Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Vandaag zullen er twee Noren aanwezig zijn van de organisatie 'Junior Chamber International'.
Die vandaag en morgen voor en halve dag met Amelia gaan meelopen.
- Hallo, dit is Mattias. Ik heb u nog steeds niet gevonden dus dacht ik dat bellen het handigste was.
Staat u aan de ingang?
Staat u binnen of buiten?
Welke kant is volgens u de achteringang?
- Hallo. - Hallo.
- Dit is ons bureau. Dit is Julien, mijn collega. Hij was hier samen met mij van sinds het begin.
Dan hebben we Ulf die hier momenteel niet is en onze stagiairs, Filipe en Christian.
- De eerste taak op de angenda is lunch met mijn zus en haar vriend.
Zij zijn hier en komen me deze week bezoeken.
Daarna moet ik mijn e-mails en enkele andere zaken bekijken.
- Hallo, bent u ook een van mijn stalkers voor vandaag? - Ja.
- Ok. Voelt u gerust vrij om te gaan zitten. - Dank u.
- Het was erg interessant. Heel dynamisch.
Het was niet wat ik verwachtte. Ik dacht dat we de ganse dag in vergaderingen gingen zitten.
Haar dag gisteren was heel dynamisch. Ze had véél dingen te doen.
We moesten haar bijna achterna rennen.
Ze was zeer intelligent op alle vergaderingen maar ook wel erg cool.
En ik verwachtte dat een Europarlementslid meer...
...grijs zou zijn.
- Waarom gaan we naar min één? - Gaan we dan niet naar min één?
- Nee, we gaan naar het eerste. - Waarom gaan we naar het eerste?
- Dit is de video afdeling. VoxBox. Je zei min één. - Nee. Ik zei 1Q17.
- 1Q17? OK. - Ja.
- Er is geen eerste hier. - Dat vormt een probleem. 00:03:27,170 --> 00:03:29,190 - Het zou min één moeten zijn.
- Alle andere Europarlementsleden zeiden dat het op min één was. Of... min twee?
- Dit is niet de video afdeling.
Was het niet 1-70 waar we moeten zijn? - Ja, maar waar zijn de 'MEP recording' bordjes.
- Één...
Deze ganse gang heeft enkel oneven nummers.
- Je staat gewoon aan de lijn en je verwelkomt mensen op het bezoekerscentrum.
Ik weet niet of je al gehoord hebt waarvoer de video ...
- Ja. - Ok, dat is het dan zo ongeveer.
Het zal niet lang duren. Minder dan een minuut. In uw moedertaal en dat is alles.
Als je voor het begin en voor het einde even enkele seconden in de camera kan kijken, dan kunnen we knippen.
We draaien.
Goedendag en welkom op het Parlement en bij de Europarlementsleden.
Hier kan je zien hoe het EU Parlement elke dag z'n werk doet voor nieuwe EU wetgevingen.
Ik werk aan IT-beleid voorstellen binnen het kader van het intellectueel eigendomsrecht en het telecommunicatiebeleid
Ik probeer het recht voor leden te verwezelijken om te communiceren op hun eigen natuurlijke manier.
-Ok, dat was het.
- Nu gaan we naar de INTA commissie om te zien wat Amelia daar doet.
Het zal waarschijnlijk erg interessant zijn net zoals gisteren.
- Wat ik geleerd heb van de media is dat de Piratenpartij een protestpartij is.
Ze zijn voor gratis overdracht en download van gegevens.
Maar wanneer je kijkt naar de fundering van de partij en je er meer over leest-
zal je realiseren dat het niet alleen een groep van mensen is die gratis software willen.
maar het een ideologie en een gedachte heeft dat zo veel dieper gaat.
Het gaat over intellectuele eigendommen, het gaat over auteursrecht hoe gegevens worden overgedragen en het recht op communicatie.
Ze zijn werkzaam voor verschillende belangrijke onderwerpen waarvan we niet op de hoogte gesteld werden door de media.
- Was het leerzaam? - Het was erg leerzaam.
Het was erg interessant en niet wat ik verwachtte maar het was aangenaam.
- Hartelijk dank voor uw steun, jongeman.
- Dank u.
Vertaling door impy