Tip:
Highlight text to annotate it
X
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE
Ik begon dromen te krijgen.
Over een huis.
Een huis gebouwd zonder handen.
Op een dag kreeg ik een brief en het huis was van mij.
Er was leven in een fantasie geblazen.
Maar nu laat het me niet slapen tot ik anderen uitnodig.
ONTVLUCHT DE NACHT MET JOEY GRACEFFA
Aan mijn gewaardeerde vrienden.
Ik heb een vermaard landgoed in bezit gekregen
door de dood van een ver familielid dat ik nooit heb ontmoet.
Ik wil jullie graag uitnodigen
voor een etentje op het landgoed.
Telegram voor Mr DeLaghetto.
Word ik aangeklaagd?
"Het wordt een nacht om nooit te vergeten.
"Maar het landgoed bestaat alleen in het jaar 1920."
"In 1920?" Wat is dit?
"Om binnen te komen, moet je volledig naar die tijd gekleed zijn.
"Als je iets bij je hebt uit de moderne tijd,
"zal het huis simpelweg niet voor je verschijnen."
Niet alleen je kleding, ook je houding moet van die tijd zijn.
Jouw specifieke karaktertrekken
staan achterop de uitnodiging.
Mijn chauffeur haalt je op en je gaat over een weg
waar alleen zijn mysterieuze tijdreizende auto overheen kan.
Dan zal de plek bijna magisch komen opdoemen.
Ik ben Shane en ze noemen me de Afvallige.
DE AFVALLIGE SHANE
Ik ben Eva. Ik speel de journalist.
DE JOURNALIST MYLIFEASEVA
Ik ben GloZell en ik ben de jazz-zangeres.
DE JAZZ-ZANGERES GLOZELL1
Ik ben Oli White en ik ben de Groot-wildjager.
DE GROOT-WILDJAGER THEOLIWHITETV
Ik ben Justine, de gokster.
DE GOKSTER IJUSTINE
Ik ben Andrea en ik ben een hersteller.
DE HERSTELLER ANDREASCHOICE
Ik ben Matt en ik word de professor genoemd.
DE PROFESSOR OPTICNADE
Ik ben Sierra en ik ben een erfgename.
DE ERFGENAME SIERRAMARIEMAKEUP
Ik ben Lele Pons en ik ben een prostituee.
DE PROSTITUEE LELE PONS
Ik ben Timothy DeLaghetto, maffialid.
MAFFIALID TIMOTHYDELAGHETTO2
Wat een mooi huis.
Ja.
JUSTINE EZARIK De Gokster
1920. Net waren we in 2016,
we stapten in die auto en nu zijn we hier.
Ik weet niet zo goed wat ik ervan moet denken.
Heb je pepermuntjes, of kauwgom? Pepermuntjes?
MATTHEW HAAG De professor
Ik ga niet vaak uit
dus een feestje als dit met een jaren 20-thema,
daar kijk ik erg naar uit.
Wat een te gek feestje.
Ik heb wat YouTube-feestjes gehad...
Nee, dat lieg ik.
Dit is mijn eerste.
SHANE DAWSON De Afvallige
Wat vinden jullie ervan?
DE GELEERDE JOEY GRACEFFA
Welkom in mijn nieuwe huis.
Is dit van jou?
-Dit is niet jouw huis. -Het is gehuurd.
Ik heb dit huis geërfd van een verre achterneef.
Ik krijg niks van mijn neven.
Jullie zien er fantastisch uit in jullie jaren 20-outfits.
-Dank je. -Gehuurd.
Ik wil jullie voorstellen aan mijn geweldige personeel
dat bij het huis hoort.
Arthur, hoofd personeel.
Hallo, Arthur.
Sarah, de dienstmeid
en Marvin, de tuinman.
Met je mooie kont.
Het eten is bijna klaar, maar tot die tijd,
laten we elkaar wat beter leren kennen en wat drinken.
Ik vind de jaren 20 heerlijk, want ik hoef niemand terug te sms'en.
Ik hoef mijn Snapchat niet bij te houden.
Ik hoef geen video's te maken. Dit is echt vakantie.
Technologie werkt hier niet, echt raar.
Ik *** wel een glaasje. Bedankt.
JOEY GRACEFFA De Geleerde
Ik laat mijn vrienden een personage spelen.
We zijn al in jaren 20-stijl gekleed,
dus het spelen van een personage maakt het alleen nog maar leuker.
Kom maar op.
Blackjack.
Ik ga kaarten delen en we gaan gokken vanavond.
Ik ben een maffialid uit de jaren 20.
TIMOTHY DELAGHETTO Het Maffialid
Het past eigenlijk best goed bij me.
Ik heb mijn eigen imperium opgebouwd,
mensen omgelegd, figuurlijk gesproken.
Ik kom net terug uit Afrika.
Ik heb daar gejaagd de afgelopen paar weken.
ANDREA BROOKS De Hersteller
Ik ben vegetariër, maar ach, zijn outfit is wel leuk.
Mooi, die gothic look.
-Echt prachtig. -Dank je.
Ik heb iets met mode.
Ik maak graag dingen. Ik herstel dingen.
Als er iets kapot is, kan ik het maken.
-Echt? -Ja.
Is dit huis van jou, Joey?
LELE PONS De Prostituee
Ik wil hier blijven.
Wat een groot huis.
Het staat nog niet op mijn naam.
-Je bent dus niet rijk. -Het is je bezit.
Het gaat zeker gebeuren.
Vanavond moet het gebeuren.
Echt?
Zodra ik teken, is het van mij, maar ik woon hier al
dus het is van mij.
Mogen we rondkijken?
Als journalist wil ik altijd zien wat er gaande is
en ik denk niet aan de gevolgen.
EVA GUTOWSKI De Journalist
Ik ga als jij ook gaat.
Wat ga je doen, GloZell?
Geef me er nog maar een
Ik geef je mijn beste kaart
-Ik ben hier de jazz-zangeres. -Sorry.
Je zingt mooi, maar ik doe geen duetten.
Ik had gehoopt dat Joey alleen mij had uitgenodigd,
maar het geeft niet. Het moet maar.
GLOZELL GREEN De Jazz-zangeres
Als ik mijn man en mijn landgoed maar krijg.
Zou je hier voorgoed willen wonen dan?
Ja. Waarom niet?
Alleen? Heb je een vriendin?
Nee.
Ze heeft mijn video zeker niet bekeken.
Hoe gaat het met darten?
Klaar? Eén, twee, drie.
Mogen we rondkijken?
"Rondkijken"?
Ik denk dat we hier moeten blijven.
Het eten is bijna klaar, dus we kunnen beter hier blijven allemaal.
Ik weet niet. Ik zie het in zijn ogen dat hij liegt.
Er is iets dat ik niet mag zien.
Het eten is opgediend, dus kom maar naar de eetkamer.
Dank je.
Geen naamkaartjes.
Ja.
De salade ziet er heerlijk uit.
Dit is eng.
Ja.
Ik kreeg het in mijn schoot geworpen.
-Bedankt voor de uitnodiging. -Natuurlijk.
-Dit is echt gaaf. -Ja.
-Waar zijn Eva en Shane? -Waar is Shane?
Shane...
Ben je al ***?
-Wacht, hij is... -Wacht.
Wat is dat?
Misschien...
Het eten is klaar, denk ik.
Waar is het toilet?
Jullie kunnen beter naar beneden gaan.
Draai maar om.
IK WEET WAAR JE MEE BEZIG BENT
Ik zit hier met het eten
Maak plezier met Joey
Tjonge.
Ik wou dat hij me wat van dat geld gaf
Veel meiden hier die geld willen.
Ik probeer me er niet mee te bemoeien.
OLI WHITE De Groot-wildjager
Ik heb alleen het huis gekregen, geen geld.
Je kunt het verkopen.
Die Sarah is een beetje eng, die dienstmeid.
-Ze maakt me ***. -Lacht ze wel eens?
-Ze is zo... -Geen idee.
Sarah moet wat aan haar make-up doen.
Wanneer ik met Joey trouw en hier ga wonen,
is zij de eerste die gaat.
Laten we inzetten op waar we denken dat deze twee zijn.
Ze zijn al lang weg. Vast niet naar het toilet.
Zo lang heb je daar niet voor nodig.
Ik vind het een beetje oneerbiedig.
Je gaat toch niet op ontdekking, zeker wanneer ik zeg het niet te doen.
Vind je het indrukwekkend? Mijn landgoed?
Het is wel leuk.
Ik kom uit een heel rijke familie.
Ik werk niet echt, ik heb veel dingen in mijn schoot geworpen gekregen.
SIERRA FURTADO De Erfgename
Ben ik de enige arme hier?
Jij hebt een oogverblindende haarband.
Heb ik gestolen.
GloZell is echt hilarisch.
Ze gaat helemaal op in haar personage.
Ze straalt energie uit en ik ben blij dat ik haar heb uitgenodigd.
Welkom terug.
-Waar waren jullie? -Waar waren jullie?
Jullie zijn een beetje laat.
Wat is er?
Niet van onderwerp veranderen.
-Niet van onderwerp veranderen. -Ja.
We willen weten waar jullie waren.
Ik was op het toilet.
-Zo lang? -Is dit echt eten? Kunnen we het opeten?
Waarom verander je van onderwerp? Ik wil weten waar jullie waren.
Ik wil zo graag vertellen wat er is gebeurd, maar het kan niet.
Ik dacht: ik hou het voor mezelf zodat iedereen kalm blijft.
Het is nog te vroeg hiervoor.
Ik hou wel van een zoenpartij, maar ik zat echt te poepen.
-Oké. -Oké.
En jij?
Ik zag iets aan de dienstmeid
en Eva heeft het ook gezien,
maar het is beter er niet over te beginnen.
Uiteindelijk zal ik het iedereen wel moeten vertellen.
Hallo.
Wat is dit?
Nu moet je het openmaken en voorlezen.
Lees voor.
Zijn jullie jaloers?
-Wat is het? -Wat staat er op de voorkant?
Lees hardop voor.
Nee.
Geweldig.
Wat krijgen we...
Shane. Mijn god.
Gaat het wel?
Wat? Wat was dat?
Er kwam bloed uit Shanes mond gespoten.
Wat is dit voor een plek?
Ik vind het maar niks.
Wat is hier aan de hand?
-Ik ben denk ik vergiftigd. -Jezus.
-Hij zei dat hij is vergiftigd. -Door wie?
-Door haar, natuurlijk. -De dienstmeid.
Ik ben in shock, ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat er met Shane is of wat er is gebeurd.
Ik lees het telegram.
-Wat staat er? -Dat hij is vergiftigd.
Wat?
-Hij wist het. -Wist hij het?
"Binnen 15 minuten ben je dood.
"Je longen vullen zich met bloed, maar ik hou van spelletjes.
"Er is een tegengif verborgen op de eerste verdieping van het huis.
"Als jij en je vrienden slim genoeg zijn,
"zullen ze de aanwijzingen oplossen en jou redden.
"De symbolen van jouw cult zijn de aanwijzingen voor het tegengif.
TEGENGIF VERBORGEN OP DE EERSTE VERDIEPING
"Het begint allemaal met je laatste gerecht.
"Moge je een vreselijke dood sterven, mijn vervloekte vijand."
-Wat zit daaronder? -Het laatste gerecht.
-Wat nou? -Wat zit daaronder?
Ik maak hem wel open.
Ik werk het zo naar binnen. Wat zit eronder?
Mijn god, zeg. Wat is hier aan de hand? Dit is belachelijk.
Op dat moment hoorde ik even helemaal niks meer.
Er zit iets in zijn mond.
TIMOTHY DELAGHETTO Het Maffialid
Ik vond het niet zo schokkend.
Ik dacht eerst dat het een themataart was of zo.
Bellen we de politie niet?
"Er klopt iets niet aan deze kamer.
"Ik hou van orde en netheid, maar er zwerven dingen rond de tafel
"in plaats van dat ze hun plek vinden.
"Kun je het uitvogelen?"
Wat?
Hier moeten we naar op zoek. Dit symbool.
Dat symbool betekent iets.
Wat doen we hier nog? Weg hier.
"Een plek vinden. Kun je het uitvogelen?"
Lijkt dit niet op een rat die over de tafel zwerft?
-Kom op, Shane gaat dood. -Verdorie.
OLI WHITE De Groot-wildjager
Shane hoest bloed op. Ik ben echt bezorgd.
Ik zie dat iedereen nog gewoon zit te eten,
niet echt onder de indruk.
Maar die jongen gaat dood.
Ik ben hier te dom voor.
-Nee. -Shane gaat dood.
Ik loop naar het raam
en ik zie een rare glazenhouder met hetzelfde symbool links bovenin
en er zit maar één glas in.
MATTHEW HAAG De Professor
Wat was het symbool ook weer?
-Een soort cirkel. -Was het dit?
-Ja, dat klopt. -Ja.
En dan is het chaos.
Iedereen rent rond om glazen te vinden
en komt met de verkeerde en uiteindelijk
vonden we drie juiste glazen en nog een briefje.
Nee, Jezus zeg.
Ik verwerp je, Satan.
Het ging vanzelf open.
Wat zit erin?
"Er zijn drie sleutels om het leven te ontgrendelen."
Dit is lang, ik wil het niet lezen.
"In de studeerkamer ligt een sleutel zo hoog als op een bergtop.
DE STUDEERKAMER
DE BIBLIOTHEEK
"In de bibliotheek ligt de tweede sleutel
"verborgen onder de negen cirkels van de hel
"omschreven door letters en woorden.
"De derde sleutel ligt in de hal. Makkelijk te vinden,
"maar niemand kan hem pakken zonder de hulp van een vriend."
DE HAL
Letters en woorden staan in boeken.
Mijn groep moet de sleutel in de bibliotheek vinden.
Die meiden hebben al jaren geen boek gelezen,
dus het kan nog een probleem worden.
Is dit een ding?
Waar is de sleutel?
Wacht even.
Een vierkant, we moeten een vierkant hebben.
Voor ik het weet
steekt Oli zijn hand erin en hij voelt een doosje
en het dringt meteen door, dit moet de sleutel zijn.
We moeten bedenken hoe we dat doosje uit die grote doos krijgen.
-Duwen. -Wacht.
JOEY GRACEFFA De Geleerde
Ik kreeg de aanwijzing: "De sleutel is zo hoog als een berg"
en GloZell zag meteen
dat er iets uit het schilderij met de berg steekt.
Ik weet niet, we moeten die schilderijen niet vernielen.
Dat is iemands...
-Jeetje. -Een sleutel.
Er zijn twee duivels.
"Hoeveel zielen heeft hij deze week bedorven?"
"Drie jonge zielen."
"Om de koning der duivels te verwarren en zijn toorn te vermijden,
"geeft hij ze een raadsel in plaats van een antwoord."
BEPAAL DE LEEFTIJD VAN DE DRIE VERDORVEN KINDEREN
We zijn YouTubers, geen wiskundigen.
Waar is de wiskundige?
Ik ben Aziatisch, ik kan dit.
We hebben een sleutel, we hebben er een.
1 VAN 3 SLEUTELS GEVONDEN
Doe je hand erin. De mijne past niet.
-Waar zit hij? -Beneden.
Waar zit dat ding?
Je moet helemaal achterin.
Het lukt niet.
Laat mij eens proberen.
Ik probeer te helpen en zij is een beetje bazig.
Matt stond daar maar een beetje.
LELE PONS De Prostituee
Soms zat hij te zeggen hoe fout we het hadden.
Dan moet het deze zijn.
Hebbes.
1 van 3 FLESJES GEVONDEN
We hebben ze alle drie nodig om hem te genezen.
-We moeten opschieten. -Ik doe mijn best.
-Er zijn drie kinderen. -Hoe oud zijn die?
We gaan niet heel goed.
"Als je hun leeftijden vermenigvuldigt, krijg je het nummer 36."
ANDREA BROOKS De Hersteller
Het is verwarrend en moeilijk te lezen.
-Als je ze... -Dat moeten we weten.
...bij elkaar optelt, krijg je het aantal duivels in de Hoge Raad.
A + B + C = AANTAL DUIVELS
JUSTINE EZARIK De Gokster
Je moet de leeftijden optellen en dan delen.
Ik had geen flauw idee.
Is dit het aantal duivels?
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven.
AANTAL DUIVELS = 13
Dat heeft er niks mee te maken.
Het helpt het raadsel oplossen.
De meiden kakelen in mijn oor. Ik moet even nadenken.
-Hebben we een pen? -Een pen?
We hebben geen pen. Daar hebben we geen tijd voor.
We hebben nog drie minuten.
-Doe je mond open. -Wie heeft hem vergiftigd?
Misschien jij wel, want jij was weg met hem.
Jij was de enige die bij hem was.
Wat deed je daar boven met hem?
-Ik ging plassen. -Plassen met gif.
-Omhoog duwen. -Dat gaat niet.
Indrukken en dan omhoog.
-Waar is het? -Snel.
Nu zit hij helemaal achterin.
We raken gefrustreerd,
want we weten niet waar de doos heen gaat.
We hebben de sleutel nodig. Shane gaat dood. We moesten een team zijn.
Joey, volgens mij heb jij het gedaan.
Waarom denk je dat?
Hij heeft meer volgers, dus wilde je hem dood.
-Denk je dat? -Je wilt zijn account overnemen.
-Waarom zou ik Shane dood willen? -Voor zijn accounts.
Precies.
Als je iemand vermoordt, krijg je niet zijn YouTube-account.
Jij bent de YouTube-moordenaar.
"De YouTube-moordenaar"?
Jij bent de YouTube-moordenaar.
Weet je wat...
GLOZELL GREEN De Jazz-zangeres
Ik hou van Joey, maar hij stelt me op de proef.
Hij stelt onze liefde op de proef.
Opschieten, nog 90 seconden.
Negen, 10, 11, 12, 13, oké.
Nu zit hij hier.
Het gaat hem lukken.
Ik krijg Instagram, jij zijn Twitter.
-Goed. -Ik zijn Facebook.
Twitter is uiteindelijk meer waard.
Schiet op.
Toe nou.
-Dus... -Dames en heren...
-Is dat hem? -Nee.
De tijd is om.
Shane is dood.
Meen je dat?
Ik maak me echt zorgen om mijn eigen leven
en dat van iedereen die ik heb uitgenodigd.
Ik ben verantwoordelijk. Ik heb ze hier uitgenodigd.
Wat is er gebeurd?
-We konden het raadsel niet oplossen. -Het boek was open. We waren zo dichtbij.
Door jullie is hij nu dood.
Het is niet onze schuld.
Wij vonden onze sleutel in een paar seconden.
Hij is dood door een van ons.
We moeten uitvinden wie hem heeft vermoord.
Weet je wie?
Ben jij niet een moordenaar?
Ik vermoord geen vrienden.
Alleen mensen die me geld schuldig zijn.
Is hij je geld schuldig?
Wat doen we met het lijk?
Wie het ook gedaan heeft, we moeten ervan af.
-Ik raak geen lijk aan. -Lijk?
-Omdat jij het hebt gedaan. -Ik denk dat Eva 't was.
-Ze was als laatste bij hem. -Ik was 't niet.
EVA GUTOWSKI De Journalist
Iedereen denkt dat ik iets schimmigs heb gedaan,
maar dat is echt niet zo.
Ik kan het alleen niet bewijzen
en ik was als laatste bij hem voor hij terugkwam.
We waren er nog maar net,
dus hij kon nog geen kwaad bloed hebben gezet.
Niet grappig bedoeld.
Dat was te snel.
Wie had een motief om hem te doden?
Ging iemand al met hem om voor we hier kwamen?
Joey heeft hem vast vermoord en hij gaat ons allemaal vermoorden.
Hij speelt een ziek spel.
-Hij heeft ons hierheen gehaald. -Het was Joey.
Kijk maar niet zo lief naar me.
-Je bent 'n moordenaar. -Zijn huis.
Ik vraag me af: "Is dit het allemaal waard om bij Joey te zijn?
"Blijft hij echt in dit huis?
"Ik kan hier niet wonen. We moeten verhuizen."
Ik zeg alleen maar,
we vonden onze aanwijzing heel snel dankzij Joey.
-Dankzij mij? -Ja.
-GloZell vond hem. -In jouw huis.
Wie zat er naast Shane bij het eten?
-Justine? -Justine.
-Joey? -Nee, ik zat niet naast hem.
Je zat wel dichtbij.
Twee stoelen verder.
Jij zat ook naast hem.
Net zo dichtbij als ik.
Wat als het de dienstmeid was?
Moet je haar zien.
Zij diende het hoofd op.
De kok heeft het dessert bereid.
Joey begint op Shanes lichaam aanwijzingen te zoeken.
Ik denk dat hij zijn portemonnee gaat pakken en ik ben jaloers.
Hetzelfde symbool.
Luister: "Als je dit leest, is mijn missie mislukt.
"Mijn moordenaar is niet wie je denkt dat het is.
"Het is het huis zelf."
Het is bezeten door een oud kwaad dat het in de tijd heeft gevangen.
Ik kwam vanavond hier om het te vernietigen.
Ik ben lid van een geheime organisatie, de Vereniging tegen het Kwaad.
We vechten al eeuwen tegen deze duivelse kracht.
Er zijn vier relikwieën
die het kwaad heeft verstopt in een reeks puzzels en aanwijzingen.
Als ze verzameld worden en er wordt een bindingsritueel gedaan,
dan wordt het kwaad opgesloten.
Om deze taak te volbrengen, om de stukken te vinden,
moet de groep twee mensen aanwijzen die een duistere uitdaging moeten aangaan.
Helaas zal een van hen sterven.
Maar om jullie te helpen,
heeft de Vereniging tegen het Kwaad de aanwijzingen een symbool gegeven.
Jullie moeten voor zonsopkomst de relikwieën vinden
anders zitten jullie hier voorgoed vast.
Het zal niet eenvoudig zijn,
maar jullie hebben geen keus als jullie terug willen naar 2016.
Er loopt hier dus een kwade geest rond,
maar we moeten dus vier van die dingen vinden
om hem in de val te lokken, anders zitten we hier vast?
Ik denk dat we moeten gaan.
Kom mee, ik heb een auto waarmee we kunnen wegkomen.
Ik ga nog liever dood dan dat ik vastzit in 1920.
Ik heb er wel vrede mee als ik doodga.
Wacht even, GloZell is er nog niet.
Wacht even op GloZell.
-Wacht even. -We passen nooit in die auto.
We kunnen GloZell niet in 1920 achterlaten.
-Kom op. -Wacht.
Deze schoenen doen echt pijn.
DIT SEIZOEN
BEN JE UITGENODIGD
OM EEN HUIS TE BETREDEN
DAT GEVANGEN IS DOOR
HET KWAAD
Ze zijn hier.
ZEG VAARWEL
Kom op nou.
TEGEN ALLES
DAT JE KENT
MISSCHIEN KEER JE NIET TERUG
Het ergste feestje ooit.
We hebben allemaal bloed aan onze handen.
ONTVLUCHT DE NACHT MET JOEY GRACEFFA
YOUTUBE RED ORIGINAL-SERIE