Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ZEVENDE. HOOFDSTUK III.
De klokken.
Na de ochtend in de schandpaal, de buren van de Notre-Dame dachten dat ze
merkte op dat Quasimodo's hartstocht voor het bellen was koel gegroeid.
Vroeger waren er donderslagen voor elke gelegenheid, lange ochtend serenades, die
duurde van priemgetal met completen, donderslagen van het belfort voor een hoge ***, rijke schubben
getrokken over de kleinere klokken voor een bruiloft,
voor een doop, en mengen in de lucht als een rijke borduurwerk van allerlei
charmant klinkt. De oude kerk, al trillen en sonore,
was in een eeuwige vreugde van de klokken.
Een van hen was voortdurend bewust van de aanwezigheid van een geest van lawaai en willekeur,
die zong door al die monden van messing.
Nu die geest leek te zijn vertrokken, de kathedraal leek somber, en graag
zweeg, feesten en begrafenissen had de eenvoudige slag, droog en kaal, geëist door
het ritueel, meer niet.
Van de dubbele geluid dat een kerk, het orgel van binnen, de bel zonder vormt,
het orgel alleen gebleven. Men zou hebben gezegd dat er geen
langer een muzikant in de klokkentoren.
Quasimodo was er altijd, toch, wat is dan, had er met hem gebeurd?
Was het dat de schaamte en wanhoop van de schandpaal nog steeds bleef in de bodem van zijn
hart, dat de wimpers van de zweep zijn kwelgeest het galmde unendingly in zijn ziel,
en dat het verdriet van een dergelijke behandeling had
geheel gedoofd in hem, zelfs zijn passie voor de klokken? of was het dat Marie een had
rivaal in het hart van de bellringer van de Notre-Dame, en dat de grote klok en haar
veertien zusters werden verwaarloosd voor iets meer beminnelijk en mooier?
Het toeval dat in het jaar van genade 1482, Verkondiging Day viel op dinsdag, de
vijfentwintigste maart.
Die dag was de lucht zo zuiver en licht dat Quasimodo een aantal terugkerende genegenheid voor voelde
zijn klokken.
Hij dus besteeg de noordelijke toren, terwijl de pedel lager was dan het openen van de breedte van de
deuren van de kerk, die toen een enorme panelen van stout hout, bedekt met
leer, omzoomd met nagels van verguld
ijzer en ingelijst in houtsnijwerk "zeer artistiek uitgewerkt."
Bij aankomst op het verheven klokkenkamer, Quasimodo staarde enige tijd op de zes
klokken en schudde mismoedig het hoofd, alsof kreunen over een aantal vreemde element dat
was tussenbeide gekomen zich in zijn hart tussen hen en hem.
Maar toen hij had hen tot swingende, toen hij voelde dat cluster van klokken die zich onder
zijn hand, toen hij zag, want hij hoorde het niet, het kloppend octaaf stijgen en
dalen dat de sonore schaal, als een vogel
hoppen van tak naar tak, als de demon Music, dat de demon die schudt een
sprankelende bundel van strette, trillers en arpeggio's, had bezit genomen van de armen
dove man, werd hij gelukkig weer, hij
vergat alles, en zijn hart uit te breiden, maakte zijn gezicht balk.
Hij ging en kwam, sloeg hij zijn handen, hij liep van touw naar touw, dat hij
geanimeerde de zes zangers met een stem en gebaar, net als de leider van een orkest
die spoort op intelligente muzikanten.
"Ga door," zei hij, "ga door, ga door, Gabrielle, giet al uw geluid in de Markt, 'tis
een festival-dagen.
Geen luiheid, Thibauld, gij zijt te ontspannen, ga door, ga door, dan zijt gij verroest, gij
luiaard? Dat is goed! snel! snel! laat uw
klepel gezien worden!
Maak ze allemaal doof als ik. Dat is het, Thibauld, dapper gedaan!
Guillaume!
Guillaume! gij zijt de grootste, en Pasquier is de kleinste, en Pasquier doet
best.
Laten we wedden dat degenen die hem horen zal hem beter begrijpen dan zij begrijpen
thee. Goed zo! goed! mijn Gabrielle, Hoe sterk, meer
Hoe sterk!
Eli! wat doe je daar omhoog, jullie twee Moineaux (mussen)?
Ik zie niet maak je het minste of geringste spoor van ruis.
Wat is de betekenis van die snavels van koper, die lijken te zijn gapende als ze
moet zingen? Kom, het werk nu, 'tis het Feest van de
Maria-Boodschap.
De zon is prima, moet de deurbel ook wel goed.
Slechte Guillaume! Gij zijt al buiten adem, mijn grote jongen! "
Hij was geheel verdiept in aansporen op zijn klokken, alle zes van die wedijverden met elkaar
andere in springen en schudden met hun glanzende hurken, zoals een lawaaierige team van Spaanse
muildieren, geprikt op de hier en daar door de apostrofs van de muildierdrijver.
Allemaal tegelijk, op liet zijn blik vallen tussen de grote leisteen schalen die te dekken
de loodrechte wand van de klokkentoren op een bepaalde hoogte, zag hij op het plein een
jong meisje, fantastisch gekleed, stop,
uitgespreid op de grond een tapijt, waarop een kleine geit nam zijn post, en een groep
van de toeschouwers te verzamelen om haar heen.
Dit zicht plotseling veranderde de loop van zijn ideeën, en gestold zijn enthousiasme als
een adem stolt gesmolten hars.
Hij stopte, keerde zijn rug naar de klokken, en hurkte achter de uitstekende
het dak van leisteen, de vaststelling op de danser die dromerige, zoete en tedere blik, die had
al verbaasde de aartsdiaken op een gelegenheid.
Ondertussen, de vergeten klokken stierf weg abrupt en allemaal samen, aan de grote
teleurstelling van de liefhebbers van bel rinkelen, die luisterden te goeder trouw
om de peal van boven de Pont du Change,
en die ging weg met stomheid geslagen, als een hond, die is aangeboden een bot en krijgen een
steen.