en schotels op haar knokkels over de tafel, wanneer
iedereen, maar Mortimer zelf wordt
ervan bewust dat de Analytical Chemist is, in een spookachtige manier en biedt hem een gevouwen
papier. Nieuwsgierigheid vasthoudt mevrouw Fineren een paar
momenten.
Mortimer, in weerwil van alle kunsten van de chemicus, kalm verfrist zich met een
glaasje Madeira, en blijft onbewust van het document dat de algemene engrosses
aandacht, totdat Lady Tippins (die een
gewoonte van het wakker totaal ongevoelig), hebben onthouden waar ze is, en teruggewonnen een
perceptie van de voorwerpen in de buurt zegt: 'Falser man dan Don Juan, waarom doe je niet
neemt u de nota van de Commendatore? '
Waarop, de chemicus vooruitgang onder de neus van Mortimer, die rond kijkt naar
hem, en zegt: 'Wat is dit?'
Analytisch chemicus bochten en fluistert.
'WIE?', Zegt Mortimer.
Analytisch chemicus weer bochten en fluistert.
Mortimer staart naar hem, en ontvouwt zich het papier.
Het leest, leest het twee keer, het blijkt dan te kijken naar de lege buiten, leest het een derde
tijd.
'Dit komt in een buitengewoon opportuun manier', zegt Mortimer dan,
kijken met een veranderde het gezicht rond de tafel: 'dit is de conclusie van het verhaal
de identieke mens.
'Al getrouwd?' Een gissingen. 'Weigert te trouwen?' Een andere gissingen.
'Codicil onder het stof?' Een andere gissingen. 'Waarom, nee,' zegt Mortimer, 'opmerkelijke
ding, je bent helemaal verkeerd.
Het verhaal is completer en eerder spannender dan ik veronderstelde.
De mens is verdronken! '
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 3
EEN ANDERE MAN
Omdat het verdwijnen rokken van de dames besteeg de fineren trap, Mortimer,
hen te volgen voort uit de eetkamer, veranderd in een bibliotheek van zemelen-nieuwe boeken, in
zemelen-nieuwe bindingen rijkelijk verguld, en
verzocht om de boodschapper die had het papier te zien.
Hij was een jongen van ongeveer vijftien.
Mortimer keek naar de jongen en de jongen keek naar de zemelen-nieuwe pelgrims op de
muur, naar Canterbury in meer goud frame dan processie, en nog veel meer snijden
dan land.
'Wiens schrijven is dit?' "Mine, meneer. '
'Wie zei dat je het op te schrijven?' 'Mijn vader, Jesse Hexam.'
'Is het hij die vond het lichaam?'
'Ja, meneer.' 'Wat is je vader?'
De jongen aarzelde, keek verwijtend naar de pelgrims alsof ze betrokken zijn hem in
een beetje moeilijk en zei toen: het vouwen van een vlecht in het rechterbeen van zijn broek: 'Hij
krijgt zijn leven langs de wal. '
'Is het ver?' 'Is dat veel?' Vroeg de jongen, op zijn
te bewaken, en wederom op de weg naar Canterbury.
'Om je vader?'
'Het is een goedig stretch, meneer. Ik kom in een taxi, en de cabine wacht
te betalen. We kunnen terug in de voordat je betaald het,
als je wilde.
I eerst naar kantoor, volgens de richting van de documenten in het
zakken, en daar zie ik niemand, maar een kerel van mijn leeftijd die mij gezonden heeft hier aan. '
Er was een merkwaardig mengsel in de jongen, van onvoltooide wreedheid, en de onvoltooide
beschaving.
Zijn stem was hees en grof, en zijn gezicht was grof, en zijn onvolgroeide was dat
grof, maar hij was schoner dan andere jongens van zijn soort, en zijn het schrijven, hoewel grote
en rond, was goed, en hij keek naar de
ruggen van de boeken, met een ontwaakte nieuwsgierigheid dat ging onder de binding.
Niemand die kan lezen, altijd kijkt naar een boek, zelfs ongeopend op een plank, als iemand die
kan het niet.
'Waren die alle middelen, weet je, jongen, om na te gaan of het mogelijk was om te herstellen
het leven? 'Mortimer vroeg, als zocht hij voor zijn
hoed.
"Je zou het niet vragen, meneer, als u wist dat zijn toestand.
Farao's volk, dat in zijn verdronken in de Rode Zee, is niet meer dan terug te geven
leven.
Als Lazarus was maar half zo ver zijn gegaan, dat was de grootste van alle wonderen. '
'Halloa!' Riep Mortimer, draaien rond, met zijn hoed op zijn hoofd, 'je lijkt te zijn
thuis in de Rode Zee, mijn jonge vriend? "
'Lees ervan met de leraar op de school,' zei de jongen.
'En Lazarus?' 'Ja, en hem ook.
Maar niet vertellen mijn vader!
We moeten geen vrede in onze plaats, als dat werd aangeroerd.
Het is mijn zus is beramen. '' U schijnt om een goede zus te hebben. '
'Ze is niet slecht,' zei de jongen, 'maar als ze weet dat haar brieven is het de meest ze
doet - en hen leerde ik haar '.
De sombere Eugene, met zijn handen in zijn zakken, had wandelde in en bijgestaan bij
het laatste deel van de dialoog, toen de jongen deze woorden sprak geringschattend van zijn
zus, nam hij hem ruw genoeg bij de kin, en draaide zijn gezicht om ernaar te kijken.
'Nou, dat weet ik zeker, meneer', zei de jongen, weerstand, 'Ik hoop dat jullie me weer weten.'
Eugene geschonken geen antwoord, maar door het voorstel voor Mortimer: 'Ik ga met je mee, als
je wilt? '
Dus, ze alle drie samen weg in het voertuig, dat had de jongen, de
twee vrienden (een keer jongens samen op een openbare school) aan de binnenkant, het roken van sigaren, de
messenger op de doos naast de bestuurder.
'Laat me eens kijken,' zei Mortimer, als zij reisden samen, 'ik ben geweest, Eugene, op de
eervolle rol van advocaten van de High Court of Chancery, en advocaten bij gemeenschappelijke
Wet, vijf jaar, en - met uitzondering van kosteloos
het nemen van instructies, op een gemiddeld een keer per twee weken, voor de wil van Lady Tippins die
heeft niets om te vertrekken - Ik heb geen afval, van bedrijf, maar deze romantische business '.
'En ik', zei Eugene, 'zijn' geroepen 'zeven jaar, en hebben niets te zoeken bij
allen, en zal nooit enige. En als ik had, zou ik niet weten hoe dat te doen
het. '
'Ik ben verre van duidelijk zijn over de laatste name' terug Mortimer, met grote
kalmte, 'dat heb ik veel voordeel ten opzichte van u.'
'Ik haat', zei Eugene en legde zijn benen op de andere stoel, 'Ik haat mijn
beroep. '' Zal ik je lastig vallen, als ik de mijne op
ook? 'terug Mortimer.
'Dank je wel. Ik haat de mijne. '
'Het werd gedwongen op mij,' zei de sombere Eugene, 'want het was duidelijk dat we
wilde een advocaat in de familie.
Wij hebben een dierbare hebt. '' Het werd gedwongen op mij, 'zei Mortimer,
'Want het was duidelijk dat we een advocaat in de familie wilde.
En we hebben een dierbare. '
'Er zijn vier van ons, met onze namen geschilderd op een deur-post in het recht van een
zwart gat heet een reeks van kamers ', zei Eugene,' en ieder van ons heeft de vierde van een
klerk - Cassim Baba, in het hol van de rover's -
en Cassim is de enige respectabele lid van de partij. '
'Ik ben een voor mezelf, een,' zei Mortimer, 'hoog op een vreselijke trap commandant van een
begrafenis-grond, en ik heb een hele klerk bij mezelf, en hij heeft niets te maken maar kijk
bij de begrafenis-grond, en wat hij gaat
wanneer kwam op de vervaldag, kan ik niet begrijpen.
Of het nu gaat, in die armoedige toren nest, is hij altijd plotten wijsheid, of uitzetten van moord;
of hij zal opgroeien, na zoveel eenzame broeden, om zijn collega-lichten
wezens, of om ze te vergiftigen, is de enige
stip van belang dat zich presenteert aan mijn professionele uitzicht.
Wil je me een licht? Dank je wel. '
'Dan idioten praten,' zei Eugene, achterover leunend, vouwen zijn armen, roken met zijn
ogen dicht, en spreken een beetje door zijn neus, 'van Energie.
Als er een woord in het woordenboek onder geen enkele letter van A tot Z, dat verafschuwt I, het
is energie. Het is zo'n een conventionele bijgeloof,
deze papegaai gabble!
Wat de Deuce!
Ben ik om uit te rennen de straat op, de kraag van de eerste man van een rijke uitstraling die
Ik ontmoet, schud hem, en zeggen: "Ga naar de wet op de plek, je hond, en houden mij, of ik
zijn de dood van je "?
Maar dat zou zijn energie. '' Juist mijn kijk op de zaak, Eugene.
Maar laat me een goede kans, laat me iets echt de moeite waard zijn energieke
over, en ik zal je laten zien energie. '
'En zo zal ik,' zei Eugene.
En het is waarschijnlijk genoeg dat tienduizend andere jonge mannen, binnen de grenzen van de
Londen postkantoor stad levering, gemaakt van dezelfde hoopvolle opmerking in de loop van de
Diezelfde avond.
De wielen rolde aan, en rolde door het Monument en de Tower, en door de
Docks; door Ratcliffe, en door Rotherhithe; door waar opgehoopt schuim
van de mensheid leek te worden gewassen van hogere
gronden, zoals zo veel morele riolering, en te pauzeren tot aan zijn eigen gewicht dwong het
op de bank en gezonken in de rivier.
In en uit over de vaartuigen die leek om aan wal te hebben gekregen, en huizen die leek te
zijn hoofd boven water gekregen - onder de boog-splits staren in Windows en Windows starend in
schepen - de wielen gerold, totdat ze
stopte bij een donkere hoek, rivier-gewassen en op andere wijze niet gewassen helemaal niet, waar de jongen
steeg af en opende de deur. 'Je moet loop de rest, meneer, het is niet veel
werven. '
Hij sprak in het enkelvoud, de uitdrukkelijke uitsluiting van Eugene.
'Dit is een confoundedly out-of-the-way plaats,' zei Mortimer, uitglijden over de
stenen en weigeren aan de kust, als de jongen de hoek scherp.
'Hier is mijn vader, meneer, waar het licht is.'
Het lage gebouw had de blik te hebben ooit een molen.
Er was een rotte wrat van hout op zijn voorhoofd, dat leek aan te geven waar de
zeilen was geweest, maar het geheel was zeer vaag te zien in de duisternis van de
nacht.
De jongen tilde de klink van de deur, en ze langs in een keer in een lage ronde
kamer, waar een man stond voor een rood vuur, naar beneden in, en een meisje zat
bezig met handwerken.
De brand was in een roestige Brazier, niet voorzien van de haard, en een gemeenschappelijke lamp, de vorm van
als een hyacint-root, gerookt en laaide in de hals van een kruik op de tafel.
Er was een houten bed of ligplaats in een hoek, en in een andere hoek een houten
trap die boven - zo onhandig en steil dat het was iets beter dan een ladder.
Twee of drie oude schedels en riemen stond tegen de muur, en tegen een ander deel
van de muur was een kleine dressoir, het maken van een reserve-show van de meest voorkomende artikelen van
servies en kookpannen.
Het dak van de kamer was niet bepleisterd, maar werd gevormd door de vloer van de kamer
hierboven.
Deze, die zeer oud, geknoopt, gestikt, en straalde, gaf een verlaging aspect aan de
kamer, en het dak en de muren en vloer, zowel overvloedig zijnde in oude uitstrijkjes van meel,
rood-kabel (of een dergelijke vlek die er was
waarschijnlijk verworven in warehousing), en vochtig, gelijk had een blik van ontbinding.
'De heer, vader.'
De figuur op de rode vuur gedraaid, verhoogde haar gegolfde hoofd, en zag eruit als een vogel van
prooi. 'Je bent Mortimer Lightwood Esquire; zijn
u, meneer? '
'Mortimer Lightwood is mijn naam. Wat je gevonden, 'zei Mortimer, met een blik
in plaats shrinkingly de richting van de kooi, 'is het hier?'
'' Tain't niet om hier te zeggen, maar het is in de buurt.
Ik doe alles reg'lar.
Ik heb giv 'kennis van de circumstarnce bij de politie, en de politie nam
het bezit ervan. Geen tijd is niet verloren gegaan, op een hand.
De politie heeft in druk al, en hier is wat de print zegt het. '
Het opnemen van de fles met de lamp in, hij hield het bij een papier op de muur, met
de politie kop, lichaam gevonden.
De twee vrienden lezen de strooibiljet als het vast tegen de muur, en Gaffer gelezen
ze als hield hij het licht.
'Alleen artikelen over de ongelukkige man, ik zie,' zei Lightwood, met een blik van de
beschrijving van wat werd gevonden, aan de vinder.
'Alleen papieren.'
Hier het meisje zich op met haar werk in haar hand, en ging aan de deur.
'Geen geld,' vervolgde Mortimer, 'maar drie stuivers in een van de rok-zakken.'
'Drie.
Penny. Pieces, 'zei Gaffer Hexam, in zoveel
zinnen. 'De broek zakken leeg, en draaide
binnen en van buiten. '
Gaffer Hexam knikte. 'Maar dat is gemeen.
Of het nu de was van het getij of niet, kan ik niet zeggen.
Nu, hier, 'het verplaatsen van de licht naar een ander soortgelijk plakkaat,' zijn zakken werd gevonden
leeg, en binnenstebuiten gekeerd.
En hier, 'het verplaatsen van de licht naar de andere,' haar zak werd leeg aangetroffen, en draaide
binnen naar buiten. En zo was deze je.
En zo was dat je.
Ik kan niet lezen, noch ik wil niet, want ik weet dat ze door hun plaats op de muur.
Deze was een matroos, met twee ankers en een vlag en GFT op zijn arm.
Kijk en kijken of hij warn't. '
'Inderdaad.' 'Dit was de jonge vrouw in het grijs
laarzen, en haar linnen gemarkeerd met een kruis. Kijk en zie of ze warn't. '
'Inderdaad.'
'Dit is hem als een lelijke snee boven het oog had.
Dit is hen twee jonge zusters wat verbonden zich samen met een handkecher.
Dat de dronken oude kerel, in een paar van de lijst slippers en een slaapmutsje, wot had
aangeboden - achteraf komen - om een gat in het water zorgen voor een vier ponden van rum
stond voorgekomen, en hield zijn woord voor de eerste en laatste keer in zijn leven.
Ze vrij goed de ruimte papieren, zie je, maar ik weet ze allemaal.
Ik ben wetenschapper genoeg! '
Hij zwaaide het licht over het geheel, als om het licht van zijn wetenschappelijke typeren
intelligentie, en leg hem neer op de tafel en ging achter het kijken aandachtig
op zijn bezoekers.
Hij had de bijzondere eigenaardigheid van sommige roofvogels, dat toen hij fronste zijn
voorhoofd, zijn ruches kuif stond hoogst. 'Je hebt niet alle deze zelf; deed
je? 'vroeg Eugene.
Waarop de roofvogel langzaam weer bij, "En wat is uw naam nu,? '
'Dit is mijn vriend, "Mortimer Lightwood tussengevoegd,' de heer Eugene Wrayburn. '
"De heer Eugene Wrayburn, toch?
En wat zou de heer Eugene Wrayburn hebben gevraagd van mij? '
'Ik vroeg je gewoon, als je alle gevonden deze zelf?'
'Ik antwoord u, gewoon, de meeste op' em. '
'Denk je dat er veel geweld en beroving, vooraf, onder
deze gevallen? '' ik niet helemaal denk over, 'terug
Gaffer.
'Ik ben niet een van de veronderstelling soort. Als je graag hebt je leven om uit te slepen van de
rivier elke dag van je leven, kun je niet veel aan te nemen.
Ben ik op de weg te wijzen? '
Toen hij de deur opende, op grond van een knik van Lightwood, een zeer bleek en
verstoorde gezicht verscheen in de deuropening - het gezicht van een man veel opgewonden.
'? Een lichaam vermiste' vroeg Gaffer Hexam, stoppen kort, 'of een lichaam gevonden?
Welke? '' Ik ben verloren! 'Antwoordde de man, in een haastige
en een enthousiaste manier.
'Lost?' 'I - I - ben een vreemdeling, en weet niet de
wijze. I - I - wil naar de plaats waar ik kan vinden
zien wat er hier beschreven.
Het is mogelijk ik weet dat Hij hijgde, en kon nauwelijks spreken.;
maar hij toonde een kopie van de nieuw gedrukte wetsvoorstel dat nog nat was op de muur.
Misschien zijn nieuwheid, of misschien de juistheid van zijn observatie van de algemene
kijk, begeleide Gaffer aan een kant en klare conclusie. 'Deze meneer, de heer Lightwood, is op die
business. '
'Mr Lightwood?' Tijdens een pauze, Mortimer en de vreemdeling
tegenover elkaar. Geen van beide wist de andere.
'Ik denk, meneer,' zei Mortimer, het breken van de ongemakkelijke stilte met zijn luchtige zelf-
bezit, 'dat je deed mij de eer om mijn naam te noemen?'
'Ik herhaalde het, na deze man. "
'Je zei dat je een vreemdeling in Londen?' 'Een volslagen vreemde.'
'Bent u op zoek naar een heer Harmon?' 'Nee'
'Dan Ik geloof dat ik kan u verzekeren dat u zich op een vruchteloos boodschap, en zal niet
vinden wat u *** voor te vinden. Wil je met ons mee? '
Een beetje liquidatie door enkele modderige straatjes die mogelijk zijn afgezet door de laatste
slecht gekoesterd tij, bracht hen naar de wicket-poort en heldere lamp van een politieagent
Station, waar vonden ze de Night-
Inspecteur, met een pen en inkt, en heerser, te afficheren zijn boeken in een witgekalkte
kantoor, zo angstvallig alsof hij in een klooster op de top van een berg, en geen
huilende woede van een dronken vrouw waren
sloeg zich tegen een cel-deur in de achtertuin op zijn elleboog.
Met dezelfde air van een kluizenaar veel gegeven om te studeren, hij desisted uit zijn boeken naar
schenken een wantrouwig knikje van herkenning op Gaffer, duidelijk importeren, 'Ah! wij
weet alles van je, en je zult overdrijven
op een dag, 'en aan de heer Mortimer Lightwood en vrienden op de hoogte, dat hij zou wonen
ze onmiddellijk.
Toen hij klaar was met de uitspraak van de werk dat hij had in de hand (het kan zijn verlichting van een
missaal, was hij zo kalm), in een zeer nette en methodische manier, waarin niet de
geringste bewustzijn van de vrouw die
sloeg zich met meer geweld en krijsend de meeste terrifically
voor een andere vrouw lever. 'Een schot in de roos,' zei de Night-inspecteur,
het opnemen van zijn sleutels.
Die een eerbiedige satelliet geproduceerd. 'Nu, heren.'
Met een van zijn sleutels, opende hij een koele grot aan het einde van de werf, en ze gingen allemaal
inch
Ze kwam al snel weer naar buiten, niemand spreken, maar Eugene: die opmerkte aan
Mortimer, fluisterend, 'niet veel slechter dan Lady Tippins.'
Dus, terug naar de witte bibliotheek van het klooster - met die lever nog in
gillen vordering, als het hard was geweest, terwijl ze keken naar de stille
zicht kwamen ze om te zien - en er door middel van
de grond van de zaak zoals samengevat door de abt.
Geen idee hoe het lichaam kwam in de rivier. Heel vaak was er geen aanwijzing.
Te laat om zeker te weten, of de verwondingen die vóór of na de dood;
een uitstekende chirurgische mening zei, voor, andere een uitstekende chirurgische mening
zei, na.
Steward van het schip in die man thuis kwam passagier, was ronde te bekijken, en
zou zweren identiteit. Ook kunnen zweren kleding.
En dan, zie je, je had de papieren, ook.
Hoe was het hij was helemaal verdwenen bij het verlaten van het schip, 'tot in de rivier?
Nou! Waarschijnlijk was op wat kleine spel.
Waarschijnlijk dacht dat het een onschuldig spel, was niet aan dingen, en het bleek een fatale
spel. Gerechtelijk onderzoek naar morgen, en zonder twijfel geopend
uitspraak.
'Het blijkt te hebben geklopt je vriend over - sloeg hem volledig uit zijn benen,'
De heer inspecteur merkte, toen hij klaar was met zijn opsomming.
'Het heeft hem een slechte beurt om er zeker van zijn!'
Dit werd gezegd in een zeer lage stem en met een onderzoekende blik (niet de eerste had hij
werpen) aan de vreemdeling. De heer Lightwood legde uit dat het geen
vriend van hem.
'? Inderdaad', aldus de heer Inspecteur, met een luisterend oor, 'waar heb je hem ophalen?'
De heer Lightwood verklaarde verder.
De heer Inspecteur had geleverd zijn opsomming, en had voegde deze woorden, met zijn ellebogen
leunend op zijn bureau, en de vingers en de duim van zijn rechterhand, de inrichting zelf
aan de vingers en de duim van zijn linkerhand.
De heer Inspecteur bewoog niets anders dan zijn ogen, zoals hij nu toegevoegd, terwijl hij zijn stem:
'Turned u zich flauw, meneer! Het lijkt erop dat je niet gewend aan dit soort
werken? '
De vreemdeling, die leunde tegen de schoorsteen met hangende kop, keek
rond en antwoordde: 'Nee. Het is een afschuwelijk gezicht! '
'Je verwacht dat zij te identificeren, is mij verteld, meneer?'
'Ja.' "Zijn vastgesteld? '
'Nee. Het is een afschuwelijk gezicht. O! een vreselijke, vreselijke gezicht! '
'Wie dacht je dat het had kunnen zijn?' Vraagt de heer inspecteur.
'Geef ons een beschrijving, meneer. Misschien kunnen wij u helpen. '
'Nee, nee,' zei de vreemdeling, 'het zou vrij nutteloos.
Goede nacht. '
De heer inspecteur niet had bewogen, en had geen orde, maar de satelliet gleed zijn
rug tegen de wicket, en legde zijn linkerarm langs de bovenkant van, en met zijn rechterhand
hand gedraaid in de roos die hij had genomen
uit zijn hoofd - in een heel ongedwongen manier - naar de vreemdeling.
'U een vriend gemist, weet je, of je gemist een vijand, weet je, of je dat zou niet
ben hier gekomen, weet je.
Nou, dan, is het niet redelijk om te vragen, wie was het? '
Aldus, de heer inspecteur. 'Je moet mijn excuus je te vertellen.
Geen klasse van de mens kan begrijpen beter dan u, kan dat gezinnen niet voor kiezen om
publiceren hun meningsverschillen en tegenslagen, behalve op de laatste noodzaak.
Ik betwist niet dat je je plicht te kwijten te vragen mij de vraag, je zal
niet betwisten mijn recht om het antwoord te onthouden.
Goede nacht. '
Opnieuw wendde hij zich naar het wicket, waar de satelliet, met zijn oog op zijn hoofd,
bleef een domme standbeeld. "Tenminste, 'zei de heer inspecteur,' zult u
geen bezwaar tegen laat me je kaart, meneer? '
'Ik zou geen bezwaar tegen, als ik had een, maar dat heb ik niet.'
Hij liep rood aan en werd zeer verward gaf hij het antwoord.
"Tenminste, 'zei de heer Inspecteur, zonder verandering van de stem of de manier,' dat doe je niet
bezwaar op te schrijven uw naam en adres? "
'Helemaal niet.'
De heer Inspecteur doopte een pen in zijn inktstel, en behendig legde het op een stuk papier
dicht naast hem, dan weer zijn vroegere houding.
De vreemdeling liep naar het bureau, en schreef in een nogal trillende hand - de heer
Inspecteur neemt zijdelingse kennis van elke haar van zijn hoofd toen het werd bukte voor
het doel - 'de heer Julius Handford, Financiën Coffee House, Palace Yard, Westminster. "
'Een verblijf daar, neem ik aan, meneer?', 'Verblijf daar.'
'Daarom, uit het land?'
'Eh? Ja -. Van het land ',' Welterusten, meneer. '
De satelliet verwijderd zijn arm en opende de wicket, en de heer Julius Handford ging
uit.
'Reserve!', Aldus de heer inspecteur. 'Zorg te dragen voor dit stukje papier, hou hem
met het oog zonder aanstoot te geven, zich ervan vergewissen dat hij daar verblijft, en zoek uit
alles wat je kunt over hem. '
De satelliet was verdwenen, en de heer Inspecteur, steeds weer de rust abt van dat
Klooster, doopte zijn pen in zijn inkt en hervatte zijn boeken.
De twee vrienden die had hem, meer geamuseerd door de professionele wijze dan
verdachte van de heer Julius Handford, vroeg alvorens hun vertrek ook de vraag of
hij geloofde dat er iets was, dat zag er echt slecht hier?
De abt antwoordde met terughoudendheid, kon niet zeggen.
Als er een moord, zou iedereen hebben gedaan.
Inbraak of pocket-picking wilde 'prenticeship.
Niet zo, moord. We waren allemaal van ons tot dat.
Had gezien scores van mensen komen voor het identificeren, en nooit zag een persoon geslagen in dat
bepaalde manier. Zou echter zijn geweest Maag en niet
Mind.
Als dat zo is, rum maag. Maar om zeker te zijn waren er rum Everythings.
Jammer was er geen woord van waarheid in dat bijgeloof over lichamen bloeden wanneer
aangeraakt door de hand van de juiste persoon, je nooit een teken uit de lichamen.
Je hebt rij genoeg uit, zoals haar - ze was goed voor de hele nacht nu (verwijzend hier
aan de knallende eisen voor de lever), 'maar je hebt niets uit van de organen als het
ooit zo. '
Omdat er niets meer te worden gedaan totdat de lijkschouwing werd gehouden volgende dag, de vrienden
gingen samen weg, en Gaffer Hexam en zijn zoon gingen hun eigen weg.
Maar, aankomen op de laatste bocht, Gaffer beval zijn jongen naar huis gaan, terwijl hij veranderd in een
rode gordijnen taverne, dat stond dropsically uitpuilende over de dijk, 'voor
een half-a-pint. '
De jongen tilde de klink hij had opgeheven voor, en vond zijn zus weer zitten
voordat de brand in haar werk. Wie hief haar hoofd op zijn komst in en
vragen:
'Waar ben je, Liz?' 'Ik ging naar buiten in het donker.'
'Er is geen noodzaak voor. Het was goed genoeg. '
'Een van de heren, degene die niet sprak, terwijl ik daar was, keek me.
En ik was *** dat hij zou weten wat mijn gezicht bedoeld.
Maar er!
Let niet op mij, Charley! Ik was alles in een beven van een ander soort bij
u toebehoren aan vader kon je een beetje schrijven. '
'Ah! Maar ik heb geloof dat ik schreef zo slecht, als dat het was gespannen voet als iemand kon lezen
het.
En als ik langzaamste en uitgesmeerd schreef, maar met mijn vinger de meeste, vader was de beste
blij, toen hij stond te kijken over me heen. '
Het meisje opzij zetten haar werk, en tekenen haar stoel in de buurt van zijn stoel bij het vuur,
legde haar arm zachtjes op zijn schouder. 'Je maakt het meeste uit uw tijd,
Charley, niet waar?
'Zal ik niet? Kom! Dat vind ik leuk. Heb ik niet? '' Ja, Charley, ja.
Je werkt hard aan het leren, ik weet het.
En ik werk een beetje, Charley, te plannen en beramen een beetje (wakker uit mijn slaap
beramen soms), hoe je samen nu een shilling en een shilling dan, dat
doet geloven dat je vader beginnen een verdwaalde brood te verdienen langs de kust. '
'Je bent vaders favoriet, en kan hem alles geloven. "
'Ik wou dat ik kon, Charley!
Want als ik kon hem geloven dat leren was een goede zaak, en dat we
zou kunnen leiden een beter leven, zou ik a'most inhoud om te sterven. '
'Praat niet dingen over doodgaan, Liz.'
Ze legde haar handen in elkaar op zijn schouder, en tot haar rijke bruine ***
tegen hen als ze keek naar het vuur, ging peinzend:
'Van een avond, Charley, als je op de school, en father's -'
'Op de Zes Jolly Fellowship Porters,' de jongen geslagen in, met een achterwaartse knik van zijn
de richting van het publiek-huis.
'Ja. Dan als ik zit a-te kijken naar het vuur, ik schijn te zien in de brandende kolen - net als
waar die gloed is nu - '
'Dat is gas, dat wil zeggen,' zei de jongen, 'coming out van een bit van een bos dat is
geweest onder de modder die onder water was in de dagen van Noach's Ark Kijk hier!
Wanneer ik neem de poker - dus - en geef het een opgraving - '
'Niet storen, Charley, of het zal allemaal in een bles.
Het is dat saai gloed in de buurt van het, komen en gaan, dat bedoel ik.
Als ik kijk naar het van een avond, het komt zoals foto's voor mij, Charley. '
'Laat ons een foto,' zei de jongen.
'Vertel ons waar te kijken.' 'Ah! Het wil mijn ogen, Charley. '
'Knip dan, en vertel ons wat je ogen er zelf van maakt.'
'Waarom, er zijn jij en ik, Charley, toen je nog wel een baby die nooit wist een
moeder - '
'Ga niet zeggen dat ik nooit een moeder wist,' viel de jongen, 'want ik wist een beetje
zus dat was zuster en moeder allebei. '
Het meisje lachte verrukt, en haar ogen gevuld met aangename tranen, zoals hij zowel
zijn armen om haar middel en zo hield haar.
'Er zijn jij en ik, Charley, toen vader weg was op het werk en sloot ons op, voor
vrees dat we moeten onszelf in brand gestoken of vallen uit het raam, zittend op de deur-dorpel,
zittend op andere deur-stappen, zittend op de
oever van de rivier, zwerven over te krijgen door de tijd.
Je bent nogal zwaar om te dragen, Charley, en ik ben vaak verplicht om uit te rusten.
Soms zijn we slaperig en in slaap vallen samen in een hoek, soms zijn we heel
honger, soms zijn we een beetje ***, maar wat is vaakst moeilijk op
ons is het koud.
Weet je nog, Charley? '' Ik herinner me, 'zei de jongen, drukte haar op
hem twee of drie keer, 'dat ik nestelde onder een kleine sjaal, en het was warm daar.'
'Soms regent het, en we kruipen onder een boot of dergelijke van dat: soms is het
donker, en we krijgen onder de gaslantaarns, zit te kijken de mensen als ze gaan
langs de straten.
Eindelijk opkomt vader en neemt ons mee naar huis. En thuis lijkt een onderdak na uit
deuren!
En vader trekt mijn schoenen uit, en droogt mijn voeten bij het vuur, en heeft me te zitten door hem
terwijl hij zijn pijp rookt lang nadat je Abed zijn, en ik merk dat vader is een grote
hand, maar nog nooit een zware wanneer het in aanraking komt
mij, en dat de vader is een rauwe stem, maar nooit een boze een als het tot mij spreekt.
Dus ik groot ben, en beetje bij beetje vader vertrouwt mij en maakt me zijn metgezel, en,
laat hem worden gedoofd als hij kan, nooit eens opvalt. '
De luisteren jongen gaf een grunt hier, zoveel te zeggen "Maar hij valt me wel! '
'Dat zijn enkele van de foto's van wat voorbij is, Charley.'
'Weer weg Cut,' zei de jongen, "en geef ons een fortuin te vertellen-een, een toekomst is. '
'Nou!
Daar ben ik, verder gaat met vader en vast te houden aan vader, omdat vader houdt van mij
en ik hou van vader.
Ik kan het niet zozeer als een boek lezen, want als ik had geleerd, zou vader gedacht hebben dat ik
werd steek hem, en ik ben mijn invloed.
Ik heb niet de invloed die ik wil hebben, kan ik niet stoppen met een aantal vreselijke dingen die ik probeer
stoppen, maar ik ga in de hoop en het vertrouwen dat de tijd zal komen.
In de tussentijd weet ik dat ik in sommige dingen een verblijf in om de vader, en dat als ik was
niet trouw aan hem dat hij - uit wraak-achtige, of in teleurstelling, of beide - ga
wild en slecht. '
'Geef ons een vleugje van de waarzeggerij foto's van mij.'
'Ik was het doorgeven van hen, Charley,' zei het meisje, die niet veranderd was haar houding
sinds ze begon, en die nu treurig schudde haar hoofd, 'de anderen waren allemaal
in de aanloop.
Er zijn u - '' Waar ben ik, Liz? '
'Nog steeds in de holle door de flare.'
'Er lijkt de Deuce-en-allemaal in de holte die door het afvangen,' zei de jongen,
blik uit haar ogen naar de vuurkorf, die een griezelige skelet blik op haar had
lange dunne benen.
'Er zijn u, Charley, werken je weg, in het geheim van vader, op de school, en
je krijgt prijzen, en je op beter en beter, en je komt als een - wat was het
U noemde het als je me vertelde over dat? '
'Ha, ha! Fortune vertellen niet de naam weten! "Riep
de jongen, lijkt te eerder worden afgelost door deze standaardinstelling van de kant van de holle omlaag
door de flare.
'Leerling-leraar.' 'Je komt bij een leerling-leraar, en u
nog steeds gaan beter en beter, en je stijgen tot een meester vol met leren en zijn
respect.
Maar het geheim is gekomen om kennis vader lang voor, en het heeft verdeeld
je van vader, en van mij. '' Nee, dat is het niet! '
'Ja het heeft, Charley.
Ik zie, zo duidelijk als normaal kan zijn, dat je weg niet van ons is, en dat zelfs als vader
zou kunnen worden moet vergeef je het nemen van het (die hij nooit zou kunnen zijn), die manier van
van jou zou worden verduisterd door onze manier.
Maar ik zie ook Charley - '' Still zo duidelijk als normaal kan zijn, Liz? '
vroeg de jongen speels. 'Ah! Still.
Dat het een groot werk te hebben gesneden u weg van het leven vader, en hebben een
nieuw en goed begin.
Dus daar ben ik, Charley, alleen gelaten met de vader, zodat hij zo recht als ik kan,
kijken voor meer invloed dan ik heb, en hoop dat door enkele gelukkige
toeval, of wanneer hij ziek is, of wanneer - ik niet
weten wat - ik kan blijken hem te willen betere dingen te doen '.
'Je zei dat je niet een boek, Lizzie te lezen. Uw bibliotheek van boeken is de holle door
het afvangen, denk ik. '
'Ik zou heel blij om te kunnen echte boeken te lezen.
Ik voel dat mijn gebrek aan het leren heel veel, Charley.
Maar ik voel het nog veel meer, als ik niet weten dat het een band tussen mij en vader te zijn. -
-Hark! Vader loopvlak! '
Het wordt nu na middernacht, de roofvogel ging meteen op stok.
'S Middags volgt hij verscheen op de zes Jolly Fellowship Porters, in de
karakter, niet nieuw voor hem, van een getuige voor de jury een Lijkschouwer's.
De heer Mortimer Lightwood, naast behoud van het karakter van een van de getuigen,
een verdubbeling van het deel met die van de eminente advocaat die de zaak bekeken op
namens de vertegenwoordigers van de
overleden, werd als naar behoren wordt geregistreerd in de kranten.
De heer inspecteur keek naar de procedure ook, en hield zijn kijken goed naar zichzelf.
De heer Julius Handford hebben gegeven zijn recht adres en worden gemeld in een oplosmiddel
omstandigheden met betrekking tot zijn rekening, maar niets meer van hem bekend was in zijn hotel
behalve dat zijn manier van leven heel
gepensioneerd, had geen dagvaarding om te verschijnen, en was slechts aanwezig in de schaduw van de heer
Inspecteur van de geest.
De zaak werd interessant voor het publiek, door bewijs heer Mortimer Lightwood's
het aanraken van de omstandigheden waaronder de overledene, de heer John Harmon, was teruggekeerd naar
Engeland, exclusieve prive-eigendom
in welke omstandigheden werd opgericht tijdens het diner-tafels voor meerdere dagen, door
Fineren, Twemlow, Podsnap, en al de Buffers: wie allen, die verband houden
onverzoenlijk met elkaar, en in tegenspraak zelf.
Het is ook interessant door het getuigenis van Job Potterson, het schip
rentmeester, en een heer Jacob Brokken, een mede-passagier, dat de overledene de heer John Harmon
bracht over, in een hand-tas waarmee
hij uitstappen, het bedrag gerealiseerd door de gedwongen verkoop van zijn kleine grondeigendom,
en dat de som overschreden opgedoft zevenhonderd pond.
Voorts werd gemaakt interessant, door de opmerkelijke ervaringen van Jesse Hexam in
hebben gered uit de Thames zo veel dode lichamen, en voor wiens behoof een hartstochtelijke
bewonderaar te schrijven zichzelf 'een vriend
Burial '(misschien een begrafenisondernemer), stuurde achttien postzegels, en vijf' Nu
Sir is aan de redacteur van de Times.
Bij de bewijzen voor hen, de jury vond, dat het lichaam van de heer John Harmon
was ontdekt drijvend in de Thames, in een vergaande staat van ontbinding, en nog veel
gewond, en dat de genoemde heer John Harmon
was gekomen door zijn dood onder zeer verdachte omstandigheden, maar door wiens
handelen of op welke precieze wijze was er geen bewijs voor deze jury te laten zien.
En ze toegevoegd aan hun oordeel, een aanbeveling aan de Home Office (die de heer
Inspecteur leek te denken dat zeer verstandig), om een beloning voor de te bieden
oplossing van het mysterie.
Binnen acht en veertig uur werd een beloning van honderd pond uitgeroepen, samen
met een gratis pardon aan een persoon of personen die niet de werkelijke dader of daders,
en dergelijke in de vereiste vorm.
Deze proclamatie gemaakt de heer Inspecteur daarnaast leergierig, en deed hem
staan mediteren op de rivier-trappen en verhoogde wegen, en om te gaan op de loer over in
boten, om deze die samen.
Maar volgens het succes waarmee je dit en dat bij elkaar, krijg je een
vrouw en een vis uit elkaar, of een zeemeermin in combinatie.
En de heer Inspecteur kan uitvallen niets beter dan een zeemeermin, die geen van de rechters en
Jury zou geloven inch
Dus, net als de getijden op waarin het was voor rekening van de kennis van mensen, de Harmon
*** - als het ging om de volksmond worden genoemd - ging op en neer, en ebde en stroomde, nu
in de stad, nu in het land, nu onder
paleizen, nu een van krotten, nu onder de heren en dames en mensen van goede familie, die nu onder
arbeiders en timmerlui en ballast-heavers, totdat eindelijk, na een lange
interval van doodtij het kreeg op zee en dreef weg.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 4
DE R. Wilfer FAMILIE
Reginald Wilfer is een naam met nogal een groots geluid, wat erop wijst op de eerste
kennismaking geelkoper in het land van kerken, rollen in glas-in-loodramen, en
over het algemeen de De Wilfers die boven kwam met de Veroveraar.
Want het is een opmerkelijk feit in genealogie dat er geen De Eventuele die er ooit kwam met
Iemand anders.
Maar, de Reginald Wilfer familie waren van een dergelijke gemeengoed extractie en bezigheden
dat hun voorouders had voor generaties bescheiden leefden van de dokken, de accijnzen
Office en het Custom House, en de bestaande R. Wilfer was een arme klerk.
Zo arm een klerk, maar met een beperkt salaris en een onbeperkt gezin, dat hij
nog nooit bereikt het bescheiden doel van zijn ambitie: dat was, om een compleet nieuwe te dragen
stel kleren, hoed en laarzen inbegrepen, in een keer.
Zijn zwarte hoed bruin was voordat hij kon een jas veroorloven, zijn broek waren wit op
de naden en de knieën voordat hij kon een paar laarzen te kopen, had zijn laarzen versleten
voordat hij kon de behandeling zich nieuwe
broeken, en tegen de tijd dat hij werkte ronde om de hoed weer, dat schijnt modern
artikel overdekt in een oude ruïne uit verschillende perioden.
Als de conventionele Cherub ooit zou kunnen opgroeien en bekleed worden, zou hij op de foto
als een portret van Wilfer.
Zijn mollige, glad, onschuldige verschijning was een reden voor zijn wordt altijd behandeld met
neerbuigendheid als hij niet werd neergezet.
Een vreemdeling invoeren van zijn eigen slechte huis op zo'n tweeëntwintig had kunnen zijn
verrast hem zitten tot aan het avondeten.
Dus jongensachtige was hij in zijn bochten en verhoudingen, dat zijn oude schoolmeester
ontmoeting met hem in Cheapside, misschien wel niet aan de verleiding weerstaan
caning hem ter plekke.
Kortom, hij was de conventionele cherub, na de shoot gewoon ondergeschoven
genoemd, in plaats van grijs, met tekenen van de zorg op zijn expressie, en in beslist
insolvent omstandigheden.
Hij was verlegen, en niet bereid om te bezitten om de naam van Reginald, als te aspirant-en
aanmatigend een naam.
In zijn handtekening gebruikte hij alleen de eerste R., en meegedeeld wat het echt voor stond,
voor niemand, maar gekozen vrienden, onder het zegel van vertrouwen.
Uit deze had de grappig gewoonte ontstaan in de buurt rond dribbelen
Lane van het maken van christelijke namen voor hem van bijvoeglijke naamwoorden en deelwoorden te beginnen met
R.
Sommige van deze waren min of meer het geval: als Rusty, met pensioen gaan, Ruddy,
Ronde, rijp, Belachelijk, gepieker, anderen, ontleenden hun punt van hun wil
van de toepassing: als Raging, rammelende, Roaring, Raffish.
Maar, zijn populaire naam was Rumty, die in een moment van inspiratie was geschonken
die hem door een heer van gezellige gewoonten in verband met de drug-markten, zoals de
het begin van een sociaal koor, zijn leidend
deel in de uitvoering van die hadden geleid deze meneer naar de tempel of Fame, en van
dat de hele expressieve last liep:
'Rumty iddity, rij Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow.'
Zo werd hij voortdurend de orde, zelfs in kleine toelichting op zaken, als 'Dear Rumty';
in antwoord op die, zoals hij bedaard ondertekend zichzelf: 'Met vriendelijke groet, R. Wilfer.'
Hij was bediende in de drug-huis van Chicksey, fineren, en Stobbles.
Chicksey en Stobbles, zijn vroegere meesters, had zowel te worden opgenomen in multiplex, een keer
de reiziger of commissionair: die had zijn toetreding tot de hogere gesignaleerd
de macht door te brengen in het bedrijf een
hoeveelheid van de plaat-in-loodraam en Frans-gepolijst mahonie partitie, en een glimmende
en enorme doorplate.
R. Wilfer opgesloten zijn bureau op een avond, en, terwijl hij zijn sleutelbos in zijn
zak zoveel alsof het zijn peg-top, speciaal ontworpen voor thuisgebruik.
Zijn huis was in de Holloway gebied ten noorden van Londen, en vervolgens gescheiden van het door
velden en bomen.
Tussen Battle Bridge en dat deel van de Holloway wijk waarin hij woonde, was een
darmkanaal van de voorsteden Sahara, waar de tegels en bakstenen werden verbrand, botten werden gekookt,
tapijten waren beat, was waardeloos geschoten, honden
werden uitgevochten, en stof werd opgehoopt door aannemers.
Plinten de rand van de woestijn, door de manier waarop hij nam, toen het licht van de oven-
branden lugubere uitstrijkjes gemaakt op de mist, R. Wilfer zuchtte en schudde zijn hoofd.
'Ah me!' Zei hij, 'wat had kunnen zijn is niet wat is!'
Met welke commentaar op het menselijk leven, wat wijst op een ervaring van het niet
uitsluitend zijn eigen, maakte hij de beste van zijn weg naar het einde van zijn reis.
Mevrouw Wilfer was, uiteraard, een grote vrouw en een hoekig.
Haar heer zijn cherubic, ze was noodzakelijk majestueuze, volgens de
principe dat verenigt huwelijkscoëfficiënten contrasten.
Zij werd veel gegeven aan het vastbinden van haar hoofd in een zakdoek, geknoopt onder de
kin.
Deze head-gear, in combinatie met een paar handschoenen gedragen binnen de deuren, leek ze
beschouwen als een keer een soort pantser tegen onheil (altijd in de veronderstelling dat
wanneer in lage geesten of moeilijkheden), en als een soort van full dress.
Het was dan ook met een aantal tot zinken brengen van de geest die haar man haar zo zag
heldhaftig gekleed, neerzetten haar kaars in de kleine zaal, en naar beneden de
drempels door de kleine voorste rechter om de poort te openen voor hem.
Er was iets mis gegaan met het huis-deur, voor R. Wilfer gestopt op de trappen,
staren, en riep:
'Hal-loa?' 'Ja,' zei mevrouw Wilfer, 'de man kwam
zich met een nijptang, en nam het af, en nam het weg.
Hij zei dat als hij geen verwachting van ooit te worden betaald, en als hij een had
Om voor een andere LADIES 'SCHOOL deur-plaat, dat het beter was (tot gepolijst) voor de
belangen van alle partijen. '
'Misschien was het, mijn beste, wat denk je?'
'U bevindt zich hier meester, RW,' terug zijn vrouw.
'Het is als je denkt, niet wat ik doe.
Misschien is het misschien beter zijn geweest als de man had de deur ook? '
'Mijn lieve, konden we niet hebben gedaan zonder de deur.'
'Kunnen we niet?'
'Waarom, mijn beste! Kunnen we? '
'Het is als je denkt, RW, niet als ik.'
Met deze onderdanige woorden, de plichtsgetrouwe vrouw voorafgegaan hem een paar trappen naar een
kleine kelder voorkamer, half keuken, half salon, waar een meisje van een jaar
negentien jaar, met een zeer mooi figuur
en gezicht, maar met een ongeduldig en humeurig expressie, zowel in haar gezicht en in
haar schouders (die in haar geslacht en op haar leeftijd zijn zeer expressief van ontevredenheid), zat
dammen met een jongere meisje, dat was de jongste van het Huis van Wilfer.
Niet om deze pagina te bezwaren door te vertellen uit de Wilfers in detail en gieten ze
in het bruto, het is genoeg voor de huidige, dat de rest was wat 'riep
wereld "op verschillende manieren, en dat zij veel.
Zo veel, dat wanneer een van zijn plichtsgetrouwe kinderen ingeschakeld om hem te zien, R. Wilfer
over het algemeen leek te zeggen om zich, na een beetje hoofdrekenen, 'Oh! hier is
een andere van 'em!' voor het toevoegen van hardop: "Hoe
de doen, John, 'of Susan, zoals het geval zou kunnen zijn.
'Nou Piggywiggies,' zei RW, 'hoe de doen-nacht?
Wat ik dacht aan, mijn beste, 'mevrouw Wilfer al zitten in een hoek met
gevouwen handschoenen, 'was, dat als wij laten onze eerste verdieping zo goed, en als we nu hebben
geen plaats waar je kon leren leerlingen ook als leerlingen - '
'De melkboer zei dat hij wist van de twee jonge dames van de hoogste respectabiliteit die
waren op zoek naar een geschikte inrichting, en hij nam een kaart, 'viel mevrouw Wilfer,
met ernstige monotonie, alsof ze het lezen van een wet hardop.
'Zeg tegen je vader of het was afgelopen maandag, Bella. "
'Maar we nooit meer van gehoord, ma,' zei Bella, de oudste meisje.
"In aanvulling op mijn lieve, die, 'haar man klem verzocht om,' als je geen plaats om te zetten
twee jonge personen in - '
'Pardon,' mevrouw Wilfer weer tussengevoegd, 'ze waren niet jongeren.
Twee jonge dames van de hoogste respectabiliteit.
Zeg tegen je vader, Bella, de vraag of de melkboer zo gezegd. "
'Mijn beste, het is hetzelfde.' 'Nee, dat niet is,' zei mevrouw Wilfer, met de
dezelfde indrukwekkende eentonigheid.
'Vergeef mij!' 'Ik bedoel, mijn beste, het is hetzelfde als
de ruimte. In de ruimte.
Als je geen ruimte waarin tot twee jeugdige medeschepselen zetten, maar
bij uitstek respectabele, wat ik twijfel er niet aan, waar zijn deze jeugdige collega-
dieren te huisvesten?
I dragen niet verder.
En alleen naar te kijken, 'zei haar man, het maken van de bepaling in een keer in
een verzoenende, gratis en argumentatieve toon - 'als ik ben ervan overtuigd dat u
mee eens, mijn liefde - van een mede-schepsel gezien, mijn beste '.
'Ik heb niets meer te zeggen, "antwoordde mevrouw Wilfer, met een zachtmoedig verwerpings-actie van
haar handschoenen.
'Het is als je denkt, RW, niet als ik.'
Hier is het hijgend van Miss Bella en het verlies van drie van haar man in een klap,
verergerd door de kroning van een tegenstander, leidde tot schokken die jonge dame
het ontwerp-bord en stukken van de tafel:
die haar zus ging op haar knieën op te halen.
'Arme Bella!' Zei mevrouw Wilfer. 'En slechte Lavinia, misschien wel, mijn beste?'
gesuggereerd RW
'Pardon,' zei mevrouw Wilfer, 'nee!'
Het was een van de specialiteiten van de waardige vrouw dat ze een geweldige kracht had
het bevredigen van haar zwaarmoedig of wereldse-minded humeuren door aanprijzen haar eigen familie:
die dus ze verder, in casu doen.
'Nee, RW Lavinia niet bekend is het proces dat Bella heeft gekend.
Het proces dat je dochter Bella heeft ondergaan, is misschien, zonder een parallelle,
en is gedragen, zal ik zeggen, nobel.
Wanneer u uw dochter Bella te zien in haar zwarte jurk, die ze alleen van alle
familie draagt, en wanneer je nog de omstandigheden die hebben geleid tot het dragen van haar
het, en als je weet hoe die
omstandigheden zijn opgelopen dan,, RW, leg je hoofd op je kussen en zeggen:
"Arme Lavinia!" '
Hier, Miss Lavinia, uit haar knielende situatie onder de tafel, zet in dat ze
wilde niet te worden 'poored door pa', of wie dan ook.
'Ik weet zeker dat u niet, mijn beste,' haar moeder terug, 'want je hebt een mooie dappere
geest.
En je zus Cecilia heeft een fijne dappere geest van een andere soort, een geest van zuivere
toewijding, een beau-ti-ful geest!
De zelfopoffering van Cecilia blijkt dat er een zuivere en vrouwelijke karakter, zeer zelden
geëvenaard, nooit overtroffen.
Ik heb nu in mijn zak een brief van je zus Cecilia, kreeg deze ochtend -
ontvangen drie maanden na haar huwelijk, arm kind - waarin ze vertelt me dat haar
man moet onverwacht een schuilplaats onder hun dak zijn verminderd tante.
"Maar ik zal trouw zijn aan hem, mama," zei ze ontroerend schrijft: "Ik zal hem niet verlaten, ik
moet niet vergeten dat hij mijn man.
Laat zijn tante komen! "Als dit is niet zielig, als dit niet
vrouw toewijding -! '
De goede dame haar handschoenen zwaaide in zekere zin van de onmogelijkheid om te zeggen meer, en
bond de zakdoek over haar hoofd in een strakkere knoop onder haar kin.
Bella, die nu zat op het tapijt om zich te warmen, met haar bruine ogen op de
brand en een handvol van haar bruine krullen in haar mond, lachte op deze, en dan pruilde
en de andere helft riep.
'Ik ben er zeker van,' zei ze, "al heb je geen gevoel voor mij, pa, ik ben een van de meest
ongelukkige meisjes die ooit geleefd heeft.
Je weet hoe arm wij zijn '(het waarschijnlijk is hij dat deed, met een of andere reden om het te weten!),
"En wat een glimp van de rijkdom die ik had, en hoe het smolt weg, en hoe ik ben hier in
deze belachelijke rouw - die ik haat - een soort van een weduwe die nooit getrouwd was.
En toch ben je niet voelt voor mij -. Ja je ook doet, ja, je doet '.
Deze abrupte verandering werd veroorzaakt door het gezicht van haar vader.
Ze stopte om hem naar beneden trekken uit zijn stoel in een houding die zeer bevorderlijk zijn
wurging, en om hem een kus en een aai of twee op de ***.
'Maar je moet voelen voor me, weet je, pa.'
'Mijn beste, ik doe.' 'Ja, en ik zeg je moet.
Als ze nog maar lieten me met rust en zei dat ik er niets van, zou het uitgemaakt hebben
minder.
Maar dat vervelende heer Lightwood vindt het zijn plicht, zoals hij zegt, te schrijven en vertel me wat
is in reserve voor mij, en dan ben ik verplicht om zich te ontdoen van George Sampson. '
Hier, Lavinia, naar de oppervlakte met de laatste draughtman gered, daartussen,
'Je hebt nooit verzorgd George Sampson, Bella. "
'En heb ik zeg dat ik heb, juffrouw?'
Dan, pruilende opnieuw, met de krullen in haar mond, 'George Sampson was dol op mij,
en bewonderde me heel veel, en opgemaakt met alles wat ik deed om hem. '
'Je was onbeleefd genoeg om hem,' Lavinia weer tussengevoegd.
'En heb ik gezegd was ik niet, juffrouw? Ik ben niet het opzetten van zijn sentimenteel over
George Sampson.
Ik zeg alleen George Sampson was beter dan niets. '
'Je hebt geen hem laten zien dat je dacht zelfs dat,' opnieuw Lavinia tussengevoegd.
'U bent een chit en een beetje idioot,' terug Bella, 'of je zou niet een dergelijke
een dolly toespraak. Wat had je verwacht dat ik doe?
Wacht maar tot je een vrouw bent, en niet praten over wat je niet begrijpt.
U toont uw onwetendheid! '
Dan, jammerend weer, en met tussenpozen bijten de krullen, en stoppen om te kijken hoe
veel werd afgebeten, 'Het is een schande! Er is nooit zo'n hard case!
Ik moet niet zoveel schelen als het niet zo belachelijk.
Het was belachelijk genoeg om een vreemdeling komt naar me te trouwen hebben, of hij hield
of niet.
Het was belachelijk genoeg om te weten wat een beschamende vergadering zou zijn, en hoe
we nooit kunnen doen alsof ze een neiging van ons eigen zijn, een van ons.
Het was belachelijk genoeg om te weten zou ik hem niet willen - hoe kon ik hem leuk,
links om hem in een testament, zoals een dozijn lepels, met alles gesneden en gedroogd
op voorhand, zoals oranje chips.
Inderdaad spreken van oranje bloemen! Ik verklaar nogmaals het is een schande!
Die belachelijke punten zouden zijn weggewerkt door het geld, want ik houd
geld, en willen geld - wil het vreselijk.
Ik haat het om arm te zijn, en we zijn denigrerend het slecht, aanvallend arm, jammerlijk slecht,
beestachtig slecht.
Maar hier ben ik, links met alle belachelijke delen van de situatie te blijven, en,
toegevoegd om ze allemaal, deze belachelijke jurk!
En als de waarheid bekend was, toen de Harmon moord was de hele stad, en de mensen
werden speculeren op haar zijn zelfmoord, durf ik zeggen dat die brutale ellendelingen op de
clubs en plaatsen maakte grappen over de
ellendig schepsel aan hem de voorkeur aan een zeemansgraf voor mij.
Het is waarschijnlijk genoeg namen zij deze vrijheden; ik vraag me af het niet!
Ik verklaar het is een heel moeilijk geval dus wel degelijk, en ik ben een zeer ongelukkige meisje.
Het idee van het zijn een soort van een weduwe, en nooit te zijn getrouwd!
En het idee dat ze zo arm als altijd na al, en in te gaan op zwart, trouwens, voor een
man die ik nooit gezien, en moeten gehaat hebben - voor zover hem betreft - als ik het had gezien '
De jonge dame klaagzangen werden gecontroleerd op dit punt door een knokkel, kloppen op de
half-open deur van de kamer. De knokkel had geklopt twee of drie keer
al had maar niet zijn gehoord.
'Wie is het?' Zei mevrouw Wilfer, in haar wet-of-Parlement manier.
'Geef!'
Een heer komt binnen, Miss Bella, met een korte en scherpe uitroepteken, roerei af
het haardkleedje en voltallige de gebeten krullen bij elkaar in hun juiste plaats in haar nek.
'Het dienstmeisje had haar sleutel in de deur toen ik kwam, en geleid mij naar deze kamer,
vertelt me dat ik werd verwacht. Ik ben *** dat ik haar heb gevraagd om
aan te kondigen mij. '
'Pardon,' terug mevrouw Wilfer. 'Helemaal niet.
Twee van mijn dochters. RW, dit is de heer die heeft
je op de eerste verdieping.
Hij was zo goed als om een afspraak te maken voor deze nacht, wanneer je zou zijn thuis. '
Een donkere man. Dertig in het uiterste.
Een expressieve, zou men kunnen zeggen knap, gezicht.
Een zeer slechte manier. In de laatste graad beperkt, gereserveerd,
bedeesd, onrustige.
Zijn ogen waren gericht op Miss Bella voor een moment, en dan keek naar de grond als hij
ingegaan op de heer des huizes.
'Toen hij zag dat ik heel tevreden ben, de heer Wilfer, met de kamers, en met hun
situatie, en met hun prijs, denk ik een memorandum tussen ons twee of drie
lijnen, en een betaling naar beneden, zal binden de koop toe?
Ik wil in meubels te sturen zonder vertraging. '
Twee of drie keer tijdens deze korte adres, de cherub orde had gemaakt
mollige bewegingen naar een stoel.
De man nam nu het, de aanleg van een aarzelende hand op een hoek van de tafel,
en met een andere aarzelende hand opheffen van de kroon van zijn hoed aan zijn lippen, en
tekenen voor zijn mond.
'De heer, RW,' zei mevrouw Wilfer, 'stelt voor om uw appartement te nemen door de
kwartaal. Een kwart van tevoren aan beide zijden. "
'Zal ik noemen, meneer, "insinueerde de verhuurder, in de verwachting te kunnen worden ontvangen als een
vanzelfsprekend 'in de vorm van een referentie?'
'Ik denk, "antwoordde de man, na een pauze,' dat een verwijzing niet nodig is;
ook niet, om de waarheid te zeggen, is het handig, want ik ben een vreemdeling in Londen.
Ik nodig geen verwijzing van u, en misschien dus u nodig geen
van mij. Dat zal eerlijk te zijn aan beide zijden.
Inderdaad, laat ik zien hoe groter het vertrouwen van de twee, want ik wil vooruit te betalen, ongeacht
je wilt, en ik ga mijn meubels hier te vertrouwen.
Overwegende dat, als je in verlegenheid gebracht omstandigheden - dit is slechts
ondergeschoven - '
Het geweten waardoor R. Wilfer op kleur, mevrouw Wilfer, vanuit een hoek (ze altijd kreeg in
statige hoeken) kwam te hulp met een diep-getinte 'Per-perfect.'
"- Waarom heb ik - zou verliezen. '
'Nou!' Waargenomen R. Wilfer, vrolijk, 'geld en goederen zijn zeker de beste van
referenties. '
'Denk je dat ze de beste, pa?' Vroeg Miss Bella, met zachte stem, en zonder
kijkt over haar schouder terwijl ze warm haar voet op de bumper.
'Een van de beste, mijn beste.'
'Ik zou gedacht hebben, mijzelf, het was zo gemakkelijk om de gebruikelijke vorm van een toe te voegen,' zei
Bella, gooien met een van haar krullen.
De heer luisterde naar haar, met een gezicht van duidelijke aandacht, hoewel hij geen van beide
keek op noch veranderde zijn houding.
Hij zat, nog steeds en stil, tot aan zijn toekomstige huisbaas accepteerde zijn voorstellen, en
gebracht schriftelijk materiaal om het bedrijf af te ronden.
Hij zat, nog steeds en stil, terwijl de verhuurder schreef.
Toen de overeenkomst klaar was in tweevoud (de verhuurder te hebben gewerkt op het als enige
cherubic schrijver wordt in wat gewoonlijk genoemd twijfelachtig, hetgeen een niet alle
twijfelachtig, Old Master), werd het ondertekend door de
verdragsluitende partijen, Bella kijken op als spotters getuige.
De partijen waren R. Wilfer, en John Rokesmith Esquire.
Toen het aankwam op zijn beurt Bella's op haar naam staan, de heer Rokesmith, die stond, te ondertekenen als hij
had gezeten, met een aarzelende hand op de tafel, keek haar stiekem, maar
eng.
Hij keek naar het mooie bedrag bukken over het papier en zei: 'Waar ben ik aan
gaan, pa? Hier, in deze hoek? '
Hij keek naar de mooie bruine haar, schaduw van de kokette gezicht, hij keek naar
de vrije dashboard van de handtekening, dat was een gedurfde een voor een vrouw is, en dan zijn ze
keken elkaar.
'Veel verplicht is voor u, Miss Wilfer.' 'Verplicht?'
'Ik heb je zo veel moeite.' 'Ondertekenen van mijn naam?
Ja, zeker.
Maar ik ben uw verhuurder de dochter van, meneer. '
Aangezien er niets meer te doen, maar acht vorsten te betalen in alle ernst van de koop,
de zak van de overeenkomst, benoemen een tijd voor de komst van zijn meubels en zichzelf,
en gaan, de heer Rokesmith deed dat zo onhandig
zoals kan worden, en werd begeleid door zijn eigenaar van de buitenlucht.
Toen R. Wilfer terugkeerde, kandelaar in de hand, in de schoot van zijn familie, vond hij
de boezem geagiteerd.
'Pa,' zei Bella, 'we hebben een moordenaar voor een huurder kreeg.'
'Pa,' zei Lavinia, 'we hebben een overvaller kreeg.' 'Om hem niet in staat om zijn leven te kijken
iemand in het gezicht! 'zei Bella.
'Er is nooit zo'n tentoonstelling.' 'Mijn lieverds,' zei hun vader, 'hij is een
bedeesd heer, en ik zou vooral zeggen in de samenleving van de meisjes van
je leeftijd. '
'Onzin, onze tijd! "Riep Bella, ongeduldig.
'Wat heeft dat met hem te maken?' 'Trouwens, we zijn niet van dezelfde leeftijd: -
welke leeftijd? 'eiste Lavinia.
'Nooit je geest, Lavvy,' antwoordde Bella, 'je wacht tot je zijn van een leeftijd om te vragen
dergelijke vragen. Pa, let op mijn woorden!
Tussen de heer Rokesmith en mij, er is een natuurlijke antipathie en een diep wantrouwen, en
iets zal van komen! '
'Mijn lieve, en meisjes,' zei de cherub-patriarch, 'tussen de heer Rokesmith en mij,
er sprake is van acht vorsten, en iets voor het avondeten zal komen van het, indien
je zult eens te worden over het artikel. "
Dit was een nette en gelukkig zijn beurt om het onderwerp te geven, behandelt zijn zeldzaam in de Wilfer
huishouden, waar een monotone uiterlijk van Nederlands-kaas om tien uur 's avonds
was nogal eens commentaar door de kuiltjes schouders van Miss Bella.
Inderdaad, de bescheiden Nederlander zelf leek zich bewust van zijn gebrek aan variatie, en
over het algemeen kwam voor de familie in een staat van apologetische transpiratie.
Na enige discussie over de relatieve voordelen van kalfsvlees-kotelet, zwezerik, en
kreeft, werd een beslissing uitgesproken in het voordeel van kalfsvlees-kotelet.
Mevrouw Wilfer dan plechtig ontdaan zich van haar zakdoek en handschoenen, als een
eerste offer aan de voorbereiding van de koekepan, en RW zelf ging uit naar
de aankoop van het Viand.
Al snel terug, met dezelfde in een verse kool-blad, waar het zedig omarmd
een plakje ham.
Melodieuze geluiden lieten niet lang op een stijging van de koekenpan op het vuur, of in
lijken, zoals de licht van het vuur dansten in de zachte hallen van een paar volle flessen op
de tafel, om te spelen juiste dance-muziek.
Het doek werd gelegd door Lavvy.
Bella, als de erkende ornament van de familie, gebruikt haar beide handen in het geven van
haar haren een extra golf tijdens de vergadering op de gemakkelijkste stoel, en af en toe
gooide in een richting die het aanraken van het avondmaal:
als, 'Heel bruin, ma,' of, om haar zus, 'Doe het zoutvaatje rechte, juffrouw, en
wees niet een beetje slonzig ***. '
Inmiddels is haar vader, de heer chinking Rokesmith's goud als hij zat aanstaande
tussen zijn mes en vork, merkte op dat zes van die vorsten kwam net op tijd
voor hun huisbaas, en stond ze in een
kleine stapel op het witte tafelkleed om naar te kijken.
'Ik heb een hekel onze huisbaas!' Zei Bella.
Maar, met inachtneming van een daling van het gezicht van haar vader, zij ging en zette zich bij hem aan tafel,
en begon te raken om zijn haar met de steel van een vork.
Het was een van bedorven van het meisje manieren om altijd het regelen van de familie haar - misschien wel
omdat haar eigen was zo mooi, en bezet zo veel van haar aandacht.
'U verdient het om een huis van je eigen hebben, ga je niet, arme pa?'
'Ik wil niet verdienen beter dan de andere, mijn beste.'
'In ieder geval heb ik, voor een, wil het meer dan een ander,' zei Bella, die hem bij de
kin, zoals ze stak zijn flaxen haar op het einde, 'en ik wrok dit geld naar de
Monster dat de zwaluwen zo veel, als we willen allemaal - Everything.
En als je zegt (als je wilt zeggen, ik weet dat je wilt zeggen, pa) "dat is geen van beide
redelijk en ook niet eerlijk, Bella, "dan antwoord ik:" Misschien niet, pa - zeer waarschijnlijk - maar
het is een van de gevolgen van de armoede,
en grondig haten en verafschuwen om arm te zijn, en dat is mijn zaak. "
Nu, je ziet er mooi, pa, waarom ga je niet altijd je haar te dragen, zoals dat?
En hier is de kotelet!
Als het niet erg bruin, ma, ik kan niet eten, en moet een beetje terug te laten gebeuren
uitdrukkelijk. '
Maar zoals het was bruin, zelfs de smaak Bella's, de jonge dame vriendelijk nam van
zonder terugzending naar de koekepan, en ook, te zijner tijd van de inhoud van
de twee flessen: waarvan een gehouden Scotch Ale en de andere rum.
Deze laatste parfum, met de bevordering behulp van kokend water en citroen-schil, diffuus
zich in de hele kamer, en werd zo sterk geconcentreerd rond de warme
open haard, dat de wind die over de
huis dak moet hebben haastte je belast met een heerlijk vleugje van het, na het zoemen
als een grote bij op dat chimneypot.
'Pa,' zei Bella, nippen de geurige mengsel en warm haar favoriete enkel;
'Als oude heer Harmon zo'n gek van mij (niet om zichzelf te noemen, want hij is dood) gemaakt,
wat denk je dat hij deed het voor? '
'Onmogelijk te zeggen, mijn beste. Zoals ik al zei je een time-out van het aantal sinds
zijn wil werd aan het licht gebracht, ik betwijfel of ik ooit honderd woorden uitgewisseld met de oude
gentleman.
Als was het zijn gril om ons te verrassen, zijn grillen geslaagd.
Want hij het zeker gedaan. '
'En ik was stampvoeten en te schreeuwen, toen hij voor het eerst nam kennis van mij, was ik?'
zei Bella, overweegt de enkel gezegd.
'Je was stampen uw kleine voet, mijn beste, en schreeuwen met je kleine stem,
en tot in me met je kleine motorkap, die u had uit greep voor de
doel, "terug haar vader, alsof de
herinnering gaf een smaak van de rum, 'je deed dit op een zondagmorgen, toen ik
nam je uit, want ik ging niet naar de exacte manier waarop je wilde, toen de oude heer,
zittend op een stoel in de buurt, zei: "Dat is een
leuke meid, dat is een heel aardig meisje, een veelbelovend meisje "!
En dus je was, mijn beste. '' En toen vroeg hij mijn naam, heeft hij, pa? '
'Toen vroeg hij: uw naam, mijn beste, en de mijne, en op andere zondagochtend, wanneer we
liep zijn weg, zagen we hem weer, en - en echt dat is alles '.
Als dat was alles de rum en het water ook, of, met andere woorden, als RW delicaat
betekende dat zijn glas leeg was, door het gooien van zijn hoofd achterover en staan de
glas ondersteboven op zijn neus en bovenste
lip, kan het zijn goede doelen van mevrouw Wilfer wordt bijgestort suggereren.
Maar dat heldin kort suggereren 'Bedtime' in plaats daarvan werden de flessen
weg, en de familie met pensioen, ze cherubically begeleid, zoals sommige ernstige
heilige in een schilderij, of een louter menselijke matrone allegorisch behandeld.
'En tegen die tijd tot morgen,' zei Lavinia toen de twee meisjes alleen waren in hun
kamer, "zullen we hier hebben de heer Rokesmith, en wordt verwacht op onze keel hebben
te snijden. '
'Je hoeft staan tussen mij en de kaars voor dat alles, "antwoordde Bella.
'Dit is een van de andere gevolgen van de armoede!
Het idee van een meisje met een echt fijne hoofd van haar, met om het te doen door een platte kaars
en een paar centimeter van het kijken-glas! '' Je betrapt George Sampson mee, Bella,
slecht als uw middelen van kleden het zijn. '
'Je lage klein ding. Gevangen George Sampson met het!
Praat niet over het vangen van mensen,, missen tot je eigen tijd voor het vangen van - zoals u
noemen - komt '.
'Misschien is gekomen,' mompelde Lavvy, met een worp van haar hoofd.
'Wat zei je?' Vroeg Bella, zeer sterk.
'Wat zei je, juffrouw?'
Lavvy dalende even te herhalen of om uit te leggen, Bella geleidelijk vervallen over haar
hair-dressing in een monoloog over de ellende van de armoede, zoals geïllustreerd in
die niets om aan te trekken, niets om uit te gaan
in, niets aan te kleden door, alleen een vervelende doos om in plaats van een gerieflijke kleden
kaptafel, zijn en verplicht om in verdachte onderhuurders.
Op de laatste klacht als haar climax, legde zij grote stress - en misschien hebben gelegd
groter is, had ze geweten dat als de heer Julius Handford had een tweelingbroer op aarde, de heer
John Rokesmith was de man.
>
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 5
Boffin'S BOWER
Meer dan tegen een Londense huis, een hoekhuis, niet ver van Cavendish Square, een man met een
houten been had gezeten voor enkele jaren, met zijn resterende voet in een mandje bij koud weer,
het oppakken van een leven op deze wijze: - Elke
's Ochtends om acht uur, hij stumped naar de hoek, het dragen van een stoel, een kleding-paard,
een paar schragen, een plank, een mand, en een paraplu, alles bij elkaar vastgebonden.
Het scheiden van deze, het bestuur en bokken werd een teller, de mand de geleverde
paar kleine veel fruit en snoep dat hij te koop aangeboden daarop en werd een mond-
warmer, de opengevouwen kleding-paard
toonde een uitgelezen collectie van stuivers ballads en werd een scherm, en de ontlasting
geplant in het werd zijn post voor de rest van de dag.
Alle weersomstandigheden zag de man bij de post.
Dit is om te worden aanvaard in dubbele zin, want hij bedacht een terug naar zijn houten
ontlasting, door het plaatsen van het tegen de lantaarnpaal.
Als het weer nat was, dat hij zijn paraplu over zijn voorraad in de handel, niet over
zichzelf, als het weer droog was, hij opgerold dat vervaagde artikel, bond die om
met een stukje garen, en legde het cross-
wijs onder de schragen: waar het leek op een unwholesomely-gedwongen sla die
had verloren in kleur en knapperigheid wat het had opgedaan in grootte.
Hij had zijn recht om de hoek, door onmerkbare recept.
Hij had nooit gevarieerd zijn grond een paar centimeter, maar had in het begin beschroomd de genomen
hoek waarop de zijkant van het huis heeft.
Een huilende hoek in de winter, een stoffige hoek in de zomer, een
ongewenste hoek bij de beste tijden.
Dak-fragmenten van stro en papier stond op draaiende stormen daar, wanneer de
hoofdstraat was in vrede, en de water-cart, alsof het dronken of kortzichtig,
kwam blunderende en stoten omheen, waardoor het modderig als al het andere was schoon.
Op de voorkant van zijn koop-bord hing een beetje plakkaat, zoals een waterkoker-houder,
met het opschrift in zijn eigen kleine tekst:
Boodschappen op met oa Delity voorbij
Dames en heren ik blijf Uw nederige Servt: Silas Wegg
Hij had niet alleen afgewikkeld, met zichzelf in de loop van de tijd, dat hij boodschap-ganger door
afspraak om het huis op de hoek (hoewel hij ontving dergelijke commissies niet
een half dozijn keer in een jaar, en dan alleen
zoals sommige knecht plaatsvervanger), maar ook dat hij een van bedienden van het huis en de verschuldigde
dienstbaarheid aan het en moest Leal en loyale belangstelling voor.
Om deze reden is hij altijd sprak van het als 'Our House', en, hoewel zijn kennis van
haar zaken was meestal speculatief en helemaal verkeerd, beweerde te zijn in zijn vertrouwen.
Op soortgelijke redenen die hij nooit zag een gevangene in een van de ramen, maar hij
raakte zijn hoed.
Toch wist hij zo weinig over de gevangenen die hij gaf ze de namen van zijn eigen
uitvinding: als 'Miss Elizabeth', 'Master George', 'tante Jane', 'Uncle Parker' -
zonder instantie welke voor een dergelijke
aanduidingen, maar vooral de laatste - waaraan, als een natuurlijk gevolg, stak hij
met grote koppigheid.
Meer dan het huis zelf, oefende hij dezelfde denkbeeldige macht als over de
bewoners en hun zaken.
Hij was nog nooit in geweest, de lengte van een stuk dikke zwarte water-pijp die getrokken
zich over het gebied-deur in een vochtige stenen doorgang, en had liever de lucht van een bloedzuiger
op het huis, dat had 'genomen' heerlijk;
maar dit was geen belemmering voor zijn het regelen van het volgens een plan van zijn eigen.
Het was een grote smerige huis met een hoeveelheid van DIM zijruiten en blanco terug gebouwen,
en het kostte zijn geest een wereld van problemen, zodat het af te leggen uit als om rekening te houden voor alles
in zijn uiterlijke verschijning.
Maar, dit een keer gedaan, was heel bevredigend, en hij rustte verzekerd, dat
hij wist dat zijn manier over het huis blinddoek: van de getraliede zolderkamers in het hoge dak,
de twee ijzeren brandblussers voor het
voordeur - die leek te verzoeken alle levendige bezoekers van de vriendelijkheid te zetten hebben
zich uit, alvorens te betreden.
Voorwaar, dit kraam van Silas Wegg was de moeilijkste stalletje van alle steriele
kleine kraampjes in Londen.
Het gaf je de face-pijn om naar te kijken zijn appels, de buikpijn om te kijken naar zijn
sinaasappelen, de kiespijn te kijken naar zijn ballen.
Van deze laatste goederen had hij altijd een grimmige hoopje, waarop lag een beetje
houten maatregel die geen waarneembare binnen had, en werd beschouwd als de te vertegenwoordigen
penn'orth benoemd door Magna Charta.
Of het nu van te veel oostenwind of niet - het was een oostelijke hoek - de stal, de
voorraad, en de keeper, waren allemaal zo droog als de woestijn.
Wegg was een knoestige man, en een close-korrel, met een gezicht gesneden uit zeer hard
materiaal, dat net zo veel spel van meningsuiting had als rammelaar een wachter rekenschap vragen.
Als hij lachte, bepaalde schokken deed zich voor in, en de rammelaar gewelfd.
Sooth om te zeggen, hij was zo houten een man die hij leek te hebben overgenomen zijn houten been
natuurlijk, en eerder voorgesteld om de fantasievolle waarnemer, dat hij zou kunnen zijn
verwacht dat - als zijn ontwikkeling kreeg geen
vroegtijdige check - volledig te richten met een paar houten poten in ongeveer zes
maanden.
De heer Wegg was een oplettende persoon, of, zoals hij zelf zei, 'een krachtige aanblik van namen
merken '.
Hij groette al zijn regelmatige voorbijgangers elke dag, en hij zat op zijn kruk ondersteund door
de lantaarnpaal, en op de aanpasbare karakter van deze groet hij zeer
pluim zelf.
Dus, aan de rector, sprak hij een boog, samengesteld uit leken respect, en een lichte
raken van de schaduwrijke voorlopige meditatie in de kerk, naar de dokter, een vertrouwelijke
buigen, als een heer, wiens kennis
met zijn binnenkant smeekte hij met respect om te erkennen, voordat de kwaliteit die hij
blij om zichzelf te vernederen, en voor oom Parker, die in het leger (tenminste, zo
Hij had zich ervan), legde hij zijn hand naar
de zijkant van zijn hoed, in een militaire manier waarop die boze ogen dichtgeknoopt-up
inflammatoire gezichten oude heer verscheen, maar gebrekkig te waarderen.
Het enige artikel waarin Silas behandeld, dat was niet moeilijk, was peperkoek.
Op zekere dag, na een aantal ellendige baby kocht de vochtige peperkoek-paard
(Bevreesd slechte conditie) en de lijm bird-cage, die waren blootgesteld
te koop van de dag, had hij genomen een blikken doos
van onder zijn stoel aan een relais van die vreselijke monsters te produceren, en ging
kijk in de deksel, toen zei hij bij zichzelf, pauzeren: 'Oh!
Hier bent u weer! '
De woorden verwezen naar een brede, ronde schouders, eenzijdige oude kerel in
rouw, komende komisch telgang naar de hoek, gekleed in een erwt over-laag, en
met een grote stok.
Hij droeg dikke schoenen, en dikke lederen slobkousen, en dikke handschoenen als een hedger's.
Zowel als zijn kleding en voor zichzelf, hij was van een overlappende neushoorn te bouwen, met
plooien in zijn wangen en zijn voorhoofd, en zijn oogleden, en zijn lippen, en zijn oren;
maar met heldere, enthousiaste, kinderlijk-
onderzoekende, grijze ogen, onder zijn gescheurde wenkbrauwen en breedgerande hoed.
Een zeer vreemd uitziende oude man in totaal. 'Ben je daar weer,' herhaalde de heer Wegg,
mijmeren.
'En wat ben je nu? Bent u in de Funns, of waar ben je?
Heb je de laatste tijd komen om zich te vestigen in deze buurt, of heeft u zelf naar een andere
buurt?
Bent u in onafhankelijke omstandigheden, of is het verspilling van de bewegingen van een boog op je?
Ik zal investeren een boog in je. '
Die dus de heer Wegg, te hebben vervangen, zijn blik, deed, zoals hij steeg tot aas zijn
peperkoek-trap voor een aantal andere gewijd kind.
De groet werd erkend met:
'Goedemorgen, meneer! Morning!
! Morning '(' noemt me Sir ', aldus de heer Wegg, om zichzelf;
'Hij zal niet beantwoorden.
Een boog weg! ')' Morning, 's morgens,' s ochtends! '
'Lijkt eerder een' arty oude haan ook, 'zei de heer Wegg, zoals voorheen,' Good
's morgens tot U, meneer.'
'Weet je nog me dan?' Vroeg aan zijn nieuwe kennis, het stoppen in zijn kuieren, een-
dubbelzijdig, voor de kraam, en spreken in een beukende manier, maar met veel goede
humor.
'Ik heb gemerkt dat je voorbij ons huis, meneer, verschillende keren in de loop van de laatste
week of zo. '' Ons huis, 'herhaalde de andere.
'Ja,' zei de heer Wegg, knikken, als de andere wees de onhandige wijsvinger van zijn rechterhand
handschoen op de hoek huis.
'Oh! Nu, wat, 'vervolgde de oude man, in een nieuwsgierige manier, droeg zijn geknoopt
steken in zijn linker arm alsof het een baby, 'wat doen ze laten u nu?'
'Het is werk werk dat ik doe voor ons huis,' terug Silas, droog en met terughoudendheid;
'Het is nog niet gebracht om een exacte vergoeding.'
'Oh! Het is nog niet gebracht om een exacte uitkering?
Nee! Het is nog niet gebracht om een exacte vergoeding.
Oh - Morgen, morgen, morgen '!
'Lijkt eerder een gebarsten oude haan, dacht Silas, in aanmerking komen zijn voormalige goede
mening, als de andere wandelde weg. Maar in een moment was hij weer terug met de
vraag:
'Hoe heb je je houten been?' Mr Wegg antwoordde (tartly om deze persoonsgegevens te
onderzoek), 'Bij een ongeval.' 'Vind je het leuk?'
'Nou!
Ik heb niet warm te houden, "De heer Wegg antwoordde, in een soort van wanhoop
veroorzaakt door de eigenheid van de vraag.
'Hij heeft niet,' herhaalde de ander om zijn geknoopt stok, omdat hij gaf het een knuffel, 'hij
heeft nog - ha - ha - warm te houden! Heb je ooit gehoord van de naam van Boffin? '
'Nee,' zei de heer Wegg, die onrustige teelt onder dit onderzoek.
'Ik heb nooit gehoord van de naam van Boffin.' 'Vind je het leuk?'
'Waarom, nee, "antwoordde de heer Wegg, opnieuw benaderen wanhoop:' Ik kan ik niet zeggen
te doen. '' Waarom ga je niet leuk? '
'Ik weet niet waarom ik dat niet doen,' antwoordde de heer Wegg, het naderen van razernij, 'maar ik doe niet aan
alles. '
'Nu, ik zal je iets vertellen, dat zal je spijt van,' zei de vreemdeling,
glimlachen. 'Mijn naam is Boffin.'
'Ik kan het niet helpen!' Terug de heer Wegg.
Impliceren op zijn manier het offensief toevoeging, 'en als ik kon, zou ik het niet.'
'Maar er is nog een kans voor u,' zei de heer Boffin, glimlachend nog steeds, 'Hou je van de
naam van Nicodemus?
Denk er over na. Nick, of Noddy. '
'Het is niet, meneer,' de heer Wegg antwoordde, terwijl hij ging zitten op zijn kruk, met een air van
zachte berusting, gecombineerd met melancholie openhartigheid, het is niet een naam als ik
kan wensen iemand dat ik een respect gehad
voor, om mij te bellen door, maar er kunnen personen die niet zou kunnen zien met de
dezelfde bezwaren -. Ik weet niet waarom, 'de heer Wegg toegevoegd, vooruitlopend op een andere vraag.
'Noddy Boffin,' zei die man.
'Noddy. Dat is mijn naam.
Noddy - of Nick - Boffin. Wat is je naam? '
'Silas Wegg -. Ik niet doen,' zei de heer Wegg, bestirring zich om dezelfde te nemen
voorzorg als voorheen: 'Ik weet niet waarom Silas, en ik weet niet waarom Wegg.'
'Nu, Wegg,' zei de heer Boffin, knuffelen zijn stok dichterbij, 'Ik wil een soort van te maken
aanbieden. Weet je nog toen je me zien? '
De houten Wegg keek hem aan met een meditatieve oog, en ook met een zachte
lucht als descrying mogelijkheid van winst. 'Laat me denken.
Ik ben niet helemaal zeker, en toch heb ik over het algemeen neem een machtig gezicht van de aankondiging, ook.
Was het op een maandag ochtend, toen de slager-boy was geweest naar ons huis voor
orders, en een ballad van mij die, aangezien zij onbekend met de tune gekocht, ik voer het uit
naar hem toe? '
'Rechts, Wegg, rechts! Maar hij kocht meer dan een. '
'Ja, om zeker te zijn, meneer, hij kocht een aantal, en die willen lay-out van zijn geld aan de
beste, nam hij mijn advies aan zijn keuze te begeleiden, en we gingen over de collectie
elkaar.
Om zeker te zijn hebben we gedaan.
Hier was hem als het zou kunnen zijn, en hier was ik als het zou kunnen zijn, en daar was jij,
De heer Boffin, zoals u identiek zijn, met je precies dezelfde stok onder je precies dezelfde
arm, en je diezelfde rug naar ons toe.
To - be - zeker 'voegde de heer Wegg, ziet er een beetje rond de heer Boffin, om hem te nemen aan de
achter, en identificeren van deze laatste buitengewone toeval, 'uw Wery precies dezelfde terug!'
'Wat denk je dat ik aan het doen was, Wegg?'
'Ik moet oordelen, meneer, dat je misschien je ogen worden een blik in de straat.'
'Nee, Wegg. Ik was een luisteren. '
'Was je inderdaad?', Aldus de heer Wegg, twijfelachtig.
'Niet in een schandelijke manier, Wegg, omdat je zong naar de slager, en gij
zou niet geheimen zingen een slager in de straat, weet je. '
'Het is nooit gebeurd maar dat ik dat deed, naar mijn beste herinnering,' zei de heer Wegg,
voorzichtig. 'Maar ik zou het doen.
Een man kan niet zeggen wat hij zou willen op een dag of een ander te doen. '
(Dit, om niet vrijgeven weinig voordeel dat hij zou kunnen ontlenen aan de heer bekentenis Boffin's.)
'Nou,' Boffin herhaald, 'Ik was een luisteren naar u en naar hem toe.
En wat denk je - je hebt geen andere ontlasting, of wel?
Ik ben nogal dik in mijn adem. '
'Ik heb niet een ander hebt, maar je bent van harte welkom om dit,' zei Wegg, ontslag is.
'Het is een behandeling voor mij om op te staan.'
'Lard' riep de heer Boffin, op een toon van veel plezier, zoals hij zich zelf
naar beneden, nog steeds borstvoeding zijn stok als een baby, "het is een aangename plaats, dit!
En dan te sluiten in de aan elke kant, met deze ballads, zoals zoveel boek-blad
oogkleppen! Waarom, zijn heerlijk! '
'Als ik mij niet vergis, meneer, "De heer Wegg fijntjes doorschemeren, rust een hand op zijn
kraam, en buigen over de discursieve Boffin, 'je gezinspeeld op enkele aanbieding of
een andere die was in je hoofd? '
'Ik kom naar uit! Goed.
Ik kom naar uit!
Ik wilde zeggen dat toen ik luisterde die ochtend, luisterde ik met hadmiration
bedrage van haw. Ik dacht bij mezelf, "Hier volgt een man met een
houten been - een literair man met - "'
'N - niet echt zo, meneer,' zei de heer Wegg.
'Waarom, weet je elk van deze nummers de naam en de melodie, en als je wilt lezen
of voor een een op 'em zingen uit recht, je hebt alleen zweep op uw bril en
doen! 'riep de heer Boffin.
'Ik zie je in!' 'Nou, meneer, "antwoordde de heer Wegg, met een
bewuste neiging van het hoofd; 'we zullen zeggen literaire, dan.'
'"Een literaire man - met een houten been - en alle afdruk staat open voor hem!"
Dat is wat ik dacht bij mezelf, dat 's morgens,' vervolgde de heer Boffin, leunend
naar voren te beschrijven, uncramped door de droogrek, zo groot als een boog zijn recht
arm kan zorgen; "" alle afdruk staat open voor hem! "
En het is, is het niet? '
'Waarom, echt, meneer,' de heer Wegg toegelaten, met bescheidenheid: 'Ik geloof dat je me niet kon zien
het stuk van het Engels druk, dat ik niet gelijk zijn aan collaring en gooien. '
'Op de plek?', Aldus de heer Boffin.
'Op de plek.' 'Ik know'd het!
Denk dan eens aan dit. Hier ben ik, een man zonder een houten been, en
maar alle afdruk wordt gesloten voor mij. '
'Inderdaad, meneer? "De heer Wegg terug met toenemende zelf-
zelfgenoegzaamheid. 'Onderwijs verwaarloosd?'
'Neg - geselecteerde' herhaalde Boffin, met de nadruk.
'Dat is niet geen woord voor.
Ik bedoel niet te zeggen, maar wat als je liet me een B, kon ik tot nu toe geven u veranderen
Het, als antwoord Boffin. '
'Kom, kom, meneer,' zei de heer Wegg, gooien in een kleine aanmoediging, 'dat is
iets wat ook. '"Het is iets," antwoordde de heer Boffin,' maar
Ik neem mijn eed is het niet veel. '
'Misschien is het niet zo veel als kon worden gewenst door een onderzoekende geest, meneer, "De heer Wegg
toegelaten. 'Nu, kijk hier.
Ik ben met pensioen uit het bedrijfsleven.
Me and Mrs Boffin - Henerietty Boffin - dat haar vader de naam van Henery was, en haar
moeder heette Hetty, en dus je krijgt het--we leven op een compittance, onder de wil
van een zieke gouverneur. '
'Gentleman dood, meneer?' 'Man levend, niet ik je gezegd?
Een zieke gouverneur?
Nu is het te laat voor mij om te beginnen met scheppen en zeven op alphabeds en
grammatica-boeken. Ik word een oude vogel te zijn, en ik wil
doe het rustig aan.
Maar ik wil wat lezen - wat fijne vet lezen, enkele prachtige boek in een gorging
Lord-Mayor's-Show van wollumes '(waarschijnlijk betekent dat prachtig, maar misleid door associatie
van ideeën), 'as'll bereiken recht naar beneden uw pint gezien, en de tijd om te gaan door u te nemen.
Hoe kan ik dat lezen, Wegg?
Door 'tikken hem op de borst met het hoofd van zijn dikke stok,' het betalen van een man
echt gekwalificeerd om het te doen, zo veel per uur (laten we zeggen twee stuivers) te komen en doe het. '
'Hem! Gevleid, meneer, ik ben er zeker van, 'zei Wegg, te beginnen bij zichzelf beschouwen in heel
een nieuw licht. 'Hew! Dit is de aanbieding die u noemde,
meneer? '
'Ja. Vind je het leuk? '' Ik overweeg van, de heer Boffin. '
'Ik niet,' zei Boffin, in een vrije-handed manier, 'wil een literair man binden - MET een
houten been - down te strak.
Een stuiver per uur neemt niet deel met ons op. De uren zijn uw eigen te kiezen, na het
je hebt gedaan voor de dag met uw huis hier.
Ik woon meer dan Maiden-Lane weg - out Holloway richting - en je hebt alleen maar om te gaan Oost-
en-door-Noord als je hier klaar bent, en je bent er.
Twee stuivers stuivers per uur, 'zei Boffin, het nemen van een stuk krijt uit zijn zak en
het afstappen van de kruk aan de som te werken aan de top van het op zijn eigen manier; 'twee long'uns
en een short'un - twee stuivers stuiver, twee
short'uns is een long'un en twee twee long'uns is vier long'uns - het maken van vijf long'uns, zes
avonden per week om vijf long'uns een nacht, 'scoren ze allemaal apart,' en je
oplopen tot dertig long'uns.
Een round'un! Een halve kroon! '
Wijzend op dit resultaat als een grote en bevredigend is, de heer Boffin uitgesmeerd het uit
met zijn bevochtigde handschoen, en ging op de resten.
'Een halve kroon,' zei Wegg, mediteren.
'Ja. (Het is niet veel, meneer.) Een halve kroon. '
'Per week, weet je.' 'Per week.
Ja.
Aangezien de hoeveelheid spanning op de geest nu.
Was denk je helemaal van de poëzie? "De heer Wegg vroeg, mijmerend.
'Zou het komen duurder?'
De heer Boffin gevraagd. 'Het zou komen dierbaarder,' de heer Wegg terug.
'Want als een persoon komt te malen uit poëzie nacht na nacht, het is maar goed
hij moet verwachten te worden betaald voor de verzwakking van invloed op zijn geest. '
'Om je de waarheid te Wegg,' zei Boffin: "Ik dacht niet aan poëzie, behalve wanneer
bont als deze: - Als u was om nu en dan gebeurt er om jezelf te voelen in de geest voor mij tip
en mevrouw Boffin een van uw ballads, waarom dan moeten we vallen in poëzie. '
'Ik volg u, meneer,' zei Wegg.
'Maar niet zijnde een reguliere muzikale professional, zou ik afkerig om deel te nemen
me voor dat, en dan, als ik viel in poëzie, zou ik vragen om te worden
als zo bont, in het licht van een vriend. '
Op deze, de heer Boffin ogen glinsterden, en hij schudde Silas oprecht bij de hand:
protesteren dat het was meer dan hij had kunnen stellen, en dat hij nam het erg vriendelijk
inderdaad.
'Wat vind je van de voorwaarden, Wegg?' Mr Boffin dan geëist, met onverholen
angst.
Silas, die had deze angst gestimuleerd door zijn harde reserve van wijze, en die had
begonnen met zijn man heel goed begrijpen, antwoordde met een air, alsof hij zeggen:
iets buitengewoon gul en groot;
"De heer Boffin, ik heb nooit koopje. '' Dus ik zou gedacht hebben van u! ', Aldus de heer
Boffin, bewonderend.
'Nee, meneer. Ik heb nooit 'aggle en ik heb nooit zal' aggle.
Daarom ontmoet ik u in een keer, vrije en eerlijke, met -! Gedaan, voor het dubbele van het geld '
De heer Boffin leek een beetje voorbereid op deze conclusie, maar stemde met de
opmerking: 'Je weet beter wat het behoort te zijn dan ik, Wegg,' en weer schudden elkaar de hand
hem daarop.
'Kan je begint te' s nachts, Wegg? 'Hij dan geëist.
'Ja, meneer,' zei de heer Wegg, zorgvuldig alle gretigheid te verlaten voor hem.
'Ik zie geen probleem als u het wenst.
U wordt voorzien van de noodige werktuig - een boek, meneer '?
'Kocht hem bij een verkoop,' zei de heer Boffin. 'Acht wollumes.
Rood en goud.
Paars lint in elke wollume, naar de plaats waar je vertrekt uit te houden.
Heeft u hem leren kennen? '' Het boek van de naam, meneer? 'Vroeg Silas.
'Ik dacht dat je misschien hem had know'd zonder,' zei de heer Boffin iets
teleurgesteld. 'Zijn naam is Decline-And-Fall-Off-The-
Rooshan-Rijk. '
(De heer Boffin ging deze stenen langzaam en met veel voorzichtigheid.)
'Ay inderdaad!', Aldus de heer Wegg, knikt zijn hoofd met een air van vriendschappelijke herkenning.
'Je kent hem, Wegg?'
'Ik heb niet om niet te zeggen rechts slaan door hem, heel de laatste tijd, "De heer Wegg gemaakt
te beantwoorden, die 'in dienst otherways, de heer Boffin.
Maar weet hem?
Oude bekende terug en vallen van het Rooshan?
Integendeel, meneer! Sinds ik niet zo hoog als uw stick.
Sinds mijn oudste broer verliet ons huisje om dienst te nemen in het leger.
Op welke gelegenheid, zoals de ballad die werd gemaakt over het beschrijft:
'Naast dat huisje deur, de heer Boffin, Een meisje was op haar knieën, ze omhooggehouden een
besneeuwde sjaal, Sir, Welke (mijn oudste broer merkte) fladderden
in de wind.
Ze slaakte een gebed voor hem, de heer Boffin; Een gebed dat hij coold niet
hear.And mijn oudste broer lean'd op zijn zwaard, de heer Boffin,
En veegde een traan weg. '
Een groot deel onder de indruk van deze familie omstandigheden, en ook door de vriendelijke houding van de heer
Wegg, zoals blijkt in zijn zo snel te laten vallen in poëzie, de heer Boffin weer schudde
handen met die houtachtige scherper, en smeekte hem om zijn uren te noemen.
De heer Wegg genaamd acht. 'Waar ik woon,' zei de heer Boffin, wordt 'genoemd
The Bower.
Boffin's Bower is de naam Mrs Boffin gedoopt wanneer komen we in het als een
onroerend goed.
Als u dient te voldoen met iemand die niet weten met die naam (die bijna niemand
doet), als je haast hebt op ongeveer een oneven mijl, of zeggen en een kwart als je wilt,
up Maiden Lane, Battle Bridge, vraag naar Harmony gevangenis, en u zult worden rechtgezet.
Ik zal u verwacht, Wegg, 'zei de heer Boffin, klappen hem op de schouder met de
grootste enthousiasme, 'de meeste vreugde.
Ik zal geen vrede of geduld tot je komen.
Print is nu de opening voor me.
Deze nacht, een literaire man - met een houten been - 'hij schonk een bewonderende blik op
dat de decoratie, alsof het sterk verbeterd de smaak van de heer Wegg's verworvenheden - 'zal
beginnen met mij een nieuw leven te leiden!
Mijn vuist weer Wegg. 'S Ochtends,' s morgens, 's ochtends!'
Als wij er niets bij zijn kraam als de andere wandelde weg, de heer Wegg zakte in zijn scherm,
produceerde een kleine zakdoek van een penitentially-schrobben karakter, en nam
zich door de neus met een doordachte aspect.
Ook, terwijl hij nog steeds begrepen die functie gaf hij leiding aan een aantal doordachte kijkt neer
de straat, na de pensionering figuur van de heer Boffin.
Maar, diepe zwaartekracht zat troont op gezicht Wegg's.
Want terwijl hij beschouwd in zichzelf dat dit een oude kerel van zeldzame
eenvoud, dat dit een kans om te worden verbeterd, en dat hier kan zijn geld
gehaald worden dan huidige berekening, nog steeds
hij een compromis zelf op geen enkele erkenning dat zijn nieuwe engagement was helemaal uit zijn
manier, of de betrokken minst element van het belachelijke.
De heer Wegg zou zelfs hebben opgepikt een knappe ruzie met iemand, die moet hebben
daagde zijn diepe kennis met de genoemde acht delen van verval en
Fall.
Zijn zwaartekracht was ongebruikelijk, onheilspellende, en onmetelijk, niet omdat gaf hij toe een
twijfel van zichzelf, maar omdat hij zag het noodzakelijk om enige twijfel van voorkomen
zich in anderen.
En hierin lag hij met die zeer talrijk klasse van bedriegers, die zijn vrij
zoals bepaald schijn op te houden voor zichzelf, ten aanzien van hun buren.
Een zekere verhevenheid, eveneens, nam bezit van de heer Wegg, een neerbuigende
gevoel van in het verzoek als een officiële vertolker van de mysteries.
Het bewoog niet hem aan commerciële grootheid, maar om kleinheid,
alzo dat als het was geweest binnen de mogelijkheden van dingen voor de houten
meten met minder noten dan normaal vast te houden, zou het zo hebben gedaan die dag.
Maar toen de nacht viel, en met haar gesluierde ogen zag hem stumping naar Boffin's
Bower, werd ook hij opgetogen.
De Bower was zo moeilijk te vinden, zoals Fair Rosamond, zonder de aanwijzing.
De heer Wegg, wegens het bereiken van het kwartaal aangegeven, vroeg voor de Bower een halve
dozijn keer zonder het minste succes, totdat hij aan gedacht om te vragen voor Harmony
Gevangenis.
Dit veroorzaakt een snelle verandering in de geesten van een hese heer en een ezel,
die hij had veel perplex.
'Waarom, yer gemene oude Harmon's, doe yer?' Zei de schorre man, die reed zijn
ezel in een vrachtwagen, met een wortel voor een zweep.
'Waarom niet yer Niver dat dan?
Eddard en mij is een Goin 'door HIM! Ga binnen '
De heer Wegg voldaan, en de hese heer uitgenodigd zijn aandacht op de derde persoon
in bedrijf, waardoor;
'Nu, je kijkt naar Eddard de oren. Hoe was het om als je de naam, agin?
Whisper. 'Meneer Wegg fluisterde,' Boffin's Bower. '
'Eddard!
(Houd yer hi op zijn oren) weggesneden om Bower Boffin's! '
Edward, met zijn oren liggen rug, bleef onbeweeglijk.
'Eddard!
(Houd yer hi op zijn oren) weggesneden om oude Harmon's. '
Edward direct spitste zijn oren om hun uiterste best, en rammelde uit bij een dergelijk
tempo dat de heer Wegg het gesprek werd geschud uit hem op de meest ontwrichte toestand.
'Was-het-Ev-verajail?' Vraagt de heer Wegg, vast te houden.
'Niet een goede gevangenis, u wot en ik zou krijgen hecht waarde aan,' terug zijn begeleiders;
'Ze giv' het de naam, op rekeningen van de oude Harmon leven solitair daar. '
'En-waarom-heeft-ze-callitharm-Ony?' Vroeg Wegg.
'Op de rekeningen van zijn nooit eens met niemand.
Als een speeches van kaf.
Harmon's Jail, Harmony Jail. Werken het rond als. "
'Doyouknow-Mist-Erboff-in?' Vroeg Wegg. 'Ik denk het wel!
Iedereen aan te doen hier.
Eddard kent hem. (Houd yer hi op zijn oren.)
Noddy Boffin, Eddard! '
Het effect van de naam zo alarmerend voor veroorzakende een tijdelijke
verdwijning van het hoofd van Edward's, het uitbrengen van zijn achterpoten hoeven in de lucht, sterk versnellen
het tempo en het verhogen van de schokken, die
De heer Wegg werd gaarne om zijn aandacht uitsluitend wijden aan vast te houden, en om
afstand doen van zijn verlangen vast te stellen of deze hommage aan Boffin moest worden
beschouwd als een gratis of omgekeerd.
Momenteel is Edward gestopt bij de gateway en Wegg discreet verloor geen tijd in te glijden
uit aan de achterzijde van de vrachtwagen.
Op het moment dat hij landde, zijn overleden chauffeur met een golf van de wortel, zei 'Avondmaal,
Eddard! 'En hij, de achterste hoeven, de truck, en Edward, alles leek te vliegen in de lucht
samen, in een soort apotheose.
Verleggen van de poort, die op een kier stond, Wegg keek in een afgesloten ruimte waar bepaalde
lange donkere terpen steeg hoog tegen de hemel, en waar het pad naar de Bower was
aangegeven, zoals het maanlicht zien, tussen twee lijnen van gebroken servies in de as.
Een witte figuur het bevorderen van deze weg, bleek niets meer dan spookachtige de heer zijn
Boffin, eenvoudig gekleed voor de uitoefening van kennis, in een kledingstuk uitkleden van korte
witte kiel.
Na ontvangst van zijn literaire vriend met grote hartelijkheid, dirigeerde hij hem naar de
interieur van de Bower en daar stelde hem aan mevrouw Boffin: - een stevige dame van een
met rode wangen en vrolijke aspect, gekleed (om
De heer Wegg's consternatie) in een lage avond-jurk van satijn sable, en een grote zwarte
fluwelen hoed en veren. 'Mevrouw Boffin, Wegg,' zei Boffin, 'is een
hoogvlieger op Fashion.
En haar make zodanig is, dat ze doet het krediet.
Wat mezelf dat ik nog niet zo Fash'nable als ik kan komen te zijn.
Henerietty, oude dame, dit is de man dat is een te gaan af te nemen en af te vallen van de
Rooshan Rijk. '' En ik weet zeker dat ik hoop dat het zal doen jullie beiden
goed, 'zei mevrouw Boffin.
Het was de raarste kamers, uitgerust en ingericht meer als een luxe amateur
tap-kamer dan iets anders binnen het bevattingsvermogen van Silas Wegg.
Er werden twee houten regelt door het vuur, een aan weerszijden met een
bijbehorende tabel voor elke.
Op een van deze tabellen werden de acht delen varieerde vlak, in een rij, zoals een galvanische
batterij, aan de andere, bepaalde kraakpand case-flessen van uitnodigende uitstraling leek te
staan op zijn tenen te blikken uit te wisselen met de heer
Wegg over een voorste rij van bekers en een bekken van witte suiker.
Op de kookplaat, een waterkoker gestoomd, aan de haard, een kat rustte.
Tegenover het vuur tussen het regelt, een bank, een voetenbank en een tafeltje,
vormde een middelpunt gewijd aan mevrouw Boffin.
Ze waren opzichtig in smaak en kleur, maar waren duur artikelen van salon
meubilair dat een zeer vreemde blik naast de bezinkt en het affakkelen gaslicht had
kelijk van het plafond.
Er was een bloemrijk tapijt op de vloer, maar in plaats van tot aan de open haard,
de gloeiende vegetatie stopte kort op voetenbank mevrouw Boffin, en maakte plaats voor een
gebied van zand en zaagsel.
De heer Wegg ook gemerkt, met bewonderende ogen, dat, hoewel het bloemrijke land zoals weergegeven
holle versieringen zoals opgezette vogels en wassen fruit onder glas-kleuren, zijn er
waren, op het grondgebied waar de vegetatie
ophield, compenserende planken waarop het beste deel van een grote taart en eveneens van een
koude gezamenlijke waren duidelijk waarneembaar onder andere vaste stoffen.
De kamer zelf was groot, ook al laag, en de zware frames van de ouderwetse
ramen, en de zware balken in zijn kromme plafond, leek erop te wijzen dat zij
ooit een huis van een merkteken alleen te staan in het land.
'Vind je het leuk, Wegg?' Vraagt de heer Boffin, in zijn ponsen manier.
'Ik bewonder enorm, meneer,' zei Wegg.
'Eigen comfort op deze open haard, meneer.' "Begrijp je het, Wegg? '
'Waarom, in algemene zin, meneer, "De heer Wegg werd langzaam en bewust te beginnen, met zijn
het hoofd vast te zitten aan de ene kant, als ontwijkend mensen beginnen, wanneer de andere viel hem in het kort:
'Je begrijpt het niet het, Wegg, en ik zal uitleggen.
Deze regelingen wordt gemaakt door wederzijdse instemming tussen mevrouw Boffin en mij.
Mevrouw Boffin, zoals ik heb genoemd, is een hoogvlieger in Fashion, op dit moment ben ik niet.
Ik ga niet hoger dan comfort, en het comfort van het soort dat ik die gelijk is aan het genieten
van.
Nou dan. Waar zou het goed van mevrouw Boffin en
ik ruzie over het?
We hebben nooit ruzie, voordat komen we in Bower Boffin's als een eigenschap, waarom ruzie maken
als we komen in Bower Boffin's als een eigenschap?
Dus mevrouw Boffin, ze houdt haar deel van de kamer, in haar manier, ik houd mijn deel van de
kamer in de mijne.
Als gevolg van die we op een keer, Gezelschapszin (ik moet gaan melancholie gek
zonder Mevrouw Boffin), Mode, en Comfort.
Als ik langzamerhand naar een hoger-flyer op Fashion zijn, dan Mrs Boffin zal geleidelijk
komen for'arder.
Als mevrouw Boffin moet steeds minder een schar op Fashion dan zij op dit moment,
dan mevrouw Boffin's tapijt zou gaan back'arder.
Als we moeten beide continny als we zijn, waarom dan HIER we zijn, en geef ons een kus, oude
dame. '
Mevrouw Boffin, die voortdurend glimlachen, had benaderd en getekend haar mollige arm door de
haar Heer, de meeste bereidwillig voldaan.
Mode, in de vorm van haar zwarte fluwelen hoed en veren, geprobeerd om het te voorkomen, maar
werd terecht verpletterd in de onderneming.
'Dus nu, Wegg,' zei de heer Boffin, zijn mond af te vegen met een air van veel verfrissing, 'je
beginnen met het ons weten als we zijn. Dit is een charmante plek, is het Bower, maar
je moet krijgen om het te apprechiate door graden.
Het is een plek om uit te vinden de voordelen van, beetje bij beetje, en een new'un elke dag.
Er is een serpentining lopen elk van de terpen, die u de werf en
wijk verandert elk moment.
Wanneer je naar de top, is er een uitzicht op de naburige gebouwen, niet te zijn
overtroffen.
De gebouwen van overleden vader mevrouw Boffin's (Canine Voorziening Trade), je naar beneden kijkt
in, alsof ze was uw eigen.
En de top van de hoge heuvel is bekroond met een traliewerk Arbour, in die, indien
je niet hardop veel een boek in de zomer, ja, en als een vriend, laat menig
tijd in poëzie ook, is het niet mijn schuld.
Nu, dan wat je leest aan de hand? '
'Dank u, meneer,' terug Wegg, alsof er niets nieuws in zijn lezing op
alles. 'Ik heb over het algemeen doen op jenever en water.'
'Houdt het orgel vochtige, doet het, Wegg?' Vraagt de heer Boffin, met onschuldige gretigheid.
'N-nee, meneer,' antwoordde Wegg, koeltjes: "Ik mag dan ook nauwelijks zo beschrijven, meneer.
Ik zou zeggen, Mellers het.
Mellers het, is het woord zou ik in dienst, de heer Boffin. '
Zijn houten verwaandheid en ambachtelijke gehouden exact gelijke tred met de opgetogen verwachting van zijn
slachtoffer.
De visioenen stijgende voor zijn huurling geest, van de vele manieren waarop dit
verbinding moest worden ingeschakeld om rekening te houden, nooit verduisterd de belangrijkste idee natuurlijk
een saaie overreaching man, dat hij zich geen al te goedkoop.
Mevrouw Boffin's Fashion, als een minder onverbiddelijke godheid dan het idool meestal aanbeden
onder die naam, niet verbieden haar te mengen voor haar literaire gast, of vragen of hij
vond het resultaat naar zijn zin.
Op zijn terugkeer een gracieuze antwoord en het nemen van zijn plaats op de literaire af te wikkelen, de heer
Boffin begon zichzelf te componeren als luisteraar, aan de andere te regelen, met
jubelend ogen.
'Sorry dat ik je beroven van een pijp, Wegg,' zei hij, het vullen van zijn eigen, 'maar je kunt niet doen
beide. Oh! en een ander ding dat ik vergeten te noemen!
Wanneer u hier van een avond, en kijk om je heen, en let alles op een
schap dat gebeurt te vangen uw fantasie, vermelden. '
Wegg, die was gaan zette zijn bril op, onmiddellijk legde ze neer,
met de springlevende opmerking: "Je leest mijn gedachten, meneer.
DO mijn ogen bedriegen mij, of is dat object tot er een - een taart?
Het kan niet een taart. '
'Ja, het is een taart, Wegg, "antwoordde de heer Boffin, met een blik van een aantal kleine nederlaag
bij de Decline and Fall. 'HEBBEN Ik ben mijn geur voor fruit, of is het
een appeltaart, meneer? 'vroeg Wegg.
'Het is een kalfs-en ham taart,' zei de heer Boffin. 'Is het inderdaad, meneer?
En het zou moeilijk zijn, meneer, op de taart, dat is een betere taart dan een naam geven en welzijn
hamer, 'zei de heer Wegg, knikt zijn hoofd emotioneel.
'Have some, Wegg?'
'Dank u, mijnheer Boffin, ik denk dat ik, op uw uitnodiging.
Ik zou niet op een andere partij, in de huidige omstandigheden, maar bij jou, meneer - en!
vlezige gelei ook bijzonder wanneer weinig zout, hetgeen het geval er ham,
wordt mellering naar het orgel, is zeer mellering naar het orgel. "
De heer Wegg niet zeggen wat orgel, maar sprak met een vrolijke algemeenheid.
Dus werd de taart gebracht en de waardige heer Boffin gemaakt van zijn geduld
tot Wegg, in de uitoefening van zijn mes en vork, klaar was met de schotel: alleen
profiteren van de mogelijkheid om op de hoogte Wegg
dat hoewel het niet strikt mode om de inhoud van een houden
voorraadkast dus blootgesteld te bekijken, hij (de heer Boffin) zijn het gastvrij, want de reden,
in plaats van zeggen, een relatief
zinloze manier om een bezoeker, "Er zijn zo en zo eetwaren de trap af; wordt u
iets op? 'je de gedurfde praktische cursus te zeggen heeft, "Werpt uw oog
langs de planken, en als je ziet wat je wil daar, hebben het naar beneden. '
En nu, de heer Wegg eindelijk weggeduwd zijn bord en zette zijn bril op, en de heer
Boffin stak zijn pijp aan en keek met stralende ogen in de opening wereld voor
hem, en mevrouw Boffin achterover leunt in een
modieuze manier op haar sofa: als iemand die zou deel van het publiek zijn als ze gevonden
ze kon en zou gaan slapen als ze vond dat zij dat niet kon.
'Hem!' Begon Wegg, 'Dit, de heer Boffin en Lady, is het eerste hoofdstuk van de eerste
wollume van de Decline and Fall off - 'hier keek hij hard aan het boek, en gestopt.
'Wat is er, Wegg?'
'Wel, het komt in mijn hoofd, weet u, meneer,' zei Wegg met een air van insinuerende
openhartigheid (vooraf te hebben weer hard keek naar het boek), 'dat je maakte een klein
fout vanochtend, die ik had willen
stellen u met de rechtermuisknop in, alleen iets zet het uit mijn hoofd.
Ik denk dat je zei Rooshan Rijk, meneer '' Het is Rooshan, is het niet, Wegg? '?
'Nee, meneer.
Roman. Roman. '
'Wat is het verschil, Wegg?' 'Het verschil, meneer?'
De heer Wegg werd achterblijft en het gevaar af te breken, toen een heldere gedachte
flitste op hem. 'Het verschil, meneer?
Daar plaatst u mij in een moeilijkheid, de heer Boffin.
Hier volstaat de opmerking, dat het verschil best wordt uitgesteld tot een andere gelegenheid
toen mevrouw Boffin niet honoreert ons met haar bedrijf.
In aanwezigheid van mevrouw Boffin's, meneer, hadden we beter laten vallen. '
De heer Wegg zo kwam uit zijn nadeel met heel ridderlijk lucht, en niet alleen
dat, maar doordat ze te herhalen met een mannelijke delicatesse, 'In aanwezigheid van mevrouw Boffin's, meneer,
we hadden beter vallen! 'draaide de
achterstand op Boffin, die vond dat hij zichzelf had gepleegd in een zeer pijnlijke
wijze.
Dan, de heer Wegg, in een droge vastberaden manier, kwam op zijn taak; gaat dwars door
land in alles wat kwam voor hem, met inachtneming van alle harde woorden, biografische en
geografische, raken eerder geschokt door
Hadrianus, Trajanus, en de Antonines; struikelen bij Polybius (Polly uitgesproken
Beeious, en zou door de heer Boffin tot een Romeinse maagd te zijn, en door mevrouw Boffin te zijn
belast dat noodzaak vallen
IT); zwaar onttroond door Titus Antoninus Pius, weer op en galopperen soepel met
Augustus en ten slotte, krijgen over de grond goed met Commodus: die onder de
benaming van Verzorgde, werd gehouden door de heer
Boffin te zijn geweest heel onwaardig zijn Engels herkomst, en 'niet te hebben gehandeld up
op zijn naam 'in zijn regering van het Romeinse volk.
Met de dood van deze persoon, de heer Wegg een einde aan zijn eerste lezing; lang voordat
die voltrekking een aantal totaal verduisteringen van kaars mevrouw Boffin's achter haar zwarte
fluweel schijf, zou zijn geweest zeer alarmerend,
maar om te worden daarbij vergezeld door een krachtige geur van verbrand pennen toen haar
veren nam brand, die optrad als een herstellende en wakker werd haar.
De heer Wegg, te hebben gelezen op uit het hoofd en de bijgevoegde zo weinig mogelijk ideeën om de
tekst, kwam uit de ontmoeting verse, maar, de heer Boffin, die al snel had neergelegd zijn
onvoltooide pijp, was en sindsdien zat
aandachtig te staren met zijn ogen en geest aan de verstorende gruweldaden van de Romeinen,
was zo zwaar gestraft dat hij nauwelijks kon zijn literaire vriend willen Goede nacht,
en articuleren 'Morgen.'
'Verzorgde,' hijgde de heer Boffin, starend naar de maan, na te laten Wegg uit bij de
poort en bevestigen het: 'Verzorgde gevechten in dat de wild-beest-show, zevenhonderd en
vijfendertig keer, in slechts een teken!
Alsof dat nog niet verbluffend genoeg is, wordt honderd leeuwen zich in dezelfde wild-
dier-show in een keer!
Alsof dat nog niet genoeg is prachtig, Verzorgde, in een ander karakter, doodt 'em
alles uit op de honderd gaat!
Alsof dat nog niet verbluffend genoeg is, Vittle-ons (en ook goed genoemd) eet zes miljoen '
de moeite waard, Engels geld, in zeven maanden! Wegg doet het rustig aan, maar op-mijn-ziel aan een
oude vogel zoals ik zijn scarers.
En zelfs nu Verzorgde is gewurgd, zie ik niet een manier om onze verbeteren van
onszelf. '
De heer Boffin toegevoegd als hij zijn peinzende stappen in de richting van de Bower en schudde zijn hoofd,
'Ik dacht niet dat deze ochtend was er half zo veel Scarers in Print.
Maar ik ben in voor het nu! '
>