Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK XV SOLA vertelt me HAAR VERHAAL
Wanneer het bewustzijn terug, en, zoals ik al snel leerde, was ik naar beneden, maar een moment, ik sprong
snel naar mijn voeten op zoek naar mijn zwaard, en daar vond ik het, begraven op het gevest in
de groene borst van Zad, die lag morsdood
op de oker mos van de oude zeebodem.
Terwijl ik weer mijn volle verstand vond ik zijn wapen piercing mijn linker borst, maar alleen
door het vlees en de spieren die mijn ribben te dekken, het invoeren van de buurt van het centrum van mijn
borst en coming out onder de schouder.
Zoals ik had sprong ik was veranderd, zodat zijn zwaard slechts doorgegeven onder de spieren,
toebrengen van een pijnlijk maar niet gevaarlijk wond.
Het verwijderen van het blad van mijn lichaam heb ik ook mijn eigen herwonnen, en het draaien van mijn rug op
zijn lelijke karkas, verhuisde ik, ziek, pijnlijke, en walgend, in de richting van de wagens die boring
mijn gevolg en mijn bezittingen.
Een gemompel van Mars applaus begroet mij, maar ik gaf niet voor.
Bloeden en zwak bereikte ik mijn vrouwen, die, gewend aan zulke gebeurtenissen, gekleed mijn
wonden, het toepassen van de prachtige helende en remediërende middelen die alleen de meest te maken
onmiddellijk van de dood waait met dodelijke afloop.
Geef een Mars vrouw een kans en dood moet een achterbank te nemen.
Al snel had ik opgelapt, zodat, met uitzondering van de zwakte van het verlies van bloed en een
weinig pijn rond de wond, leed ik geen grote nood van deze stuwkracht
die onder aardse behandeling, zou ongetwijfeld hebben mij plat op mijn rug voor de dag.
Zodra ze door met me dat ik haastte zich naar de wagen van Dejah Thoris,
waar ik mijn arme Sola met haar borst gehuld in zwachtels, maar blijkbaar weinig
te erger voor haar ontmoeting met Sarkoja,
wiens dolk leek had geslagen aan de rand van een van de metalen Sola's borst sieraden
en dus afgebogen, had toegebracht maar een lichte vleeswond.
Terwijl ik naderde vond ik Dejah Thoris buikligging op haar zijde en bont, haar lenige
vorm wracked met snikken.
Ze merkte niet mijn aanwezigheid, noch heeft ze mij horen spreken met Sola, die was
staand een korte afstand van het voertuig. "Is ze gewond?"
Ik vroeg van Sola, wat aangeeft Dejah Thoris door een helling van mijn hoofd.
"Nee," antwoordde ze, "denkt ze dat je dood bent."
"En dat van haar grootmoeder kat kan nu niemand om zijn tanden te poetsen?"
Ik heb bevraagd, glimlachend. "Ik denk dat je mis haar, John Carter," zei
Sola.
'Ik begrijp het niet of haar wegen of de jouwe, maar ik weet zeker dat de kleindochter van
tienduizend jeddaks nooit zou treuren als dit over een, die gehouden, maar de hoogste
aanspraak op haar genegenheid.
Ze zijn een trots ras, maar ze zijn gewoon, net als alle Barsoomians, en je moet hebben
gewond of verongelijkt haar zwaar dat ze niet zullen je bestaan leven toe te laten,
hoewel ze rouwt om je dood.
"Tranen zijn een vreemd gezicht op Barsoom, 'vervolgde ze," en zo is het moeilijk voor
me om ze te interpreteren.
Ik heb maar twee mensen huilen in mijn hele leven, met uitzondering van Dejah Thoris; een weende
van verdriet, de andere van woede verbijsterd.
De eerste was mijn moeder, jaren geleden voor ze haar gedood, de andere was Sarkoja,
toen ze trok haar van mij vandaag. "" Je moeder! "
Riep ik uit, "maar, Sola, kon je niet weten je moeder, kind."
'Maar ik heb. En mijn vader ook, 'voegde ze eraan toe.
"Als je zou willen horen, de vreemde en niet-Barsoomian verhaal gekomen om de wagen
vanavond zal John Carter, en ik vertel je dat van die ik nooit gesproken heb in al mijn
leven voor.
En nu is het signaal is gegeven aan de mars te hervatten, moet je gaan. "
"Ik zal vanavond komen, Sola, 'beloofde ik. "Zorg ervoor dat u Dejah Thoris vertellen dat ik leef
en goed.
Ik zal mezelf niet dwingen op haar, en zorg ervoor dat je niet laat haar weten dat ik haar zag
tranen. Als ze zou praten met me dat ik maar wachten op haar
bevel. "
Sola gemonteerd de wagen, dat was swingen op zijn plaats in de rij, en ik
haastte zich naar mijn wachtende thoat en galoppeerde naar mijn station naast Tars tarkas op de
achterkant van de kolom.
We hebben een zeer indrukwekkende en indrukwekkende schouwspel zoals we gespannen uit over de
geel landschap, de tweehonderdvijftig versierde en felgekleurde wagens,
voorafgegaan door een voorhoede van ongeveer twee
honderd ruiters en stamhoofden rijden vijf op de hoogte en de honderd meter
uit elkaar, en gevolgd door een soortgelijk nummer op dezelfde formatie, met een score of meer van
flankers aan beide zijden van de vijftig extra
mastodonten, of zware trekdieren, bekend als zitidars, en de vijf-of zeshonderd
extra thoats van de krijgers lopen los in de holle vierkant gevormd door de
omringende krijgers.
De glimmende metalen en juwelen van de prachtige ornamenten van de mannen en vrouwen,
gedupliceerd in de attributen van de zitidars en thoats, en afgewisseld met de
knipperende kleuren van prachtige zijde en
bont en veren, leende een barbaarse pracht en praal met de caravan zou zijn geworden een
Oost-Indische potentaat groen van jaloezie.
De enorme brede banden van de wagens en de beklede voeten van de dieren die
weer geen geluid uit de met mos bedekte zeebodem, en zo zijn we verhuisd in volslagen stilte,
zoals sommige grote fantasmagorie, behalve wanneer
de stilte werd verbroken door de keel grommen van een geprikkeld zitidar, of de
gekrijs van de bestrijding van thoats.
De groene Martianen praten, maar weinig, en dan meestal in monosyllaba, laag en net als
de vage gerommel van donder in de verte.
We doorlopen een ongebaande verspilling van mos, die buigen voor de druk van de brede
band of gewatteerde voet, stond weer achter ons, waardoor er geen teken dat we voorbij was.
We zouden inderdaad zijn de schimmen van de overledenen doden op de dode zee van die
stervende planeet voor alle geluid of teken hebben we in het voorbijgaan.
Het was de eerste mars van een grote hoeveelheid mensen en dieren die ik ooit had gezien, die
verhoogde geen stof en geen spoor, want er is geen stof op Mars, behalve in de
gecultiveerd wijken in de winter
maanden, en zelfs dan de afwezigheid van harde wind maakt het bijna onmerkbaar.
We kampeerden die nacht aan de voet van de heuvels hadden we al bijna twee dagen
en die markeerde de zuidelijke grens van deze bijzondere zee.
Onze dieren waren al twee dagen zonder drinken, noch hadden zij hadden water voor bijna
twee maanden niet meer sinds kort na het verlaten van Thark, maar, zoals Tars tarkas mij uitgelegd,
zij nodig hebben maar weinig en kan bijna leven
voor onbepaalde tijd op het mos, die Barsoom covers, en die, vertelde hij me, houdt in
zijn kleine stengels voldoende vocht om de beperkte eisen van de dieren te voldoen.
Na deel te hebben aan mijn avond eten van kaas-zoals voedsel en plantaardige melk I
zocht Sola, die ik te werken bij het licht van een zaklamp aangetroffen op enkele van Tars
Tarkas 'vertoon.
Ze keek naar mijn aanpak, haar gezicht verlichting met plezier en met een welkom.
"Ik ben blij dat je gekomen bent," zei ze, "Dejah Thoris slaapt en ik ben eenzaam.
Mijn eigen mensen niet de zorg voor mij, John Carter, ik ben ook in tegenstelling tot hen.
Het is een droevig lot, want ik moet mijn leven onder hen, en ik vaak zou willen dat ik
een echte groene Mars vrouw, zonder liefde en zonder hoop, maar ik heb gekend liefde en
dus ik ben verloren.
"Ik heb beloofd te vertellen mijn verhaal, of liever het verhaal van mijn ouders.
Van wat ik heb geleerd van u en de wegen van uw volk ik ben er zeker van dat het verhaal
zal niet vreemd lijken, maar tussen groene marsmannetjes het heeft geen parallel binnen
het geheugen van de oudste nog levende Thark, doe noch onze legendes houden vele vergelijkbare verhalen.
"Mijn moeder was vrij klein, in feite te klein om te mogen de verantwoordelijkheden van
moederschap, zoals onze stamhoofden ras voornamelijk voor de grootte.
Ze was ook minder koud en wreed dan de meeste groene Martian vrouwen, en zorg weinig voor
hun samenleving, ze vaak zwierf door de verlaten straten van Thark alleen, of ging
en zat tussen de wilde bloemen dat dek
de nabijgelegen heuvels, denken gedachten en wensen wensen die ik geloof ik alleen
onder Tharkian vrouwen vandaag de dag kan begrijpen, want ben ik niet het kind van mijn moeder?
"En daar tussen de heuvels, ontmoette ze een jonge krijger, wiens taak het was om de wacht
voeden zitidars en thoats en zien dat ze niet zwierven voorbij de heuvels.
Ze spraken in eerste instantie alleen van zulke dingen als rente een gemeenschap van Tharks, maar
geleidelijk aan, als zij kwamen vaker te ontmoeten, en, zoals was nu heel duidelijk voor beide, geen
meer bij toeval, ze spraken over
zichzelf, hun voorkeuren, hun ambities en hun hoop.
Ze vertrouwde hem en vertelde hem van de vreselijke afkeer voelde ze voor de wreedheden van de
hun aard, voor de afschuwelijke, liefdeloze leven dat ze moeten ooit leiden, en ze wachtte
voor de storm van de opzegging te breken uit
Zijn koude, harde lippen, maar in plaats daarvan nam hij haar in zijn armen en kuste haar.
"Ze hielden hun liefde een geheim zes lange jaren.
Zij, mijn moeder, was het gevolg van de grote Tal Hajus, terwijl haar minnaar was een
eenvoudige strijder, slechts gekleed in zijn eigen metaal.
Hadden hun afvalligheid van de tradities van de Tharks ontdekt beide zou hebben
betaalde de straf in de grote arena voor Tal Hajus en de verzamelde horden.
"Het ei van waaruit ik kwam was verborgen onder een grote glazen vat op de
hoogste en meest ontoegankelijke van de gedeeltelijk verwoeste torens van het oude Thark.
Eenmaal per jaar mijn moeder bezocht het voor de vijf lange jaren lag daar in het proces
van incubatie.
Ze durfde niet te komen vaker voor in de machtige schuld van haar geweten ze ***
dat haar elke beweging was bekeken.
Tijdens deze periode van mijn vader kreeg grote onderscheiding als een krijger en had de
metaal van verschillende stamhoofden.
Zijn liefde voor mijn moeder had nooit verdwenen, en zijn eigen ambitie in het leven
was tot een punt waar hij zou kunnen ontworstelen uit de metaal-Tal Hajus zichzelf te bereiken, en dus,
als heerser van de Tharks, vrij zijn om te beweren
haar als zijn eigen, maar ook, door de kracht van zijn macht, de bescherming van het kind, die
anders zou snel worden verzonden moet de waarheid bekend geworden.
"Het was een wilde droom, die van ontrukken het metaal uit Tal Hajus in vijf korte jaren,
maar zijn vooruitgang was snel, en al snel stond hoog in de raden van Thark.
Maar op een dag de kans was voor altijd verloren, voor zover als het zou kunnen komen op tijd om zijn te redden
geliefden, want hij was bevolen weg op een lange expeditie naar het ijs bedekte zuiden, naar
voeren oorlog op de inboorlingen daar en beroven
hen van hun bont, want dat is de manier van de groene Barsoomian, hij heeft geen arbeid
voor wat hij kan ontworstelen in de strijd van anderen.
"Hij was weg voor vier jaar, en toen hij terugkeerde hadden allemaal al meer dan drie, voor
ongeveer een jaar na zijn vertrek, en kort voordat de tijd voor de terugkeer van
een expeditie die was uitgegaan op te halen
de vruchten van een gemeenschap incubator, had het ei uitgebroed.
Daarna mijn moeder bleef mij te houden in de oude toren, het bezoeken van me 's nachts en
lavishing op mij de liefde van de gemeenschap leven zou hebben beroofd van ons beiden.
Ze hoopte, na de terugkeer van de expeditie van de incubator, om mij te mengen
met de andere jonge toegewezen aan de kwartalen van Tal Hajus, en zo ontsnappen aan de
lot die zeker zou volgen ontdekking van
haar zonde tegen de oude tradities van de groene mannetjes.
'Ze leerde me snel de taal en gewoonten van mijn soort, en op een avond vertelde ze
me het verhaal dat ik heb gezegd dat je tot op dit punt, indruk op mij de noodzaak voor
absolute geheimhouding en de grote omzichtigheid I
moeten uitoefenen nadat zij had plaatste me met de andere jonge Tharks toe te staan niemand te
denk dat ik verder was gevorderd in het onderwijs dan zij, noch door een teken
onthullen in het bijzijn van anderen mijn
genegenheid voor haar, of mijn kennis van mijn ouders en dan trekken me dicht bij haar
fluisterde ze in mijn oor de naam van mijn vader.
"En dan een licht flitste uit op de duisternis van de toren kamer, en er
stond Sarkoja, haar glanzende, onheilspellende ogen gefixeerd in een vlaag van afkeer en minachting
op mijn moeder.
De torrent van haat en misbruik ze uitgestort over haar draaide mijn jonge hart koud in
terreur.
Dat ze gehoord had het hele verhaal was duidelijk, en dat ze had vermoed
iets aan de hand van de lange mijn moeder 's avonds afwezigheid van haar wijken
goed voor haar aanwezigheid daar op die noodlottige avond.
"Een ding had ze niet gehoord, noch wist ze, de gefluisterde naam van mijn vader.
Dit bleek uit haar herhaalde verzoeken op mijn moeder naar de naam van haar openbaar te maken
partner in de zonde, maar geen enkele hoeveelheid van misbruik of bedreiging zouden kunnen wringen deze van haar, en naar
red mij van onnodige marteling die ze heeft gelogen, voor
vertelde ze Sarkoja dat ze alleen wist of zou ze zelfs haar kind vertellen.
"Met de definitieve vervloekingen, Sarkoja haastte zich weg om Tal Hajus tot haar ontdekking rapport,
en terwijl ze weg was mijn moeder, wikkelen me in de zijde en bont van haar 's nachts
bekledingen, zodat ik nauwelijks was
merkbaar, daalde af naar de straat en rende wilde weg in de richting van de rand van de
stad, in de richting die leidde tot het verre zuiden, uit de richting van de man wiens bescherming
ze misschien niet claimen, maar op wiens gezicht ze wilde kijken nog een keer voordat ze stierf.
"Als we naderden de stad zuidelijke uiteinde een geluid bij ons kwam van over de bemoste
vlak, vanuit de richting van de enige passeren de heuvels die leidde tot de poorten,
de pass waarmee karavanen van beide
noorden of ten zuiden of het oosten of westen zou de stad binnen.
De geluiden die we hoorden waren het piepen van thoats en het gemopper van de zitidars, met
af en toe kletteren van wapens waarin de aanpak van een lichaam van aangekondigd
krijgers.
De gedachte bovenste in haar gedachten was dat het was mijn vader terug van zijn
expeditie, maar de geslepenheid van de Thark hield haar van hals over kop en neerslag
vlucht naar hem te begroeten.
"Terugtrekken in de schaduw van een deuropening ze wachtten op de komst van de cavalcade
die binnenkort ingevoerd van de laan, het breken van zijn vorming en thronging de
doorgang van wand tot wand.
Als hoofd van de stoet voorbij ons de mindere maan zwaaide vrij van de overhangende
daken en verlicht de scène met de glans van haar wonderbaarlijke licht.
Mijn moeder verder gedaald terug in de vriendelijke schaduwen, en uit haar schuilplaats
zag, dat de expeditie niet was die van mijn vader, maar de terugkerende caravan lager
de jonge Tharks.
Meteen haar plan werd gevormd, en als een grote strijdwagen slingerde dicht bij onze verbergen
plaats gleed ze stiekem in op de slepende laadklep, gehurkt laag in de
schaduw van de hoge kant, persen ik haar boezem in een razernij van liefde.
"Zij wist, wat ik niet deed, dat nooit meer na die nacht zou ze me vast te houden haar
borst, noch was het waarschijnlijk dat we ooit weer zou zien op elkaars gezicht.
In de verwarring van het plein dat ze vermengd me met de andere kinderen, waarvan de voogden
tijdens de reis waren nu vrij om hun verantwoordelijkheid af te staan.
We waren samen bijeengedreven in een grote kamer, gevoed door vrouwen die niet gepaard ging met de
expeditie, en de volgende dag waren we buiten verkaveld onder de gevolg te gast van de
stamhoofden.
"Ik heb nooit zag mijn moeder na die nacht.
Ze werd opgesloten door Tal Hajus, en alles in het werk, inclusief de meest verschrikkelijke en
schandelijk marteling, werd uitgeoefend op haar te wringen van haar lippen de naam van mijn
vader, maar zij bleef standvastig en
loyaal, sterven eindelijk te midden van het lachen van Tal Hajus en zijn stamhoofden tijdens sommige
vreselijke marteling die ze onderging.
"Ik leerde achteraf dat ze hen vertelde dat ze me had vermoord om mij te redden uit een
als het lot in hun handen, en dat zij had geworpen mijn lichaam naar de witte apen.
Sarkoja alleen ongelovig haar, en ik voel me tot op de dag dat ze mijn echte verdachten
herkomst, maar niet durft bloot me, in het heden, in ieder geval, omdat zij ook
gissingen, ik ben er zeker van, de identiteit van mijn vader.
"Toen hij terugkwam van zijn expeditie en leerde het verhaal van het lot van mijn moeder was ik
aanwezig als Tal Hajus hem vertelde, maar nooit door de koker van een spier heeft hij verraden de
geringste emotie, alleen hij niet lachen
Tal Hajus vrolijk beschreef haar dood strijd.
Vanaf dat moment was hij de wreedste van de wrede, en ik ben in afwachting van de dag waarop
hij zal winnen het doel van zijn ambitie, en voel het karkas van Tal Hajus onder zijn
voet, want ik ben zo zeker van dat hij maar wacht
de mogelijkheid om een verschrikkelijke wraak, en dat zijn grote liefde is als
sterk in zijn borst als toen het voor het eerst verheerlijkt hem bijna veertig jaar geleden, als
Ik ben dat we hier zitten op de rand van een
wereld-oude oceaan, terwijl verstandige mensen slapen, John Carter. "
"En je vader, Sola, is hij nu bij ons?" Vroeg ik.
"Ja," antwoordde ze, "maar hij me niet weet wat ik ben, noch geeft hij weet wie
verraden mijn moeder om Tal Hajus.
Alleen ik weet dat mijn vaders naam, en alleen ik en Tal Hajus en Sarkoja weten dat het was
zij die gedragen het verhaal dat de dood en martelingen deed tegen haar dat hij liefhad. "
We stil zat voor een paar momenten, ze verpakt in de sombere gedachten van haar
verschrikkelijke verleden, en Ik in medelijden met de arme schepsels die door de harteloze, zinloze
gewoonten van hun race hadden gedoemd te liefdeloze leven van wreedheid en van haat.
Momenteel ze sprak. 'John Carter of nooit een echte man liep de
koude, dode schoot van Barsoom je bent een.
Ik weet dat ik je kan vertrouwen, en omdat de kennis kan op een dag helpen of hem
of Dejah Thoris of mijzelf, ga ik vertellen wat de naam van mijn vader, en plaats er geen
beperkingen of voorwaarden op je tong.
Wanneer de tijd komt, spreekt de waarheid als het beste lijkt voor jou.
Ik vertrouw erop dat u, omdat ik weet dat u niet vervloekt met de vreselijke eigenschap van de absolute
en onwankelbaar waarachtigheid, die je zou kunnen liggen als een van uw eigen Virginia heren
als een leugen zou besparen anderen uit verdriet of lijden.
Mijn vader heet Tars tarkas. "
HOOFDSTUK XVI We zijn van plan ESCAPE
De rest van onze reis naar Thark was rustig.
We waren twintig dagen op de weg, een kruising van twee zeebodems en dat loopt door of
rond een aantal verwoeste steden, meestal kleiner dan Korad.
Twee keer hebben we de beroemde Mars waterwegen of kanalen gekruist, de zogenaamde door ons
aardse astronomen.
Wanneer we deze punten naderden een krijger zou ver vooruit worden gestuurd met een krachtige
veld glas, en als er geen grote lichaam van de rode Mars troepen was in zicht zouden we
vooraf zo dicht mogelijk zonder kans
te worden gezien en vervolgens camp tot het donker, wanneer we langzaam aanpak van de
gecultiveerd darmkanaal, en, het opsporen van een van de vele, brede snelwegen die deze cross
gebieden met regelmatige tussenpozen, in stilte kruipen
en stiekem over naar de dorre gronden aan de andere kant.
Het vergde vijf uur naar een van deze kruisingen te maken zonder een enkele halt toe te roepen, en de
andere verbruikt de hele nacht, zodat we gewoon waren de grenzen van het verlaten van de middelbare-
ommuurde velden als de zon brak uit op ons.
Crossing in de duisternis, zoals wij deden, kon ik niet zien, maar weinig, behalve als de
dichter bij de maan, in haar wilde en onophoudelijke raasde door de Barsoomian hemelen,
verlichte kleine patches van het landschap van
tijd tot tijd, onthullen ommuurde velden en laag, wandelen gebouwen, presenteren veel
het uiterlijk van aardse boerderijen.
Er waren veel bomen, methodisch geordend, en sommigen van hen waren van enorme
hoogte, er werden de dieren in sommige van de kasten, en kondigden zij hun
aanwezigheid door doodsbang squealings en
snortings als ze onze ***, wilde dieren en wilder de mens geurende.
Slechts een keer heb ik ervaren een mens, en dat was op het snijvlak van onze
kruispunt met de brede, witte tolweg die elk beteeld district snijdt
lengterichting op zijn precies in het midden.
De man moet zijn slapen naast de weg, want toen ik op de hoogte van hem, hij
opgevoed op een elleboog en na een enkele blik op de naderende karavaan sprong
gekrijs aan zijn voeten en vluchtte gek naar beneden
de weg, schalen een nabijgelegen muur met de behendigheid van een kat ***.
De Tharks betaalde hem niet de minste aandacht, ze waren niet uit op de
oorlogspad, en het enige teken dat ik had, dat ze hem gezien had was een versnelling van de
tempo van de caravan als we haastig in de richting van
de aangrenzende woestijn die onze entree gemarkeerd in het rijk van Tal Hajus.
Niet een keer had ik spreken met Dejah Thoris, want ze stuurde geen woord tegen me dat ik
welkom zou zijn op haar wagen, en mijn dwaze trots hield me van het maken van een
vooruitgang.
Ik geloof waarlijk, dat een man zijn weg met vrouwen is omgekeerd evenredig aan zijn dapperheid
onder de mensen.
De zwakkeling en de saphead hebben vaak groot vermogen om de charme van de schone geslacht, terwijl de
de gevechten man die het gezicht van een duizend echte gevaren niet ***, zit verborgen in de
schaduwen zoals sommige *** kind.
Net dertig dagen na mijn komst op Barsoom we de oude stad
Thark, uit wiens lang vergeten mensen deze horde van de groene mannetjes hebben zelfs gestolen
hun naam.
De hordes van Thark aantal zo'n dertig duizend zielen, en zijn onderverdeeld in
vijfentwintig gemeenschappen.
Elke gemeenschap heeft zijn eigen jed en minder stamhoofden, maar allen zijn onder het bewind van
Tal Hajus, Jeddak van Thark.
Vijf gemeenten maken hun hoofdkwartier in de stad van Thark, en de balans zijn
verspreid onder andere verlaten steden van het oude Mars de hele wijk
opgeëist door Tal Hajus.
We hebben onze intrede in de grote centrale plein in het begin van de middag.
Er waren geen enthousiast vriendelijke groeten voor de teruggekeerde expeditie.
Degenen die toevallig in zicht van de namen van krijgers of vrouwen spraken met wie ze
kwam in direct contact, in de formele begroeting van hun soort, toen het werd maar
ontdekte dat ze twee gevangenen een bracht
grotere belangstelling was gewekt, en Dejah Thoris en ik waren de centra van de onderzoekende
groepen.
We werden al snel toegewezen aan nieuwe wijken, en het saldo van de dag was gewijd aan
afwikkeling ons aan de veranderde omstandigheden.
Mijn huis was nu op een weg die leidt naar het plein vanuit het zuiden, de belangrijkste slagader
neer die we hadden gemarcheerd van de poorten van de stad.
Ik was aan het eind van het plein en had een hele gebouw voor mezelf.
Dezelfde grandeur van architectuur, die was zo opvallend kenmerk van Korad was
als bewijs hier, alleen, als dat mogelijk was, op een grotere en rijkere schaal.
Mijn kamer zou zijn geweest die geschikt zijn voor de huisvesting van de grootste van aardse keizers,
maar om deze vreemde wezens niets over een gebouw sprak hen, maar de grootte
en de enorme omvang van de kamers; de
Hoe groter het gebouw, de meer wenselijke, en zo Tal Hajus bezette wat moet hebben
is een enorm openbaar gebouw, de grootste in de stad, maar helemaal niet gemonteerd
voor verblijf doeleinden, de op een na grootste
was gereserveerd voor Lorquas Ptomel, de toekomst voor de jed van een mindere rang, en zo verder tot
de onderkant van de lijst van vijf jeds.
De krijgers van de gebouwen met de stamhoofden op wiens gevolg te gast ze
behoorde, of, indien ze de voorkeur, zochten beschutting onder een van de duizenden
onbewoond gebouwen in hun eigen wijk
van de stad, elke gemeenschap wordt toegewezen aan een bepaald deel van de stad.
De selectie van de bouw moest worden gedaan in overeenstemming met deze divisies, behalve in
Voor zover de jeds betrof, zij allen bezetten gebouwen die fronted op de
plaza.
Toen ik had eindelijk mijn huis op orde te brengen, of liever gezien dat het gedaan was, is het
was bijna zonsondergang, en ik haastte uit met de bedoeling van het lokaliseren Sola en haar
kosten, zoals ik had bepaald bij hebben
spraak met Dejah Thoris en proberen om indruk te maken op haar de noodzaak van onze op
tenminste patchen van een wapenstilstand tot ik een manier van helpen haar om te ontsnappen vinden.
Ik zocht tevergeefs tot aan de bovenste rand van de grote rode zon was gewoon verdwijnen
achter de horizon en toen ik zag de lelijke kop van Woola peering van een tweede-
verhaal venster op de andere kant van de
zeer straat waar ik was gelegerd, maar dichter bij de plaza.
Zonder te wachten op een nieuwe uitnodiging ik met bouten op de kronkelende baan welke hebben geleid tot
de tweede verdieping, en het invoeren van een grote kamer aan de voorzijde van het gebouw werd
begroet door de uitzinnige Woola, die gooide
zijn grote karkas op mij, bijna slingeren me op de vloer, de arme, oude man was zo
blij me te zien, dat ik dacht dat hij me zou verslinden, zijn hoofd spleet van oor tot oor,
tonen van zijn drie rijen slagtanden in zijn Hobgoblin glimlach.
Quieting hem met een woord van opdracht en een liefkozing, keek ik haastig door de
het naderen van somberheid voor een teken van Dejah Thoris, en dan, niet het zien van haar, belde ik
haar naam.
Er was een antwoord gemompel uit de verste hoek van het appartement, en met een paar
van snelle pasjes Ik stond naast haar, waar ze hurkte bij de bont en zijde
op een oude gesneden houten zitting.
Terwijl ik wachtte ze steeg tot haar volle lengte en kijken me recht in de ogen zei:
'Wat zou Dotar Sojat, Thark van Dejah Thoris zijn gevangene?'
"Dejah Thoris, weet ik niet hoe ik je boos.
Het was verste van mijn verlangen om te kwetsen of beledigen je, die ik gehoopt had te beschermen en te
comfort.
Er niets van mij als het Uw wil is, maar dat je moet me helpen bij het uitvoeren van uw
ontsnappen, als zoiets mogelijk is, is niet mijn vraag, maar mijn bevel.
Wanneer u veilig zijn eens te meer aan het hof van je vader je mag doen met mij als je
te behagen, maar vanaf nu tot die dag ben ik uw meester, en je moet gehoorzamen en hulp mij. "
Ze keek me lang en ernstig, en ik dacht dat ze was zacht naar me toe.
"Ik begrijp uw woorden, Dotar Sojat," antwoordde ze, "maar je begrijp ik niet.
Je bent een rare mengeling van kind en man, van brute en edel.
Ik zou alleen willen dat ik zou je hart te lezen. "
"Down Kijk naar je voeten, Dejah Thoris, het ligt er nu waar het is gelegen sinds die
andere avond in Korad, en waar het ooit zal alleen liggen kloppen voor je tot de dood
foto's voor altijd. "
Ze nam een klein stapje naar me toe, haar mooie uitgestrekte handen in een vreemde,
betasten gebaar. "Wat bedoel je, John Carter?" Zij
fluisterde.
"Wat zeg je tegen mij?"
"Ik zeg wat ik had mezelf beloofd dat ik niet zou zeggen is voor u, in ieder geval tot
je was niet langer een gevangene onder de groene mannetjes, wat van uw houding ten opzichte van
me voor de laatste twintig dagen die ik had gedacht
nooit tot u zeggen, ik zeg, Dejah Thoris, dat ik ben van jou, lichaam en ziel, om te
u van dienst zijn, om te vechten voor u en voor jou te sterven.
Slechts een ding dat ik van je vragen in ruil, en dat is dat je geen teken te maken, een van
veroordeling of van de goedkeuring van mijn woorden tot je veilig onder uw eigen mensen,
en dat alles wat je gevoelens de haven
naar me dat ze niet worden beïnvloed of gekleurd door dankbaarheid, wat ik kan doen om te dienen
wordt u gevraagd uitsluitend uit zelfzuchtige motieven, want het geeft mij meer plezier om
u van dienst zijn dan niet. "
"Ik zal uw wensen respecteren, John Carter, want ik begrijp de motieven die
prompt hen, en ik aanvaard uw dienst niet meer bereid dan ik buig voor uw
autoriteit; uw woord zal mijn recht.
Ik heb twee keer onrecht aangedaan je in mijn gedachten en nogmaals, ik vraag je vergiffenis. "
Verdere gesprekken van persoonlijke aard werd voorkomen door de ingang van Sola, die
was veel geagiteerd en geheel in tegenstelling tot haar gebruikelijke rust en bezat zelf.
"Dat verschrikkelijke Sarkoja is al eerder Tal Hajus," riep ze, "en van wat ik hoorde
op het plein is er weinig hoop voor een van je. "
'Wat zeggen ze? "Vroeg Dejah Thoris.
"Dat zul je worden gegooid om de wilde calots [honden] in de grote arena, zodra de
horden hebben samengesteld voor de jaarlijkse wedstrijden. "
"Sola," zei ik, "je bent een Thark, maar je haten en verafschuwen de gewoonten van uw mensen
net zoveel als wij. Zal je niet met ons mee in een opperste
poging om te ontsnappen?
Ik weet zeker dat Dejah Thoris bieden u een huis en bescherming onder haar volk, en
je lot kan niet slechter onder hen dan het ooit moet hier zijn. "
"Ja," riep Dejah Thoris, "kom met ons mee, Sola, zul je beter af onder de rode
mannen van Helium dan je hier bent, en ik beloof u niet alleen een huis met ons, maar
de liefde en genegenheid je natuur hunkert
en die moet altijd ontkend worden u door de douane van je eigen ras.
Kom met ons, Sola, we kunnen gaan zonder jou, maar je lot zou verschrikkelijk zijn als
ze dachten dat je moest oogluikend om ons te helpen.
Ik weet dat zelfs die angst niet zou verleiden je te bemoeien met onze ontsnapping, maar we willen
u met ons, we willen dat je om te komen tot een land van zonneschijn en geluk, bij een volk
die weten de betekenis van liefde, van sympathie, en van dankbaarheid.
Zeg dat je wil, Sola, vertel me dat je wil ".
"De grote waterweg die leidt tot Helium is maar vijftig mijl naar het zuiden," mompelde
Sola, half aan zichzelf, "een snelle thoat zou kunnen maken in drie uur, en vervolgens naar Helium
Het is vijfhonderd mijl, het grootste deel van de weg door dun beslecht districten.
Zij zouden weten en ze zouden volgen ons.
We zouden kunnen verstoppen tussen de grote bomen voor een tijd, maar de kans is klein zelfs voor
ontsnappen.
Ze zouden ons volgen naar de poorten van Helium, en zij zouden tol van het leven te nemen op
elke stap;. je niet weet hen "" Is er geen andere manier waarop we zouden kunnen bereiken
Helium? '
Vroeg ik. "Kun je niet trekken me een ruwe kaart van de
land waar we moeten doorkruisen, Dejah Thoris? '
"Ja," antwoordde ze, en het nemen van een grote diamant uit haar haar trok zij op de
marmeren vloer van de eerste kaart van Barsoomian gebied die ik ooit had gezien.
Het was kriskras in alle richtingen met lange rechte lijnen, soms lopen
parallel en soms convergerende richting van een grote cirkel.
De lijnen, zei ze, waren waterwegen, de cirkels, steden, en een ver naar
ten noordwesten van ons wees zij erop als Helium.
Er waren andere steden dichterbij, maar ze zei dat ze vreesde voor velen van hen in te voeren, zoals
ze waren niet allemaal vriendelijk in de richting van Helium.
[Illustratie: Ze tekende op de marmeren vloer van de eerste kaart van de Barsoomian
gebied ik ooit had gezien.]
Eindelijk, na het bestuderen van de kaart voorzichtig in het maanlicht die nu overspoelden de
kamer, ik wees op een waterweg ver naar het noorden van ons dat leek ook te leiden tot
Helium.
"Is dit niet doorboren van uw grootvader territorium?"
Vroeg ik.
"Ja," antwoordde ze, "maar het is tweehonderd mijl ten noorden van ons, het is een van de
waterwegen we gekruist op de reis naar Thark. "
"Ze zou nooit vermoeden dat we zouden proberen om die verre waterweg," antwoordde ik,
"En dat is waarom ik denk dat dit de beste route voor onze ontsnapping."
Sola het met mij eens, en er werd besloten dat we Thark laten deze zelfde nacht;
net zo snel, in feite, als ik maar kon vinden en mijn zadel thoats.
Sola was aan een rit en Dejah Thoris en ik de andere, ieder van ons die voldoende
eten en drinken bij ons laatste twee dagen, omdat de dieren kunnen niet te worden aangespoord
snel zo lang een afstand.
Ik richt Sola met Dejah Thoris gaan langs een van de minder bezochte
wegen naar de zuidelijke grens van de stad, waar zou ik ze inhalen met de
thoats zo snel mogelijk, dan,
waardoor ze naar wat voedsel, zijde, bont en we zouden moeten verzamelen, gleed ik rustig
aan de achterzijde van de eerste verdieping, en ging de binnenplaats, waar onze dieren
bewegen rusteloos over, zoals hun gewoonte, voor de afwikkeling voor de nacht.
In de schaduw van de gebouwen en buiten onder de uitstraling van de Mars manen
verplaatste de grote kudde thoats en zitidars, de laatste grommend hun lage
keelklanken en de voormalige af
die zo scherp piepen, die de bijna gebruikelijke staat van woede geeft, waarin
deze wezens voorbij hun bestaan.
Ze waren nu stiller, wegens het ontbreken van de mens, maar als ze geparfumeerde me dat ze werden
meer onrustig en hun afschuwelijke geluid toegenomen.
Het was riskante zaak, is dit het invoeren van een paddock van thoats alleen en 's nachts;
de eerste plaats omdat hun toenemende luidruchtigheid zou kunnen waarschuwen voor de nabijgelegen krijgers die
er iets mis was, en ook omdat voor
de geringste oorzaak, of om geen oorzaak helemaal een grote stier thoat zou kunnen nemen het op
zich tot een heffing leidt op mij.
Hebben geen behoefte om hun smerige gemoederen wakker op zo'n avond als deze, waar zo
veel was afhankelijk van geheimhouding en verzending, ik omhelsde de schaduwen van de gebouwen, klaar
op waarschuwing een oogenblik te springen naar de veiligheid van een nabijgelegen deur of raam.
Dus verhuisde ik in stilte naar de grote poorten die op de straat open aan de achterkant van
het hof, en als ik de uitgang ik zachtjes geroepen om mijn twee dieren naderden.
Hoe kan ik bedankte de soort voorzienigheid, die had me de vooruitziende blik om de liefde te winnen en
het vertrouwen van deze wilde stomme beesten, want op dit moment vanaf de andere kant van de rechtbank I
zag twee enorme bulks dwingen hun weg naar me toe door de stijgende bergen van vlees.
Ze kwamen heel dicht bij me, wrijven hun snuiten tegen mijn lichaam en neuzen voor de
stukjes voedsel was het altijd mijn praktijk om hen te belonen met.
Het openen van de poorten bestelde ik de twee grote dieren te passeren uit, en dan uitglijden
rustig na hen heb ik de poorten dicht achter me.
Ik had geen zadel of er mount de dieren, maar in plaats daarvan liep rustig in de
schaduwen van de gebouwen in de richting van een onbezochte laan die leidde naar de
punt dat ik had geregeld om te Dejah Thoris en Sola voldoen.
Met de noiselessness van lichaamloze geesten gingen we stiekem langs de
verlaten straten, maar niet voordat we waren in het zicht van de vlakte buiten de stad
heb ik beginnen vrij ademen.
Ik was ervan overtuigd dat de Sola en Dejah Thoris zou geen probleem in het bereiken van ons vinden
rendez-vous onopgemerkt, maar met mijn grote thoats was ik niet zo zeker voor mezelf, omdat het
was heel ongebruikelijk voor strijders om het verlof
stad in het donker, in feite was er geen plaats voor hen om te gaan binnen een, maar een lange rit.
Ik bereikte de afgesproken ontmoetingsplaats veilig, maar als Dejah Thoris en Sola waren
er niet Ik leidde mijn dieren in de hal van een van de grote
gebouwen.
Ervan uitgaande dat een van de andere vrouwen van hetzelfde huishouden kan zijn gekomen in te
spreken Sola, en zo vertraagd hun vertrek, heb ik niet het gevoel geen overdreven
vrees tot bijna een uur had
verstreken zonder een teken van hen, en tegen de tijd dat nog een half uur weg was gekropen I
was steeds gevuld met somber in.
Dan is er brak op de stilte van de nacht het geluid van een naderende partij,
die van het lawaai, wist ik dat kon geen vluchtelingen kruipen heimelijk in de richting van
vrijheid.
Al snel was het feest bij mij, en van de zwarte schaduwen van mijn oprijlaan zag ik
een score van ruiters, die in het voorbijgaan, liet een tiental woorden die opgehaald
mijn hart schoon in de bovenkant van mijn hoofd.
"Hij zou waarschijnlijk hebben geregeld om hen te ontmoeten net buiten de stad, en dus -" Ik hoorde
niet meer, hadden ze doorgegeven, maar het was genoeg.
Ons plan was ontdekt, en de kans om te ontsnappen van nu af aan de
angstig einde zou inderdaad klein.
Mijn enige hoop was nu om ongemerkt terug te keren naar de wijken van Dejah Thoris en wat te leren
het lot had ingehaald haar, maar hoe dat te doen met deze geweldige monsterlijke thoats op mijn
handen, nu dat de stad waarschijnlijk
gewekt door de kennis van mijn ontsnapping was een probleem van de niet geringe proporties.
Plotseling een idee kwam bij me op, en reageren op mijn kennis van de bouw van de
gebouwen van deze oude Mars steden met een holle rechtbank in het centrum van
elk vierkant, ik betast mijn weg blindelings
door de donkere kamers, het aanroepen van de grote thoats na mij.
Ze had moeite bij de onderhandelingen over een deel van de deuren, maar als de frontman van gebouwen
van de stad voornaamste posities zijn allemaal ontworpen op een prachtige schaal, ze
konden wurmen door zonder
kleven snel, en dus hebben we eindelijk de binnenplaats, waar ik vond, zoals ik had
verwacht, de gebruikelijke tapijt van mos-achtige vegetatie, die hun voedsel en zou bewijzen
drink tot ik ze kon terugkeren naar hun eigen behuizing.
Dat zij zouden worden als rustig en tevreden hier als elders ik ervan overtuigd was, noch was
er maar de geringste mogelijkheid dat ze zouden worden ontdekt, zoals de groene mannetjes
had geen groot verlangen om deze afgelegen in te voeren
gebouwen, die werden bezocht door de enige, denk ik, waardoor ze
het gevoel van angst - de grote witte apen van Barsoom.
Het verwijderen van het zadel vertoon, ik verborg ze net binnen de achterzijde deuropening van de
gebouw waardoor we hadden het hof ingevoerd, en, het draaien van de beesten los,
al snel maakte mijn weg over de rechter om de
achterzijde van de gebouwen op de verdere kant, en vandaar naar de laan verder.
Wachten in de deuropening van het gebouw totdat ik was zeker van zijn dat niemand
nadert, haastte ik me naar de tegenoverliggende kant en door de eerste deur
naar het hof voorbij, dus, dwars door
rechter doen nadat hof met slechts een geringe kans op detectie die de nodige
oversteek van de lanen meebrengt, maakte ik mijn weg in veiligheid naar de binnenplaats aan de achterkant
van Dejah Thoris 'kwartalen.
Hier, ik natuurlijk de dieren van de krijgers, die gelegerd in de aangrenzende
gebouwen, en de krijgers zelf ik zou kunnen verwachten om te voldoen binnen als ik ingevoerd;
maar, gelukkig voor mij, ik had een ander en
veiligere methode van het bereiken van de bovenverdieping, waar Dejah Thoris moeten worden gevonden, en,
na de eerste vaststelling van zo dicht mogelijk die van de gebouwen dat ze
bezet, want ik had nooit waargenomen hen
voor van de rechter kant, heb ik voordeel van mijn relatief grote kracht
en behendigheid en sprong naar boven, totdat ik begreep de vensterbank van een tweede verdieping window
waarvan ik dacht te zijn aan de achterzijde van haar appartement.
Tekening zelf in de kamer ben ik verhuisd stiekem naar de voorkant van de
gebouw, en niet tot ik had nogal bereikte de deuropening van haar kamer werd ik bewust gemaakt door
stemmen dat het bezet was.
Ik heb niet hals over kop rush in, maar luisterde niet naar mezelf te verzekeren dat het Dejah
Thoris en dat het veilig was te wagen binnen.
Het was inderdaad goed dat ik deze voorzorgsmaatregel genomen, voor het gesprek hoorde ik
was in de lage keelklanken van de mannen, en de woorden die uiteindelijk kwam naar mij bleek een
de meeste tijdige waarschuwing.
De spreker was een stamhoofd en hij gaf orders om vier van zijn strijders.
"En als hij terugkeert naar deze kamer," zei hij, "als hij zeker zal als hij
vindt dat ze hem niet ontmoeten op de rand van de stad, je bent vier de lente op hem en
ontwapenen hem.
Het vereist de gecombineerde kracht van u allen om het te doen als de verslagen die zij
terug te brengen van Korad correct zijn.
Als je hem snel bonden hem te dragen aan de gewelven onder het jeddak's kwartalen
en de ketting hem veilig, waar hij kan worden gevonden wanneer Tal Hajus wenst hem.
Hem in staat stellen om te spreken met niemand, ook niet toestaan dat een ander om dit appartement te voeren voordat hij
komt.
Er zal geen gevaar voor het meisje terug te keren zijn, want in deze tijd is ze veilig in
de armen van Tal Hajus, en kan al haar voorouders hebben medelijden met haar, want Tal Hajus
zal er geen hebben, het grote Sarkoja heeft gedaan een nobele 's nachts werk.
Ik ga, en als je niet om hem te vangen als hij komt, ik uw karkassen beveel aan de
koude schoot van Iss. "