Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 5. BRIEF VAN MISS MINA-MURRAY TE MISSEN LUCY
Westenra
9 mei. Mijn liefste Lucy,
Vergeef me mijn langdurige vertraging in het schrijven, maar ik heb gewoon overstelpt met werk.
Het leven van een assistent-lerares is soms proberen.
Ik verlang om bij je, en door de zee, waar we vrij kunnen praten samen en
bouwen onze kastelen in de lucht.
Ik heb heel hard gewerkt de laatste tijd, want ik wil gelijke tred houden met Jonathan's
studies, en ik heb het beoefenen van steno erg ijverig.
Toen we getrouwd zijn zal ik kunnen nuttig zijn om Jonathan, en als ik kan stenograaf
goed genoeg Ik kan op wat hij wil zeggen, op deze manier en schrijf het uit voor hem
op de typemachine, waar ik ook ben het oefenen heel hard.
Hij en ik soms brieven schrijven in het kort, en hij houdt een stenografische
dagboek van zijn reizen in het buitenland.
Als ik ben met u zal ik een dagboek bijhouden op dezelfde manier.
Ik bedoel niet een van die twee-pages-to-the-week-met-zondag geperst-in-een-hoek
dagboeken, maar een soort van dagboek, die ik kan schrijven wanneer ik geneigd.
Ik denk niet dat er zal veel van belang voor andere mensen, maar het is niet
voor hen bestemd zijn.
Ik kan laten zien dat het Jonathan enkele dagen als er in het iets waard is te delen, maar het is
echt een oefening boek.
Ik zal proberen te doen wat ik zie dame journalisten doen, interviewen en schrijven
beschrijvingen en gesprekken proberen te herinneren.
Mij is verteld dat, met een beetje oefening, kan men al die verder gaat of dat er een onthouden
hoort zei tijdens een dag. Echter, we zullen zien.
Ik zal je vertellen over mijn kleine plannen wanneer we elkaar ontmoeten.
Ik heb net een paar haastige lijnen van Jonathan uit Transylvanië.
Hij is goed, en zal terugkeren in ongeveer een week.
Ik verlang al zijn nieuws te horen. Het moet leuk zijn om vreemde landen te zien.
Ik vraag me af of we, ik bedoel Jonathan en ik, zal ooit samen te zien.
Er is de tien bel rinkelen. Tot ziens.
Je liefhebbende
Mina
Vertel me al het nieuws als je schrijft. Je hebt niet verteld me alles voor een lange
tijd. Ik *** geruchten, en vooral van een lange,
knappe, krullen man??
BRIEF, LUCY Westenra naar Mina MURRAY 17, Chatham Street
Woensdag Mijn liefste Mina,
Ik moet zeggen dat je belasting me heel oneerlijk met het zijn een slecht correspondent.
Ik schreef u twee keer sinds we uit elkaar gingen, en je laatste brief was pas je tweede.
Trouwens, ik heb niets te vertellen.
Er is echt niets om je rente. Stad is erg prettig maar nu, en we gaan een
veel voor foto-gallerijen en voor wandelingen en tochten in het park.
Ten aanzien van de lange, krullende haren man, ik denk dat het was degene die met mij was op het laatste
Pop. Iemand heeft kennelijk verteld verhalen.
Dat was de heer Holmwood.
Hij vaak komt om ons te zien, en hij en mama kunnen erg goed met elkaar, ze hebben zo
veel dingen om over te praten met elkaar gemeen.
We ontmoetten enige tijd geleden een man die alleen maar zou doen voor jou, als je niet al bezig
Jonathan. Hij is een uitstekende parti, zijnde knap,
goed af, en van goede geboorte.
Hij is een dokter en echt slim. Gewoon fancy!
Hij is pas negen en twintig, en hij heeft een immense gekkenhuis al onder zijn eigen
zorg.
De heer Holmwood stelde hem aan mij, en hij riep hier om ons te zien, en vaak komt nu.
Ik denk dat hij is een van de meest vastberaden mannen die ik ooit zag, en toch het meest rustig.
Hij lijkt absoluut onverstoorbaar.
Ik kan fancy wat een geweldige macht die hij moet hebben over zijn patiënten.
Hij heeft een merkwaardige gewoonte van het kijken een recht in het gezicht, alsof hij te lezen
je gedachten.
Hij probeert dit op heel veel met mij, maar ik vlei me hij heeft een harde noot om te
kraken. Ik weet dat uit mijn glas.
Heb je ooit proberen om je eigen gezicht te lezen?
Ik doe, en ik kan je vertellen het is geen slechte studie, en geeft je meer moeite dan je
kan goed fancy als je nog nooit geprobeerd.
Hij zegt dat ik veroorloven hem een merkwaardige psychologische studie, en ik denk dat ik nederig
Ik wil niet, zoals je weet, neem dan voldoende belangstelling in de jurk te kunnen beschrijven
de nieuwe mode. Jurk is een boring.
Dat is slang weer, maar de geest nooit.
Arthur zegt dat elke dag. Daar, het is allemaal uit, Mina, hebben we gezegd
al onze geheimen aan elkaar sinds we kinderen waren.
We hebben geslapen bij elkaar en samen gegeten, en lachten en huilden samen, en nu,
hoewel ik gesproken heb, wil ik meer te spreken.
Oh, Mina, kon je niet raden?
Ik hou van hem. Ik ben blozend terwijl ik dit schrijf, want hoewel ik
denk dat hij houdt van mij, hij heeft niet verteld me zo in woorden.
Maar, o, Mina, ik hou van hem.
Ik hou van hem! Daar, dat doet me goed.
Ik wou dat ik met jou, lieve, zittend bij het vuur uitkleden, zoals we gebruikt om te zitten, en
Ik zou proberen om u te vertellen wat ik voel.
Ik weet niet hoe ik dit zelfs het schrijven voor jou.
Ik ben *** om te stoppen, of ik zou verscheuren van de brief, en ik wil niet stoppen, want ik
doen willen jullie allemaal vertellen.
Laat me van u te horen in een keer, en vertel me alles wat je erover nadenkt.
Mina, bid voor mijn geluk. Lucy
PS - Ik heb je niet vertellen dat dit een geheim.
Welterusten opnieuw. L.
BRIEF, LUCY Westenra naar Mina MURRAY 24 mei
Mijn liefste Mina, Bedankt, en bedankt, en bedankt weer voor
uw zoete brief.
Het was zo fijn om te kunnen vertellen en om uw medeleven te hebben.
Mijn beste, het nooit regent, maar het giet. Hoe waar de oude spreekwoorden zijn.
Hier ben ik, die twintig in september, en toch heb ik nog nooit een voorstel
Tot vandaag, niet een echt voorstel, en vandaag had ik drie.
Gewoon fancy!
Drie voorstellen in een dag! Is het niet verschrikkelijk!
Ik heb medelijden, echt en echt sorry, voor twee van de arme stumpers.
Oh, Mina, ik ben zo blij dat ik niet weet wat te doen met mezelf.
En drie voorstellen!
Maar omwille van goedheid ', vertellen niet een van de meisjes, of ze zouden krijgen alle
allerlei extravagante ideeën, en verbeelden zich verwond en achtergesteld als in hun
eerste dag thuis ze niet krijgen zes op zijn minst.
Sommige meisjes zijn zo ijdel!
U en ik, lieve Mina, die verloofd en gaan binnenkort vestigen in sober
oude getrouwde vrouwen, kunnen verachten ijdelheid.
Nou, moet ik u vertellen over de drie, maar je moet bewaren het geheim, lieve, uit alle
een uitzondering, natuurlijk, Jonathan. Je zal hem zeggen, want ik zou, als ik
zijn in uw plaats, zeker vertellen Arthur.
Een vrouw moet haar man alles te vertellen.
Denk je niet dat dat zo is, schat? En ik moet eerlijk zijn.
Mannen als vrouwen, en zeker hun vrouwen, om zo eerlijk als ze zijn.
En vrouwen, ik ben ***, zijn niet altijd zo eerlijk als ze zouden moeten zijn.
Nou, mijn beste, nummer een kwam net voor de lunch.
Ik zei het je van hem, dr. John Seward, het gekkenhuis man, met de sterke kaak en
het goede voorhoofd.
Hij was erg cool uiterlijk, maar was zenuwachtig allemaal hetzelfde.
Hij was klaarblijkelijk scholing zichzelf als aan allerlei kleine dingen, en
herinnerde hen, maar hij bijna in geslaagd om te gaan zitten op zijn zijden hoed, die mannen niet
over het algemeen doen als ze zijn cool, en dan
Toen hij wilde verschijnen op zijn gemak hield hij spelen met een lancet op een manier die me gemaakt
bijna schreeuwen. Hij sprak tot mij, Mina, zeer
rechttoe rechtaan.
Hij vertelde me hoe dierbaar ik was voor hem, hoewel hij kende me zo weinig, en wat zijn leven
zou zijn met mij te helpen en hem op te vrolijken.
Hij zou me vertellen hoe ongelukkig hij zou zijn als ik niet de zorg voor hem, maar
toen hij mij zag huilen zei hij dat hij was een bruut en niet zou toevoegen aan mijn huidige problemen.
Daarna brak hij af en vroeg of ik hem kon liefde in de tijd, en toen ik schudde mijn hoofd zijn
handen beefden, en dan met enige aarzeling vroeg hij me of ik gaf al
voor een ander.
Hij zette het heel mooi, zeggen dat hij niet wil mijn vertrouwen wringen van mij,
maar alleen om te weten, want als een vrouw het hart vrij was een man zou kunnen hoop hebben.
En dan, Mina, voelde ik een soort van plicht om hem te vertellen dat er iemand.
Ik heb alleen maar vertelde hem dat veel, en toen stond hij op, en hij zag er heel sterk en
zeer ernstige zoals hij mijn beide handen in zijn en zei dat hij hoopte dat ik zou gelukkig zijn, en
dat als ik ooit wilde een vriend die ik moet tellen hem een van mijn beste.
Oh, lieve Mina, ik kan het niet helpen te huilen, en je moet deze brief worden alle uitgewist excuus.
Wordt voorgesteld, is allemaal heel mooi en al dat soort dingen, maar het is niet helemaal een
blij ding als je een arme man, die weet je ziet van je houdt eerlijk,
weg te gaan en op zoek naar alle gebroken hart,
en om te weten dat, ongeacht wat hij kan zeggen op het moment, bent u passeren uit zijn
het leven. Mijn lieve, moet ik hier stoppen op dit moment, ik
voel me zo ellendig, maar ik ben zo gelukkig.
'S avonds. Arthur is net weg, en ik voel me in een betere
geesten dan toen ik ben gebleven, zodat ik kan gaan vertellen over de dag.
Nou, mijn beste, nummer twee kwam na de lunch.
Hij is een aardige kerel, een Amerikaan uit Texas, en hij ziet er zo jong en zo fris
dat het lijkt bijna onmogelijk dat hij is om zo veel plaatsen en heeft een dergelijke
avonturen.
Ik sympathiseer met een slechte Desdemona toen ze had zo'n een beek stroomde in haar oor, zelfs
door een zwarte man.
Ik veronderstel dat wij vrouwen zijn zulke lafaards dat we denken dat een man zal ons redden uit
angsten, en wij met hem trouwen. Ik weet nu wat ik zou doen als ik een man
en wilde een meisje van me houden.
Nee, ik niet, want er was de heer Morris ons te vertellen zijn verhalen, en Arthur nooit
vertelde van toepassing, en toch ... Mijn lieve, ik ben een beetje eerder.
De heer P. Quincy Morris vond me met rust.
Het lijkt erop dat een man altijd doet een meisje alleen te vinden.
Nee, hij niet, want Arthur twee keer geprobeerd om een kans te maken, en ik hem te helpen alles wat ik
kon, ik ben niet beschaamd om nu te zeggen.
Ik moet u vooraf zeggen dat de heer Morris niet altijd jargon te spreken, dat wil zeggen,
doet hij nog nooit zo met vreemden of voor hen, want hij is echt goed opgeleid en
heeft prachtige manieren, maar hij vond uit
dat het amuseerde me om hem te horen praten Amerikaanse slang, en wanneer ik aanwezig was, en
er was niemand te geschokt, zei hij zulke grappige dingen.
Ik ben *** dat, mijn beste, hij heeft alle uitvinden, want het past precies in wat anders
hij te zeggen heeft. Maar dit is een manier slang heeft.
Ik weet niet of ik mijzelf ooit zal spreken straattaal.
Ik weet niet of Arthur leuk vindt, zoals ik nog nooit gehoord, hem te gebruiken een nog niet.
Nou, de heer Morris zat naast me en keek zo gelukkig en vrolijk als hij kon, maar
Ik zag allemaal hetzelfde, dat hij erg nerveus.
Hij nam mijn hand in de zijne en zei nog zo lief ...
'Miss Lucy, ik weet dat ik niet goed genoeg om de Fixin's van je kleine schoenen te reguleren,
maar ik denk dat als je wacht tot je een man die is ga je bij hen zeven jonge
vrouwen met de lampen bij het stoppen.
Wil je niet alleen kink in de kabel-up naast me en laat ons naar beneden gaan samen de lange weg,
het rijden in dubbele harnas? "
Nou, zag hij er zo goed gehumeurd en zo vrolijk dat het niet lijkt half zo moeilijk te
weigeren hem als het deed slechte Dr Seward.
Dus zei ik, zo licht als ik kon, dat ik niet iets van aankoppelen weten, en dat
Ik was niet gebroken om nog harnas helemaal.
Toen zei hij dat hij had gesproken in een lichte manier, en hij hoopte dat als hij had een gemaakt
fout in dit te doen op zo ernstig, zo gedenkwaardige, en gelegenheid voor hem, ik zou
hem vergeven.
Hij echt zag er serieus toen hij zei, en ik kon niet aan de indruk een
soort van verrukking, dat hij nummer twee in een dag.
En dan, mijn lieve, voordat ik kon een woord te zeggen begon hij uit te storten een perfecte torrent
van de liefde te maken, waarin zijn hart en ziel aan mijn voeten.
Hij keek zo ernstig op dat ik nooit zal weer denken dat een mens moet worden
speels altijd, en nooit ernstig, want hij is vrolijk op keer.
Ik neem aan dat hij zag iets in mijn gezicht, die hem gecontroleerd, want hij plotseling stopte, en
zei met een soort van mannelijke hartstocht die ik kon hem geliefd als ik had
gratis ...
"Lucy, je bent een eerlijk Hearted Girl, ik weet het.
Ik moet hier niet te spreken om u als ik nu ben als ik niet geloof dat je schoon grit,
tot en met het diepst van je ziel.
Vertel me, net als een goede collega naar de andere, is er iemand anders dat u de zorg voor?
En als er ik nooit meer last je een haarbreed opnieuw, maar zal zijn, als u
laat me, een zeer trouwe vriend. "
Mijn lieve Mina, waarom zijn mensen zo nobel als wij vrouwen zijn zo weinig waard van hen?
Hier was ik bijna de spot met deze grote hart, echte gentleman.
Ik barstte in tranen uit, ik *** ben, mijn schat, je zal dit een zeer slordige brief denken in
meer dan een manier, en ik voelde me echt heel slecht.
Waarom kunnen ze niet laten een meisje te trouwen drie mannen, of zoveel als dat ze en sla dit alles
problemen? Maar dit is ketterij, en ik moet het niet zeggen.
Ik ben blij om te zeggen dat, hoewel ik huilde, was ik in staat te kijken naar de heer Morris 'moedig
ogen, en ik vertelde hem meteen ... "Ja, er is iemand Ik hou van, hoewel hij
heeft niet verteld me nog dat hij zelfs van me houdt. "
Ik had gelijk om te spreken met hem zo eerlijk gezegd, al een licht kwam in zijn gezicht, en hij
stak beide handen en nam de mijne, ik denk dat ik ze in zijn, en zei met een
hartelijke manier ...
"Dat is mijn dappere meisje. Het is beter de moeite waard te laat voor een kans
van het winnen van je dan dat op tijd voor een ander meisje van de wereld.
Niet huilen, mijn lieve.
Als het voor mij, om ik ben een harde noot te kraken, en ik neem het opstaan.
Als dat andere collega weet niet wat zijn geluk, goed, had hij beter kijken naar het
snel, of hij zal te maken hebben met mij.
Meisje, je eerlijkheid en plukken hebben mij een vriend, en dat is zeldzamer dan een
minnaar, het is meer egoïstisch toch. Mijn lieve, ga ik een behoorlijk eenzaam zijn
wandeling tussen deze en Kingdom Come.
Wil je me een kus? Het zal iets om af te houden van de duisternis
nu en dan.
U kunt, weet je, als je wilt, want dat andere goede kerel, of je kan liefde niet
hem, heeft nog niet gesproken. "
Dat heel won ik, Mina, want het was moedig en lief van hem, en nobele ook, om een
rivaal, was het niet? En hij zo verdrietig, dus ik leunde voorover en kuste
hem.
Hij stond met mijn twee handen in zijn, en terwijl hij keek naar beneden in mijn gezicht, ik ben ***
Ik was heel erg blozen, zei hij: "Meisje, ik houd je hand, en je hebt gekust
me, en als deze dingen maken ons niet vrienden niets ooit zal kunnen.
Hartelijk dank voor uw lieve eerlijkheid naar mij, en tot ziens. "
Hij drukte mijn hand, en toegang tot zijn hoed, ging direct uit de kamer zonder
terugkijkend, zonder een traan of een koker of een pauze, en ik ben huilen als een baby.
Oh, moet waarom een man als die gemaakt worden ongelukkig als er zijn veel meisjes over
Wie zou aanbidden de grond waarop hij zeer trapte aan de hand?
Ik weet dat ik zou als ik alleen gratis, ik wil niet vrij zijn.
Mijn beste, dit nogal overstuur mij, en ik voel dat ik niet kan schrijven van geluk alleen maar in een keer,
na het vertellen van, en ik wil niet te vertellen van het nummer drie totdat het kan worden
allemaal gelukkig.
Ooit uw liefdevolle ... Lucy
PS - Oh, over de nummer drie, heb ik niet nodig vertellen van nummer drie, heb ik nodig?
Trouwens, het was allemaal zo verward.
Het leek slechts een moment van Zijn komst in de kamer tot zijn beide armen om zijn
me, en hij kuste me. Ik ben heel erg blij, en ik weet het niet
wat ik heb gedaan om het te verdienen.
I moet alleen proberen in de toekomst om te laten zien dat ik niet ondankbaar jegens God voor al Zijn
goedheid aan mij versturen naar mij zulk een minnaar, zoals een echtgenoot, en dergelijke een vriend.
Tot ziens.
DR. SEWARD dagboek (bewaard in fonograaf) 25 mei .-- Ebb Tide in trek vandaag.
Kan niet eten, kan niet rusten, zo dagboek plaats. Sinds mijn afwijzing van gisteren heb ik een soort
van lege gevoel.
Niets in de wereld lijkt belangrijk genoeg om de moeite waard het te doen.
Omdat ik wist dat de enige remedie voor dit soort dingen was het werk, ging ik onder de
patiënten.
Ik koos degene die heeft mij een studie van veel belang.
Hij is zo schilderachtig dat ik ben vastbesloten om hem te begrijpen zo goed als ik kan.
Vandaag heb ik leek dichterbij dan ooit tevoren om het hart van zijn mysterie.
Ik vroeg hem meer volledig dan ik ooit had gedaan, met het oog op een mij meester
van de feiten van zijn hallucinatie.
In mijn manier van doen was, zie ik nu, iets van wreedheid.
Ik leek te willen hem houden aan de punt van zijn waanzin, een ding dat ik te voorkomen met
de patiënten als ik zou de mond van de hel.
(Mem., Onder welke omstandigheden zou ik niet voorkomen dat de put van de hel?)
Omnia Romae venalia sunt. Hell heeft zijn prijs!
Als er iets achter dit instinct zal het waardevol om achteraf getraceerd kan worden
nauwkeurig, dus moest ik beter beginnen te doen, dus ...
R. M, Renfield, leeftijd 59.
Sanguinisch temperament, grote fysieke kracht, ziekelijk prikkelbaar, periodes van
somberheid, eindigend in een aantal vaste idee dat ik niet kan maken.
Ik neem aan dat het sanguinische temperament zelf en de storende invloed einde in
een mentaal-volbracht afwerking, een mogelijk gevaarlijke man, waarschijnlijk gevaarlijk zijn als
onzelfzuchtig.
In zelfzuchtige mensen voorzichtigheid is net zo veilig een pantser voor hun vijanden als voor zichzelf.
Wat ik denk van de op dit punt is, als zelf is het vaste punt de centripetale kracht is
balans met de centrifugale.
Wanneer plicht, een oorzaak, enz., is het vaste punt, de laatste kracht van het grootste belang, en
slechts een ongeval of een reeks van ongevallen kunnen in evenwicht.
BRIEF, P. Quincey Morris naar HON. ARTHUR HOLMOOD
25 mei. Mijn beste Art,
We hebben verteld garens bij het kampvuur in de prairie, en gekleed elkaars wonden
na het proberen van een landing op de Marquesas, en dronken healths op de oever van Titicaca.
Er zijn meer garens te vertellen, en andere wonden genezen te worden, en een ander gezondheid
worden gedronken. Wil je niet laten dit op mijn kampvuur
morgenavond?
Ik heb geen aarzeling te vragen u, als ik weet dat een zekere dame is verloofd met een zekere
etentje, en dat je vrij bent. Er zal maar een andere, onze oude makker
in de Korea, Jack Seward.
Hij komt ook, en we willen allebei onze huilt mengen over de wijn beker, en om
drink een gezondheid met heel ons hart naar de gelukkigste man in de hele wijde wereld, die
won de edelste hart, dat God heeft gemaakt en de beste waard winnen.
Wij beloven u van harte welkom, en een liefdevolle groet, en een gezondheids-even waar als
uw eigen rechterhand.
Wij zullen beiden zweer het je thuis te laten als je drinkt te diep om een bepaald paar van
ogen. Kom!
Met vriendelijke groet, als altijd en altijd,
Quincey P. Morris
Telegram van ARTHUR Holmwood naar Quincey P. MORRIS
26 mei Count me in elke keer.
Ik draag berichten die zowel uw oren tuiten zal maken.
Kunst
>
HOOFDSTUK 6. MINA-MURRAY's Journal
24 juli. Whitby .-- Lucy ontmoette ik op het station,
op zoek naar zoeter en mooier dan ooit, en we reden naar het huis op de halvemaan in
die zij hebben kamers.
Dit is een heerlijke plek. De kleine rivier, de Esk, loopt door een
diep dal, dat verbreedt uit als het aankomt bij de haven.
Een groot viaduct loopt over, met een hoge steigers, waardoor de weergave een of andere manier lijkt
verder weg dan het in werkelijkheid is.
De vallei is prachtig groen, en het is zo steil dat als je op de hoge gronden
aan beide kanten je er dwars door, tenzij je in de buurt genoeg om te zien naar beneden.
De huizen van de oude stad - de zijde van ons weg, zijn alle rode daken en lijken opgestapeld
tot een over de andere toch, net als de foto's die we zien van Neurenberg.
Rechts over de stad is de ruïne van Whitby Abbey, die werd ontslagen door de Denen, en
dat is het toneel van een deel van "Marmion", waar het meisje werd opgebouwd in de muur.
Het is een zeer nobele ruïne, van immense omvang, en vol van mooie en romantische bits.
Er is een legende dat een blanke vrouw is te zien in een van de ramen.
Tussen haar en de stad is er een andere kerk, de parochie een, ronde dat is een
grote kerkhof, allemaal vol met grafstenen.
Dit is naar mijn mening de mooiste plek in Whitby, want het ligt pal over de stad,
en heeft een volledig uitzicht op de haven en alle tot de baai waar de landtong genaamd
Kettleness strekt zich uit in de zee.
Daalt het zo steil over de haven dat een deel van de bank weg is gevallen, en
sommige van de graven zijn vernietigd.
In de ene plaats een deel van het metselwerk van de graven strekt zich uit over de zanderige weg
ver onder.
Er zijn wandelingen, met stoelen naast hen, door middel van het kerkhof, en de mensen gaan
zitten daar de hele dag te kijken naar het mooie uitzicht en genieten van de wind.
Ik zal komen en hier vaak zitten mijzelf en werken.
Inderdaad, Ik schrijf nu, met mijn boek op mijn knie, en het luisteren naar het gesprek van de drie
oude mannen die zitten naast me.
Ze lijken niets te doen de hele dag, maar hier zitten en praten.
De haven ligt onder mij, met, aan de andere kant, een lange granieten muur uit te rekken
in de zee, met een bocht naar buiten aan het eind ervan, in het midden waarvan een
vuurtoren.
Een zware zeedijk loopt langs daarbuiten. Aan de dichtstbijzijnde kant, de zeewering is een
elleboog krom omgekeerd, en het einde ervan heeft ook een vuurtoren.
Tussen de twee pieren is er een smalle opening in de haven, die vervolgens
plotseling verbreedt.
Het is leuk bij hoog water, maar wanneer het tij is van IT-scholen weg tot niets, en er
is alleen maar de stroom van de Esk, lopend tussen de banken van zand, met stenen hier en
er.
Buiten de haven aan deze kant is er stijgt voor ongeveer een halve mijl een groot rif,
de scherpe van die loopt recht uit achter het zuiden vuurtoren.
Aan het eind van het is een boei met een bel, die gaat bij slecht weer, en stuurt in een
treurig geluid op de wind. Ze hebben een legende hier dat wanneer een schip
verloren klokken te horen zijn op zee.
Ik moet vragen de oude man over. Hij komt op deze manier ...
Hij is een grappige oude man.
Hij moet wel erg oud, voor zijn gezicht is knoestige en verwrongen als de bast van een
boom.
Hij vertelt me dat hij bijna honderd, en dat hij een zeeman in de Groenlandse
vissersvloot toen Waterloo werd uitgevochten.
Hij is, ben ik ***, een zeer sceptisch persoon, want toen ik hem vroeg over de
klokken op zee en de Witte Dame aan de abdij hij zei heel bruusk,
"Ik zou niet fash masel 'over hen, te missen.
Ze dingen allemaal worden versleten. Geest, ik zeg niet dat ze nooit was, maar
Ik wil zeggen dat ze niet was in mijn tijd.
Ze hebben allemaal heel goed te zijn voor hoeken en trippers, een 'en dergelijke, maar niet voor een leuke
jonge dame als jij.
Ze voeten-mensen uit York en Leeds die altijd Eatin 'genezen Herrin en Drinkin'
thee een 'lookin' out om goedkope jet zou geloof iets te kopen.
Ik vraag me af masel 'die zou worden lastig gevallen tellin' ligt aan hen zelfs de kranten, dat is
vol dwaas-talk. '
Ik dacht dat hij zou een goed persoon om interessante dingen te leren, dus ik vroeg
hem of hij zou willen vertellen me iets over de walvis vissen in de oude dagen.
Hij was gewoon de afwikkeling zichzelf te beginnen toen de klok sloeg zes, waarna hij gearbeid
om op te staan, en zei: "Ik moet ageeanwards nu thuis bende, te missen.
Mijn kleindochter houdt er niet van op de hoogte blijven waitin 'wanneer de thee klaar is, want het neemt
me de tijd om aboon de graden crammle, want er zijn een aantal van 'em, en missen, ik mis
belly-hout sairly door de klok. "
Strompelde hij weg, en ik kon hem zien haasten, zo goed als hij kon, een daling van de
stappen. De stappen zijn een leuke functie op de plaats.
Zij leiden uit de stad naar de kerk, zijn er honderden van hen, weet ik niet
hoeveel, en ze de wind in een delicate bocht.
De helling is zo zacht dat een paard gemakkelijk zou kunnen lopen op en neer hen.
Ik denk dat ze moet oorspronkelijk iets te maken met de abdij hebben gehad.
Ik zal naar huis te gaan.
Lucy ging uit, een bezoek met haar moeder, en als ze waren alleen maar de plicht roept, ik heb niet
gaan.
01 augustus .-- Ik kwam hier een uur geleden met Lucy, en we hadden een interessant gesprek
met mijn oude vriend en de twee anderen die altijd komen en met hem mee.
Hij is kennelijk de Sir Orakel van hen, en ik denk dat zou moeten zijn geweest in zijn tijd een
meest dictatoriale persoon. Hij zal niet toe niets, en naar beneden gezichten
iedereen.
Als hij niet kan uit-stellen hen dat hij pest ze, en dan neemt hun stilte voor akkoord
met zijn opvattingen. Lucy was zoet behoorlijk op zoek in haar
witte jurk gazon.
Ze heeft een mooie kleur, omdat ze hier geweest.
Ik merkte dat de oude mannen had geen tijd te verliezen in de komende en zitten in de buurt haar wanneer we
ging zitten.
Ze is zo lief met oude mensen, ik denk dat ze allemaal verliefd op haar ter plaatse.
Zelfs mijn oude man bezweek en sprak haar niet tegen, maar gaf me dubbel aandeel
in plaats daarvan.
Ik heb hem op het onderwerp van de legenden, en hij ging in een keer in een soort van
preek. Ik moet proberen om het te onthouden en zet het neer.
"Het zijn allemaal dwaas-talk, slot, voorraad, en vat, dat is wat het zijn en NOWT anders.
Deze verboden een 'waait een' boh-spoken een 'bar-gasten een' Bogles een 'alles anent hen is
alleen geschikt om bairns een 'dizzy vrouwen a'belderin'.
Ze worden NOWT, maar lucht-blebs.
Zij, een 'all Grims een' tekens een 'warnin's, allemaal bedacht door Parsons een' illsome
Berk-lichamen een walgen hafflin's, een 'om mensen te krijgen om' spoorweg touters om een skeer "
do somethin 'dat ze geen andere helling heeft.
Het maakt me toornig te denken o 'hen.
Wel, het is hen dat, niet tevreden met printin 'ligt op papier een' preachin 'hen
uit de preekstoelen, wil worden cuttin 'hen op de grafstenen.
Kijk hier alles om je heen in wat Airt gij wilt.
Ze allemaal steans, Holdin 'up hun hoofd zo goed als ze kunnen uit hun trots, is
acant, gewoon Tumblin 'down met het gewicht o' de leugens schreef over hen: 'Hier ligt de
lichaam 'of' Sacred het geheugen 'schreef op
allen van hen, een 'maar in bijna de helft van hen is er geen bean't lichamen op alle, een' de
herinneringen van hen bean't gaf een snuifje over, veel minder heilig.
Lies allemaal, nothin 'maar leugens van een of andere soort!
Mijn Gog, maar het zal een quare scowderment op de Dag des Oordeels zijn wanneer ze komen Tumblin '
tot in hun dood-sarks, alle jouped samen een 'proberen' te slepen hun
tombsteans met hen om te bewijzen hoe goed ze
was, sommigen van hen trimmlin 'een' dithering, met hun handen een 'gladde dozzened
van Lyin 'in de zee dat ze niet kunnen zelfs hun Gurp o houden' hen. "
Ik kon zien zelfvoldane van de oude kerel van de lucht en de wijze waarop hij
keek voor de goedkeuring van zijn handlangers dat hij "pronken", dus ik
in een woord om hem te gaan.
"Oh, meneer Swales, kun je niet menen. Zeker deze grafstenen zijn niet allemaal verkeerd? '
"Yabblins!
Er kunnen een paar poorish niet verkeerd, Savin 'waar ze de mensen te
goed, want er zijn mensen die wel denken dat een balsem-bowl zijn als de zee, al was het maar het
hun eigen land.
De hele zaak alleen leugens. Nu hier kijk je.
Je komt hier een vreemdeling, een 'zie je dit kirkgarth. "
Ik knikte, want ik dacht dat het beter is om instemming, hoewel ik niet helemaal begreep
zijn dialect. Ik wist dat het iets te maken had met de
kerk.
Hij ging verder: "En u consate dat al deze steans worden aboon mensen die hier zijn haped,
snod een 'snog? "Ik stemde weer.
"Dan is dat net waar de leugen komt inch
Waarom, er scores van deze laybeds die toom zo oud Dun's 'baccabox op vrijdag
's nachts. "Hij stootte een van zijn metgezellen, en zij
lachten allemaal.
"En, mijn Gog! Hoe konden ze anders?
Kijk eens naar die ene, de aftest achter de baar-bank, lees het! "
Ik ging en lees: 'Edward Spencelagh, kapitein van de koopvaardij, vermoord door piraten uit de
kust van Andres, april, 1854, 30 jaar oud. "Toen ik terug kwam meneer Swales ging,
"Wie heeft hem naar huis, vraag ik me af, om hap hem hier?
Vermoord voor de kust van Andres! Een 'je consated zijn lichaam lag onder!
Waarom zou ik de naam gij een dozijn wiens beenderen liggen in de Groenlandse wateren boven ", zegt hij
wees naar het noorden, "of waar de krenten kan hebben afgedreven hen.
Daar worden de steans om je heen.
Gij kunt, met uw jonge ogen, lees de kleine lettertjes van de leugens van hier.
Dit Braithwaite Lowery, ik wist dat zijn vader verloren in de Lively uit Groenland in '20, of
Andrew Woodhouse, verdronken in dezelfde zee in 1777, of John Paxton, verdronken bij Kaap
Afscheid een jaar later, of oude John
Rawlings, wiens grootvader zeilde met mij, verdronken in de Golf van Finland in '50.
Denkt gij dat al deze mensen zullen moeten een stormloop aan te brengen in Whitby wanneer de trompet
geluiden?
Ik heb me antherums aboot het!
Ik zeg jullie dat wanneer ze hier kregen ze zou jommlin 'en jostlin' elkaar op die manier
dat het 'ud worden als een gevecht op het ijs in de oude dagen, toen zouden we op een
een andere van daglicht naar donker, een 'probeer' te binden ons snijdt door de aurora borealis. "
Dit was blijkbaar de plaatselijke scherts, want de oude man kakelde er overheen, en zijn
makkers toegetreden met verve.
"Maar," zei ik, "je bent toch niet helemaal juist, want je start op de aanname
dat alle arme mensen, of hun geest, zullen hun grafstenen te nemen met
ze op de Dag des Oordeels.
Denkt u dat zal echt nodig? "
"Nou, wat er nog meer of ze nu grafstenen voor? Antwoord ik dat, juffrouw! "
"Om hun familieleden alsjeblieft, denk ik."
"Om hun familieleden kunt u, u denkt!" Dit zei hij met intense minachting.
"Hoe zal het plezier hun familie om te weten dat ligt is geschreven over hen, en dat
iedereen in de plaats weet dat ze leugens? "
Hij wees naar een steen op onze voeten die waren vastgelegd als een plaat, waarop de stoel
was uitgerust, dicht bij de rand van de klif. "Lees de leugens op die thruff-steen", zegt hij
gezegd.
De brieven waren ondersteboven mij van waar ik zat, maar Lucy was meer tegengesteld aan
hen, zodat ze leunde op en lees: 'Sacred aan de nagedachtenis van George Canon, die stierf in
de hoop op een glorierijke verrijzenis, op
29 juli 1873, die uit de rotsen bij Kettleness.
Dit graf werd opgericht door zijn treurende moeder om haar innig geliefde zoon.
'Hij was de enige zoon van zijn moeder, en zij was een weduwe. "
Echt, de heer Swales, ik zie niets heel grappig in die! "
Ze sprak haar reactie zeer ernstig en enigszins zwaar.
"Gij niet ziet iets grappig! Ha-ha!
Maar dat komt omdat gij het niet gawm de sorrowin 'moeder was een hell-kat die gehate
hem omdat hij was acrewk'd, een regelmatige lamiter hij was, een 'hij haatte haar, zodat hij
pleegde zelfmoord, zodat ze
misschien niet krijgen een verzekering dat ze op zijn leven.
Hij blies bijna de bovenkant van zijn hoofd af met een oude musket dat zij voor scarin '
kraaien met.
'Twarn't voor kraaien dan, want het de clegs en de dowps bij hem gebracht.
Dat is de manier waarop hij viel van de rotsen.
En, zoals de hoop op een glorieuze wederopstanding, ik heb hem vaak horen zeggen:
masel 'dat hij hoopte dat hij zou gaan naar de hel, want zijn moeder was zo vroom dat ze zou zeker te zijn
naar de hemel, een 'hij wilde niet bederven waar ze was.
Nu is dat niet stean in elk geval ", zegt hij gehamerd hem met zijn stok als hij sprak," een
pak van leugens?
En zal het niet maken Gabriel grinniken als Geordie komt pantin 'ut de graden met de
tompstean evenwichtig op zijn bult, en vraagt om namen als bewijs! "
Ik wist niet wat te zeggen, maar Lucy draaide het gesprek zoals ze zei, opstaande,
"Oh, waarom heb je ons van?
Het is mijn favoriete stoel, en ik kan het niet laten, en nu ik merk dat ik moet blijven zitten
boven het graf van een zelfmoord. "
"Dat zal geen kwaad gij, mijn mooie, een 'het kan een slechte Geordie monter te hebben, zodat trimmen
een meisje sittin 'op zijn schoot. Dat zal pijn doen gij.
Waarom, ik heb hier zat uit een 'on voor bijna twintig jaar het verleden, een' het niet heeft gedaan mij geen
schade. Niet gij fash over hen als gij ligt onder,
of dat doesn 'liegen er niet!
Het zal tijd want gij te krijgen scart wanneer gij zien de tombsteans allemaal weg te lopen
met, en de plaats zo kaal als een stoppelveld-veld.
Er is de klok, en ik moet bende.
Mijn dienst aan jullie, dames! "En off Hij hinkte.
Lucy en ik zat een tijdje, en het was allemaal zo mooi voor ons dat we de handen nam als
we zaten, en ze vertelde me weer helemaal opnieuw over Arthur en hun komst huwelijk.
Dat maakte me alleen een beetje hart ziek, want ik heb gehoord van Jonathan voor een hele
maanden. Op dezelfde dag.
Ik kwam hier alleen, want ik ben heel verdrietig.
Er was geen brief voor mij. Ik hoop dat er niet kan van alles zijn de zaak
met Jonathan. De klok is net sloeg negen.
Ik zie de lichten verspreid over de stad, soms in rijen waar de straten
zijn, en soms alleen. Ze lopen recht de Esk en sterven weg in
de curve van de vallei.
Tot mijn links de weergave wordt afgesneden door een zwarte lijn van het dak van het oude huis naast de
abdij.
De schapen en lammeren zijn blaten in de velden weg achter mij, en er is een
gekletter van ezels 'hoeven op de verharde weg hieronder.
De band op de pier speelt een harde wals in een goede tijd, en verder op de
kade is er een Leger des Heils bijeenkomst in een back straat.
Geen van de bands hoort de ander, maar hier ik *** en zie ze allebei.
Ik vraag me af waar Jonathan is en als hij denkt aan mij!
Ik wou dat hij hier was.
DR. SEWARD Het dagboek van 05 juni .-- Het geval van Renfield groeit meer
interessant hoe meer ik naar de man te begrijpen.
Hij heeft bepaalde eigenschappen in hoge mate ontwikkeld, egoïsme, geheimhouding, en
doel. Ik wou dat ik kon krijgen op wat is het doel van
het laatste.
Hij lijkt te hebben beslecht enkele schema van zijn eigen, maar wat het is ik weet het niet.
Zijn verlossende kwaliteit is een liefde voor dieren, maar, inderdaad, hij heeft zulke merkwaardige bochten
er in dat ik soms denken dat hij alleen maar abnormaal wreed.
Zijn huisdieren zijn van vreemde soorten.
Juist nu zijn hobby is vliegen te vangen. Hij heeft op dit moment een zodanige hoeveelheid dat ik
hebben mij aan een ernstig vertoog doen.
Tot mijn verbazing heeft hij niet uit te breken in een woede, zoals ik verwacht, maar nam de
materie in eenvoudige ernst. Hij dacht een moment, en zei toen:
"Mag ik drie dagen?
Ik zal ze verdwijnen. "Natuurlijk, zei ik dat zou doen.
I moet naar hem kijken.
18 juni .-- Hij heeft zich zijn gedachten nu naar spinnen, en heeft enkele zeer grote
fellows in een doos.
Hij houdt te voederen zijn vliegen, en het nummer van de laatste is verstandig steeds
verminderd, hoewel hij gebruik heeft gemaakt van de helft van zijn voedsel in het aantrekken van meer vliegen van buiten
naar zijn kamer.
01 juli .-- Zijn spinnen zijn nu net zo groot als zijn overlast vliegen, en vandaag heb ik
vertelde hem dat hij moet ontdoen van hen. Hij keek heel triest op deze, dus ik zei dat
moet hij een aantal van hen, in ieder geval.
Hij vrolijk berust in deze, en ik gaf hem dezelfde tijd als voorheen voor
reductie.
He walgt me veel tijd met hem, want als een afschuwelijke bromvlieg, opgeblazen met een aantal
aas eten, zoemde in de kamer, hij ving hem, hield hem triomfantelijk een paar
momenten tussen zijn duim en wijsvinger, en
voordat ik wist wat hij ging doen, zet het in zijn mond en at ervan.
Ik schold hem, maar hij betoogde dat het rustig was zeer goed en zeer gezond,
dat het leven, sterk leven, en gaf het leven aan hem.
Dit gaf me een idee, of het rudiment van een.
Ik moet kijken hoe hij zich ontdoet van zijn spinnen.
Hij heeft blijkbaar een diepe probleem in zijn geest, want hij houdt een beetje notebook in
waarvoor hij is altijd iets te noteren.
Hele pagina's ervan zijn gevuld met ***'s van de cijfers, over het algemeen enkele nummers bij elkaar opgeteld
in batches, en dan de totalen toegevoegd in batches weer, alsof hij richt
enigszins rekening, zoals de accountants het formuleerde.
08 juli .-- Er is een methode in zijn waanzin, en de rudimentaire idee in mijn geest
groeit.
Het zal een hele idee snel, en dan, oh, onbewuste hersenwerking, moet u
geven de muur om je bewuste broer.
Ik bleef weg van mijn vriend voor een paar dagen, zodat ik misschien opmerken of er nog
veranderen.
Dingen blijven zoals ze waren, behalve dat hij afscheid met een aantal van zijn dieren en kreeg een
nieuwe. Hij is erin geslaagd om een mus te krijgen, en heeft
al gedeeltelijk getemd het.
Zijn middelen van het temmen is eenvoudig, voor al de spinnen zijn afgenomen.
Die dat wel doen blijven, zijn echter goed gevoed, want hij brengt nog steeds in de vliegen door
verleidelijk ze met zijn eten.
19 juli - We boeken vooruitgang. Mijn vriend heeft nu een hele kolonie van
mussen, en zijn vliegen en spinnen zijn bijna uitgewist.
Toen ik binnenkwam rende hij naar me toe en zei dat hij wilde vragen mij een grote gunst, een zeer,
zeer grote gunst. En terwijl hij sprak, hij fawned op mij als een
hond.
Ik vroeg hem wat het was, en hij zei, met een soort van extase in zijn stem en het dragen,
"Een kitten, een mooi, klein, slank speels katje, dat ik kan spelen, en te onderwijzen,
en diervoeders, en diervoeders, en feed! "
Ik was niet voorbereid op dit verzoek, want ik had gezien hoe zijn huisdieren ging
steeds meer in omvang en levendigheid, maar ik heb niet schelen dat zijn mooie familie van tam
mussen moet worden uitgeroeid op dezelfde wijze als de vliegen en spinnen.
Dus ik zei dat ik zou zien over het, en vroeg hem of hij niet liever een kat dan
een kitten.
Zijn enthousiasme verraden hem als hij antwoordde: 'Oh, ja, ik wil een kat wilt!
Ik heb alleen maar gevraagd om een kitten, opdat u zou moeten weigeren me een kat.
Niemand zou weigeren mij een kitten, zouden ze? '
Ik schudde mijn hoofd, en zei dat ik op dit moment vreesde dat zou niet mogelijk zijn, maar dat ik
zou zien over.
Zijn gezicht viel, en ik kon een waarschuwing van het gevaar te zien in, want er was een plotselinge
fel, zijdelingse uitstraling die het doden betekende. De man is een braakliggend moorddadige maniak.
Ik zal hem test met zijn huidige verlangen en zie hoe het zal werken, dan zal ik
meer weten. Tweeëntwintig .-- ik heb bezocht hem weer en vond
hij zit in een hoek broeden.
Toen ik kwam hij wierp zich op zijn knieën voor me en smeekte me om hem te laten
hebben een kat, die zijn redding ervan afhing.
Ik was stevig, echter, en vertelde hem dat hij het niet kon hebben, waarna hij ging
zonder een woord, en ging zitten, knagende zijn vingers, in de hoek waar ik had gevonden
Ik zal hem vroeg te zien in de ochtend. 20 juli .-- Bezochte Renfield zeer vroeg,
voordat attendant ging zijn rondes. Vond hem op en neuriënd.
Hij was het verspreiden van zijn suiker, die hij had gered, in het venster, en was
kennelijk het begin van zijn vlieg vangen weer, en begin vrolijk en met
een goede genade.
Ik keek rond voor zijn vogels, en niet hen te zien, vroeg hem waar ze waren.
Antwoordde hij, zonder zich om te keren, dat ze allemaal weggevlogen.
Er waren een paar veren over de kamer en op zijn kussen een druppel bloed.
Ik zei niets, maar ging en vertelde de keeper te rapporteren aan mij als er
er iets vreemds aan hem gedurende de dag.
11 uur .-- De begeleider is net bij me geweest om te zeggen dat Renfield is erg ziek
en heeft braakte een heleboel veren.
"Mijn geloof is, dokter," zei hij, "dat hij zijn vogels gegeten, en dat hij zojuist heeft
en aten ze rauw! "
Drieëntwintig .-- Ik gaf Renfield een sterk opiaat vanavond, genoeg om hem zelfs slapen, en
nam zijn portemonnee te kijken.
De gedachte dat is zoemen over mijn hersenen is de laatste tijd voltooid, en de theorie
bewezen. Mijn zelfmoordmaniak is van een bijzonder soort.
Ik zal tot een nieuwe classificatie voor hem bedenken, en noemen hem een zoophagous (life-
eten) maniak.
Wat hij wil is op te vangen zoveel levens als hij kan, en hij heeft gelegd zichzelf naar
bereiken in een cumulatieve manier.
Hij heeft vele vliegt gaf een spin en veel spinnen aan een vogel, en wilde toen een kat
om de vele vogels te eten. Wat zou zijn geweest zijn latere stappen?
Het zou bijna de moeite waard om het experiment te voltooien.
Het kan worden gedaan als er maar een gegronde reden.
Men bespot vivisectie, en toch kijken naar de resultaten van vandaag!
Waarom niet vooraf de wetenschap in de moeilijkste en meest vitale aspect, de kennis
van de hersenen?
Had ik ook het geheim van een dergelijke geest, ik heb de sleutel tot de verbeelding van zelfs maar een
gek, ik zou mijn eigen tak van de wetenschap verder te gaan naar een veld in vergelijking met die
Burdon-Sanderson's fysiologie of Ferrier het brein van kennis van zou worden als niets.
Was er maar een voldoende reden! Ik moet niet denken te veel van deze, of ik kan
in de verleiding komen.
Een goede reden kan de doorslag geven bij mij, want kan ik niet al te zijn van een uitzonderlijke
hersenen, aangeboren? Hoe goed de man met redenen omkleed.
Lunatics altijd doen binnen hun eigen bereik.
Ik vraag me af op hoeveel levens hij waardeert een man, of indien slechts een.
Hij heeft gesloten met het meest nauwkeurig, en vandaag de dag begonnen met een nieuw record.
Hoeveel van ons beginnen met een nieuw record met elke dag van ons leven?
Het lijkt mij pas gisteren dat mijn hele leven eindigde met mijn nieuwe hoop, en die echt
Ik begon een nieuw record.
Zo zal het zijn tot de Grote Recorder vat me en sluit mijn grootboek-account
met een saldo aan winst of verlies.
Oh, Lucy, Lucy, ik kan niet boos op je, noch kan ik boos op mijn vriend wiens
geluk is van jou, maar ik moet alleen maar wachten op hopeloos en werk.
Werk!
Werk! Als ik had kunnen zo sterk een oorzaak als mijn
arme gek vriend daar, een goede, onzelfzuchtige reden om mij te laten werken, dat zou inderdaad
geluk.
MINA Murray's L 26 juli .-- Ik ben ***, en het kalmeert me
om hier te uiten mezelf. Het is net als fluisteren om zichzelf en de
luisteren op hetzelfde moment.
En er is ook iets over de verkorte symbolen dat maakt het anders
van het schrijven. Ik ben ontevreden over Lucy en over Jonathan.
Ik had niet gehoord van Jonathan enige tijd, en was erg bezorgd, maar gisteren
Geachte heer Hawkins, die altijd zo vriendelijk, stuurde mij een brief van hem.
Ik had geschreven vroeg hem of hij had gehoord, en hij zei dat de bijgesloten was net
ontvangen.
Het is slechts een lijn dateert van Kasteel Dracula, en zegt dat hij gewoon begint
voor thuis. Dat is niet zoals Jonathan.
Ik begrijp het niet, en het maakt me ongemakkelijk.
Ook dan Lucy, hoewel ze is zo goed, is de laatste tijd genomen om haar oude gewoonte van
wandelen in haar slaap.
Haar moeder heeft gesproken met mij over, en we hebben besloten dat ik naar de deur op slot
van onze kamer elke nacht.
Mevr. Westenra heeft een idee dat slaap-wandelaars steeds uit te gaan op daken van huizen
en langs de randen van de kliffen en dan ineens krijg wakker en vallen met een
wanhopige kreet die echo's all over the place.
Arme schat, ze is natuurlijk bezorgd over Lucy, en ze vertelt me dat haar man,
Lucy's vader, had dezelfde gewoonte, dat hij zou opstaan in de nacht en kleden zich
en ga naar buiten, als hij niet gestopt.
Lucy is om te trouwen in het najaar, en ze is al van plan uit haar jurken en
hoe haar huis is te regelen.
Ik leef met haar, want ik hetzelfde, alleen Jonathan doen en ik zal in het leven beginnen in een
heel eenvoudige manier worden en moeten proberen om rond te komen.
De heer Holmwood, hij is de Hon. Arthur Holmwood, enige zoon van Lord Godalming, is
komen hier zeer binnenkort, zo snel als hij kan de stad verlaten, want zijn vader is niet erg
goed, en ik denk dat lieve Lucy is de momenten tellen totdat hij komt.
Ze wil hem in de stoel op het kerkhof klif en hem te laten zien van de schoonheid van
Whitby.
Ik durf te zeggen het is het wachten die haar stoort.
Ze zal wel goed zijn als hij aankomt. 27 juli .-- Geen nieuws van Jonathan.
Ik krijg heel ongemakkelijk over hem, maar waarom zou ik ik weet het niet, maar ik wens
dat hij zou schrijven, als het maar een enkele lijn.
Lucy loopt meer dan ooit, en elke nacht ben ik wakker door haar bewegen over de kamer.
Gelukkig is het weer zo heet dat ze niet kan koud worden.
Maar toch, de angst en het voortdurend wordt wakker begint te vertellen over mij,
en ik ben nerveus en wakker mezelf.
Dank God, Lucy's gezondheid houdt.
De heer Holmwood werd plotseling geroepen om Ring aan zijn vader, die is genomen zien
ernstig ziek. Lucy frets op het uitstel van het zien
hem, maar het doet niet aan haar uiterlijk.
Ze is een kleinigheid stouter, en haar wangen zijn een mooie roze-roze.
Ze heeft verloren de bloedeloze uitstraling die ze had. Ik bid het zal allemaal duren.
03 augustus .-- Nog een week voorbij gegaan, en geen nieuws van Jonathan, zelfs niet aan de heer
Hawkins, van wie ik heb gehoord. Oh, ik hoop dat hij is niet ziek.
Hij zeker zou hebben geschreven.
Ik kijk naar die laatste brief van hem, maar een of andere manier niet aan mij.
Het maakt niet lezen als hij, en toch is zijn schrijven.
Er is geen fout van dat.
Lucy heeft niet veel gelopen in haar slaap de afgelopen week, maar er is een oneven
-concentratie die haar die ik niet begrijp, zelfs in haar slaap lijkt ze
worden naar me te kijken.
Ze probeert de deur, en het vinden van het slot, gaat over de ruimte op zoek naar de sleutel.
06 augustus .-- Nog drie dagen, en geen nieuws. Deze spanning wordt steeds verschrikkelijk.
Als ik maar wist waar te schrijven of waar je naartoe wilt, zou ik mezelf gemakkelijker te maken.
Maar niemand heeft gehoord een woord van Jonathan sinds de laatste letter.
Ik moet alleen tot God bidden om geduld.
Lucy is meer prikkelbaar dan ooit, maar is verder goed.
Afgelopen nacht was erg bedreigend, en de vissers zeggen dat we in een storm.
Ik moet proberen om hem te bekijken en te leren het weer tekenen.
Vandaag is een grijze dag, en de zon als ik dit schrijf is verborgen in dikke wolken, hoog boven
Kettleness.
Alles is grijs, behalve het groene gras, die net als smaragd schijnt onder het, grijs
aardse rock, grijze wolken, doorspekt met de sunburst aan de verre rand, hangen over de
grijze zee, waarin de sandpoints uitrekken als grijze figuren.
De zee is tuimelen in meer dan het ondiepe water en de zanderige flats met een brul, gedempt in
de zee-nevel drifting het binnenland.
De horizon is verloren in een grijze mist. Alle uitgestrektheid, zijn de wolken opgestapeld, zoals
gigantische rotsen, en er is een 'brool' over de zee, dat klinkt als een passage van
ondergang.
Donkere cijfers zijn op het strand hier en daar, soms half gehuld in de mist,
en lijken 'mannen als bomen wandelen'.
De vissersboten zijn race voor het huis, en stijgen en duik in de grond zwellen als ze
vegen in de haven, buigen voor de spuigaten.
Hier komt de oude heer Swales.
Hij is straight maakt voor mij, en ik kan zien, door de manier waarop hij tilt zijn hoed, dat hij
wil praten. Ik ben behoorlijk geraakt door de verandering in de
de arme oude man.
Toen hij zat naast me, zei hij in een zeer zachte manier, "Ik wil iets zeggen
aan u, juffrouw. "
Ik kon zien dat hij niet op zijn gemak, dus ik nam zijn arme oude gerimpelde hand in de mijne en
vroeg hem om volledig te spreken.
Dus zei hij, waarbij hij zijn hand in de mijne: "Ik ben ***, mijn Deary, dat ik moet hebben geschokt
u door alle slechte dingen die ik heb sayin 'over de doden, en dergelijke, voor
weken voorbij, maar ik heb niet zeggen ze, en ik wil jullie te onthouden dat als ik weg ben.
We aud mensen dat zijn daffled, en met een voet achter de Krok-hooal, niet helemaal
graag denken, en we willen niet scart van te voelen, en dat is waarom ik heb genomen
aan het licht makin 'van, dus dat ik op te vrolijken mijn eigen hart een beetje.
Maar, Heer liefde gij, juffrouw, ik niet *** is voor dyin ', niet een beetje, maar ik wil niet sterven
als ik het kan helpen.
Mijn tijd moet nabij nu bij de hand, want ik AUD, en een honderd jaar is te veel voor
elke man te verwachten. En ik ben zo nabij dat de Aud mens
al whettin 'zijn zeis.
Gij ziet, kan ik niet naar buiten o 'de gewoonte Caffin' over dit alles in een keer.
De chafts zal kwispelen als ze worden gebruikt om. Sommige dagen al snel de Engel des Doods zal klinken
zijn trompet voor mij.
Maar doet niet dooal een 'greet, mijn deary!' - Want hij zag dat ik huilde - "als hij
komen deze nacht zou ik niet weigeren om zijn oproep te beantwoorden.
Voor het leven, worden immers slechts een waitin 'voor iets' anders dan wat we doin ', en
dood alles wat we terecht kunnen vertrouwen. Maar ik ben content, want het is comin 'to me, mijn
Deary, en comin 'quick.
Het kan zijn comin 'terwijl we lookin' en wonderin '.
Misschien is het in die wind uit over de zee, die de 'bringin met het verlies en wrak, en
pijnlijke benauwdheid, en verdrietig harten.
Kijk! Kijk! "Riep hij plotseling.
"Er is iets in die wind en in de hoast beyont dat klinkt en ziet er, en
smaken, en het ruikt naar dood.
Het is in de lucht. Ik voel het comin '.
Heer, maak mij vrolijk antwoord, als mijn oproep komt! "
Hij hield zijn armen vroom, en hief zijn hoed.
Zijn mond bewoog alsof hij aan het bidden waren.
Na een paar minuten stilte, stond hij op, schudde de hand met mij, en zegende mij, en
nam afscheid, en strompelde weg. Het is allemaal raakte mij, en van streek me zeer.
Ik was blij toen de kustwacht kwam, met zijn verrekijker onder zijn arm.
Hij stopte om te praten met mij, zoals hij altijd doet, maar de hele tijd bleef kijken naar een
vreemd schip.
"Ik kan haar niet maken", zei hij. "Zij is een Russische, door de blik van haar.
Maar ze is over het kloppen op de raarste manier.
Ze weet niet haar gedachten een beetje.
Ze lijkt te zien de bui hangen, maar kan niet beslissen of naar het noorden lopen in de
openen of op te zetten hier. Kijk er weer!
Ze is machtig vreemd gestuurd, want ze doet het niet erg de hand aan het stuur, veranderingen
over de met elke zuchtje wind. We zullen meer horen van haar voor die tijd
morgen. "
>
HOOFDSTUK 7. SNIJDEN VAN "DE DAILYGRAPH", 08 augustus.
(Geplakt in Mina Murray's JOURNAL)
Van een correspondent. Whitby.
Een van de grootste en suddenest stormen op de plaat is net hier ervaren, met
resultaten zowel vreemd en uniek.
Het weer was een beetje zwoel, maar niet in enigerlei mate ongewoon in de maand
Augustus.
Zaterdag avond was zo fijn was ooit heeft gekend, en de grote lichaam van vakantiegangers
aangelegd gisteren voor het bezoeken van Mulgrave Woods, Robin Hood's Bay, Rig Mill,
Runswick, Staithes, en de diverse uitstapjes in de buurt van Whitby.
De stoomboten Emma en Scarborough gemaakte reizen op en neer de kust, en er was
een ongewone hoeveelheid 'trippen' van en naar Whitby.
De dag was buitengewoon goed tot aan de middag, toen een deel van de roddels die
frequent de East Cliff kerkhof, en van de bevelvoerende verhevenheid kijken naar de brede
vegen van de zee zichtbaar voor het noorden en oosten,
aandacht gevraagd voor een plotselinge show van 'merries staarten' hoog in de lucht naar het noordwesten.
De wind was toen waait uit het zuid-westen in de lichte mate, die in
barometrische taal is gerangschikt 'Nee. 2, zwak. '
De kustwacht van dienst in een keer gemaakt rapport, en een oude visser, die voor meer dan
een halve eeuw is wacht hield op het weer tekenen van de East Cliff, voorspeld in een
nadrukkelijke wijze de komst van een plotselinge storm.
De aanpak van de zonsondergang was zo mooi, zo groots in de ***'s van
prachtig gekleurde wolken, dat er nogal een vergadering over de wandeling langs de
klif in het oude kerkhof van de schoonheid te genieten.
Voordat de zon gedoopt onder de zwarte *** van Kettleness, staande moedig de dwarsscheeps
westelijke hemel, was zijn neerwaartse weg gekenmerkt door talloze wolken van elke zonsondergang kleuren,
vlam, paars, roze, groen, violet, en alle
de tinten van goud, met hier en daar ***'s niet groot, maar van schijnbaar absolute
zwartheid, in allerlei vormen, maar ook geschetst als kolossale silhouetten.
De ervaring is niet verloren op de schilders, en ongetwijfeld een aantal van de
schetsen van de 'Prelude aan de Grote Storm' zal genade de RA en RI muren in
Mei aanstaande.
Meer dan een kapitein uit zijn hoofd toen en daar dat zijn 'kinderkopjes' of zijn 'muilezel',
als ze termijn de verschillende klassen van boten, zou blijven in de haven tot aan de
storm was voorbij.
De wind viel weg geheel tijdens de avond en om middernacht was er een dode
kalm, een zwoele hitte, en dat de heersende intensiteit, die bij het naderen van
donder, van invloed op personen van een gevoelig karakter.
Er waren maar weinig licht in zicht op zee, zelfs voor de kustvaart steamers, die
meestal knuffel de kust zo nauw, bleef goed aan zee, en maar weinigen vissersboten waren
in zicht.
De enige zeil merkbaar was een vreemde schoener met alle zeilen bij, die werd
schijnbaar gaat het westen.
De dwaasheid of onwetendheid van haar officieren was een vruchtbaar onderwerp voor commentaar
terwijl ze bleef in het zicht, en pogingen werden gedaan om haar het signaal om uit te varen verminderen
het gezicht van haar gevaar.
Voordat de avond stilgelegd werd ze gezien met zeilen werkeloos klappen als ze zacht
rolde op het golvende deining van de zee. "Als idle als een geschilderd schip op een geschilderde
oceaan. "
Kort voor tien de stilte van de lucht werd heel benauwend, en de
stilte was zo gemerkt dat het geblaat van een schaap binnenland of het geblaf van een hond in
de stad was duidelijk gehoord, en de band
op de pier, met zijn levendige Franse lucht, was als een Dischord in de grote harmonie van
natuur stilte.
Iets na middernacht kwam een vreemd geluid uit over de zee, en de hoge overhead
de lucht begon een vreemde, vage, holle booming dragen.
Dan zonder enige waarschuwing de storm brak.
Met een snelheid die op dat moment leek ongelooflijk, en zelfs daarna is
onmogelijk te realiseren, het hele aspect van de natuur in een keer werd stuiptrekken.
De golven steeg in groeiende woede, die elk over-topping haar collega, tot in een zeer weinig
minuut van de laatste tijd glazen zee was als een brullende en verslindend monster.
White-crested golven sloegen gek op het niveau zand en rende de rekken kliffen.
Anderen brak op de pieren, en met hun schuim veegde de lanthorns van de
vuurtorens die de aanleiding van het einde van een pier van Whitby Harbour.
De wind brulde als de donder, en blies met zo'n kracht dat het met moeite, dat
zelfs sterke mannen hielden hun voeten, of hingen met een verbeten gesp aan de ijzeren staanders.
Het bleek noodzakelijk om de hele pier uit de *** van de toeschouwers, of anders
de dodelijke slachtoffers van de nacht zou zijn toegenomen spruitstuk.
Toe te voegen aan de moeilijkheden en gevaren van de tijd, ***'s van zee-mist kwam drifting
het binnenland.
Witte, natte wolken, die door de geveegd in spookachtige manier, zo vochtig en vochtig en koud
dat het nodig is maar weinig moeite van de verbeelding om te denken dat de geesten van
die verloren op zee raakten hun
wonen broeders met de klamme handen van de dood, en menig een huiverde als de
kransen van zee-mist geveegd door.
Op keer de mist gewist, en de zee voor enige afstand kan worden gezien in het licht van
de bliksem, die kwam dik en snel, gevolgd door die donderslagen die de
hele hemel boven leek beven onder de schok van de voetstappen van de storm.
Een aantal van de scènes te worden doorgevoerd waren van onschatbare grandeur en te absorberen
rente.
De zee, de bergen lopen hoog, gooide skywards met elke golf machtige ***'s van
witte schuim, die de storm leek te grijpen op en weg dwarrelen in de ruimte.
Hier en daar een vissersboot, met een vod van zeil, lopen gek voor onderdak voor
de ontploffing, zo nu en dan de witte vleugels van een stormachtige zeevogel.
Op de top van de East Cliff van de nieuwe zoeklicht klaar was voor experiment, maar
nog niet geprobeerd.
De officieren, belast met het werd het in werkende staat, en in de pauzes van
aanstormende mist veegde daarmee het oppervlak van de zee.
Een of twee keer zijn service was het meest effectief, zoals wanneer een vissersboot, met
dolboord onder water, haastte zich naar de haven, staat, door de leiding van de
opvang licht, om het gevaar van bruisende tegen de pieren te vermijden.
Aangezien elke boot bereikte de veiligheid van de haven was er een schreeuw van vreugde van de ***
van de mensen op de wal, een schreeuw, die voor een moment leek het splitsen van het storm en was
vervolgens meeslepen in zijn rush.
Het duurde niet lang de schijnwerper ontdekt op enige afstand een schoener met alle zeilen
set, blijkbaar hetzelfde schip dat was eerder op de avond opgemerkt.
De wind was tegen die tijd gesteund naar het oosten, en er was een huivering bij de
wachters op de klif als ze zich realiseerden de verschrikkelijke gevaar waarin ze nu was.
Tussen haar en de haven lag een grote platte rif waar zo veel goede schepen hebben van
tijd tot tijd geleden, en, met de wind waait uit de huidige kwartaal, zou het
worden volstrekt onmogelijk, dat zij de ingang van de haven te halen.
Het was nu bijna de uren van hoog water, maar de golven waren zo groot dat in hun
troggen het ondiepe van de kust waren bijna zichtbaar, en de schoener, met alle
zeilen set, was haast met zo'n snelheid
dat, in de woorden van een oud zout ", zegt ze moet ergens halen op, al was het alleen in
hel ".
Toen kwam er nog een stormloop van de zee-mist, groter dan alle tot nu toe, een *** van vochtige mist,
die leek te sluiten op alle dingen als een grijze sluier, en links beschikbaar voor mannen alleen
het gehoororgaan, voor het gebrul van de
storm, en de crash van de donder, en de opkomst van de machtige golven kwamen
door de vochtige vergetelheid nog luider dan voorheen.
De stralen van de zoeklichten werden gehouden gericht op de havenmond over de oostpier,
waar de schok was te verwachten, en mannen wachtte ademloos.
De wind plotseling verschoven naar het noordoosten, en het overblijfsel van de zee mist gesmolten in
de explosie.
En dan, mirabile DICTU, tussen de pieren, springend van golf tot golf zoals het
rende hals over kop op snelheid, veegde de vreemde schoener voor de explosie, met alle zeilen
set, en kreeg de veiligheid van de haven.
Het zoeklicht volgde haar, en een rilling liep door al die haar zag, voor de gordel op
het roer was een lijk, met hangende kop, die verschrikkelijk heen en weer zwaaide bij elke
beweging van het schip.
Geen enkele andere vorm zou kunnen worden gezien op het dek helemaal.
Een groot ontzag kwam allen als ze zich realiseerden dat het schip, als door een wonder, had
vond de haven, unsteered te redden door de hand van een dode man!
Echter, alles vond plaats sneller dan het kost om deze woorden schrijf.
De schoener pauzeerde niet, maar haasten over de haven, gooide zich op die
accumulatie van zand en grind gewassen door vele getijden en vele stormen in de
zuidoostelijke hoek van de pier jutting onder
de East Cliff, plaatselijk bekend als Tate Hill Pier.
Er was natuurlijk een grote hersenschudding als het schip reed op de
zandhoop.
Iedere spar, touw en verblijf was gespannen, en enkele van de 'top-hamer' stortte
naar beneden.
Maar, vreemdste van alles, de zeer moment dat de kust was geraakt, een immense hond ontstond
op het dek van onderaf, als schoot door de schok en het uitvoeren van voren, sprong
vanaf de boeg op het zand.
Maken van rechte voor de steile klif, waar het kerkhof hangt over de laneway aan
de oostpier zo steil dat een deel van de platte grafstenen, thruffsteans of door-
stenen, zoals zij ze noemen in Whitby
volkstaal, eigenlijk project boven de plaats waar het behoud van klif is weggevallen, is het
verdween in de duisternis, dat leek geïntensiveerd net buiten de focus van de
zoeklicht.
Zo gebeurde het dat er niemand was op het moment Tate Hill Pier, als al die
wier huizen zijn in de nabijheid werden ofwel in bed of werden op de hoogte
hierboven.
Dus de kustwacht op plicht aan de oostelijke kant van de haven, die in een keer liep
naar de kleine pier, was de eerste om te klimmen aan boord.
De mannen werken het zoeklicht, na schuren de ingang van de haven
zonder iets te zien en draaide zich toen het licht op de verlaten en hield het daar.
De kustwacht liep naar achteren, en toen hij naast het stuur, boog zich voorover om het te onderzoeken,
en deinsde in een keer, alsof onder een plotselinge emotie.
Dit leek pique algemene nieuwsgierigheid, en een flink aantal van de mensen begonnen te rennen.
Het is een goede manier ronde van de West Cliff door de Draw-brug naar Tate Hill Pier, maar
uw correspondent is een redelijk goede loper, en kwam ruim voor de menigte.
Toen ik aankwam, vond ik echter al gemonteerd op de pier een menigte, die de
kustwacht en de politie weigerde aan boord te komen.
Door de hoffelijkheid van de belangrijkste schipper, was ik, als uw correspondent, toegestaan om
klimmen op het dek, en was een van een kleine groep, die zag de doden zeeman, terwijl in feite
de gordel op de wiel.
Het was geen wonder dat de kustwacht was verrast, of zelfs onder de indruk, voor het niet vaak
zo'n gezicht zijn geweest gezien.
De man was simpelweg bevestigd door zijn handen, bond een over de andere, om een spaak van het
wiel.
Tussen de binnenste hand en het hout was een kruisbeeld, de set van kralen waarop deze is
bevestigd dat rond beide polsen en wiel, en alle gehouden snel door de bindende
koorden.
De arme man kan zijn zitten in een keer, maar het klapperen en schudden van de
zeilen had gewerkt door het roer van het wiel en had sleepten hem heen en weer, zodat
dat de koorden waarmee hij was vastgebonden had snijd het vruchtvlees tot op het bot.
Nauwkeurige nota was gemaakt van de stand van zaken, en een arts, chirurg JM Caffyn,
van 33, Oost-Elliot Place, die kwam onmiddellijk na mij, verklaarde, na
making onderzoek, dat de man moet zijn dood al heel twee dagen.
In zijn zak was een fles, zorgvuldig gekurkt, leeg op te slaan voor een kleine rol
papier, dat bleek het addendum bij het log te zijn.
De kustwacht zei dat de man moet hebben vastgebonden zijn eigen handen, het bevestigen van de knopen met
zijn tanden.
Het feit dat een kustwacht was de eerste aan boord kan besparen complicaties later,
in het Admiralty Court, kan voor de kustwacht geen aanspraak maken op de berging, die de juiste
van de eerste civiele invoeren op een verlaten.
Nu al echter, zijn de juridische tongen, en een jonge student in de rechten is
luid beweren dat de rechten van de eigenaar al zijn volledig opgeofferd,
zijn eigendom wordt gehouden in strijd met
de beelden van de dode hand, omdat de helmstok, als emblemship, zo niet een bewijs, van gedelegeerde
bezit, wordt gehouden in een dode hand.
Het is onnodig te zeggen dat de doden stuurman is eerbiedig is verwijderd uit
de plaats waar hij zijn eervolle de wacht gehouden tot de dood, een standvastigheid
zo nobel als dat van de jonge Casabianca,
en geplaatst in het mortuarium to lijkschouwing af te wachten.
Al het plotselinge storm is voorbij, en de heftigheid afneemt.
Menigten zijn achteruit verstrooiing, en de hemel begint te rood over de Yorkshire
Wolds.
Ik zal, om op tijd voor uw volgende probleem, verdere details van de vervallen schip dat
vond haar weg zo wonderbaarlijk in de haven in de storm.
09 augustus .-- De opvolger van de vreemde komst van de vervallen in de storm afgelopen
nacht is bijna meer opzienbarend dan het ding zelf.
Het blijkt dat de schoener is Russische van Varna, en wordt de Demeter.
Ze is bijna geheel in ballast van zilverzand, met slechts een kleine hoeveelheid van de lading, een
aantal grote houten kisten vol met schimmel.
Deze lading was toevertrouwd aan een Whitby advocaat, de heer SF Billington, van 7, The
Crescent, die vanmorgen ging aan boord en nam de formele bezit van de goederen
verzonden aan hem.
De Russische consul, ook, waarnemend voor de charter-party, akte bezit van
het schip, en betaalde alle havengelden, etc. Niets over gesproken hier vandaag, behalve
het vreemd toeval.
De ambtenaren van de Board of Trade zijn het meest veeleisende in te zien dat elke
de naleving werd gemaakt met de bestaande regelgeving.
Omdat de materie zijn om een 'negen dagen wonder', zijn ze blijkbaar bepaald dat
er zal geen oorzaak zijn van andere klacht.
Een groot deel van belang was in het buitenland met betrekking tot de hond die landde bij het
schip raakte, en meer dan een paar van de leden van de SPCA, die zeer wordt
sterk in Whitby, hebben geprobeerd om het dier bevriend.
To de algemene teleurstelling, maar het was niet te vinden.
Het lijkt volledig zijn verdwenen uit de stad.
Het kan zijn dat het *** en zijn weg naar de heide, waar het nog steeds
ondergedoken in angst.
Er zijn mensen die kijken met angst op zo'n mogelijkheid, opdat later moet in
zelf een gevaar, want het is blijkbaar een felle bruut.
Vanochtend vroeg een grote hond, een half gekweekte mastiff die behoren tot een kolenhandelaar nauw
naar Tate Hill Pier, werd dood aangetroffen in de weg tegenovergestelde werf haar meester.
Het was vechten, en kennelijk had een woeste tegenstander, was voor haar keel
weggerukt, en haar buik was opengesneden als met een woeste klauw.
Later .-- Door de vriendelijkheid van de Board of Trade inspecteur, heb ik toegestaan om
kijken uit over het logboek van de Demeter, die om maximaal was binnen drie dagen,
maar bevatte niets van bijzonder belang, behalve met betrekking tot feiten van vermisten.
Het grootste belang, echter, is met betrekking tot het papier in de fles,
die werd geproduceerd vandaag op de lijkschouwing.
En een meer vreemd verhaal dan de twee tussen hen ontvouwt het is niet mijn lot is
tegen te komen.
Omdat er geen motief voor het verbergen, ik mag om ze te gebruiken, en daarom stuur
je een transcriptie, gewoon weglaten technische details van zeemanschap en koopman.
Het lijkt bijna alsof de kapitein was in beslag genomen met een soort van manie voor
hij had ook in blauw water, en dat dit had aanhoudend ontwikkeld in het gehele
de reis.
Natuurlijk is mijn verklaring moet worden genomen *** grano, omdat ik het schrijven van de
dictaat van een bediende van de Russische consul, die zo vriendelijk vertaald voor mij, voorlopig
kort.
LOG VAN DE "DEMETER" Varna naar Whitby
Geschreven 18 juli, dingen zo vreemd gebeuren, dat ik juist rekening mee houden
voortaan tot we land.
Op 6 juli hebben we afgewerkt nemen in cargo, zilver zand en dozen van de aarde.
Om twaalf uur varen. Oosten wind, fris.
Crew, vijf handen ... twee vrienden, koken, en ik, (kapitein).
Op 11 juli in de vroege ochtend ingevoerd Bosporus. Geënterd door de Turkse douane.
Backsheesh. Allemaal correct.
Aan de gang om 4 uur
Op 12 juli door de Dardanellen. Meer douane en flagboat van
bewaken squadron. Backsheesh opnieuw.
Het werk van officieren grondig, maar snel.
Wilt u ons af binnenkort. Op donker kwam in Archipelago.
Op 13 juli voorbij Cape Matapan. Crew ontevreden over iets.
Leek ***, maar niet uit te spreken.
Op 14 juli was een beetje bezorgd over de bemanning. Mannen alle vaste kerels, die voer met mij
voorheen. Mate kon niet uit wat er mis was.
Ze alleen maar vertelde hem dat er iets was, en sloegen een kruis.
Mate verloor humeur met een van hen, die dag en sloeg hem.
Verwachte felle ruzie, maar alles was stil.
Op 16 juli mate gemeld in de ochtend dat een van de bemanningsleden, Petrofsky, werd
ontbreekt. Kon het niet verklaren.
Nam bakboord kijken acht klokken gisteravond, werd afgelost door Amramoff, maar ging niet naar
stapelbed. Mannen meer terneergeslagen dan ooit.
Zeiden allemaal dat ze verwachten iets van de soort, maar zou niet meer zeggen dan er was
IETS aan boord. Mate steeds erg ongeduldig met hen.
Vreesden wat problemen vooruit.
Op 17 juli, gisteren, een van de mannen, Olgaren, kwam naar mijn hut, en in een
ontzag vervuld manier vertrouwde me dat hij dacht dat er een vreemde man aan boord van de
schip.
Hij zei dat in zijn horloge was hij schuilen achter het dekhuis, omdat er
was een regen storm, toen hij een lange, magere man, die niet was als een van de bemanning zag, kom
het trapje, en ga vooruit over het dek en verdwijnen.
Hij volgde voorzichtig, maar toen hij leerde buigt vond niemand, en de luiken waren
alle gesloten.
Hij was in paniek van de bijgelovige angst, en ik ben *** dat de paniek kan verspreiden.
To weg te nemen, zal ik vandaag voorzichtig zoeken op het hele schip van boeg tot achtersteven.
Later op de dag kreeg ik samen de hele crew, en vertelde hen, omdat ze kennelijk
dacht dat er iemand in het schip, zouden we zoeken van stam tot achtersteven.
Eerste stuurman boos, zei dat het dwaasheid, en het toe te geven aan dergelijke dwaze ideeën zou
demoraliseren de mannen, zei dat hij zou gaan om hen uit de problemen met de
handspike.
Ik laat hem aan het roer, terwijl de rest ging een grondig onderzoek, het houden van alle
op de hoogte, met lantaarns. We vertrokken unsearched geen hoek.
Omdat er alleen de grote houten kisten, waren er geen rare hoeken waar een mens kon
verbergen. Mannen veel opgelucht toen doorzocht, en
ging terug naar vrolijk werk.
Eerste stuurman keek nors, maar zei niets.
22 juli .-- Zwaar weer afgelopen drie dagen, en alle handen bezig met zeilen, geen tijd om te
*** te zijn. Mannen lijken te zijn vergeten hun angst.
Mate vrolijk opnieuw, en al op goede voet.
Geprezen mannen voor het werk in slecht weer. Geslaagd Gibraltar en uit door Straits.
Alle goed.
24 juli .-- Er lijkt wat onheil over dit schip.
Al een hand kort, en het invoeren van de Golf van Biskaje met wilde weer op komst, en toch
afgelopen nacht een andere man verloren, verdwenen.
Net als de eerste, kwam hij van zijn horloge en was niet meer gezien.
Mannen allemaal in paniek van angst, stuurde een round robin, vragen om dubbele horloge, omdat ze
angst om alleen te zijn.
Mate boos. Angst zal er enige problemen zijn, als ofwel
hij of de mensen zullen doen wat geweld.
28 juli .-- Vier dagen in de hel, kloppen over in een soort maalstroom, en de wind een
storm. Geen slaap voor elk een.
Mannen al versleten.
Nauwelijks weten hoe ze een horloge te stellen, omdat niemand geschikt om verder te gaan.
Tweede stuurman vrijwillig te sturen en kijken, en mensen grijpen een paar uur slaap te laten.
Wind afneemt, zeeën nog steeds geweldig, maar voelen ze minder, omdat het schip is regelmatiger.
29 juli .-- Nog een tragedie. Had enkel kijken vanavond, als bemanning te moe
te verdubbelen. Toen 's morgens wacht kwamen aan dek kon vinden
niemand, behalve stuurman.
Verhoogde protest, en kwamen allemaal aan dek. Grondig onderzoek, maar niemand gevonden.
Worden nu zonder tweede stuurman, en de bemanning in paniek.
Mate en ik afgesproken om te gaan voortaan gewapend en voor elk teken van de oorzaak te wachten.
30 juli .-- gisteravond. Verheugden we zijn Engeland naderen.
Goed weer, alle zeilen set.
Gepensioneerde versleten, sliep deugdelijk, gewekt door maatje me te vertellen dat zowel de mens van het horloge
en stuurman vermist. Alleen zichzelf en stuurman en twee handen van links naar
werkschip.
01 augustus .-- Twee dagen van mist, en niet een zeil ziende.
Had gehoopt toen in het Engels Kanaal te kunnen aan te geven voor hulp of in te krijgen
ergens.
Niet met macht om zeilen te werken, moeten lopen voordat wind.
Durven niet lager, omdat niet kon ze weer te verhogen.
We lijken drijven om enkele verschrikkelijke ondergang.
Mate nu meer gedemoraliseerd dan elk van mannen.
Zijn sterkere natuur schijnt naar binnen hebben gewerkt tegen zichzelf.
Mannen zijn voorbij de angst, werken onverstoorbaar en geduldig, met geesten uit tot slechtste.
Ze zijn Russisch, hij Roemeens.
2 augustus, middernacht .-- wakker geworden van een paar minuten slaap door het horen van een kreet, schijnbaar
buiten mijn haven. Kon zien niets in de mist.
Rende op het dek, en liep tegen mat.
Vertelt me dat hij hoorde huilen en liep, maar geen teken van de mens op te kijken.
Een meer verdwenen. Heer, help ons!
Mate zegt dat we moeten het verleden Straat van Dover, zoals in een moment van mist tillen hij zag Noord-
Voorland, net zoals hij hoorde de man schreeuwen.
Als dat zo is zijn we nu uit in de Noordzee, en alleen God kan ons leiden in de mist, die
lijkt te bewegen met ons, en God lijkt te hebben verlaten ons.
03 augustus .-- Om middernacht ging ik aan de man te verlichten achter het stuur en toen ik naar het
vond niemand daar. De wind was stabiel, en als we renden voor
het daar was geen slingeren.
Ik durfde het niet te verlaten, dus riep voor de partner.
Na een paar seconden, haastte hij zich op het dek in zijn washandjes.
Hij zag er wild-ogen en verwilderd, en ik vrees zijn verstand heeft weg gegeven.
Hij kwam naar me toe en fluisterde hees, met zijn mond bij mijn oor, alsof angst
de lucht zou kunnen horen.
"Het is hier. Ik weet het nu.
Op de laatste avond kijk ik het zag, als een man, lang en dun, en afgrijselijke bleek.
Het was in de strikken, en kijkt uit.
Ik kroop achter de rug, en gaf hem mijn mes, maar het mes ging door It, leeg als de
lucht. "En terwijl hij sprak nam hij het mes en reed
it beestachtige wijze in de ruimte.
Daarna ging hij verder, "maar het is hier, en ik zal het vinden.
Het is in het ruim, misschien wel in een van die dozen.
Ik los ze een voor een en zie.
Je werkt het roer. "En met een waarschuwende blik en zijn vinger op
zijn lip, hij ging naar beneden. Er was springende tot een schokkerig wind, en ik
kon het niet laten het roer.
Ik zag hem weer uit te komen op het dek met een gereedschapskist en lantaarn, en ga naar beneden de
naar voren luik. Hij is gek, grimmig, razende gek, en het is geen
gebruik maken van mijn poging om hem te stoppen.
Hij kan geen kwaad die grote dozen, zij worden gefactureerd zoals klei, en hen te trekken over is
als ongevaarlijk een ding als hij kan doen. Dus hier ben blijven en de geest het roer, en schrijven
deze toelichting.
Ik kan alleen maar vertrouwen op God en wachten tot de mist verdwijnt.
Dan, als ik kan geen haven te sturen met de wind dat is, zal ik omgehakt zeilen,
en liggen door, en het signaal voor hulp ...
Het is bijna allemaal voorbij.
Net toen ik begon te hopen dat de partner zou komen rustiger, want ik hoorde hem
kloppen weg naar iets in het ruim, en het werk is goed voor hem, zo kwam de
luikopening een plotselinge, geschrokken schreeuwen, die
maakte mijn bloed koud lopen, en op het dek kwam hij als schot van een pistool, een woedende
gek, met zijn ogen te rollen en zijn gezicht stuiptrekken van angst.
'Bespaar me!
Save me "riep hij, en toen keek om zich heen op de deken van mist.
Zijn afgrijzen wendde zich tot wanhoop, en in een vaste stem zei hij: 'Je had beter gekomen
Ook kapitein, voordat het te laat is.
Hij is er! Ik weet dat het geheim nu.
De zee zal mij redden van Hem, en het is alles wat over is! "
Voordat ik iets kon zeggen, of vooruit om hem te grijpen, sprong hij op het bolwerk en de
doelbewust wierp zich in de zee. Ik denk dat ik weet dat ook het geheim, nu.
Het was deze gek, die had verlost van de mannen een voor een, en nu heeft hij gevolgd
ze zelf. God help me!
Hoe moet ik rekening voor al deze verschrikkingen als ik naar de haven?
Als ik naar de haven! Zal dat ooit?
04 augustus .-- Toch mist, die de zonsopgang kunnen niet doorboren, ik weet dat er zonsopgang
want ik ben een zeeman, waarom anders weet ik niet.
Ik durfde niet onder te gaan, durfde ik niet verlaten het roer, dus even de hele nacht bleef ik, en in de
de schemering van de nacht zag ik het, Hem! God, vergeef me, maar de partner terecht
springen overboord.
Het was beter om te sterven als een man. Om te sterven als een zeeman in blauw water, geen man
kan object. Maar ik ben kapitein, en ik moet niet verlaten mijn
schip.
Maar ik zal baffle deze vriend of monster, want ik zal mijn handen te koppelen aan het stuur bij
mijn kracht begint te falen, en samen met hen zal ik das wat Hij, It, durven
niet aanraken.
En dan, goed of fout wind komt, zal ik mijn ziel en mijn eer te slaan als een kapitein.
Ik ben steeds zwakker, en de nacht is opkomen.
Als Hij kan me nog eens kijken in het gezicht, kan ik geen tijd om te handelen ...
Als we kapot, mayhap deze fles kan worden gevonden, en degenen die vinden het misschien
te begrijpen.
Als dat niet ... Nou, dan alle mensen zullen weten dat ik zijn trouw aan mijn vertrouwen.
God en de Heilige Maagd en de heiligen te helpen een arme onwetende ziel probeert te doen zijn
plicht ...
Natuurlijk is de uitspraak was een open. Er is geen bewijs te leveren, en of de
of niet de man zelf de gepleegde moorden is er nu niemand te zeggen.
Het volk hier te houden bijna universeel, dat de kapitein gewoon een held, en hij moet
worden gegeven een publieke begrafenis.
Al is geregeld dat zijn lichaam moet worden genomen met een trein van de boten van de Esk
voor een stuk en dan terug gebracht naar Tate Hill Pier en de abdij stappen, want hij is
begraven worden op het kerkhof op de klif.
De eigenaren van meer dan honderd schepen hebben reeds gegeven in hun naam als
willen hem te volgen naar het graf.
Geen spoor is ooit gevonden van de grote hond, waarbij er veel is rouw, want,
met de publieke opinie in zijn huidige toestand, dan zou hij, denk ik, worden vastgesteld door de
stad.
Morgen zal de begrafenis, en dus zal dit nog een 'mysterie van de zee' te beëindigen.
MINA-MURRAY's Journal 08 augustus .-- Lucy was erg onrustig alle
nacht, en ook ik kon niet slapen.
De storm was ***, en als het dreunde luid onder de schoorstenen, het maakte me
huiveren. Wanneer een scherpe rookwolk kwam leek het net worden
een verre pistool.
Vreemd genoeg heeft Lucy niet wakker, maar ze stond op en kleedde zich twee keer.
Gelukkig, iedere keer als ik wakker werd in de tijd en wist zich uit te kleden haar zonder wakker haar,
en kreeg haar terug naar bed.
Het is een heel vreemd ding, deze slaap-wandelen, voor zodra haar wil
gedwarsboomd in een fysieke manier, haar bedoeling, als er geen, verdwijnt, en
Ze geeft zich bijna exact op de routine van haar leven.
Vroeg in de ochtend we allebei stond op en liep naar de haven om te kijken of er iets
was gebeurd in de nacht.
Er waren maar weinig mensen over, en hoewel de zon was fel, en de lucht
helder en fris, de grote, grimmige uitziende golven, dat leek donkere zelf, omdat
het schuim dat hen bedekt was als sneeuw,
gedwongen zich in door de mond van de haven, als een man te gaan pesten
door middel van een menigte. Een of andere manier voelde ik blij dat Jonathan niet was
over de zee afgelopen nacht, maar op het land.
Maar, oh, is hij op het land of op zee? Waar is hij, en hoe?
Ik krijg vreselijk ongerust over hem. Als ik maar wist wat te doen, en zou kunnen doen
alles!
10 augustus .-- De begrafenis van de armen zeekapitein vandaag was het meest ontroerend.
Elke boot in de haven leek om daar te zijn, en de kist werd gedragen door
kapiteins helemaal van Tate Hill Pier tot aan het kerkhof.
Lucy kwam met me mee, en wij gingen vroeg om onze oude stoel, terwijl de stoet van boten gingen
de rivier naar het viaduct en kwam weer naar beneden.
We hadden een prachtig uitzicht, en zag de stoet bijna de hele weg.
De arme man werd gelegd om te rusten in de buurt van onze stoel, zodat we stonden op het, wanneer de tijd
kwam en zag alles.
Arme Lucy leek veel overstuur. Ze was onrustig en ongemakkelijk de hele tijd,
en ik kan niet, maar denk dat haar dromen 's nachts is het vertellen op haar.
Ze is nogal vreemd in een ding.
Ze zal niet toegeven aan mij dat er geen reden tot onrust, of als er, ze
begrijpt het niet zelf.
Er is een extra bron in die arme meneer Swales werd dood aangetroffen vanmorgen op
onze zetel, die zijn nek gebroken.
Hij had blijkbaar, zoals de dokter zei, teruggevallen in de stoel in een soort van
schrik, want er was een blik van angst en afschuw op zijn gezicht dat de mannen zeiden gemaakt
ze huiveren.
Arme lieve oude man! Lucy is zo lief en gevoelig dat ze
voelt invloeden scherper dan andere mensen doen.
Net nu ze was helemaal overstuur door een klein ding waar ik niet veel acht, hoewel ik
ben zelf dol op dieren. Een van de mannen die kwamen hier vaak
kijken naar de boten werd gevolgd door zijn hond.
De hond is altijd bij hem. Ze zijn allebei rustig personen, en ik heb nooit
zag de man boos, noch hoorde de hond blaffen.
Tijdens de dienst van de hond zou niet tot zijn meester, die op de stoel bij ons was,
maar bleef een paar meter af, blaffen en janken.
Zijn meester sprak tot hem voorzichtig, en dan hard, en dan boos.
Maar het zou niet komen, noch langer een geluid te maken.
Het was in een woede, met zijn ogen wilde, en al zijn haren stekelig uit als een kat
staart als *** is de oorlog weg.
Tenslotte wordt de man ook boos, en sprong naar beneden en schopte de hond, en dan nam het
door het nekvel en half gesleept en half gooide die op de grafsteen waarop
de zitting is bevestigd.
Op het moment dat raakte de steen het arme ding begon te beven.
Het heeft niet te proberen om weg te komen, maar hurkte, trillen en elkaar gedoken, en was in
zulk een beklagenswaardige toestand van terreur die heb ik geprobeerd, maar zonder effect, om het comfort
het.
Lucy was vol medelijden, ook, maar ze deed geen poging om de hond te raken, maar keek er naar
in een gekwelde manier.
Ik heb grote angst dat ze van een te super gevoelig is een natuur om te gaan door de wereld
zonder problemen. Ze zal dromen van vanavond, ben ik
zeker.
De hele agglomeratie van de dingen, het schip in de haven bestuurd door een dode man, zijn
houding, gebonden aan het wiel met een kruisbeeld en kralen, het aanraken begrafenis, de hond,
nu woedend en nu in terreur, zullen alle veroorloven materiaal voor haar dromen.
Ik denk dat het beste voor haar naar bed moe fysiek, dus ik zal nemen
haar voor een lange wandeling door de rotsen naar Bay Robin Hood's en weer terug.
Ze moeten niet veel neiging hebben dan voor slaap-wandelen.
>
HOOFDSTUK 8. MINA-MURRAY's Journal
Dezelfde dag, drieëntwintig - Oh, maar ik ben moe!
Ware het niet dat ik had mijn dagboek een plicht zou ik niet open vanavond.
We hadden een mooie wandeling.
Lucy, na een tijdje, werd in gay geesten, als gevolg, denk ik, tot op zekere lieve koeien die kwam
snuffelen naar ons toe in een veld vlak bij de vuurtoren, en *** het verstand uit
ons.
Ik geloof dat we alles vergeten, behalve natuurlijk, persoonlijke angst, en het leek
een schone lei en geef ons een nieuwe start.
We hadden een hoofdletter 'ernstige tea' at Bay Robin Hood in een lief klein ouderwets
herberg, met een erker rechts over het zeewier bedekte rotsen van de streng.
Ik denk dat we de 'New Woman' met onze eetlust hebben geschokt.
Mannen zijn toleranter, zegen hen!
Daarna liepen we naar huis met een paar, of liever veel, werkonderbrekingen om uit te rusten, en met onze
hart vol van een constante angst van wilde stieren.
Lucy was erg moe, en we kruipen bedoeld om af om zo snel als we konden bed.
De jonge kapelaan kwam, echter, en mevrouw Westenra vroeg hem te blijven voor het avondeten.
Lucy en ik hadden allebei een strijd om het met de stoffige molenaar.
Ik weet dat het was een harde strijd van mijn kant, en ik ben nogal heroïsch.
Ik denk dat op een dag de bisschoppen bij elkaar moet krijgen en te zien over het kweken van een nieuwe
klasse van de pastoors, die niet te eten, maakt niet uit hoe hard ze kunnen worden ingedrukt om, en
wie weet wanneer meisjes zijn moe.
Lucy is in slaap en ademhaling zachtjes. Ze heeft meer kleur in haar wangen dan
gebruikelijk, en ziet er, oh zo lief.
Als Mr Holmwood verliefd op haar te zien haar alleen in de salon, ik
vraag me af wat hij zou zeggen als hij haar zag nu.
Sommige van de 'New Women' schrijvers zullen op een dag te beginnen een idee dat mannen en vrouwen moeten
worden toegestaan om in slaap te zien elkaar voor te stellen of te accepteren.
Maar ik denk dat de 'New Woman' zal niet verwaardigen in de toekomst te accepteren.
Ze doet de voorstellen zelf. En een leuke baan zal ze ook van maken!
Er is enige troost in.
Ik ben zo blij vanavond, want lieve Lucy lijkt beter.
Ik geloof echt dat ze de hoek om gedraaid, en dat we over haar problemen met
dromen.
Ik zou heel blij zijn als ik maar wist dat als Jonathan ...
God zegene en houd hem. 11 augustus .-- Diary opnieuw.
Geen slaap nu, dus kan ik net zo goed schrijven.
Ik ben te opgewonden om te slapen. We hebben zo'n avontuur, zoals een
kwellende ervaring. Ik viel in slaap zodra ik had mijn gesloten
dagboek ...
Opeens werd ik wakker breed, en ging rechtop zitten, met een verschrikkelijke gevoel van angst op mij, en
van enkele gevoel van leegte om mij heen. De kamer was donker, dus ik kon niet zien
Lucy's bed.
Ik heb over en voelde voor haar. Het bed was leeg.
Ik stak een lucifer en vond dat ze niet in de kamer.
De deur was dicht, maar niet op slot, zoals ik had achtergelaten.
Ik vreesde voor haar moeder, die heeft meer dan gewoonlijk ziek de laatste tijd wakker, zodat gooide
wat kleren en maakte me klaar om haar te zoeken.
Als ik was het verlaten van de zaal viel me op dat de kleren die ze droeg zou kunnen geven me wat
aanwijzing voor haar dromen bedoeling. Kamerjas zou betekenen huis, kleding
buiten.
Kamerjas en kleding waren allebei op hun plaats.
"Dank God," zei ik bij mezelf, "ze kan niet ver zijn, omdat zij alleen in haar nachtjapon."
Ik rende naar beneden en keek in de zitkamer.
Er niet!
Toen keek ik in alle andere kamers van het huis, met een steeds groeiende angst chilling
mijn hart. Tenslotte kwam ik tot de hal deur en vond
te openen.
Het was niet wijd open, maar de vangst van de sluis niet had gevangen.
De mensen van het huis zijn voorzichtig om de deur op slot elke avond, dus ik was *** dat Lucy
moet zijn gegaan uit als ze was.
Er was geen tijd om na te denken over wat er zou kunnen gebeuren.
Een vage over-mastering angst verduisterd alle details.
Ik nam een grote, zware sjaal en rende naar buiten.
De klok was opvallend een als ik was in de Crescent, en er was niet een ziel in
zicht.
Ik rende langs de North Terrace, maar kon geen spoor van de witte figuur te zien, die ik
verwacht.
Aan de rand van de West Cliff boven de pier ik keek over de haven naar de
East Cliff, in de hoop of angst, weet ik niet, die van het zien van Lucy in onze favoriete
stoel.
Er was een heldere volle maan, met zware zwarte, drijvende wolken, die het gooide
hele scène in een vluchtige diorama van licht en schaduw als zij voeren over te brengen.
Voor een ogenblik of twee kon ik niets zien, als de schaduw van een wolk verduisterd St. Mary's
Kerk en alles eromheen.
Dan als de wolk voorbij kon ik zien de ruïnes van de abdij in zicht komt, en als
de rand van een smalle band van licht zo scherp als een zwaard-cut bewogen langs, de kerk en
kerkhof werden geleidelijk zichtbaar.
Wat mijn verwachting was, werd niet teleurgesteld, want er, op onze favoriete
stoel, het zilveren licht van de maan sloeg een half-liggende figuur, sneeuw wit.
De komst van de wolk was te snel voor mij om veel te zien, want schaduw gesloten neer op
licht bijna onmiddellijk, maar het leek mij alsof er iets donkers stond achter
de stoel waar de witte figuur straalde, en boog zich over het.
Wat het was, of de mens of dier, kon ik niet vertellen.
Ik heb niet wachten om nog een blik te vangen, maar vloog de steile stappen om de pier en
langs door de vis-markt naar de brug, dat was de enige manier om het Oosten te bereiken
Cliff.
De stad leek wel dood, want niet een ziel, zag ik.
Ik blij dat het zo was, want ik wilde geen getuige van de toestand van arme Lucy's.
De tijd en de afstand leek eindeloos, en mijn knieën trilden en mijn adem kwam
gewerkt toen ik gezwoegd op de eindeloze stappen om de abdij.
Ik moet snel zijn gegaan, en toch leek mij alsof mijn voeten waren verzwaard met lood,
en alsof elk gewricht in mijn lichaam roestige waren.
Toen ik bijna aan de top kon ik de stoel en de witte figuur te zien, want ik was
nu dicht genoeg om het te onderscheiden zelfs door de spreuken van de schaduw.
Er was ongetwijfeld iets, lang en zwart, buigen over de half-liggende
witte figuur. Ik belde in schrik, "Lucy!
Lucy! 'En iets verhoogde een hoofd, en van waar ik was kon ik een wit gezicht te zien
en rode, glanzende ogen. Lucy gaf geen antwoord, en ik rende naar de
ingang van het kerkhof.
Toen ik binnenkwam, werd de kerk tussen mij en de stoel, en voor een minuut of zo ik heb verloren
aanblik van haar.
Toen ik in het licht weer de wolk voorbij was, en sloeg het maanlicht so
briljant dat ik het kon zien Lucy half liggend met haar hoofd liggend op de rug
van de zitting.
Ze was helemaal alleen, en er was geen teken van enig levend wezen over.
Toen ik gebogen over haar kon ik zien dat ze nog sliep.
Haar lippen waren gescheiden, en ze ademde, niet zacht zoals gewoonlijk met haar,
maar in de lange, zware stoten, alsof streven om je haar longen vol bij elke
Terwijl ik dichterbij kwam, legde ze haar hand in haar slaap en trok de kraag van haar
nightdress dicht om haar heen, alsof ze de kou voelde.
Ik smeet de warme sjaal over haar, en trok de randen strak om haar nek, want ik
gevreesde opdat ze zouden een aantal dodelijke kou te krijgen van de nachtelijke lucht, onbekleed als ze
werd.
Ik was *** om haar wakker in een keer, dus om mijn handen vrij om haar te helpen, ik
bevestigd de sjaal in haar keel met een grote veiligheidsspeld.
Maar ik moet onhandig geweest in mijn angst en kneep haar of geprikt met het, door-
en-door, toen haar ademhaling werd rustiger, legde ze haar hand naar haar keel opnieuw en
kreunde.
Toen ik had haar zorgvuldig ingepakt Ik trok mijn schoenen aan haar voeten, en begon toen heel
zachtjes om haar wakker te maken.
In eerste instantie ze niet reageren, maar geleidelijk aan werd zij meer en meer ongemakkelijk in haar
slapen, kreunen en zuchten af en toe.
Eindelijk, als de tijd snel voorbij was, en voor vele andere redenen, ik wilde om haar te krijgen
thuis een keer, ik schudde haar met geweld, tot eindelijk opende ze haar ogen en werd wakker.
Ze had niet verbaasd om mij te zien, als, natuurlijk, had ze niet bewust alles in een keer
waar ze was.
Lucy wakker wordt altijd mooi, en zelfs op zo'n moment, toen haar lichaam moet zijn geweest
gekoeld met koude, en haar geest ietwat ontzet wakker onbekleed in een kerkhof
's nachts, ze niet kwijt haar genade.
Ze beefde een beetje, en klampte zich aan mij. Toen ik vertelde haar om in een keer met me mee
thuis, stond zij zonder een woord, met de gehoorzaamheid van een kind.
Zoals we doorgegeven, het grind pijn mijn voeten, en Lucy zag me huiveren.
Ze stopte en wilde aan te dringen op het nemen van mijn mijn schoenen, maar ik zou het niet.
Echter, wanneer we bij het pad buiten het kerkhof, waar er een plas
water, restant van de storm, ik mijn voeten beklad met modder, met behulp van elke voet op zijn beurt
aan de andere kant, zodat als we naar huis gegaan, geen
een, voor het geval moeten we iemand ontmoeten, zou moeten opvallen mijn blote voeten.
Fortune voorkeur ons, en we hebben thuis zonder aan een ziel.
Zodra we zagen een man, die leek niet helemaal nuchter, passeren langs een straat in de voorkant van
ons.
Maar we verborg zich in een deur totdat hij verdwenen was een opening, zoals er zijn
hier, steile weinig sluit, of 'wynds', zoals ze ze noemen in Schotland.
Mijn hart sloeg zo hard de hele tijd ik soms dacht dat ik flauw zou moeten.
Ik was vervuld van angst voor Lucy, niet alleen voor haar gezondheid, opdat ze zou lijden
van de belichting, maar voor haar reputatie in het geval van het verhaal moet krijgen wind.
Toen we in, en hadden waste onze voeten, en had gezegd een gebed van dankbaarheid
bij elkaar, ik stopte haar in bed.
Voor het slapen gaan, vroeg ze, ook al smeekte, niet dat ik een woord zeggen tegen iemand,
zelfs haar moeder, over haar slaap-wandelen avontuur.
Ik aarzelde eerst, om te beloven, maar op het denken van de toestand van haar moeder
gezondheid, en hoe de kennis van zoiets zou haar fret, en denk ook, hoe
een dergelijk verhaal zou kunnen worden vervormd, ja,
onfeilbaar zou, in geval moet lekken, dacht ik dat het verstandiger is om dit te doen.
Ik hoop dat ik goed deed.
Ik heb de deur op slot en de sleutel is gekoppeld aan mijn pols, dus misschien zal ik niet worden
weer verstoord. Lucy is gezond slapen.
De reflex van de dageraad is hoog en ver over de zee ...
Dezelfde dag, 's middags .-- alles goed gaat. Lucy sliep tot ik wakker werd haar en leek niet
zelfs zijn veranderd haar zijde.
Het avontuur van de nacht lijkt niet te hebben geschaad haar, integendeel, het heeft
geprofiteerd haar, want ze ziet er beter uit vanmorgen dan zij heeft gedaan voor weken.
Ik vond het jammer te merken dat mijn onhandigheid met de veiligheid-pin haar kwetsen.
Inderdaad, kan het zijn serieuze, voor de huid van haar keel werd doorboord.
Ik moet geknepen tot een stukje van de losse huid en hebben aan de grond genageld, want er zijn
twee kleine rode punten zoals speldenprikken, en op de band van haar nachtjapon was een daling van
bloed.
Toen ik verontschuldigde zich en was bezorgd over, ze lachte en aaien me, en zei dat ze
niet eens voelen. Gelukkig kan het niet laten een litteken, omdat het
is zo klein.
Dezelfde dag, nacht .-- We passeerden een gelukkige dag. De lucht was helder, en de zon fel, en
was er een koele bries.
We namen onze lunch te Mulgrave Woods, mevrouw Westenra rijden door de weg en Lucy en ik
wandelen door de klif-pad en zich bij haar aan de poort.
Ik voelde me een beetje verdrietig mezelf, want ik kon het niet, maar voelen hoe absoluut blij dat het zou hebben
al was Jonathan bij mij geweest. Maar daar!
Ik moet alleen geduld hebben.
In de avond hebben we wandelden in het Casino Terrace, en hoorde een aantal goede muziek van Spohr
en Mackenzie, en ging vroeg naar bed. Lucy lijkt rustiger dan ze is
voor enige tijd, en viel meteen in slaap.
Ik zal de deur op slot en zet de sleutel hetzelfde als voorheen, maar ik verwacht niet dat
problemen vanavond.
12 augustus .-- Mijn verwachtingen waren fout, twee keer 's nachts werd ik wakker door
Lucy proberen om eruit te komen.
Ze leek, zelfs in haar slaap, een beetje ongeduldig te worden in het vinden van de deur dicht,
en ging terug naar bed onder een soort van protest.
Ik werd wakker met de dageraad, en hoorde de vogels fluiten buitenkant van het raam.
Lucy wakker werd, ook, en ik was blij om te zien, was zelfs beter dan op de vorige ochtend.
Al haar oude vrolijkheid van de manier leek om terug te zijn gekomen, en zij kwam en weggestopt in
naast me en vertelde me alles over Arthur. Ik vertelde haar hoe *** ik was
Jonathan, en toen ze probeerde mij te troosten.
Wel, ze wist wat voor, maar sympathie niet kan veranderen feiten, het kan
ze draaglijker te maken. 13 augustus .-- Nog een rustige dag, en naar bed
met de sleutel op mijn pols als voorheen.
Nogmaals, ik werd wakker in de nacht, en vond Lucy rechtop in bed, nog steeds in slaap, wijzend
naar het raam. Ik stond op stil, en trekken opzij
blind, keek naar buiten.
Het was schitterend maanlicht, en het zachte effect van het licht over de zee en de hemel,
samengevoegd in een grote, stille mysterie, was te mooi voor woorden.
Tussen mij en het maanlicht gleed een grote vleermuis, komen en gaan in grote
wervelende kringen.
Een of twee keer kwam het heel dicht, maar was, denk ik, *** bij het zien van mij, en
weg flitsten over de haven naar de abdij.
Toen ik terug kwam uit het raam Lucy had gelegen weer naar beneden, en sliep
rustig. Ze heeft niet meer roeren de hele nacht.
14 augustus .-- Op de East Cliff, lezen en schrijven de hele dag.
Lucy lijkt te zijn geworden net zoveel verliefd op de plek als ik ben, en het is moeilijk om
krijgen ze er van af wanneer het tijd is om thuis te komen lunchen of thee of diner.
Vanmiddag maakte ze een grappige opmerking.
We werden naar huis komen voor het eten, en was gekomen om de top van de stappen uit de
West Pier en stopte om te kijken naar het uitzicht, zoals we meestal doen.
De ondergaande zon, laag in de lucht, was gewoon te laten vallen achter Kettleness.
Het rode licht werd geworpen over op de East Cliff en de oude abdij, en leek
baden alles in een mooie roze gloed.
We waren een tijdje stil, en plotseling Lucy mompelde als om zichzelf ...
"Zijn rode ogen weer! Ze zijn precies hetzelfde. "
Het was zo'n vreemde uitdrukking, afkomstig apropos van niets, dat het nogal geschrokken
mij.
Ik heb gedraaid en dan rond een beetje, zodat Lucy goed zien zonder lijkt te staren naar haar, en
zag dat ze in een half dromerige toestand, met een vreemde blik op haar gezicht dat ik kon
niet helemaal maken, dus ik zei niets, maar volgde haar ogen.
Ze leek te kijken dan onze eigen stoel, waarop was een zittende donkere figuur
alleen.
Ik was nogal een beetje geschrokken mezelf, want het leek een ogenblik als de vreemdeling
had grote ogen als brandende vlammen, maar een tweede blik verdreven de illusie.
De rode zon scheen op de ramen van de kerk van St. Mary's achter onze stoel, en
als de zon gedoopt was er net voldoende verandering in de breking en reflectie op
dat het lijkt alsof het licht bewoog.
Ik belde Lucy's aandacht voor het bijzondere effect, en werd ze zichzelf met een
start, maar ze keek verdrietig allemaal hetzelfde. Het kan zijn dat ze dacht aan
die verschrikkelijke nacht daar.
We hebben nooit verwijzen naar, dus ik zei niets, en we gingen naar huis om te eten.
Lucy had hoofdpijn en ging vroeg naar bed. Ik zag haar in slaap, en ging uit naar een beetje
wandeling mezelf.
Ik liep langs de kliffen aan de naar het westen, en was vol van zoete verdriet, want ik was
denken van Jonathan.
Bij thuiskomst, het was toen heldere maanlicht, zo helder dat, hoewel de voorkant
van ons deel van de Halve Maan was in de schaduw, alles zou wel eens gezien, ik gooide een
blik omhoog naar ons raam, en zag Lucy's hoofd leunend uit.
Ik opende mijn zakdoek en zwaaide ermee. Ze had niet in de gaten of maak een beweging
wat dan ook.
Juist op dat moment, het maanlicht sloop rond een hoek van het gebouw, en het licht viel
op het raam.
Er was duidelijk Lucy met haar hoofd lag tegen de zijkant van het venster
dorpel en haar ogen dicht.
Ze was snel in slaap, en door haar, gezeten op de vensterbank, was iets dat leek
als een flinke vogel.
Ik was *** dat ze misschien een chill krijgen, dus rende ik naar boven, maar toen kwam ik in de kamer
Ze was terug verhuizen naar haar bed, snel in slaap, en zwaar ademend.
Ze hield haar hand naar haar keel, als om te beschermen als tegen de kou.
Ik heb niet wakker haar, maar stopte haar omhoog hartelijk.
Ik heb gezorgd dat de deur op slot en het raam bevestigd.
Ze ziet er zo lief als ze slaapt, maar ze is bleker dan is haar gewoonte, en er is een
getrokken, verwilderd blik onder haar ogen, die ik niet leuk vind.
Ik vrees dat ze is ergeren over iets.
Ik wou dat ik kon vinden wat het is. 15 augustus .-- Rose later dan gebruikelijk.
Lucy was loom en moe, en sliepen op nadat wij hadden gebeld.
We hadden een gelukkige verrassing bij het ontbijt.
Arthur's vader is beter, en wil het huwelijk binnenkort eraf.
Lucy is vol van stille vreugde, en haar moeder is blij en droevig tegelijk.
Later op de dag vertelde ze mij de oorzaak.
Ze is bedroefd om Lucy te verliezen als haar eigen, maar ze is blij dat ze snel is
om iemand om haar te beschermen. Arme lieve, lieve dame!
Ze vertrouwde me toe dat ze haar doodvonnis kreeg.
Ze heeft niet verteld Lucy, en maakte me beloven geheimhouding.
Haar dokter vertelde haar dat binnen een paar maanden, hooguit dat ze moeten sterven, voor haar
hart is verzwakt. Op elk moment, zelfs nu, een plotselinge schok zou
worden bijna zeker om haar te doden.
Ah, we waren het verstandig om te houden van haar de affaire van de vreselijke nacht van Lucy's
slaapwandelen. 17 augustus .-- Geen dagboek voor twee hele dagen.
Ik heb niet het hart om te schrijven.
Een soort van schimmige Pall lijkt te komen over ons geluk.
Geen nieuws van Jonathan, en Lucy lijkt toe te nemen zwakker, haar moeder uur terwijl
zijn nummers ten einde.
Ik wil niet weg begrijpen Lucy's vervagen als ze aan het doen is.
Ze eet goed en slaapt goed, en geniet van de frisse lucht, maar de hele tijd de rozen
in haar wangen vervagen, en zij zwakker en meer lome dag tot dag.
'S Nachts *** ik haar hijgend als voor lucht.
Ik houd de sleutel van onze deur altijd bevestigd aan mijn pols 's nachts, maar ze staat op en
wandelingen over de kamer, en zit bij het open raam.
Gisteravond vond ik haar leunend uit toen ik wakker werd, en toen ik probeerde haar dat ik wakker
kon het niet. Ze was in een flauwe.
Toen ik erin geslaagd om haar te herstellen, ze was zwak als water, en riep in stilte tussen de lange,
pijnlijke strijd naar adem. Toen ik vroeg haar hoe ze kwam om bij de
raam Ze schudde haar hoofd en wendde zich af.
Ik vertrouw haar gevoel niet ziek kunnen worden van die ongelukkige prikken van de safety-pin.
Ik keek naar haar keel net nu als ze lag te slapen, en de kleine wonden lijken niet te
zijn genezen.
Ze zijn nog steeds open, en, als er iets, groter dan voorheen, en de randen van hen
zijn vaag wit. Zij zijn als kleine witte stippen met rode
centra.
Tenzij ze genezen binnen een dag of twee, zal ik aandringen op de dokter te zien over
ze.
BRIEF, Samuel F. Billington & SON, SOLICITORS WHITBY, de heren.
CARTER, Paterson & CO, Londen. 17 augustus
"Geachte heren, - Hiermee kunt u ontvangen factuur van de verzonden goederen Great Northern
Spoorweg.
Hetzelfde moeten worden afgeleverd bij Carfax, in de buurt Purfleet, onmiddellijk na ontvangst van goederen
station King's Cross.
Het huis is op dit moment leeg, maar ingesloten vindt u sleutels, die allemaal
geëtiketteerd.
"Je zult u storten de dozen, vijftig in getal, die de zending vorm, in
de gedeeltelijk verwoeste gebouw dat deel uitmaakt van het huis en gemarkeerde 'A' op ruwe
schema's bijgevoegd.
Uw agent zal gemakkelijk herkennen de plaats, want het is de oude kapel van
het huis.
De goederen verlaten de trein om 9.30 uur vannacht, en zal verschuldigd zijn bij King's Cross op
04:30 morgenmiddag.
Als onze klant het wenst de levering zo spoedig mogelijk, zijn wij verplicht
je met teams klaar bij King's Cross op de naam van de tijd en onmiddellijk het overbrengen van de
goederen naar bestemming.
Om eventuele vertragingen mogelijk voorkomen door middel van een routine eisen met betrekking tot
betaling in uw afdelingen, wij hierbij insluiten checken voor tien pond, na ontvangst van
die u erkennen.
Indien de kosten lager zijn dan dit bedrag, kunt u terugkeren balans, indien groter, we
zendt in een keer te controleren op verschil op van u te horen.
U bent de toetsen laten staan komt weg in de grote zaal van het huis, waar de
houder kan krijgen ze op zijn indiensttreding bij het huis door middel van zijn dubbele sleutel.
"Bid niet nemen ons als overschrijding van de grenzen van de zakelijke gunst in te drukken op je
in alle opzichten tot het uiterste expeditie te gebruiken. "We zijn, Geachte heren,
Trouw de jouwe,
SAMUEL F. Billington & SON "
BRIEF, de heren. CARTER, Paterson & CO, LONDEN,
Aan de heren. Billington & SON, WHITBY.
21 augustus.
"Geachte heren, - We smeken om ontvangen 10 pond te bevestigen en om terug te keren controle van een
pond, 17s, 9d, hoeveelheid overmaat, zoals weergegeven in vereffende rekening hiermee.
Goederen zijn geleverd in de exacte overeenstemming met de instructies, en sleutels achtergelaten in pakket
in de belangrijkste zaal, zoals voorgeschreven. "We zijn, Geachte heren,
Yours respectvol,
Pro CARTER, Paterson & CO "
MINA-MURRAY's Journal. 18 augustus .-- Ik ben blij vandaag, en schrijven
zittend op de stoel op het kerkhof. Lucy is ooit zo veel beter.
Afgelopen nacht sliep ze ook de hele nacht, en niet een keer storen me.
De rozen lijken komen al terug naar haar wangen, hoewel ze nog steeds droevig bleek en
wan-kijken.
Als ze een of andere manier bloedarmoede kon ik begrijpen, maar ze is het niet.
Ze is in ***-geesten en vol leven en vrolijkheid.
Alle morbide terughoudendheid lijkt te zijn overgegaan van haar, en ze heeft zojuist aan herinnerd
mij, alsof ik nodig had herinneren van die nacht, en dat het was hier, op deze zeer
stoel, vond ik haar in slaap.
Terwijl ze vertelde me dat ze tikte speels met de hak van haar schoen op de stenen plaat en
zei: "Mijn arme voetjes niet veel lawaai te maken
dan!
Ik durf te zeggen arme oude heer Swales zou hebben me verteld dat het was omdat ik niet wilde
om wakker te worden Geordie. "
Als ze was in zo'n communicatieve humor, ik vroeg haar of ze gedroomd had op al die
's nachts.
Voordat ze antwoordde, dat zoete, rimpelig blik kwam in haar voorhoofd, die Arthur,
Ik noem hem Arthur van haar gewoonte, zegt hij liefheeft, en inderdaad, ik vraag me af niet dat hij
dat doet.
Daarna ging ze op in een half-dromen manier, alsof hij terug te roepen om zich.
"Ik heb niet helemaal droom, maar het leek allemaal om waar te zijn.
Ik wilde alleen hier op deze plek.
Ik weet niet waarom, want ik was *** voor iets, weet ik niet wat.
Ik herinner me, hoewel ik denk dat ik lag te slapen, die door de straten en over de
brug.
Een vis sprong toen ik ging door, en ik leunde voorover om naar te kijken, en ik hoorde een hoop
honden huilen.
De hele stad leek wel of het moet vol zijn van de honden al janken in een keer, toen ik ging
het stappen.
Toen had ik een vage herinnering aan iets lang en donker met rode ogen, net zoals we zagen in
de zonsondergang, en iets heel lief en heel bitter overal om me heen in een keer.
En toen leek ik zinken in diepe groene water, en er was een zingen in mijn oren,
zoals ik heb gehoord dat er van verdrinking mannen, en dan is alles leek overlijden
van mij.
Mijn ziel leek uit te gaan van mijn lichaam en zweven over de lucht.
Ik meen me te herinneren dat als het Westen Lighthouse was recht onder me, en dan
er was een soort van pijnlijke gevoel, alsof ik bij een aardbeving, en ik kwam terug
en vond je schudden mijn lichaam.
Ik zag je doen voordat ik voelde je. "Toen begon ze te lachen.
Het leek een beetje griezelig voor mij, en ik luisterde naar haar ademloos.
Ik heb niet heel graag, en vond het beter om haar niet te gedachten te houden over het onderwerp,
dus we dreven naar een ander onderwerp, en Lucy was net als haar oude zelf weer.
Toen we thuiskwamen van de frisse wind had verstevigde haar op, en haar bleke wangen waren
echt meer rooskleurig. Haar moeder blij toen ze haar zag, en
we brachten een heel gelukkig avond samen.
19 augustus .-- Vreugde, vreugde, vreugde! Hoewel niet alle vreugde.
Eindelijk, het nieuws van Jonathan. De beste man is ziek geweest, dat is de reden waarom
hij niet schrijven.
Ik ben niet *** om het te denken of om het te zeggen, nu ik weet.
Meneer Hawkins stuurde me op de brief, en schreef zelf, oh zo vriendelijk.
Ik ben om te vertrekken in de ochtend en over te gaan aan Jonathan, en te helpen verpleegster hem of
nodig, en breng hem naar huis. Meneer Hawkins zegt dat het zou niet slecht
wat als we trouwen die er zijn.
Ik heb gehuild de brief van de goede Sister's tot ik het kan nat te voelen tegen mijn boezem,
waar het in zit. Het is van Jonathan, en moet in de buurt van mijn
hart, want hij is in mijn hart.
Mijn reis is al in kaart gebracht, en mijn bagage klaar.
Ik ben slechts met een verandering van de jurk.
Lucy zal mijn koffer brengen aan Londen en houden totdat ik sturen, want het kan
dat ... Ik mag niet meer schrijven.
Nu moet je het zeggen Jonathan, mijn man.
De brief die hij heeft gezien en aangeraakt moeten vertroosten mij tot we ontmoeten.
BRIEF, zuster Agatha, ZIEKENHUIS VAN ST. Joseph en STE. MARY
BUDA-PESTH OM WILLHELMINA MURRAY MISS
12 augustus
"Geachte mevrouw. "Ik schrijf door de wens van de heer Jonathan Harker,
die zelf niet sterk genoeg om te schrijven, maar vordert goed, dank aan God en
St. Joseph en Ste. Mary.
Hij is onder onze zorg voor bijna zes weken, die lijden aan een gewelddadige brain
koorts.
Hij wil me over te brengen zijn liefde, en te zeggen dat door deze post schrijf ik voor hem aan de heer
Peter Hawkins, Exeter, om te zeggen, met zijn plichtsgetrouwe respecteert, dat hij spijt is voor zijn
vertraging, en dat al zijn werk is voltooid.
Hij zal vereist wat enkele weken rust in ons sanatorium in de heuvels, maar zal dan
terug te keren.
Hij wil me om te zeggen dat hij niet voldoende geld bij zich, en dat hij
wil betalen voor zijn verblijf hier, zodat anderen die het nodig hebben niet gemist wordt
voor hulp.
"Geloof me, 'Yours, met sympathie en alle zegeningen.
Zuster Agatha "PS - Mijn patiënt in slaap te zijn, open ik deze
om u te laten weten iets meer.
Hij vertelde me alles over jou, en dat je binnenkort zijn vrouw te zijn.
Alle zegen voor jullie beiden!
Hij heeft een aantal angstige schok had, zo zegt onze dokter, en in zijn delirium zijn geraaskal
zijn vreselijk, van wolven en gif en bloed, van geesten en demonen, en ik vrees
om te zeggen van wat.
Wees altijd voorzichtig met hem, dat er misschien niets voor hem prikkelen van deze soort voor een worden
lange tijd te komen. De sporen van een dergelijke ziekte als zijn niet
licht af te sterven.
We moeten lang geleden geschreven hebben, maar we wisten niets van zijn vrienden, en er was
niets over hem, niets dat niemand kon begrijpen.
Hij kwam in de trein van Klausenburg, en de bewaker werd verteld door de stationschef
daar dat hij haastte zich naar het station schreeuwen voor een ticket naar huis.
Het zien van zijn gewelddadige gedrag dat hij Engels was, gaven ze hem een ticket voor de
verste station op de weg daarheen dat de trein bereikt.
"Wees ervan verzekerd dat hij goed is verzorgd.
Hij won alle harten door zijn zoetheid en zachtheid.
Hij is echt krijgt op goed, en ik twijfel er niet aan zal worden in een paar weken alles zelf.
Maar wees voorzichtig van hem voor de veiligheid.
Er zijn, bid ik God en St. Jozef en Ste. Mary, vele, vele, gelukkige jaren voor jou
beide. "
DR. SEWARD Het dagboek van 19 augustus .-- Vreemde en plotselinge verandering in de
Renfield gisteravond. Over acht begon hij te opgewonden
en snuiven over als een hond doet bij het instellen.
De begeleider werd geslagen door zijn manier, en het kennen van mijn interesse in hem, moedigde hem
om te praten.
Hij is meestal respectvol om de daarmee gepaard gaande en soms onderdanig, vanavond maar, de man
vertelt me, hij was heel trots. Zou het niet verwaardigen om met hem te praten
alles.
Alles wat hij zou zeggen was: "Ik wil niet met je praten.
Je hoeft nu niet mee. De master is nabij. "
De begeleider denkt dat het een plotselinge vorm van godsdienstwaanzin die grepen hem.
Als dat zo is, moeten we uitkijken voor rukwinden, voor een sterke man met een moordlustige en religieuze
mania in een keer kan gevaarlijk zijn.
De combinatie is een vreselijke een. Om negen uur bezocht ik hem zelf.
Zijn houding tegenover mij was het dezelfde als die van de begeleider.
In zijn sublieme zelf voelen het verschil tussen mijzelf en de daarmee gepaard gaande leek te
hem als niets. Het ziet eruit als godsdienstwaanzin, en hij zal
al snel denken dat hij zelf God is.
Deze oneindig onderscheid tussen mens en mens zijn te paltry for een
Almachtig wezen. Hoe deze gekken geven zichzelf weg!
De echte God grijpt oppassen dat een mus valt.
Maar de God geschapen uit de menselijke ijdelheid ziet geen verschil tussen een adelaar en een
mus.
O, als mensen eens wisten! Een half uur of meer Renfield gehouden
opgewonden te raken in steeds grotere mate.
Ik heb niet de pretentie om naar hem te kijken, maar ik bleef strikte observatie allemaal hetzelfde.
Alles in een keer dat shifty blik kwam in zijn ogen die we altijd zien als een gek heeft
in beslag genomen een idee, en daarmee ook de shifty beweging van het hoofd en de rug die asiel
aanwezigen komen zo goed leren kennen.
Hij werd heel stil, en ging en ging op de rand van zijn bed gelaten, en keek
in de ruimte met doffe ogen.
Ik dacht dat ik zou weten of zijn apathie echt waren of alleen verondersteld, en probeerde te
leiden hem te praten over zijn huisdieren, een thema dat nooit had nagelaten om zijn aandacht te wekken.
In eerste instantie maakte hij geen antwoord, maar eindelijk zei: geprikkeld, 'Bother ze allemaal!
Ik doe een pin niet om hen. "" Wat? "
Zei ik.
'Je bedoelt toch niet om me te vertellen u niet de zorg over spinnen?'
(Spinnen zijn op dit moment zijn hobby en de notebook is vol met zuilen van
kleine cijfers.)
Is hij raadselachtig antwoordde: "The Bride meisjes verheugen zich de ogen die wachten
de komst van de bruid.
Maar wanneer de bruid naderen nadert, dan de maagden schijnen niet aan de ogen die
gevuld. "
Hij zou het niet uitleggen zichzelf, maar bleef hardnekkig zitten op zijn bed de hele tijd
Ik bleef bij hem. Ik ben moe vanavond en laag in geesten.
Ik kan niet anders dan denken aan Lucy, en hoe verschillende dingen kunnen zijn.
Als ik niet slapen in een keer, chloral, de moderne Morpheus!
Ik moet oppassen niet te laten uitgroeien tot een gewoonte.
Nee, ik neem niemand vanavond! Ik heb gedacht van Lucy, en ik zal niet
onteren haar door het mengen van de twee.
Indien nodig, zal vanavond slapeloze. Later .-- blij dat ik de resolutie, gladder
dat ik steeds aan.
Ik had gelegen woelen, en had hoorde de klok slaan slechts twee keer, wanneer de nacht
wachter kwam naar me toe, opgezonden uit de wijk, om te zeggen dat Renfield was ontsnapt.
Ik gooide mijn kleren aan en liep in een keer.
Mijn patiënt is te gevaarlijk een persoon te worden die rondzwierven.
Die ideeën zijn misschien gevaarlijk uit te werken met vreemden.
De begeleider was op me te wachten.
Hij zei dat hij had hem niet gezien tien minuten voor, schijnbaar in slaap in zijn bed, toen
hij had keek door de observatie val in de deur.
Zijn aandacht werd geroepen door het geluid van het venster worden gerukt uit.
Hij rende terug en zag zijn voeten verdwijnen door het raam, en had eenmaal verzonden up
voor mij.
Hij was pas op zijn nachtelijke versnelling, en kan niet worden ver weg.
De begeleider vond het nuttiger om naar te kijken waar hij moet gaan dan
volg hem, als hij zou zien van hem te verliezen, terwijl je uit het gebouw door de
deur.
Hij is een groot man, en kon niet door het raam.
Ik ben dun, dus met zijn hulp, ik stapte uit, maar vooral poten, en als we waren maar een paar
meter boven de grond landde ongedeerd.
De telefoniste vertelde me dat de patiënt was gegaan aan de linkerkant, en had een rechte lijn,
dus ik rende zo snel als ik kon.
Toen ik door de gordel van de bomen zag ik een witte figuur schaal van de hoge muur die
scheidt ons terrein van die van het verlaten huis.
Ik rende terug in een keer, vertelde de wachter om meteen drie of vier mannen en
volg mij naar het terrein van Carfax, voor het geval onze vriend kan gevaarlijk zijn.
Ik kreeg een ladder mezelf, en het oversteken van de muur, viel neer op de andere kant.
Ik kon zien Renfield het cijfer van net verdwijnt achter de hoek van het huis,
dus ik rende achter hem aan.
Aan de andere kant van het huis vond ik hem drukte dicht tegen de oude ijzer-gebonden
eikenhouten deur van de kapel.
Hij sprak, blijkbaar om iemand, maar ik was *** om dicht genoeg naar wat te horen
hij zei, opdat ik zou kunnen schrikken hem, en hij moet rennen.
Chasing een dolende zwerm bijen is niets om na een naakte gek, wanneer de pasvorm
te ontsnappen is op hem!
Na een paar minuten, maar kon ik zien dat hij niet kennis van iets te nemen
om hem heen, en dus waagde om dichter bij hem, te meer daar mijn man had nu
stak de muur en waren het sluiten hem binnen
Hoorde ik hem zeggen ... "Ik ben hier om uw biedingen, Master te doen.
Ik ben uw slaaf, en je zal belonen mij, want ik zal trouw zijn.
Ik heb aanbeden je lange en verre.
Nu dat je in de buurt bent, ik wacht op uw commando's, en je zult mij niet voorbij zal
u, lieve meester, in uw distributie van de goede dingen? '
Hij is een egoïstische oude bedelaar toch.
Hij denkt van de broden en de vissen, zelfs wanneer hij gelooft dat hij is in een echte Aanwezigheid.
Zijn manies maken een verrassende combinatie. Toen we gesloten in op hem dat hij vocht als een
tijger.
Hij is immens sterk, want hij was meer als een wild beest is dan een man.
Ik zag nooit een gek in zo'n uitbarsting van woede voor, en ik hoop dat ik weer niet.
Het is een genade die we hebben gevonden zijn kracht en zijn het gevaar tijdig.
Met kracht en vastberadenheid als zijn, zou hij hebben gedaan wilde werken voordat hij werd
gekooid.
Hij is nu veilig, in ieder geval. Jack Sheppard zelf kon niet vrij
van de zeestraat vest dat houdt hem ingetogen, en hij is vastgeketend aan de muur
de gecapitonneerde ruimte.
Zijn kreten zijn soms vreselijk, maar de stiltes die volgen zijn dodelijker nog,
want hij betekent moord in elke bocht en beweging.
Net nu hij coherent woorden sprak voor de eerste keer.
"Ik zal geduldig, Meester. Het komt, komt, komt! "
Dus nam ik de hint, en kwam ook.
Ik was te opgewonden om te slapen, maar dit dagboek is rustiger mij, en ik voel dat ik zal sommige krijgen
slapen vannacht.
>