Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK XXI AN AIR scout voor ZODANGA
Terwijl ik ging op mijn reis naar Zodanga vele vreemde en interessante bezienswaardigheden
gearresteerd mijn aandacht, en op de verschillende boerderijen waar ik stopte heb ik geleerd een
aantal nieuwe en leerzame dingen te
met betrekking tot de methoden en manieren van Barsoom.
Het water dat de boerderijen van Mars bevoorrading wordt verzameld in immense ondergrondse
reservoirs op een van beide polen van de smeltende ijskappen, en gepompt door lange leidingen
aan de verschillende bevolkte centra.
Langs weerszijden van deze leidingen, en uitbreiding van hun gehele lengte, liggen de
gecultiveerd wijken.
Deze zijn verdeeld in stukken van ongeveer dezelfde grootte, die elk kanaal zijn onder de
toezicht van een of meer overheid officieren.
In plaats van een overstroming het oppervlak van de velden, en dus verspilling van enorme hoeveelheden
van het water door verdamping, is de kostbare vloeistof ondergronds uitgevoerd door middel van een
uitgebreid netwerk van kleine pijpen rechtstreeks aan de wortels van de vegetatie.
De gewassen op Mars zijn altijd uniform, want er zijn geen droogte, geen regen, geen hoge
wind, en geen insecten of vogels te vernietigen.
Op deze reis heb ik proefde het eerste vlees dat ik had gegeten sinds het verlaten van de Aarde - grote, sappige
steaks en karbonades uit de goed gevoede gedomesticeerde dieren van de boerderijen.
Ook heb ik genoten van heerlijke groenten en fruit, maar geen enkel artikel van de
voedsel dat was precies gelijk aan alles wat op aarde.
Elke plant en bloem en plantaardige en dierlijke is zo verfijnd door de leeftijden van
voorzichtig, wetenschappelijke teelt en kweek dat dergelijke van hen op aarde
afgenomen in de bleke, grijze, karakterloze niets in vergelijking.
Bij een tweede stop ontmoette ik een aantal zeer gecultiveerde mensen van de adellijke klasse en
terwijl in gesprek we toevallig te spreken van Helium.
Een van de oudere mannen was er op een diplomatieke missie een aantal jaren voor en
sprak met spijt van de voorwaarden die ooit leek voorbestemd om deze twee
landen in oorlog.
"Helium", zei hij, "terecht beschikt over de mooiste vrouwen van Barsoom, en van al haar
schatten de wonderlijke dochter van Mors Kajak, Dejah Thoris, is de meest exquise
bloem.
"Waarom," voegde hij eraan toe, "de mensen echt van de grond loopt ze bij de aanbidding en sinds haar
verlies op dat de ongelukkige expeditie alle Helium is gedrapeerd in rouw.
"Dat onze vorst moet hebben aangevallen met een handicap vloot zoals het was terug te keren naar
Helium was maar een van zijn vreselijke blunders die ik vrees zal vroeger of later
dwingen Zodanga naar een wijzer mens te verheffen tot zijn plaats. "
"Zelfs nu, hoewel onze zegevierende legers rond Helium, de mensen van Zodanga
zijn uiten hun ongenoegen, want de oorlog is niet populair is, omdat het niet gebaseerd is
rechts of rechtvaardigheid.
Onze krachten profiteerde van de afwezigheid van de belangrijkste vloot van Helium op hun
zoeken naar de prinses, en dus hebben we snel naar de stad terug te brengen tot een
sorry benarde situatie.
Er wordt gezegd dat ze zal vallen binnen de komende paar passages van de verdere maan. "
"En wat denk je, misschien wel het lot van de prinses, Dejah Thoris? '
Vroeg ik zo nonchalant mogelijk te maken.
"Ze is dood," antwoordde hij. "Dit was veel geleerd van een groene krijger
onlangs gevangen genomen door onze troepen in het zuiden.
Ze ontsnapte uit de hordes van Thark met een vreemd schepsel van een andere wereld, alleen voor
vallen in de handen van de Warhoons.
Hun thoats werden gevonden zwervend op de zeebodem en de bewijzen van een bloedige
conflict in de buurt ontdekt. "
Hoewel deze informatie was op geen enkele manier gerust te stellen, noch was het helemaal
sluitend bewijs van de dood van Dejah Thoris, en ik vastberaden om elk merk
inspanning mogelijk te bereiken Helium zo snel
als ik kon en dragen naar Tardos Mors zulk nieuws van de mogelijke van zijn kleindochter
verblijfplaats als leken in mijn macht. Tien dagen na het verlaten van de drie Ptor
broers arriveerde ik bij Zodanga.
Vanaf het moment dat ik in contact komen met de rode bewoners van Mars had ik
merkte op dat Woola een grote hoeveelheid ongewenste aandacht vestigde op mij, omdat de grote
brute behoorde tot een soort die nooit getemd door de rode mannen.
Werden een voor een wandeling naar beneden Broadway met een Numidische leeuw op zijn hielen het effect zou
enigszins vergelijkbaar met die die ik heb gemaakt had ging ik met Zodanga
Woola.
De gedachte aan afscheid van de trouwe collega heeft mij zo groot spijt
en echte verdriet dat ik het uit tot vlak voordat we aankwamen op poorten van de stad;
maar dan, ten slotte, werd het noodzakelijk dat we scheiden.
Had niets verder dan mijn eigen veiligheid of plezier geweest op het spel staat geen argument kon
hebben geheerst op mij af te keren van de een schepsel op Barsoom die nooit had gefaald
in een demonstratie van genegenheid en
loyaliteit, maar als ik zou graag hebben aangeboden mijn leven in dienst van haar in
zoek naar wie ik was op het punt om de onbekende gevaren van deze uitdaging, voor mij, mysterieuze
stad, kon ik niet toestaan dat eens Woola het leven
aan het succes van mijn wagen bedreigen, laat staan zijn kortstondig geluk, want ik twijfelde
hij niet snel zou vergeten me.
En dus heb ik verzocht het arme beest een aanhankelijk afscheid, veelbelovende hem,
echter, dat als ik kwam door mijn avontuur in veiligheid dat in sommige manier waarop ik
moeten de middelen vinden om hem te zoeken uit.
Hij leek volledig te begrijpen me, en toen ik terug in de richting van de Thark hij
keerde bedroefd weg, noch kon ik verdragen om hem te zien gaan, maar resoluut mijn gezicht
in de richting van Zodanga en met een vleugje
heartsickness benaderde haar fronsend muren.
De brief die ik droeg van hen kreeg ik onmiddellijke ingang naar de grote, ommuurde
stad.
Het was nog heel vroeg in de ochtend en de straten waren vrijwel verlaten.
De woningen, verhoogde hoog op hun metalen kolommen, leek enorme kolonies,
terwijl de staanders zelf presenteerde het uiterlijk van stalen boomstammen.
De winkels in de regel niet loskomen van de grond, noch waren hun deuren vergrendeld of
verjaard, omdat diefstal is vrijwel onbekend bij de Barsoom.
Moord is de altijd aanwezige angst voor alle Barsoomians, en om deze reden alleen al
hun huizen zijn hoog verheven boven de grond 's nachts, of in tijden van gevaar.
De Ptor broers had me expliciet aanwijzingen voor het bereiken van het punt van de
stad waar ik kon vinden woonruimte en in de buurt van de kantoren van
de overheid agenten aan wie ze me had gegeven letters.
Mijn manier heeft geleid tot het centrale plein of plein, dat is een kenmerk van alle Mars
steden.
Het plein van Zodanga beslaat een vierkante mijl en wordt begrensd door de paleizen van de
jeddak, de jeds, en andere leden van de royalty's en adel van Zodanga, evenals
door de opdrachtgever openbare gebouwen, cafes en winkels.
Als ik was het oversteken van de grote plein verloren in verwondering en bewondering van de prachtige
architectuur en de prachtige scharlaken vegetatie die de brede grasvelden tapijt I
ontdekte een rode Mars een stevige wandeling naar me toe van een van de lanen.
Hij betaalde niet de minste aandacht aan me, maar toen hij op de hoogte herkende ik hem,
en draaien legde ik mijn hand op zijn schouder en riep uit:
"Kaor, Kantos Kan! '
Als de bliksem keerde hij en voordat ik kon zo veel als lager mijn hand het punt van
zijn lang zwaard was op mijn borst.
"Wie ben jij?" Gromde hij, en vervolgens als een achterwaartse sprong voerde mij vijftig meter afstand van
zijn zwaard liet hij het punt op de grond en riep, lachen,
'Ik heb geen behoefte aan een beter antwoord, er is maar een mens op alle Barsoom die kan stuiteren
rond als een rubber bal.
Door de moeder van de verdere maan, John Carter, hoe kwam je hier, en heb je
uitgegroeid tot een Darseen dat u uw kleur veranderen naar believen? "
"Je gaf me een slecht half minuut mijn vriend," vervolgde hij, nadat ik had het kort geschetst
mijn avonturen sinds afscheid van hem in de arena op Warhoon.
'Waren mijn naam en woonplaats bekend zijn bij de Zodangans ik zou binnenkort worden zittend op de
oevers van de verloren zee van Korus met mijn vereerd en overleden voorouders.
Ik ben hier in het belang van Tardos Mors, om Jeddak van Helium, ontdek de
verblijfplaats van Dejah Thoris, onze prinses.
Sab dan, prins van Zodanga, heeft haar verborgen in de stad en heeft waanzinnig verliefd
met haar.
Zijn vader, dan Kosis, heeft Jeddak van Zodanga, maakte haar vrijwillige huwelijk met zijn zoon
de prijs van de vrede tussen onze landen, maar Tardos Mors zal niet toetreden tot de
eisen en heeft gezonden woord dat hij en zijn
mensen liever blik op de dode gezicht van hun prinses dan zie haar trouwen op een
dan haar eigen keuze, en dat hij persoonlijk liever overspoeld in de as van
een verloren en brandende Helium in dienst trad bij het metaal van zijn huis met dat van Than Kosis.
Zijn antwoord was de dodelijkste belediging die hij had kunnen leggen op Dan Kosis en de
Zodangans, maar zijn mensen van hem houden het meer voor het en zijn kracht in Helium is
groter dan ooit.
"Ik ben hier al drie dagen," vervolgde Kantos Kan, "maar ik heb nog niet gevonden waar
Dejah Thoris is gevangen.
Vandaag heb ik toetreden tot de Zodangan marine als een lucht-scout en ik hoop op deze wijze de overwinning
het vertrouwen van Sab dan, de prins, die is bevelhebber van deze divisie van de marine, en de
Zo leren de verblijfplaats van Dejah Thoris.
Ik ben blij dat je hier bent, John Carter, want ik weet dat je trouw aan mijn prinses en
twee van ons samen te werken moet kunnen veel bereiken. "
Het plein was nu beginnen te vullen met mensen die gaan en komen bij de dagelijkse
activiteiten van hun taken. De winkels waren open en de cafes
vullen met 's ochtends vroeg patroons.
Kantos Kan leidde me naar een van deze prachtige eetgelegenheden waar we waren volledig bediend
door mechanische apparatuur.
Geen hand raakte het eten vanaf het moment dat het gebouw binnen in zijn ruwe staat tot
bleek warm en lekker op de tafels voor de gasten, in reactie op
het aanraken van kleine knoppen om hun wensen aan te geven.
Na onze maaltijd, Kantos Kan nam me mee naar het hoofdkwartier van de lucht-scout
squadron en de invoering van mij aan zijn chef vroeg dat ik ingeschreven worden als lid van de
korps.
In overeenstemming met op maat een onderzoek werd noodzakelijk, maar Kantos Kan me had verteld
te hebben geen angst op dit punt als hij zou wonen tot dat deel van de materie.
Hij bereikt dit door het nemen van mijn bestelling voor onderzoek aan de onderzoeken officier en
die zichzelf als John Carter.
"Dit Ruse zal later worden ontdekt", zegt hij vrolijk uit, "als ze check-up
mijn gewicht, afmetingen en andere persoonlijke identificatiegegevens, maar het zal
worden een aantal maanden voordat deze is gedaan en
onze missie moet worden bereikt of hebben lang niet voor die tijd. "
De volgende paar dagen waren besteed door Kantos Kan in het onderwijs mij de fijne kneepjes van het vliegen
en herstellen van de sierlijke kleine vindingrijkheid die de Marsmannetjes te gebruiken voor
dit doel.
Het lichaam van de one-man air craft is ongeveer zestien meter lang, twee meter breed en drie
centimeter dik, taps toelopend naar een punt aan elk uiteinde.
De bestuurder zit op de top van dit toestel op een stoel gebouwd over de kleine, geruisloze
radium motor die stuwt het.
Het medium van het drijfvermogen is opgenomen in de dunne metalen wanden van het lichaam en
bestaat uit de achtste Barsoomian straal, of straal van voortstuwing, als het kan worden genoemd in
Gezien de eigenschappen.
Deze straal, net als de negende straal, is onbekend op aarde, maar de marsmannetjes hebben ontdekt
dat dit een inherente eigenschap van alle licht, ongeacht uit welke bron het
uitstraalt.
Ze hebben geleerd dat het de zonne-energie achtste straal, die het licht van de voortstuwt
Zon aan de verschillende planeten, en dat het de individuele achtste straal van elke planeet
die "reflecteert", of stuwt het licht aldus verkregen in de ruimte eens te meer.
De zonne-achtste ray zou worden geabsorbeerd door het oppervlak van Barsoom, maar de Barsoomian
achtste ray, die de neiging heeft om het licht van Mars voort te bewegen in de ruimte, wordt voortdurend
streaming out van de planeet vormen
een kracht van afstoting van de zwaartekracht die bij beperkt in staat is om enorme gewichten op te heffen
van het oppervlak van de grond.
Het is deze straal die heeft ze nodig om zo perfect dat de luchtvaart slagschepen ver
opwegen tegen iets bekend op Aarde varen zo gracieus en licht door de dunne
lucht van Barsoom als een stuk speelgoed ballon in de zware atmosfeer van de Aarde.
Tijdens de eerste jaren van de ontdekking van deze straal vele vreemde ongevallen
voordat de Martianen leren meten en controleren van de prachtige macht die ze hadden gevonden.
In een geval, zo'n negen honderd jaar voor, om de eerste grote veldslag schip worden
gebouwd met achtste ray reservoirs was opgeslagen met een te grote hoeveelheid van de stralen en
ze had gevaren op van Helium met vijfhonderd officieren en manschappen, nooit meer terug te keren.
Haar macht van afkeer voor de planeet was zo groot dat het haar had gedaan tot ver in
ruimte, waar ze kunnen worden gezien vandaag, met behulp van krachtige telescopen, denderen
door de hemelen tienduizend mijl van
Mars, een kleine satelliet die op die manier zal Barsoom omsingelen tot het einde van de tijd.
De vierde dag na mijn aankomst op Zodanga maakte ik mijn eerste vlucht, en als een gevolg van de
Ik heb het een promotie, die kwartalen in het paleis van Than Kosis inbegrepen.
Terwijl ik stond boven de stad die ik omcirkelde een paar keer, zoals ik had gezien Kantos Kan doen en
dan gooien mijn motor in topsnelheid reed ik op geweldige snelheid in de richting van de
zuiden, na een van de grote waterwegen die gaan Zodanga uit die richting.
Ik had misschien tweehonderd mijl in iets minder dan een uur doorkruist, toen ik
descried ver beneden me een partij van drie groene krijgers racen als gekken in de richting van een klein
figuur op voet die leek te willen
bereikt de grenzen van een van de ommuurde velden.
Het laten vallen van mijn machine snel in de richting van hen, en cirkelen aan de achterzijde van de krijgers,
Ik zag al gauw dat het object van hun streven was een rode Mars draagt het metaal van de
scout squadron waar ik gehecht was.
Op korte afstand liggen zijn kleine vlieger, omringd door de tools die hij had
klaarblijkelijk bezet zijn in het repareren van wat schade wanneer ze verrast worden door de groene
krijgers.
Ze waren nu bijna op hem, hun vliegende mounts opladen naar beneden op de relatief nietige
figuur op geweldige snelheid, terwijl de krijgers leunde laag bij de rechts, met
hun grote metalen beslagen speren.
Elke leek het streven om als eerste aan de armen Zodangan doorboren en in een andere
Momenteel zijn lot zou zijn gesloten indien zij niet was voor mijn tijdige aankomst.
Het besturen van mijn vloot lucht vaartuig bij hoge snelheid direct achter de krijgers ik al gauw
trof hen en zonder afbreuk te doen ik mijn snelheid ramde de boeg van mijn kleine flier
tussen de schouders van de dichtstbijzijnde.
De impact voldoende te hebben gescheurd door de duim van massief staal, slingerde de man van de
onthoofde lichaam in de lucht boven het hoofd van zijn thoat, waar hij viel op de uitgestrekte
mos.
De bergen van de andere twee strijders zich krijsen van angst, en vastgeschroefd in tegengestelde
richtingen.
Het verminderen van mijn snelheid ik omcirkeld en kwam op de grond aan de voeten van de verbaasde
Zodangan.
Hij was warm in zijn dank voor mijn snelle hulp en beloofde dat mijn dag het werk zou brengen
de beloning is verdiend, want het was niemand minder dan een neef van de jeddak van
Zodanga wiens leven ik had gered.
We verloren geen tijd in het gesprek omdat we wisten dat de strijders zeker zou terugkeren zodra
ze hadden de macht in hun rijdieren.
Haastte zich om zijn beschadigde machine waren we buigen alles in het werk om de nodige afwerking
reparaties en was bijna klaar toen we zagen de twee groene monsters terug bij
topsnelheid van de andere kant van ons.
Toen zij had benaderd in een honderd meter van hun thoats werd weer
onhandelbaar en absoluut weigerde nog verder te gaan in de richting van de lucht ambacht die
had ze ***.
De krijgers tot slot gedemonteerd en strompelend hun dieren geavanceerde jegens ons
te voet met getrokken lange zwaarden.
Ik geavanceerd aan de grotere ontmoeten, vertelt de Zodangan om de beste die hij kon met de do
andere.
Het afronden van mijn man met bijna geen inspanning, zoals dat ook nu van veel praktijk een gewoonte worden
met mij, ik haastte terug te keren naar mijn nieuwe kennis, die ik inderdaad gevonden in
wanhopige zeestraten.
Hij was gewond en neer met de enorme voet van zijn tegenstander op zijn keel en de
grote lange zwaard verheven tot de finale stuwkracht deal.
Met een gebonden Ik schraapte de vijftig meter tussenliggende tussen ons, en met
uitgestoken punt reed mijn zwaard volledig door het lichaam van de groene
krijger.
Zijn zwaard viel, onschadelijk, op de grond en hij zonk slap op de prostaat vorm van
de Zodangan.
Een vluchtig onderzoek van de laatstgenoemde toonde geen sterveling blessures en na een
korte rust hij beweerde dat hij fit voelde om de terugreis poging.
Hij zou piloot zijn eigen ambacht, maar omdat deze zwakke vaartuigen niet
bedoeld om maar een enkele persoon over te brengen.
Snel het voltooien van de reparatie stegen we samen in de stille, wolkenloze Mars
hemel, en met grote snelheid en zonder verdere ongelukken terug naar Zodanga.
Zoals we naderden de stad ontdekten we een machtig samenloop van burgers en militairen
gemonteerd op de vlakte voor de stad.
De lucht was zwart met marineschepen en private en publieke pleziervaartuigen, vliegen
lange slierten van de ***-gekleurde zijde, en banners en vlaggen van de oneven en pittoreske
ontwerp.
Mijn collega gesignaleerd dat ik het vertragen en het uitvoeren van zijn machine vlak naast het mijne
stelde voor dat we aanpak en kijken naar de ceremonie, die, zei hij, was voor de
doel van het toekennen van onderscheidingen op individuele
officieren en manschappen voor de moed en andere opvallend goede service.
Hij ontrolde een beetje banier, die aangeduid dat zijn vak een lid van de boring
koninklijke familie van Zodanga, en samen maakten we onze weg door het doolhof van laaggelegen
lucht schepen totdat we hangen boven de jeddak van Zodanga en zijn personeel.
Allen waren gemonteerd op de kleine binnenlandse stier thoats van de rode marsmannetjes, en hun
vertoon en versiering droeg een zodanige hoeveelheid van de prachtig gekleurde veren
dat ik niet kon worden gevonden, maar met de
verrassende gelijkenis van de hal boring tot een band van de rode indianen van mijn eigen Aarde.
Een van de medewerkers de aandacht van Than Kosis op de aanwezigheid van mijn metgezel
boven hen en de heerser gebaarde hem om af te dalen.
Terwijl ze wachtten op de troepen te verplaatsen in de juiste positie tegenover de jeddak de twee spraken
ernstig samen, de jeddak en zijn medewerkers zo nu en dan keek naar me op.
Ik kon niet horen van hun gesprek en op dit moment het hield en al gedemonteerd, zoals
het laatste lichaam van troepen had wielen in de juiste positie voor hun keizer.
Een lid van het personeel geavanceerde in de richting van de troepen, en het aanroepen van de naam van een soldaat
beval hem om verder te gaan.
De officier Vervolgens reciteerde de aard van de heroïsche daad, die had gewonnen van de goedkeuring van de
de jeddak, en de laatste geavanceerde en plaatste een metalen ornament op de linker arm
van de gelukkige man.
Tien mannen waren zo ingericht als de assistent riep,
"John Carter, lucht scout!"
Nog nooit in mijn leven was ik zo verbaasd, maar de gewoonte van de militaire discipline is
sterk in mij, en ik liet mijn machientje licht op de grond en geavanceerde
te voet zoals ik had gezien dat de anderen doen.
Zoals ik al stilgelegd voordat de officier, sprak hij me in een stem hoorbaar is voor de
hele verzameling van de troepen en toeschouwers.
"In erkenning, John Carter," zei hij, "van uw opmerkelijke moed en vaardigheid in het
het verdedigen van de persoon van de neef van de jeddak Than Kosis en, singlehanded,
overwinning drie groene krijgers, het is de
plezier van onze jeddak te verlenen op u het merkteken van zijn achting. "
Dan Kosis schoof naar me toe en het plaatsen van een ornament op mij, zei:
"Mijn neef heeft verteld de details van uw prachtige prestatie, die lijkt weinig
een wonder, en als je zo goed kunt verdedigen, een neef van de jeddak hoeveel
beter kan je verdedigen de persoon van de jeddak zelf.
U bent dus aangewezen een padwar van de bewakers en worden ingekwartierd in mijn paleis
hiernamaals. "
Ik bedankte hem, en op zijn leiding kwam de leden van zijn staf.
Na de plechtigheid ging ik terug mijn machine aan de wijken op het dak van de kazerne van
de lucht-scout squadron, en met een ordelijke van het paleis om me te leiden ik gemeld aan
de officier belast met het paleis.
HOOFDSTUK XXII I FIND DEJAH
De major-domo aan wie ik gemeld had instructies gegeven aan het station mij in de buurt van de
persoon van de jeddak, die, in tijd van oorlog, altijd in groot gevaar van moord,
als de regel dat alle fair is in de oorlog lijkt
naar vormen de gehele ethiek van Mars conflict.
Hij daarom begeleidde me meteen naar het appartement waar dan Kosis toen was.
De heerser was bezig in gesprek met zijn zoon, Sab dan, en een aantal hovelingen van
zijn huis, wel en niet waarnemen mijn ingang.
De muren van het appartement waren helemaal behangen met prachtige wandtapijten die elke verborgen
ramen of deuren die kunnen hebben doorboord hen.
De kamer was verlicht door zonnestralen gevangen gehouden tussen het plafond juiste
en wat leek op een geslepen glas vals plafond een paar centimeter onder.
Mijn gids trok naast een van de tapijten, onthullen een passage die de omringde
kamer, tussen de gordijnen en de muren van de kamer.
Binnen deze passage die ik moest blijven, zei hij, zolang dan Kosis was in de
appartement. Toen hij vertrok ik was te volgen.
Mijn enige taak was om de heerser bewaken en uit het zicht te houden zo veel mogelijk.
Ik zou opgelucht na een periode van vier uur.
De major-domo dan me verlaten.
De wandtapijten waren van een vreemde weven die het uiterlijk van de zware solide gaf
van de ene kant, maar vanuit mijn schuilplaats kon ik zien dat alles plaatsvond binnen
de kamer zo makkelijk alsof er was geen gordijn te grijpen.
Nauwelijks had ik gekregen mijn post dan het tapijt aan de andere kant van de kamer
gescheiden en vier soldaten van de wacht hebt ingevoerd, rond een vrouwelijke figuur.
Toen ze dichterbij dan Kosis de soldaten vielen aan beide zijden en er staan
voor de jeddak en niet tien meter van mij, haar mooie gezicht stralend met een glimlach, was
Dejah Thoris.
Sab dan, Prins van Zodanga, schoof op naar haar tegemoet, en hand in hand zij benaderd
dicht bij de jeddak. Dan Kosis keek verbaasd, en,
stijgt, groette haar.
"Om wat vreemd gek heb ik te danken dit bezoek van de prinses van Helium, die, twee dagen
geleden, met zeldzame aandacht voor mijn trots, verzekerde me dat ze zou Tal Hajus voorkeur aan geeft,
de groene Thark, mijn zoon? "
Dejah Thoris alleen maar lachte het meer en met de guitige kuiltjes te spelen op de hoeken
van haar mond maakte ze beantwoorden:
"Vanaf het begin van de tijd op Barsoom het is het voorrecht van de vrouw te veranderen
haar geest als ze vermeld en te veinzen in zaken met betrekking tot haar hart.
Dat u, vergeef dan Kosis, net als uw zoon.
Twee dagen geleden was ik er niet zeker van zijn liefde voor mij, maar nu ben ik, en ik ben gekomen om het begin van de
dat je mijn uitslag woorden te vergeten en de zekerheid van de prinses van Helium te aanvaarden
dat wanneer de tijd daar is zal ze Sab trouwen dan, Prins van Zodanga. "
"Ik ben blij dat u dit hebt besloten," antwoordde dan Kosis.
"Het is ver van mijn wens om verder te duwen oorlog tegen het volk van Helium, en,
uw belofte moeten worden geregistreerd en een proclamatie aan mijn volk uitgegeven
gebracht. "
"Het waren beter, dan Kosis," onderbrak Dejah Thoris, "dat de proclamatie te wachten
het einde van deze oorlog.
Het zou inderdaad kijken vreemd om mijn mensen en die van jou waren de prinses van Helium aan
geven zich aan vijandelijke van haar land in het midden van de vijandelijkheden. "
"Kan niet de oorlog beëindigd worden in een keer?" Sprak Sab dan.
"Het vereist, maar het woord van Than Kosis te brengen vrede.
Zeg het, mijn vader, zeg het woord dat mijn geluk zal versnellen, en eind deze impopulaire
twist. "" We zullen zien, "antwoordde dan Kosis," hoe
de mensen van Helium ondernemen om de vredesonderhandelingen.
Ik zal op zijn minst te bieden aan hen. "Dejah Thoris, na een paar woorden, draaide zich om en
verliet het appartement, nog steeds gevolgd door haar bewakers.
Zo werd het bouwwerk van mijn korte droom van geluk stippellijn, gebroken, op de grond van de
werkelijkheid.
De vrouw voor wie ik had aangeboden mijn leven, en uit wiens mond ik had zo kort geleden gehoord
een verklaring van liefde voor mij, had licht vergeten mijn bestaan en glimlachend
gegeven zich aan de zoon van haar volk de meest gehate vijand.
Hoewel ik had gehoord met mijn eigen oren Ik kon het niet geloven.
Ik moet uitzoeken haar appartementen en dwingen haar om de wrede waarheid alleen te herhalen voor mij
voordat ik zou overtuigd worden, en dus heb ik mijn post verlaten en haastte zich door de
passage achter de tapijten in de richting van de deur die ze had de zaal verlaten.
Uitglijden rustig door deze opening ontdekte ik een doolhof van kronkelende gangen,
vertakking en draaien in elke richting.
Running snel naar beneden eerste en dan nog een van hen heb ik al snel hopeloos
verloren en stond te hijgen tegen een zijmuur, toen ik hoorde stemmen in mijn buurt.
Blijkbaar waren ze afkomstig uit de tegenovergestelde kant van de partitie tegen
die ik leunde op dit moment en ik maakte de tonen van Dejah Thoris.
Ik kon niet horen van de woorden, maar ik wist dat ik niet zou kunnen vergissen in de
stem. Bewegen op een paar stappen ontdekte ik een ander
doorgang aan het eind van die lag een deur.
Wandelen dapper naar voren Ik duwde in de kamer alleen maar om mezelf te vinden in een klein
antichambre in die de vier bewakers die had met haar mee.
Een van hen meteen stond en sprak me, het stellen van de aard van mijn bedrijf.
"Ik kom uit Than Kosis," antwoordde ik, "en u wilt een prive-gesprek met Dejah Thoris,
Prinses van Helium. "
"En uw bestelling?" Vroeg de kerel.
Ik wist niet wat hij bedoelde, maar antwoordde dat ik lid was van The Guard, en
zonder te wachten op een antwoord van hem heb ik liep naar de tegenoverliggende deur van de
antichambre, waarachter ik kon horen Dejah Thoris gesprek.
Maar mijn entree was niet zo gemakkelijk worden bereikt.
De Guardsman stapte voor mij, zeggende:
"Niemand komt uit Than Kosis zonder dat een bestelling of het wachtwoord.
U moet mij het een of het ander voor u kan passeren. "
"De enige order ik nodig heb, mijn vriend, te gaan waar ik wil, hangt aan mijn zijde," ik
antwoordde, tikken mijn lange-zwaard, "zal u laat me gaan in alle rust of niet?"
Voor beantwoording Hij haalde zijn eigen zwaard en riep naar de anderen om met hem mee, en dus
de vier stond, met getrokken wapens, behoudens mijn verdere vooruitgang.
"U bevindt zich hier niet door de volgorde van Than Kosis," riep de een, die had eerst
tot mij, "en niet alleen zal je niet in de appartementen van de prinses van
Helium maar u dient terug te gaan naar Than Kosis
onder bewaking om een dergelijk ongerechtvaardigd roekeloosheid uit te leggen.
Gooi naar beneden je zwaard, je kunt niet verwachten dat vier van ons te overwinnen ", voegde hij er met een grimmige
glimlach.
Mijn antwoord was een snelle stoot die me links, maar drie-antagonisten en ik kan u verzekeren
dat ze waardig van mijn metaal. Ze hadden me gesteund tegen de muur in een mum van
tijd, vechten voor mijn leven.
Langzaam werkte ik mijn weg naar een hoek van de kamer waar ik kon hen dwingen om te komen naar me
slechts een per keer, en dus hebben we vochten opwaartse van twintig minuten, het gekletter van
staal op staal produceren van een ware heksenketel in de kleine kamer.
Het geluid had Dejah Thoris naar de deur van haar appartement, en daar stond ze
door het conflict met Sola op haar rug peering over haar schouder.
Haar gezicht was ingesteld en emotieloos en ik wist dat ze me niet herkennen, ook niet
Sola.
Eindelijk een gelukkige cut neergehaald een seconde Guardsman en dan, met slechts twee tegengestelde
me, veranderde ik mijn tactiek en rende ze naar beneden na de mode van mijn gevechten die
had gewonnen mij vele een overwinning.
De derde viel binnen tien seconden na de tweede, en de laatste lag dood op de
bloederige vloer een paar ogenblikken later.
Het waren dappere mannen en nobele strijders, en het smartte me dat ik had moeten
ze doden, maar ik zou graag hebben ontvolkt alle Barsoom kon ik
bereikte de zijkant van mijn Dejah Thoris op geen andere manier.
Sheathing My Bloody blade ik advanced naar mijn Mars prinses, die nog steeds stond stom
starend naar me, zonder teken van herkenning.
'Wie bent u, Zodangan? "Fluisterde ze. "Een andere vijand om mij lastig te vallen in mijn ellende?"
"Ik ben een vriend," antwoordde ik, "een keer gekoesterde vriend."
"Geen vriend van Helium prinses draagt dat metaal," antwoordde ze, "en toch de stem!
Ik heb het eerder gehoord, het is niet - het kan niet zijn - nee, want hij is dood ".
"Het is echter, mijn prinses, niemand minder dan John Carter, 'zei ik.
"Weet je niet herkent, zelfs door verf en vreemde metalen, het hart van uw
Chieftain? '
Toen ik kwam dicht bij haar dat ze zwaaide naar me toe met uitgestrekte handen, maar toen ik bij
om haar in mijn armen trok zij terug met een huivering en een beetje kreunen van ellende.
"Te laat, te laat," zei ze verdrietig.
"O mijn stamhoofd, dat was en wie ik dacht dood, had je maar weer een
weinig uren voor - maar nu is het te laat, te laat ".
"Wat bedoel je, Dejah Thoris? '
Ik huilde. "Dat zou je niet hebben beloofd zelf
aan de Zodangan prins had je geweten dat ik geleefd? "
"Denk je, John Carter, dat ik mijn hart aan u geven tot gisteren en vandaag
andere?
Ik dacht dat het begraven lag met je as in de pits van Warhoon, en dus vandaag
Ik heb beloofd mijn lichaam naar de andere om mijn volk te redden van de vloek van een zegevierende
Zodangan leger. "
"Maar ik ben niet dood, mijn prinses. Ik ben gekomen om u beweert, en alle Zodanga
kan het niet voorkomen. "" Het is te laat, John Carter, mijn belofte
gegeven, en op Barsoom dat is definitief.
De ceremonies die later volgen zijn, maar betekenisloos formaliteiten.
Ze maken met het feit van het huwelijk niet meer zeker dan bij de begrafenisstoet van een
jeddak weer plaats het zegel van de dood op hem.
Ik ben zo goed als getrouwd, John Carter.
Niet langer kunt u bellen me je prinses. U bent niet langer mijn stamhoofd. '
"Ik weet maar weinig van uw douane hier op Barsoom, Dejah Thoris, maar ik weet wel
ik hou van je, en als je betekende de laatste woorden die je sprak me die dag als de
horden Warhoon waren het laden neer op
ons, zal geen enkele andere man ooit beweren dat je als zijn bruid.
Je bedoelt ze dan, mijn prinses, en bedoel je ze nog steeds!
Zeggen dat het waar is. "
'Ik bedoel ze, John Carter, "fluisterde ze. "Ik kan niet herhalen ze nu want ik heb gegeven
me naar de andere.
Ach, als je alleen had onze wegen, mijn vriend wel, 'vervolgde ze, half voor zichzelf,
"De belofte zou zijn geweest van jou lange maanden geleden, en je kon hebben beweerd mij
voor alle anderen.
Het zou betekend hebben de val van Helium, maar ik zou heb mijn rijk voor mijn
. Tharkian chief "Toen zei ze hardop:" Herinnert u zich de
s nachts, wanneer je me beledigd?
Je noemde mij je prinses, zonder dat vroeg ik mijn hand van me, en dan schepte
die je had gevochten voor mij. Je wist het niet, en ik zou niet
is beledigd, dat zie ik nu.
Maar er was niemand om je te vertellen wat ik niet kon, dat bij Barsoom er twee
soorten van de vrouwen in de steden van de rode mannen.
De een ze vechten voor dat zij hen te vragen in het huwelijk, de andere soort ze ruzie
want ook, maar nooit vragen hun handen.
Wanneer een man heeft een vrouw won hij het adres haar als zijn prinses, of in een van de
een aantal termen die bezit betekenen.
Je had gevochten voor mij, maar had nooit gevraagd me ten huwelijk, en dus als je me geroepen
je prinses, ziet u, "stamelde zij," Ik was gekwetst, maar zelfs dan, John Carter, ik deed
niet afstoten je, zoals ik had moeten doen,
totdat je maakte het dubbel erger door te treiteren mij met het winnen van mij door te bestrijden. "
'Ik hoef niet nu vraag je vergeving, Dejah Thoris, "riep ik uit.
'Je moet weten dat mijn schuld was van onwetendheid van uw Barsoomian douane.
Wat ik niet doen, via impliciete overtuiging dat mijn verzoek zou worden
aanmatigend en niet gewenst, doe ik nu, Dejah Thoris, vraag ik u om mijn vrouw te zijn, en door alle
de Virginian gevechten bloed dat vloeit in mijn aderen zult gij zijn. "
"Nee, John Carter, het zinloos is," riep ze, hopeloos, "ik kan nooit de jouwe
terwijl Sab Dan leven. "
"Je hebt verzegeld zijn doodvonnis, mijn prinses -. Sab Dan sterft"
"Ook dat ofwel," zei ze haastte zich om uit te leggen. "Ik kan niet trouwen de man die doodt mij
man, zelfs in zelfverdediging.
Het is gewoonte. We worden geregeerd door gewoonte op Barsoom.
Het is nutteloos, mijn vriend. U moet zijn voorzien van het verdriet met mij.
Dat ten minste we kunnen delen met elkaar gemeen.
Dat, en het geheugen van de korte dagen onder de Tharks.
U moet nu gaan, noch ooit mij weer te zien. Tot ziens, mijn stamhoofd dat was. '
Ontmoedigd en terneergeslagen, ik trok zich terug uit de kamer, maar ik was niet helemaal
ontmoedigd, zou ook ik toegeven dat Dejah Thoris verloren was voor mij tot de ceremonie
daadwerkelijk waren uitgevoerd.
Terwijl ik wandelde door de gangen, was ik als absoluut verloren in het doolhof van kronkelende
doorgangen zoals ik had voordat ik ontdekte Dejah Thoris 'appartementen.
Ik wist dat mijn enige hoop lag in ontsnappen uit de stad Zodanga, voor de kwestie van de
vier dode bewakers zou moeten worden uitgelegd, en als ik kon nooit bij mijn
origineel bericht zonder gids, achterdocht
zou zeker rust op mij, zodat zodra ik werd ontdekt zwerven doelloos door de
paleis.
Weldra kwam ik op een start-en landingsbaan spiraal die leidt tot een lager gelegen verdieping, en dat ik
naar beneden gevolgd voor verschillende verhalen tot ik bij de deuropening van een groot appartement
waarin een aantal schutters.
De muren van deze kamer hingen met transparante tapijten waarachter ik
uitgescheiden mezelf zonder opgepakt.
Het gesprek van de bewakers was het algemeen, en wekte geen interesse in mij
totdat een officier kwam de kamer binnen en bestelde vier van de mannen naar de te verlichten
detail die het bewaken van de Prinses van Helium.
Nu wist ik, mijn problemen zou beginnen in alle ernst en inderdaad ze waren op mij allemaal
te vroeg, want het leek erop dat de ploeg nauwelijks had de wachtkamer verlaten voor een van
hun aantal barsten weer ademloos,
huilen dat ze hadden gevonden hun vier kameraden afgeslacht in de voorkamer.
In een moment dat het hele paleis was tot leven met mensen.
Bewakers, functionarissen, hovelingen, dienaren en slaven liep holderdebolder door de
gangen en appartementen die berichten en opdrachten, en zoeken naar tekenen van de
huurmoordenaar.
Dit was mijn kans en slank als het leek begreep ik, want als een aantal
soldaten kwamen haast langs mijn schuilplaats viel ik in de achter hen en volgde door middel van
de doolhoven van het paleis tot in het voorbijgaan
door middel van een grote zaal, zag ik de gezegende licht van de dag komen in door een reeks van
grotere ramen.
Hier heb ik verliet mijn gidsen, en glijden naar de dichtstbijzijnde raam, zocht een laan van
ontsnappen.
De ramen open op een groot balkon dat een van de brede lanen over het hoofd gezien
van Zodanga.
De grond was ongeveer dertig meter lager, en op een soortgelijk afstand van het gebouw werd een
wand volledig twintig meter hoog, gemaakt van gepolijst glas ongeveer een voet in dikte.
Een rode Mars te ontsnappen door dit pad zou zijn verschenen onmogelijk, maar voor mij, met
mijn aardse kracht en lenigheid, leek het nu al bereikt.
Mijn enige angst was in het zijn ontdekt voordat de duisternis viel, want ik kon niet de
sprong op klaarlichte dag, terwijl het hof hieronder en de laan daarbuiten waren overvol
met Zodangans.
Daarom heb ik gezocht naar een schuilplaats en vond uiteindelijk een door een ongeluk, in een
enorme opknoping ornament, die zwaaide aan het plafond van de zaal, en ongeveer tien meter
van de vloer.
In de ruime kuip-achtige vaas Ik sprong met gemak, en nauwelijks had ik tot rust
binnen het dan dat ik een aantal mensen gehoord, komt het appartement binnen.
De groep stopte onder mijn schuilplaats en ik kon duidelijk horen hun elke
woord. "Het is het werk van Heliumites," zei een van
de mannen.
"Ja, o Jeddak, maar hoe hadden ze toegang tot het paleis?
Ik kon geloven dat zelfs met de ijverige verzorging van uw wachters een enkele vijand kan
bereiken van de binnenkamers, maar hoe een kracht van zes of acht vechtende mannen zou kunnen hebben
gedaan onopgemerkt is mij een raadsel.
We zullen spoedig weten echter, want hier komt de koninklijke psycholoog. "
Een andere man nu bij de groep, en na het maken van zijn formele groeten aan zijn
heerser, zei:
"O machtige Jeddak, het is een vreemd verhaal las ik in de dode hoofden van uw trouwe
wachters. Ze werden geveld niet door een aantal
vechtende mannen, maar door een enkele tegenstander. "
Hij bleef tot het volle gewicht van deze aankondiging onder de indruk zijn toehoorders te laten, en dat
zijn uitspraak was nauwelijks gecrediteerd werd aangetoond door de ongeduldige uitroep van
ongeloof, die de lippen van Than Kosis ontsnapt.
"Wat voor raar verhaal je mij brengen, Notan?" Riep hij.
"Het is de waarheid, mijn Jeddak," antwoordde de psycholoog.
"In feite is de indruk waren sterk gemarkeerd op de hersenen van elk van de vier
wachters.
Hun tegenstander was een heel lange man, gekleed in het metaal van een van uw eigen
bewakers, en zijn gevechtskunst was weinig minder dan prachtig voor vocht hij
eerlijk ten opzichte van de gehele vier en overwonnen
hen door zijn overtreffende vaardigheid en bovenmenselijke kracht en uithoudingsvermogen.
Hoewel hij droeg het metaal van Zodanga, mijn Jeddak, was zo'n man nooit eerder gezien in
dit of een ander land op Barsoom.
"De geest van de Prinses van Helium die ik heb onderzocht en ondervraagd was een leeg om
me, ze heeft een perfecte controle, en kon ik niet lezen jota van.
Ze zei dat ze een deel van de ontmoeting getuige, en dat wanneer ze keek
Er was maar een man bezig met de wachters, een man die ze niet herkende
zoals ooit gezien te hebben. "
"Waar is mijn vroegere redder? 'Sprak een van de andere partij, en ik herkende de
stem van de neef van Than Kosis, die ik had gered uit de groene krijgers.
"Door het metaal van mijn eerste voorouder," ging hij verder, "maar de beschrijving past hem aan
perfectie, in het bijzonder wat betreft zijn gevechtskunst. "
"Waar is deze man?" Riep dan Kosis.
"Laat hem naar mij gebracht in een keer. Wat weet je van hem, neef?
Het leek mij vreemd nu dat ik denk op dat er een dergelijk zijn geweest
vechten man in Zodanga, van wiens naam, zelfs, we waren onwetend voor vandaag.
En zijn naam ook, John Carter, die ooit gehoord van een dergelijke naam op Barsoom! "
Woord werd al snel gebracht, dat ik was nergens te vinden, hetzij in het paleis of op mijn
voormalige kwartalen in de kazerne van de lucht-scout squadron.
Kantos Kan, hadden ze gevonden en ondervraagd, maar hij wist niets van mijn verblijfplaats, en
met betrekking tot mijn verleden, had hij vertelde dat hij wist zo weinig, want hij had maar onlangs ontmoette mij
tijdens onze gevangenschap onder de Warhoons.
"Houd je ogen op deze andere," beval dan Kosis.
"Hij is ook een vreemde en waarschijnlijk omdat ze niet beiden afkomstig uit Helium, en waar een
is zullen we vroeg of laat vinden de andere.
Quadruple de lucht patrouilleren, en laat iedere man die de stad verlaat door de lucht of de grond worden
onderworpen aan de dichtstbijzijnde controle. "Een andere messenger nu is aangegaan met woord
dat ik nog binnen de paleismuren.
"De gelijkenis van elke persoon die heeft betreden of verlaten het paleis terrein vandaag
werd zorgvuldig bestudeerd ", aldus de man," en niet een aanpak van de
gelijkenis van deze nieuwe padwar van de bewakers,
andere dan die welke was van hem geregistreerd op het moment dat hij ingevoerd. "
"Dan zullen we hem binnenkort", aldus Than Kosis tevreden, "en in de
Ondertussen zullen wij reparatie aan de appartementen van de Prinses van Helium en vraag haar
met betrekking tot de affaire.
Ze kunnen meer weten dan ze wilde onthullen aan u, Notan.
Komen. "
Ze verlieten de zaal, en als de duisternis gevallen was, zonder, ik gleed licht van mijn
schuilplaats en haastte zich naar het balkon.
Weinigen waren in het zicht, en het kiezen van een moment waarop niemand leek de buurt van I sprong snel naar
de bovenkant van de glazen wand en van daar naar de laan voorbij het paleis terrein.