Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Avonturen van Huckleberry Finn
Hoofdstuk XXXIII.
Dus begon ik voor de stad in de wagen, en
toen ik halverwege zie ik een wagen komen,
en zeker genoeg was het Tom Sawyer, en ik
gestopt en wachtte tot hij langs komen.
Ik zegt: "Hold on!" En het stopte langszij,
en zijn mond opende als een stam, en
bleef dus, en hij slikte twee of drie
keer als een persoon die heeft een droge
keel, en zegt dan:
"Ik hain't ooit u geen kwaad gedaan.
U weet dat.
Dus, wat je terug wilt en kom
ha'nt mij? "
Ik zegt:
"Ik hain't terug te komen - ik hain't GONE geweest."
Toen hij hoorde mijn stem is rechtgezet hem
sommigen, maar hij warn't vrij nog niet tevreden.
Hij zegt:
"Niet je speelt niets op mij, omdat ik
zou niet op jou.
Eerlijk *** nu, is het geen je geest? "
"Eerlijk ***, ik niet," zeg ik.
"Nou - I - I - Nou, dat moet te regelen,
Natuurlijk, maar ik kan niet een of andere manier lijken te
begrijpen geen enkele manier.
Kijke hier warn't je ooit vermoord op
ALL? "
"Nee
Ik warn't ooit vermoord op alle - ik heb het
op hen.
Je komt hier en voel me als je
gelooft me niet. "
Dus hij het gedaan heeft, en het bevredigde hem, en hij
was dat blij me weer te zien dat hij niet
weet wat te doen.
En hij wilde alles weten over het goed
uit, want het was een groots avontuur, en
mysterieus, en zo sloeg hem waar hij
woonde.
Maar ik zei, laat het tot door en door;
en vertelde zijn chauffeur te wachten, en we reden
uit een klein stukje, en ik vertelde hem het soort
van een fix was ik in, en wat heeft hij rekening houden
we beter doen?
Hij zei, laat hem een minuut, en niet
hem te storen.
Dus hij dacht en dacht, en al snel
zegt hij:
"Het is al goed, ik heb het.
Neem mijn koffer in je wagen, en laat op
het is your'n, en je weer terug nar en
langs trage, om zo naar het huis over
de tijd die je zou moeten, en ik ga naar
stad een stuk, en neem een nieuwe start, en
krijgt er een kwart of een half uur na
je, en je hoeft niet te laat op me weten op
eerst. "
Ik zegt:
"Oke, maar wacht een minuut.
Er is nog een ding - een ding dat NIEMAND
weet het niet maar mij.
En dat is, is er een *** hier dat ik
a-proberen te stelen van de slavernij, en zijn
naam is Jim - oude Miss Watson Jim ".
Hij zegt:
"Wat!
Waarom, Jim is - "
Hij stopte en ging aan het bestuderen.
Ik zegt:
"Ik weet wat je zult zeggen.
U zult zeggen dat het vies is, low-down bedrijf;
maar wat als het is?
Ik ben low down, en ik ben a-ga hem stelen,
en ik wil dat je blijft mama en niets laten merken.
Wil je? '
Zijn oog verlicht, en hij zegt:
"Ik zal je helpen te stelen hem!"
Nou, laat ik ga alle Holts dan, zoals ik was
schot.
Het was de meest verbazingwekkende toespraak die ik ooit
gehoord - en ik ben gebonden aan Tom Sawyer zeggen viel
aanzienlijk in mijn schatting.
Alleen ik kon het niet geloven.
Tom Sawyer een ***-Stealer!
"Oh, Shucks!"
Zeg ik, "je maakt een grapje."
'Ik ben geen grapje, niet. "
"Nou, dan," zeg ik, "een grapje of geen grapje,
als je hoort alles wat gezegd over een op hol geslagen
***, vergeet dan niet te onthouden dat je
weet niets over hem, en ik denk niet
weet niets over hem. "
Vervolgens hebben we de stam en zet het in mijn
wagen, en hij reed weg en ik reed
de mijne.
Maar natuurlijk heb ik vergat het rijden
langzaam op rekeningen van zijn blij en vol
denken, dus ik thuis een hoop te snel
voor dat de lengte van een reis.
De oude heer was aan de deur, en hij
zegt:
"Waarom, dit is prachtig!
Wie zou een dacht dat het was in die merrie
om het te doen?
Ik wens we'da getimed haar.
En ze hain't zweette haar - geen haar.
Het is prachtig.
Waarom zou ik niet een honderd dollar voor
dat paard nu - zou ik niet, eerlijk en toch
I'da verkocht haar voor vijftien voor, en
dacht dat 't was alles wat ze waard was. "
Dat is alles wat hij zei.
Hij was de innocentest, beste oude ziel Ik
ooit zien.
Maar het warn't verrassend, omdat hij warn't
maar net een boer, hij was een prediker, ook
en had een beetje een paard log kerk naar beneden
achterkant van de plantage, die hij gebouwd heeft
zelf op eigen kosten, voor een kerk
en schoolhuis, en nooit betalen niets
voor zijn prediking, en het was de moeite waard,
ook.
Er was genoeg andere boer-predikers
als dat, en gebeurt op dezelfde wijze, naar beneden
Zuiden.
In ongeveer een half uur Tom's wagen reed
aan de voorzijde stijl, en tante Sally ze te zien
door het raam, want het was alleen
ongeveer vijftig meter, en zegt:
"Waarom, er is iemand komen!
Ik vraag me af wie 'tis?
Waarom, ik denk het is een vreemdeling.
Jimmy "(dat is een van de kinderen)" run
en vertel Lize te zetten op een andere plaat voor
het diner. "
Iedereen maakte een rush naar de voordeur,
omdat, natuurlijk, niet een vreemdeling niet komen
Elk jaar, dus hij legt over de yaller-
koorts, voor rente, wanneer hij komt.
Tom was over de stijl en het starten van de
huis, de wagen tolde de weg
voor het dorp, en we waren alle gebundelde in
de voordeur.
Tom had zijn winkel kleren aan, en een
publiek - en dat was altijd moeren voor Tom
In deze omstandigheden is warn't geen problemen
om hem te gooien in een hoeveelheid van stijl die
was geschikt.
Hij warn'ta jongen om meeky langs die werf
als een schaap, nee, hij komt ca'm en
belangrijk is, zoals de ram.
Toen hij een front kreeg van ons tilt hij zijn hoed
ooit zo gracieus en sierlijk, zoals het was
het deksel van een doos die vlinders had
in slaap en hij wilde niet te verstoren
hen, en zegt:
"De heer
Archibald Nichols, veronderstel ik? "
"Nee, mijn jongen," zegt de oude heer, "Ik ben
Het spijt 'te zeggen uw chauffeur t heeft misleid
u; Nichols de plaats is in een zaak van
drie mijl meer.
Kom binnen, kom binnen "
Tom nam hij een terugblik over zijn schouder,
en zegt: "Te laat - hij is uit het zicht."
"Ja, hij is weg, mijn zoon, en je moet komen
in en eet uw diner met ons, en dan
we kink in de kabel omhoog en neemt u mee naar
Nichols is. "
"Oh, ik kan u niet zoveel moeite, ik
kon het niet aan denken.
Ik loop - ik vind het niet erg de afstand ".
"Maar we zullen je niet laten lopen - het zou niet
Zuidelijke gastvrijheid om het te doen.
Kom recht inch "
"Oh," zegt tante Sally, "het is het geen beetje
moeite om ons, niet een beetje in de wereld.
Moet je blijven.
Het is een lange, stoffige drie mijl, en we kunnen niet
laat je lopen.
En, trouwens, ik heb al gezegd 'em te zetten
op een andere plaat als ik je zie komen, dus
U moet ons niet teleur.
rechts in en maak het jezelf thuis te komen. "
Dus Tom bedankte hij hen zeer hartelijk en
knap, en liet hij zich overhalen, en
komen, en toen hij in dat hij zei dat hij was
een vreemdeling uit Hicksville, Ohio, en zijn
naam was William Thompson - en hij maakte
een andere boeg.
Nou, hij loopt op en op en op, waardoor je
dingen over Hicksville en iedereen in het
hij kon verzinnen, en ik word een beetje
nervious, en vroeg me af hoe dit zou gaan
om me te helpen uit mijn schrapen, en eindelijk,
nog steeds in gesprek mee, hij boog zich voorover en
kuste tante Sally rechts op de mond, en
dan weer geregeld weer in zijn stoel
comfortabel, en aan de hand was te praten, maar
Ze sprong op en veegde hem weg met de
rug van haar hand, en zegt:
"Je owdacious pup!"
Hij keek soort van pijn, en zegt:
"Ik ben verbaasd over je, m'am."
'Je bent s'rp - Waarom, wat denk je dat ik ben?
Ik heb een goed begrip te nemen en - Zeg, wat
bedoel je met me te zoenen? "
Hij keek soort van nederig en zegt:
"Ik heb niet betekenen niets, m'am.
Ik wilde niet geen kwaad.
I - I - dacht dat je zou willen ".
"Waarom, ben je geboren dwaas!"
Ze pakte de spinnen stick, en het
leek het erop dat alles wat ze kon doen om te blijven
van het geven van hem een breuk met het.
"Wat maakte je dat ik het zou willen?"
"Nou, ik weet het niet.
Alleen zij - zij - vertelde me dat je zou ".
"Ze vertelden jou was zou ik.
Wie heeft je verteld is een ander gek.
Ik heb nog nooit gehoord op het ritme van het.
Wie is ze? '
"Waarom, iedereen.
Zeiden ze allemaal ja, m'am. "
Het was alles wat ze kon doen om te houden in, en haar
ogen knapte, en haar vingers werkte als
ze wilde te krabben hem, en ze zegt:
"Wie is 'iedereen'?
Uit met hun namen, of ther'll een
idioot kort. "
Hij stond op en keek bedroefd, en
tastte zijn hoed, en zegt:
'Het spijt me, en ik warn't verwacht.
Ze vertelde me om.
Ze zijn allemaal vertelde me om.
Zeiden ze allemaal, kus haar, en zei dat ze
like it.
Ze zeiden allemaal dat het - elk van hen.
Maar het spijt me, m'am, en ik zal het niet doen geen
meer - ik zal niet eerlijk ".
"Gij zult niet, dan zal je niet?
Nou, ik denk sh'd je niet! "
"No'm, ik ben eerlijk over, ik zal nooit doen
het weer - tot je het mij vraagt. "
"ASK Tot ik je!
Nou, ik heb nooit te zien op de beat van het in mijn geboorte
dagen!
Ik leg je het Methusalem-domkop van te worden
creatie voordat ik ooit vragen u - of de
houdt van je. "
"Nou," zegt hij, "het doet verbaast me zo.
Ik kan het niet maken het uit, een of andere manier.
Ze zeiden dat je zou, en ik dacht dat je
zou doen.
Maar - "Hij stopte en keek om zich heen langzaam,
zoals hij wenste dat hij kon lopen over een
vriendelijke oog somewheres, en haalde op
de oude heer, en zegt: "Heb je niet
denk dat ze wilt dat ik haar, meneer kus? "
"Waarom, nee, I - I - Nou, nee, ik b'lieve ik
niet. "
Dan kijkt hij op ongeveer dezelfde manier aan mij,
en zegt:
"Tom, niet dacht je tante Sally 'd open
haar armen en zegt: 'Sid Sawyer -' "
"Mijn land!" Zegt ze, het breken van in-en
springen voor hem, "je onbeschaamde jonge
Rascal, een lichaam zo dwaas - "en ging
te omhelzen, maar hij weerde haar af, en
"Nee, niet tot je gevraagd hebt mij eerst."
Zodat ze niet te verliezen geen tijd, maar vroeg hem;
en omhelsde hem en kuste hem over en
weer, en draaide hem over aan de oude
man, en hij nam wat er overbleef.
En nadat ze een beetje stil ze weer
zegt:
"Waarom, lieve me, Ik zie nooit een dergelijke verrassing.
We warn't op zoek naar u te allen, maar alleen
Tom.
Sis schreef nooit met mij over iemand komen
maar hem. "
"Het is omdat het warn't bestemd voor een van de
ons te komen, maar Tom, "zegt hij," maar ik smeekte
en smeekte, en op het laatste moment liet ze
ik kom ook, dus, naar beneden de rivier, ik
en Tom dacht dat het zou een eerste-tarief
verrassing voor hem om hier te komen om het huis
de eerste plaats, en voor mij om door en door langs de tag
en drop in, en laat op een vreemde.
Maar het was een vergissing, tante Sally.
Dit is geen gezonde plek voor een vreemde
te komen. "
"Nee - niet brutaal welpen, Sid.
Je moet had je kaken boxed, ik hain't
zo stak omdat ik niet weet wanneer.
Maar kan me niet schelen, doe ik het niet erg de voorwaarden -
Ik zou bereid zijn om op te staan duizend dergelijke
grappen te hebben je hier.
Nou, om te denken van die prestatie!
Ik vind het niet ontkennen, was ik het meest putrified met
verbazing toen je me geven dat smack. "
Hebben we gegeten in dat een brede open
doorgang tusschen het huis en de keuken;
en er was genoeg dingen op die tafel
voor zeven gezinnen - en alle hot, ook; geen
van uw slappe, taaie vlees dat is vastgelegd in een
kast in een vochtige kelder hele nacht en
smaakt als een homp oud koud kannibaal in
de ochtend.
Oom Silas vroeg hij een vrij lange zegen
over, maar het was het waard, en het niet
cool het een beetje, niet de manier die ik heb gezien
ze soort van onderbrekingen doen veel
tijden.
Er was een aanzienlijke goede deal gepraat
de hele middag, en mij en Tom was op
de uitkijk de hele tijd, maar het warn't geen
gebruiken, hebben ze niet toevallig niets te zeggen
over een weggelopen ***, en we waren *** dat
om te proberen te gaan werken om het.
Maar bij het avondeten, 's nachts, een van de kleine
jongens zegt:
"Pa, mayn't Tom en Sid en ik ga naar de
laten zien? "
"Nee," zegt de oude man, "ik denk dat er
is niet van plan te zijn alle, en je kon niet verder
als er sprake was, omdat de weggelopen ***
vertelde Burton en me alles over dat
schandalig show, en Burton zei dat hij zou
Vertel de mensen, dus ik denk dat ze hebben gereden
de owdacious instappers uit de stad vóór
deze tijd. "
Dus er was! - Maar ik kon het niet helpen.
Tom en mij was om te slapen in dezelfde kamer
en bed, dus, zijn moe, we bod goedenacht
en ging naar bed meteen na het avondeten, en
clumb uit het raam en de vaststelling van de
bliksemafleider, en schoof voor de stad, voor
Ik geloofde niet dat iemand zou gaan geven
de koning en de hertog een hint, en dus als ik
niet opschieten en ze een voor een geven ze hadden
in de problemen komen zeker.
Op de weg Tom vertelde hij me alles over hoe het
was gerekend Ik werd vermoord, en hoe pap
verdween al snel, en kwam niet
terug niet meer, en wat een roer was er
toen Jim weglopen, en ik vertelde Tom alles over
onze Royal Nonesuch rapscallions, en als
een groot deel van het vlot reis als ik tijd had om;
en als we getroffen in de stad en tot
door het midden van het - het was zo veel als
halve na acht, dan - hier komt een woedende
rush van mensen met fakkels, en een verschrikkelijk
gierend en schreeuwen, en bonken tin pannen
en blazen horens, en we sprongen op een
kant om hen te laten gaan, en als zij gingen door
Ik zie ze de koning en de hertog
schrijlings van een spoor - dat wil zeggen, ik wist het
Was de koning en de hertog, hoewel ze was
heel teer en veren, en keek niet
alsof er niets in de wereld die werd mens -
alleen leek het wel een paar monsterlijke grote
soldaat-pluimen.
Nou, het maakte me ziek om het te zien, en ik was
Sorry voor hen arme zielige rakkers, het
leek alsof ik kon niet eens het gevoel geen
hardheid tegen hen niet meer in de
hele wereld.
Het was een vreselijke ding om te zien.
De mens kan verschrikkelijk wreed om een
een ander.
We zien dat we te laat was - couldn't zijn niet van
goed.
Wij vroegen een aantal achterblijvers over, en ze
zei dat iedereen naar de show kijken
heel onschuldig, en zich gedeisd en bleef donker
tot de arme, oude koning was in het midden van
zijn cavortings op het podium; dan iemand
geven een signaal, en het huis stond op en
ging voor hen.
Dus we stak samen terug naar huis, en ik warn't
gevoel zo onbezonnen als ik vroeger was, maar soort
van overgevoelig, en nederig, en schuld,
een of andere manier - hoewel ik niet had niets gedaan.
Maar dat is altijd de weg, het niet maken geen
verschil of je goed of fout, een
persoon geweten heb geen zin en de
gaat gewoon voor hem toch.
Als ik had een yaller hond die niet wist geen
meer dan het geweten van een persoon geen I
zou Pison hem.
Het neemt meer ruimte dan de rest van
een persoon binnenkant, en toch is geen goed,
geenszins.
Tom Sawyer zegt hij hetzelfde.
CC Proza Ccprose Audioboek Audio Book Classic Literature Closed Captions Captioning Ondertitels Esl gesynchroniseerde tekst Complete Gehele Full Free