Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art Of War DE OUDSTE militaire traktaat in de wereld door Sun Tzu
Hoofdstuk XIII. HET GEBRUIK van spionnen
1. Sun Tzu zei: Het opvoeden van een gastheer van een
honderdduizend mannen en marching hen
grote afstanden leidt zwaar verlies op de
mensen en een aanslag op de middelen van de
Staat.
De dagelijkse uitgaven zullen neerkomen op een
duizend ounces zilver.
Er zal commotie in binnen-en buitenland,
en mannen gaat naar beneden, uitgeput op de
snelwegen.
Zo veel als zevenhonderdduizend gezinnen
zal worden belemmerd in hun arbeid.
2. Vijandige legers kunnen tegenover elkaar voor de
jaar, streven naar de overwinning die is
besloten in een enkele dag.
Dit is dus te blijven in onwetendheid van
de vijand staat alleen omdat een
rancunes de uitgave van honderd gram van
zilver in eer en emolumenten, is de
hoogte van onmenselijkheid.
3. Iemand die werkt dus is geen leider van de mannen,
geen cadeau helpen om zijn vorst, geen meester
van de overwinning.
4. Dus, wat maakt het verstandig soevereine
en de goede algemene om te staken en te veroveren,
en het bereiken van dingen die buiten het bereik van
gewone mensen, is voorkennis.
5. Nu is deze voorkennis kan niet worden
ontlokte van geesten, het kan niet worden
inductief verkregen uit ervaring, noch
door een deductieve berekening.
6. Kennis van disposities van de vijand
kan alleen worden verkregen van andere mannen.
7. Vandaar het gebruik van spionnen, van wie er
zijn vijf klassen: (1) Lokale spionnen, (2)
actieve spionnen, (3) omgezet spionnen (4);
gedoemd spionnen; (5) overlevende spionnen.
8. Wanneer deze vijf soorten spion zijn allemaal op
werk, kan niemand ontdek het geheim systeem.
Dit is de zogenaamde 'goddelijke manipulatie van de
discussies. "
Het is de soevereine de meest kostbare
faculteit.
9. Na de lokale spionnen betekent in dienst van de
diensten van de inwoners van een wijk.
10. Met een naar binnen spionnen, gebruik makend van
de ambtenaren van de vijand.
11. Hebben bekeerd spionnen, het bemachtigen van
de vijand spionnen en ze te gebruiken voor onze
eigen doeleinden.
12. Gelet gedoemd spionnen, het doen van bepaalde
dingen die openlijk voor de toepassing van bedrog,
en waardoor onze spionnen te weten van hen en
te melden aan de vijand.
13. Overlevende spionnen, ten slotte, zijn degenen die
terug te brengen nieuws uit het kamp van de vijand.
14. Daarom is het dat wat niemand in de
hele leger zijn meer intieme relaties met
worden gehandhaafd dan met spionnen.
Niemand mag meer royaal beloond worden.
In geen enkel ander bedrijf moet een grotere geheimhouding
worden bewaard.
15. Spies kan niet nuttig worden toegepast
zonder een zekere intuïtieve scherpzinnigheid.
16. Ze kunnen niet goed worden beheerd zonder
welwillendheid en rechtlijnigheid.
17. Zonder subtiele vindingrijkheid van de geest, een
kan geen enkele van de waarheid van hun
verslagen.
18. Subtiel zijn! Subtiel zijn! en gebruik je
spionnen voor elk soort bedrijf.
19. Als een geheim stuk van nieuws is bekendgemaakt
door een spion voor de tijd rijp is, moet hij
ter dood gebracht worden, samen met de man om
wie het geheim was verteld.
20. Of het object worden om een leger te verpletteren,
te bestormen een stad, of te vermoorden een
individu, is het altijd noodzakelijk om te beginnen
door het vinden van de namen van de aanwezigen,
de aides-de-camp, en deur-keepers en
schildwachten van de opperbevelhebber.
Onze spionnen moeten worden gesteld om na te gaan
deze.
21. De vijand spionnen die zijn gekomen om te spioneren
over ons moet worden gezocht, verleid met
steekpenningen, weg en comfortabel gehuisvest geleid.
Zo zullen ze omgezet spionnen en
beschikbaar voor onze service.
22. Het is door de informatie gebracht
door de bekeerde spion dat we in staat zijn om
te verwerven en de lokale en buitenlandse spionnen.
23. Het is op grond van zijn informatie, weer,
dat kunnen we ervoor zorgen dat het gedoemd spion te voeren
valse tijdingen aan de vijand.
24. Ten slotte is het door zijn informatie die
de overlevende spion kan worden gebruikt bij de benoeming van
gelegenheden.
25. Het einde en het doel van spionage in al haar
vijf varianten is de kennis van de vijand;
en deze kennis kan alleen worden afgeleid, in
de eerste plaats uit de geconverteerde spion.
Daarom is het van essentieel belang dat de geconverteerde
spion worden behandeld met de grootste vrijgevigheid.
26. Van oude, de opkomst van de Yin dynastie was
te wijten aan Ik Chih die hadden gediend onder de
Hsia.
Ook de opkomst van de Chou dynastie was
als gevolg van Lu Ya die hadden gediend onder de Yin.
27. Daarom is het alleen de verlichte heerser
en de wijze generaal die zal gebruik maken van de
hoogste intelligentie van het leger voor de
toepassing van spionage en daarmee bereiken ze
geweldige resultaten.
Spionnen zijn een zeer belangrijk element in
water, want op deze hangt af van een leger
vermogen om te bewegen.
cc proza ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd