Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXXVII. De Twee Aanstekers.
D'Artagnan was op weg, Fouquet ook was verdwenen, en met een snelheid die verdubbeld
de aanbesteding belang van zijn vrienden.
De eerste momenten van deze reis, of beter gezegd, deze vlucht, werden last van een
onophoudelijke angst voor ieder paard en wagen te zien achter de vluchteling.
Het was niet natuurlijk, in feite, als Lodewijk XIV. vastbesloten was om deze prooi te grijpen, dat hij
moet het mogelijk maken het te ontsnappen, de jonge leeuw was al gewend aan de jacht, en hij
had bloedhonden voldoende slim te vertrouwen.
Maar onmerkbaar alle angsten waren verspreid, de surintendant, door het harde reizen, geplaatst
een zodanige afstand tussen hem en zijn vervolgers, dat niemand van hen kon
redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij hem in te halen.
Ten aanzien van zijn positie, had zijn vrienden maakte het uitermate geschikt voor hem.
Was hij niet op reis naar de koning toe te treden Nantes, en wat heeft de snelheid te bewijzen, maar
zijn ijver om te gehoorzamen?
Hij kwam, vermoeid, maar gerustgesteld, bij Orleans, waar hij, dankzij de zorg
van een koerier, die hem waren voorgegaan, een knappe lichter van acht riemen.
Deze aanstekers, in de vorm van gondels, ietwat breed en zwaar, met een kleine
kamer, onder het dek, en een kamer in de kak, gevormd door een tent, dan is gehandeld
als passage-boten van Orleans naar Nantes, door
de Loire, en deze passage, een lang een in onze dagen, verscheen dan meer eenvoudig en
handiger dan de high-road, met zijn post-hacks en zijn ziek-hung rijtuigen.
Fouquet ging aan boord van dit lichtere, waarin onmiddellijk.
De roeiers, de wetenschap dat ze had de eer om het overbrengen van de surintendant van de financiën,
trokken met al hun kracht, en dat magisch woord, de financiën, beloofde hen een
liberale bevrediging, waarvan zij wilden bewijzen zichzelf waardig.
Hoe lichter leek het na te bootsen golven van de Loire sprong.
Prachtig weer, een zonsopgang die alle het landschap empurpled, weergegeven
rivier in al zijn heldere sereniteit.
De huidige en de roeiers uitgevoerd Fouquet mee als vleugels dragen een vogel, en hij kwam
voor Beaugency zonder de minste ongeval dat gesignaleerd de reis.
Fouquet hoopte de eerste om te komen tot Nantes, daar zou hij zien de notabelen en de
steun te winnen onder de belangrijkste leden van de Staten, hij zou zich een
noodzaak, een ding erg makkelijk voor een man van
zijn verdienste, en zou vertraging van de catastrofe, als hij slaagde er niet in het vermijden van het
geheel.
"Bovendien," zei Gourville tegen hem, "in Nantes, zal je maken, of we maken
uit, de intenties van je vijanden, we hebben paarden altijd klaar om u te brengen
naar Poitou, een bast in om de zee te krijgen,
en toen een keer op de open zee, Belle-Isle is uw onschendbaar poort.
U ziet, trouwens, dat niemand naar je kijkt, niemand volgt. "
Hij had nauwelijks voorbij toen ze ontdekten op een afstand, achter een elleboog
gevormd door de rivier, de masten van een grote aansteker naar beneden.
De roeiers van de boot Fouquet's slaakte een kreet van verbazing bij het zien van deze kombuis.
"Wat is er?" Vroeg Fouquet.
"De zaak is, monseigneur, 'antwoordde de beschermheilige van de schors," dat is een echt
merkwaardige - dat lichtere langs komt als een orkaan ".
Gourville begonnen, en gemonteerd op het dek, om een beter zicht te krijgen.
Fouquet niet omhoog gaan met hem, maar hij zei tegen Gourville, met ingehouden wantrouwen: "Zie
wat het is, lieve vriend. "
De lichtere had net voorbij de elleboog. Het kwam zo snel op, dat achter het misschien
duidelijk gezien dat de witte wakker verlicht met het vuur van de dag.
"Hoe gaan ze," herhaalde de schipper, "hoe gaan ze!
Zij moeten goed betaald!
Ik dacht niet, 'voegde hij eraan toe, "dat riemen van hout zou kunnen gedragen beter dan de onze, maar
daar roeiers het tegendeel bewijst. "" Nou, ze kan ", zei een van de roeiers,
"Ze zijn twaalf, en wij maar acht."
"Twaalf roeiers!" Antwoordde Gourville, "twaalf! onmogelijk. "
Het aantal van acht roeiers in een lichtere had nooit overschreden, zelfs niet voor de koning.
Deze eer was besteed aan monsieur le surintendant, meer omwille van de haast
dan van respect.
'Wat betekent het? ", Zei Gourville, proberen te onderscheiden onder de
tent, die reeds was duidelijk, de reizigers die de meest doordringende oog kon nog niet
zijn er in geslaagd te ontdekken.
"Ze moeten in een haast, want het is niet de koning," zei de patron.
Fouquet huiverde. "Door wat bord weet je dat het niet
de koning? ", zei Gourville.
"In de eerste plaats, want er is geen witte vlag met fleurs-de-lis, die de
koninklijke lichter draagt altijd. "
"En dan, 'zei Fouquet,' omdat het onmogelijk is moet de koning te worden,
Gourville, als de koning nog in Parijs gisteren. "
Gourville geantwoord op de surintendant door een blik die zei: "Je was er zelf bij
gisteren. "
"En door wat tekenen maak je op ze in zo'n haast?" Voegde hij, omwille van de
winnen tijd.
"Door dit, monsieur," zei de patron, "deze mensen moeten hebben een lange
terwijl na ons, en ze hebben al bijna ingehaald ons. "
"Bah," zei Gourville, 'Wie heeft je verteld dat ze niet afkomstig zijn van Beaugency of van
Moit even? "" We hebben gezien niet lichter van die vorm,
behalve bij Orleans.
Het komt uit Orleans, monsieur, en maakt grote haast. "
Fouquet en Gourville wisselden een blik. De kapitein merkte hun onbehagen, en,
te misleiden hem, Gourville zei meteen:
"Sommige vriend, die heeft gelegd een weddenschap dat hij ons zou pakken, laat ons winnen van de weddenschap, en niet
hem in staat stellen om te komen met ons. "
De patron opende zijn mond om te zeggen dat het volstrekt onmogelijk, maar Fouquet zei
veel hoogmoed, - "Als het iemand die wil om in te halen met ons, laat hem komen."
"We kunnen proberen, monseigneur, 'zei de man, verlegen.
"Komt, gij kerels, stak je kracht, rij, rij!"
"Nee," zei Fouquet, "integendeel, stop kort."
"Monseigneur! Wat een dwaasheid! "onderbrak Gourville, bukken naar zijn oor.
"Pull up!" Herhaalde Fouquet.
De acht riemen gestopt, en verzet tegen het water, creëerde een retrograde beweging.
Het hield.
De twaalf roeiers in de andere niet, op het eerste, ervaren dit manoeuvre, want zij
verder aan te dringen op hun boot zo krachtig dat het snel arriveerde binnen
musket-shot.
Fouquet was kortzichtig, Gourville ergerde zich door de zon, nu vol in zijn ogen;
de schipper alleen, met die gewoonte en helderheid die worden verworven door een constante
strijd met de elementen, waargenomen
duidelijk de reizigers in de naburige lichter.
"Ik kan ze zien," riep hij, "zijn er twee."
"Ik kan niets zien", zei Gourville. "Je zal niet lang duren voordat u
onderscheiden, in twintig slagen van hun riemen zullen ze binnen tien passen van de
ons. "
Maar wat de patron aangekondigd niet werd gerealiseerd, de lichtere imiteerde de beweging
onder bevel van Fouquet, en in plaats van die naar zijn voorgewende vrienden mee, stopte
kort in het midden van de rivier.
"Ik kan dit niet begrijpen," zei de kapitein.
"Noch ik," riep Gourville.
"Je kunt die zo duidelijk te zien de mensen in die lichtere," hervatte Fouquet, "proberen te
beschrijven ze aan ons, voordat we te ver weg. "
"Ik dacht dat ik zag twee," antwoordde de schipper.
"Ik zie alleen een nu, onder de tent." "Wat voor man is hij? '
"Hij is een donkere man, breedgeschouderd, bull-hals."
Een wolkje op dat moment voorbij over de azuurblauwe, verduistering van de zon.
Gourville, die was nog steeds op zoek, met een hand over zijn ogen, werd in staat om wat te zien
hij zocht, en alles in een keer, springen vanaf het dek in de kamer waar Fouquet
wachtte hem: "Colbert" zei hij, met een stem gebroken door emotie.
"Colbert!" Herhaalde Fouquet. "Te vreemd! maar nee, het is onmogelijk! "
"Ik zeg je ik herkende hem, en hij, op hetzelfde moment, zodat duidelijk herkende me,
dat hij gewoon weg in de kamer op de kak.
Misschien is de koning heeft hem op onze piste. "
"In dat geval zou hij bij ons aansluiten, in plaats van liggend door.
Wat doet hij daar? "
". Hij is ons in de gaten, zonder twijfel" "Ik heb geen onzekerheid willen, 'zei Fouquet;
"Laten we recht omhoog naar hem toe gaan." "Oh! Monseigneur, doen dat niet, de
lichter is vol met gewapende mannen. "
"Hij wil me arresteren, dan Gourville? Waarom heeft hij niet komen? "
"Monseigneur, het is niet in overeenstemming is met je waardigheid te gaan om zelfs uw ondergang tegemoet."
"Maar om hen in staat om me te kijken als een boosdoener!"
"Niets bewijst toch dat ze je in de gaten, monseigneur, wees geduldig!"
"Wat moet er gedaan worden, dan? '
"Stop niet, je was alleen maar zo snel te verschijnen om de koning te gehoorzamen met
ijver. Verdubbelen van de snelheid.
Hij die leeft zal zien! "
"Dat is beter. Kom "riep Fouquet," omdat ze blijven
stokstijf daar, laten we verder gaan. "
De kapitein gaf het signaal, en de Fouquet's roeiers weer hun taak met alle
succes dat kan worden bekeken voor van mannen die hadden gerust.
Nauwelijks had de lichtere maakte een honderd vadem, dan de andere, dat met de
twaalf roeiers, hervatte haar snelle cursus.
Deze positie duurde de hele dag, zonder een toename of vermindering van de afstand tussen
de twee schepen. Tegen de avond Fouquet wilde de try
bedoelingen van zijn vervolger.
Beval hij zijn roeiers te trekken naar de kust, als om een landing effect.
Colbert's lichter nagebootst deze manoeuvre, en stuurde de richting van de kust in een schuine
richting.
Door de geringste kans, op de plaats waar Fouquet deden alsof ze willen op het land, een
stalknecht, uit het kasteel van Langeais, werd na de bloemrijke oevers toonaangevende
drie paarden in de halters.
Zonder twijfel de mensen van de twaalf met roeispanen lichter verbeeldde dat Fouquet was
regie zijn koers om deze paarden klaar voor de vlucht, voor vier of vijf mannen, gewapend
met musketten, sprong uit de aansteker op te
de kust, en marcheerden langs de oevers, als aan de grond te krijgen op de ruiter.
Fouquet, tevreden te hebben gedwongen de vijand om een demonstratie, als zijn
intentie duidelijk, en zijn boot weer in gang gezet.
Colbert's mensen weer evenzeer voor hen, en het verloop van de twee schepen
werd hervat met verse doorzettingsvermogen.
Bij het zien van dit, Fouquet voelde zich bedreigd nauw, en in een profetische
stem - "Nou, Gourville," zei hij, fluisterend, "wat heb ik gezegd op onze laatste
maaltijd, bij mij thuis?
Ik ga of niet, tot mijn ondergang? "," Oh! Monseigneur! "
"Deze twee boten, die elkaar volgen met zoveel emulatie, alsof we
betwisten, M. Colbert en ik, een prijs voor snelheid op de Loire, ze niet toepasselijk
vertegenwoordigen ons lot, en hoef je niet
geloven, Gourville, dat een van de twee zal worden gesloopt in Nantes? "
"Tenminste," bezwaar Gourville, "er is nog onzekerheid, je staat op het punt te verschijnen
bij de Staten, u staat op het punt om te laten zien wat voor soort mens je bent, je welsprekendheid en
genie voor het bedrijfsleven zijn het schild en de
zwaard, dat zal dienen om je te verdedigen, zo niet te veroveren met.
Het Bretons ken je niet, en wanneer ze kennismaken met je oorzaak is
gewonnen!
Oh! Laat M. Colbert goed kijken naar, want zijn aansteker is net zo bloot als de jouwe te
wordt verstoord.
Beide snel gaan, zijn sneller dan de jouwe, het is waar, we zullen zien, die zullen worden gesloopt
de eerste plaats. "
Fouquet, waarbij Gourville de hand - "Mijn vriend," zei hij, 'alles overwogen,
Vergeet niet het spreekwoord, "wie het eerst komt, het eerst maalt! '
Goed!
M. Colbert draagt zorg voor niet te passeren mij. Hij is een verstandig man is M. Colbert. "
Hij had gelijk, de twee aanstekers hielden hun opleiding zo veel Nantes, kijken elkaar
andere.
Wanneer de surintendant landde, Gourville hoopte dat hij moet in staat zijn hun toevlucht te zoeken bij
een keer, en hebben de relais voorbereid.
Maar bij de landing, de tweede lichtere toegetreden tot de eerste, en Colbert, nadert
Fouquet, groette hem op de kade met kenmerken van de diepste respect - zo merken
significant, zodat het publiek, dat hun resultaat
was het brengen van de hele bevolking op La Fosse.
Fouquet was volledig op zichzelf bezeten, hij voelde dat in zijn laatste momenten van grootsheid
hij had verplichtingen jegens zichzelf.
Hij wilde te vallen vanaf een zodanige hoogte dat zijn val zou een aantal van zijn vijanden te verpletteren.
Colbert was er - zo veel te erger voor Colbert.
De surintendant, daarom komt naar hem toe, antwoordde, met die arrogante semi-
sluiting van de ogen eigen aan hem - "Wat! is dat je, M. Colbert? '
"Om u mijn respect, monseigneur, 'zei de laatste.
"Was je in die lichtere?" - Wijzend naar de een met twaalf roeiers.
"Ja, Monseigneur. '
"? Van twaalf roeiers", zegt Fouquet, "wat luxe, M. Colbert.
Voor een moment dat ik dacht dat het was de koningin-moeder. "
"Monseigneur!" - En Colbert bloosde.
"Dit is een reis die zal kosten degenen die moeten betalen voor het lieve, Monsieur
l'Intendant! ", zegt Fouquet.
"Maar je hebt, gelukkig, kwam - Zie je wel," voegde hij een moment na, "dat
Ik, die had maar acht roeiers, aangekomen voor je. "
En hij keerde zijn rug naar hem toe en liet hem onzeker of de manoeuvres van de
seconden lichter was ontsnapt aan de aandacht van de eerste.
Tenminste dat deed hij niet geven hem de voldoening aan te tonen dat hij was
***. Colbert, zo vervelend aangevallen, niet
wijken.
"Ik heb niet snel, Monseigneur geweest," antwoordde hij, "want ik volgde je voorbeeld
wanneer je gestopt. "
"En waarom heb je dat te doen, Monsieur Colbert? 'Riep Fouquet, geïrriteerd door de
basis Audacity, "als u een superieure bemanning naar de mijne had, waarom heb je ook niet bij me of
pas mij? "
"Uit respect," zei de intendant, buigen voor de grond.
Fouquet kwam in een koets die de stad had gestuurd om hem, we weten niet waarom of hoe,
en hij herstelde naar La Maison de Nantes, begeleid door een grote menigte van mensen, die voor
enkele dagen was nieuwsgierig met de verwachting van een bijeenroeping van de Staten.
Nauwelijks was hij geïnstalleerd als Gourville ging uit om te bestellen paarden op de route naar
Poitiers en Vannes, en een boot op Paimboef.
Hij deze verschillende bewerkingen die worden uitgevoerd met zoveel geheimzinnigheid, activiteit, en vrijgevigheid,
die nooit werd Fouquet, dan werkend onder een aanval van koorts, meer bijna gered,
behalve voor de tegenactie van die
immense verstoorder van de menselijke projecten, - kans.
Een rapport werd verspreid tijdens de nacht, dat de koning kwam in grote haast op post
paarden, en zou aankomen in tien of twaalf uur ten laatste.
De mensen, in afwachting van de koning, waren zeer verheugd om de te zien
musketiers, nieuw aangekomen, met Monsieur d'Artagnan, hun kapitein, en in vieren in
het kasteel, waarvan zij bezetten alle berichten, in de kwaliteit van de wacht van eer.
M. d'Artagnan, die was zeer beleefd, presenteerde zich, ongeveer tien, op
de verblijven van het surintendant om zijn respectvolle complimenten te betalen; en hoewel de
minister leed aan koorts, hoewel hij
was in zo'n pijn dat zij badend in het zweet, dan zou hij ontvangen M. d'Artagnan, die was
erg blij met die eer, zo worden gezien door het gesprek hadden ze samen.