Tip:
Highlight text to annotate it
X
SimplY ReleaseS TopperS
proudly presents
Letters To God
Vertaling: Ehr Asjee en Badgast.
Controle en bewerking: Depositair.
Goeiedag, Mr. Finley.
- Goeiedag, Mevr. Miller.
Brewster.
Brewster.
Ben je buiten, jongen?
Goedemorgen, Mr. Finley.
- Goedemorgen, Mevr. Baker.
Hallo, Mr. Perryfield. Sorry dat ik
wat laat ben.
Het werd tijd.
Ik was net van plan om
naar binnen te gaan.
Er is storm op komst en mijn
heup doet pijn.
Spijtig om dat te horen, Sir
Je denkt toch niet dat ik de hele dag op
jou ga zitten wachten als het koud wordt.
Nee ***.
- Wees voorzichtig met die bovenste trede.
Het zit een beetje los.
Hier gaat die.
Goedemorgen.
Goedemorgen Mr. Finley
- Goedemorgen, Shilla.
Mooie dag is het niet?
- Inderdaad.
Hoe gaat het met Jimmy?
- Zeer goed.
Hou je haaks!
- Oké, doen we.
Aan God.
Van Tyler.
Les.
Wat betreft Brady McDaniels, hij is al
vaak afwezig geweest deze maand
Ik kan niet blijven voor hem invallen.
- Hé Mr. Mollins...
zoek eens het woord 'breekbaar' op.
Les, sinds wanneer ben ik Les?
Sorry, het is Lester. Mr. Stevens,
baas, de man is een nietsnut...
Het is alsof hij erom vraagt om
ontslagen te worden.
Hoeveel dagen deze maand?
Hé Cathy, van harte gefeliciteerd!
Dank je.
Vier.
- Vier, dat valt toch nog mee.
Het is nog maar de twaalfde.
Luister Carl, ik denk dat er iets waard
aan is om te behouden.
Ik dacht dat je al weg was.
Ik heb een goede kracht nodig Lester.
Ik doe deze route al tien jaar.
Ik ben al zeven jaar op rij verkozen
als beste postbode.
Ik weet het Walter, maar er is
weinig keuze op dit moment.
Hoe staat het met die nieuwe, Travis?
Hij is trager dan een slak.
- Kay?
Kay gaat volgende maand in bevallingsverlof.
En Pete heeft net zijn knie laten opereren.
Kijk Walter, de tijd is rijp. Je wou
altijd al een lange vakantie.
Je hebt het verdiend! Vertrek!
Geniet. Ik los het wel op. Beloofd.
Oké.
Er zijn een paar dingen
die je moet weten.
237, de oude man, Cornelius Perryfield...
controleert z'n brievenbus
elke dag op hetzelfde tijdstip.
Tot ziens, Walter.
- Als de post er op dat tijdstip niet is...
zal hij een klacht indienen.
En de hond van de Baker's.
231. Als je
niet oppast zal hij...
Ga nu!
Oké.
Nog één ding.
- Heer, heb genade.
Kijk hier eens naar.
244 Laural Lain.
Je kan ze verscheuren maar
ze blijven maar komen.
Het is alsof je een kitten vindt
op je veranda.
Je kan het niet achterlaten.
Ik los dit op Walter,
ga nu maar naar huis.
Ik blijf in de stad.
Bel me als je iets nodig hebt.
Doe eens iets nuttig in
je leven, Finley!
En zoek een vriendin.
Nee, nog zo'n Gourmet schotel?
- Ja, zoiets, mama.
Niemand verwacht dat je supermama bent.
Ja, dat maakt het goed.
Ik wou enkel een lekkere maaltijd maken
voor mijn kinderen, voor ik ga werken.
Het is goed, er ligt al genoeg werk
op je bord, geef me deze.
Mama, luister...
Ik apprecieer het dat je altijd alles
laat vallen om me hier te helpen...
maar het is niet fair om alles
op jouw schouders te laten rusten.
Ja, ik had dan ook zo'n drukke agenda...
Thee met de koningin en zo.
Schatje, daar zijn moeders voor.
Maddy, je hebt die job nodig.
Ik zeg het wel als het me teveel wordt.
Heet! Mama, dat is heet!
Sorry! Sorry!
Ik moet er vandoor.
Bedankt. Ik hou van je.
Ik ben er voor je.
Schat, was dat gebraden gehakt?
Ik heb het druk.
Kom later terug.
Druk hé?
Is je huiswerk klaar?
Het moet pas vrijdag klaar zijn.
- En wat zal donderdag je excuus zijn?
Ik weet het niet, ik vind wel iets.
- Niemand houdt van een wijsneus, Ben
En je kamer is een catastrofe.
Alsjeblieft, ruim op.
En blijf thuis terwijl ik weg ben zodat je
grootmoeder zich geen zorgen hoeft te maken.
Alsof ik met mijn fiets de stad ga
rondcrossen en het ga uithangen.
In bed voor elf uur. Help Oma om je
broer in de gaten te houden.
Oké. Ja.
James heeft de bal.
Pas op dat je niet mist.
Komaan, in het doel.
Ja!
Hé, Taebo!
Wacht wacht, ze gaan...
scoren!
Oké.
Soms denk ik dat die verrukkelijke lach
van jou, het enige is wat me kracht geeft.
Ben je moe?
- Een beetje.
Maag?
- Gaat wel.
Mijn jongen, en je eetlust...
- Mama...
Ik ben in orde.
- Oké.
Oké, oké.
Ik moet er vandoor.
Je kan me altijd bellen, dat weet je.
Ja, dat weet ik.
- Oma past op vanavond, oké.
Oké.
Weet je wel hoeveel ik van je hou?
Ik hou...
zoveel van je.
Dat is niet veel.
- Toch wel.
Mijn liefde begint hier en
gaat dan de hele wereld rond...
om dan hier terug te eindigen.
Wat betekent dit?
- Dit betekent hoeveel ik van jou hou.
In elk geval, Oma maakt avondeten.
Ik maakte er een puinhoop van.
- Echt? Jij?
Ja, stop ermee.
- Ik had toch niet zo'n honger.
Schatje, probeer toch wat te eten.
Oké. Ik ben niet graag ziek
als jij niet thuis bent.
Ik weet het.
Ik moet gaan.
Ik hou van je.
Tot morgenvroeg.
Ik zal er zijn.
- Oké.
Arnold Palmer kinderhospitaal.
Computers... al de derde keer
dat ik moet herstarten.
Hallo, meiden.
- Wel kijk wie we hier hebben. Eindelijk.
Blij dat je terug bent.
Een hele verbetering in
vergelijking met anderen.
Gek, ik dacht net hetzelfde.
Zo te zien is er hier niet
veel veranderd.
Hoe gaat het met Tyler?
- Goed.
Zo goed als het kan na een hersenoperatie...
en dertig bestralingen.
Maar hij is thuis... voor nu.
- En wat zeiden de dokters?
Hetzelfde, medulloblastoma is een
rare en agressieve hersenkanker.
Hoop niet te veel.
Alsof ik dat kan controleren.
Het goede nieuws is dat
mijn moeder bij ons logeert...
tot het bij ons terug wat
normaal wordt.
Dat is geweldig.
- Ja
Kan je me een overzicht van
mijn patiënten geven? - Tuurlijk.
Mevr. Reilly ligt op kamer 406.
De jongen, Mathy, ligt in kamer 402.
En meneer Samuels is terug alweer
op kamer 410.
Geweldig.
Oma?
Vind je dit niet erg om te doen?
Nee ***, is een makkie.
Je mama leerde het me.
Weet je zeker hoe het moet, Oma?
- Kalm, je maakt me nerveus.
Tyler, mama aan de telefoon.
Hij is hierboven en
hij heeft het druk!
Nee, rustig aan. Zorg ervoor dat
er geen luchtbel in mijn hart terechtkomt.
Ja, meneer.
Tyler? Wat scheelt er?
- Tyler, mama wil even met je praten.
Tyler!
- Tyler.
In godsnaam.
Dit is echt niet leuk,
je bent een eikel, man.
Ben.
Sorry, Oma.
Maddy?
- Mam, is Tyler oké?
Alles is in orde.
Je hoeft niet naar huis te komen.
Mama, alles is oké dus
blijf maar op het werk.
Oké.
Ja, hou me nog eens voor de gek.
Maddy, ik moet gaan.
Oké, bel me terug.
Hé, is hij in orde?
Ja, hij is in orde.
Ben jij ook in orde?
Nee, dit hele gedoe stinkt.
Ja, dat snap ik.
Weet je, als ik ergens mee zit
helpt het als ik bid.
Bidden?
Waar moeten we precies voor bidden?
Lieve God, neem Tyler niet van ons af.
Je hebt papa al, is dat niet genoeg?
Ben, bidden is om aan God te zeggen
wat er in je hart omgaat.
En om te vragen of hij kan helpen.
- Misschien wil ik niet aan God vertellen...
wat er in mijn hart omgaat.
Ik ben *** om te
vragen of God Tyler kan helpen.
Wat als hij het niet kan?
Nee, nee, ik kan het niet.
Lieve Vader in de hemel...
Lieve God, hoeveel mensen
zijn er in de hemel?
Het zijn er vast veel. Ik ken er twee
en ik ben slechts acht jaar.
We worstelen met iets en zijn ***.
En we hebben uw steun nodig.
Ik leerde een nieuw woord vandaag.
Medulloblastoma of zoiets.
Mijn mama zegt dat ik een tijdje
ziek zal zijn. Maar het komt wel goed.
Waarom ben ik ziek, God?
Geneesmiddelen stinken.
Maar ik moest mijn beenmergtest niet doen
deze week. Dus dat is goed.
Kan je de sterren zien vanuit
de hemel?
Mijn papa zei dat hij ze
allemaal gemaakt had.
Ik ben echt blij dat ik niet meer
in het ziekenhuis lig.
Maar liefst van al zou
ik mijn mama willen zien lachen.
Dat mis ik het meeste.
In de naam van Jezus...
Amen.
Moet ik hier een formulier invullen of zo?
Je spreekt zoals een ambtenaar.
- Ja.
Worstel je nog steeds met demonen?
Worstel jij nog met het feit
dat je gewoon een barman bent?
McDaniels, als je mensen van je
blijft wegduwen...
Zeg, je bent mijn baas niet meer.
Jack, Jimmy belde, hij wil
zijn T-shirt terug.
Ja?
- Mc Daniels, ben je helemaal gek geworden?
Je laat me een bericht
dat je vroeger komt...
Je bent niet vroeger, meer nog,
je bent zelfs niet op tijd, alweer.
Als je niet binnen een half uur
bij mij op kantoor bent...
geloof me, er zijn genoeg anderen
die deze job willen.
Mc Daniels, luister je naar me?
Mc Daniels!
Sam!
Dat werd tijd.
Ik wacht al een uur.
Mijn Opa zei dat je terug was.
En van mijn mama mocht ik pas later komen.
Als je het mij vraag is dit later.
Ben je beter?
Ik werk eraan.
Laat me je bekijken.
Je ziet er niet zo slecht uit.
- Ik voel me veel beter.
Ik denk dat ik terug naar
school ga vandaag.
God zij dank. Als ik nog één dag
moet lunchen met Ashley Turner...
dan sterf ik. Het is verschrikkelijk.
Ze ruikt naar leverworst.
Kijk hier, voor jou.
- Tof, dank je.
Ben, wakker worden.
- Vlug, mijn moeder komt eraan.
Hé Tyler, je bent wakker.
Ja, ik ben wakker.
Ik zit hier gewoon wakker te zijn.
Is dat een nieuwe muts?
- Je bedoelt deze?
Mam, ik... ik ga terug naar
school vandaag... toch?
Ben je er klaar voor?
- Ik denk het.
Ik weet het niet.
Wat denk jij Sam?
Ik denk dat hij er klaar voor is.
Waar zit jij verstopt, Sam?
Hallo, mevr. Maddy.
- Hallo Sam, hoe gaat het?
Goed, mijn Opa zei dat
Tyler terug thuis is.
Hoe gaat het met je Opa?
- Goed, knorrig.
Goed en knorrig dus.
Als jullie naar school willen is het tijd
om jullie klaar te maken.
Ja!
Nee, nee langs de voordeur
alsjeblieft.
Tuurlijk, mevr. Maddy.
- Dank je, jongedame.
Ik zie je aan de bushalte, Tyler.
- Nee, ik moet hem nog inschrijven...
dus jullie zien mekaar later op school.
Opschieten!
Een ronde te voet?
- Ja, weet je...
je zet de ene voet voor de andere.
Van punt 'A' naar punt 'B'.
En ondertussen post afleveren.
Als het voor jou hetzelfde is blijf ik
liever online werken.
Ik kan geen bestelronde te voet doen.
- Dat kan je wel, en je zult het doen ook.
Hier zijn de sleutels. De bestelwagen staat
op plaats 27. Ingeladen en al.
Hier is je bestelroute. Volg de post
en je kan niet verdwalen.
Nancy heeft je uniform klaar, achterin.
Je loopt al twee uur achter dus
ik zou me haasten.
Ja?
Ben je klaar?
Mama?
Denk je dat de kinderen op school
me zullen uitlachen?
Sommigen wel, omdat ze niet weten
wat anders te zeggen.
Wat zal ik dan doen?
Wacht, ik weet het al. Ik doe
wat Jezus zou doen.
Je hoeft niet te gaan, weet je?
- Toch wel, ik moet gaan.
Sam heeft me nodig.
Ashley Turner ruikt naar leverworst.
Ik ben zo trots op je!
Je gaat een prachtige dag beleven.
Ik ben in de hel.
Brave hond.
Blijf. Blijf. Blijf!
Stoute hond!
Stoute hond!.
Alex?
Kan ik de ziekte krijgen als
hij op me spuwt of zo?
Nee, idioot. Hij heeft kanker,
geen verkoudheid.
Samantha, geen namen noemen.
Nee Alex, kanker is niet besmettelijk.
Tyler heeft één en ander meegemaakt.
Hij heeft twee maanden school gemist.
Hij zal waarschijnlijk een beetje
*** zijn in het begin dus...
laten we hem verwelkomen in de klas
met een grote glimlach, een knuffel...
en lieve woorden, Alex?
Als dat mogelijk is.
- Wat je zegt.
Oké, terwijl we wachten
tot hij ingeschreven is...
Stop de boeken maar weg.
En maak je klaar voor de lunch.
Hallo.
- Welkom terug Tyler!
We gingen juist lunchen.
In de rij, iedereen.
Neem je spullen en sluit aan achter Amy.
Ze zijn zo blij om Tyler te zien.
- Dank je.
Is er iets waar ik op moet letten?
- Nee. Maar weet je, hij zou...
moe kunnen worden. Als dat gebeurt,
bel me dan en ik kom direct.
Ik hou hem wel in de gaten.
- Dank je.
Hij heeft nog steeds een katheter.
Die mag niet ondergedompeld worden.
Sorry, klinkt stom.
- Je kan blijven als je wilt.
Nee nee, het is goed zo.
- Oké.
Alles komt goed.
Elke maand krijg ik medicijnen in
het ziekenhuis. Duurt een paar dagen.
Hoe voel je je dan?
Dan voel ik me ziek.
Dat duurt zo een tijdje.
Dan krijg ik mijn cellen terug
en ik ben klaar.
Noemen ze je "kale"?
Draag je daarom die rare muts?
Ik waarschuw je, Alex.
- Ja, ja.
Zo'n bestraling doet pijn niet?
Zeker bij zo een zwakkeling als jij.
Ja, ik moet per dag 5 minuten
stilliggen...
terwijl een machine naalden in mijn hoofd
en mijn rug prikt.
Dat is het?
- Is dat het?
Nee, er is een grote laserstraal zoals
in star wars...
die alle kankercellen doodt.
Klopt hé, Tyler?
- Ja, zoiets.
Ik zei het.
Word je daar ziek van?
Niet zo ziek zoals
ik van leverworst wordt.
Nee, niet zo ziek. Maar ik hoorde
de dokter aan mijn mama vertellen...
dat ik hierdoor waarschijnlijk
minder zal groeien dan normaal.
Dus, zal je er dan blijven uitzien
als een buitenaards wezen?
Dat is genoeg!
Lieve God, mijn eerste schooldag
was erg opwindend.
Maar ik vergat Sam te vertellen om te
doen zoals Jezus zou doen.
We moesten bij de directeur komen
om uit te leggen wat er gebeurd was.
Mama kwam mij en Sam afhalen.
Ik weet niet om wie ze het
meest bezorgd was.
Op de weg naar huis probeerde
mama streng te zijn.
Maar toen Sam zei hoe de puree aan
Alex zijn neus bleef hangen...
moest ze hard lachen.
Nu weet ik dat U mijn brieven ontvangt.
Want alleen U kent een manier om haar
aan het lachen te brengen.
Toen we thuiskwamen, was de
postbode net bij ons huis.
Van al die opwinding
moest ik overgeven op zijn schoenen.
Mama kon het niet geloven.
Ze kon alleen maar lachen.
Ja, God.
Het was een zeer fijne dag.
Hoe mijn dag was?
Eens zien, een paard at me bijna op.
Een oude man jaagde me weg
uit zijn veranda met een stok.
En een kind gaf over op mijn schoenen.
Dat is het wat ik hier ruik.
Baas, we kregen vandaag al
vier klachten...
wat zeer goed is.
Zou een postbode record kunnen zijn.
Vier is niet zo slecht.
- En één mogelijke rechtzaak.
Ken je iemand die Cornelius
Perryfield heet?
God. Brieven aan God.
Ze komen van het kind dat op
mijn schoenen overgaf.
Wat moet ik met die brieven doen?
Het is jouw avontuur Brady.
Jij beslist.
Als je op tijd zou zijn geweest,
stond er hier een doos voor...
onbestelbare brieven.
Maar omdat het na zessen is...
staan ze nu in het magazijn.
Neem je brieven en breng ze daarheen.
Vreselijk bedankt.
Klaar, Jack.
Klaar.
Ik ben klaar voor nog een drankje, Jack.
- Je hebt genoeg gehad.
Ik ga wel ergens anders iets drinken.
Je bent toch een lastpost trouwens.
Brady, geef me je sleutels alvorens
op zwerftocht te gaan.
Ik zie je niemand anders' sleutels
afnemen.
Ik zie ook niemand anders rondzwalpen.
Je kan gaan of blijven maar...
wat je ook kiest, ik neem je sleutels.
Hou dit even vast.
Wat zijn dit?
Ze komen van een kind op mijn route.
Ik weet niet wat ermee te doen.
Hoe kan je deze brieven bezorgen, man?
Het voelt niet juist om ze te verscheuren.
Ik weet het niet.
- Brieven aan God...
Misschien moet je ze meenemen
naar de kerk op zondag.
Ja, dat zal ik doen.
Kan ik je helpen?
Waarschuw me in het vervolg.
Meneer... Dominee.
Zeg maar Andy.
- Andy, natuurlijk.
En jij bent?
- Brady.
Ik kwam deze even afgeven.
Ik was niet aan het stelen of zo.
Ik zweer het.
Sorry, dat is niet de beste woordkeuze.
Ik kwam gewoon binnen...
omdat... ik denk...
Er is een ziek kind op mijn route...
die brieven naar...
God schrijft.
Ik dacht, dat jij ze
misschien zou kunnen lezen...
en misschien zou je ook iets
kunnen terugsturen.
Dat is aardig dat u een omweg maakt
om de brieven van Tyler...
beschermd blijven.
U kent hem?
- Ja.
We houden van die familie.
Ze zijn al een hele tijd lid
van de kerkgemeenschap.
Door alles wat ze meemaakten
is het moeilijk geweest voor hen.
Maar we gedenken hen in onze gebeden...
en gaan vaak bij hen langs.
Weet je, het lijkt mij dat God...
die brieven aan jou gegeven heeft
met een reden.
Dus misschien moet je ze toch houden.
Nee, ik weet niet wat ik
er mee moet doen.
Het eerste wat je zou moeten doen is,
slaap er eens een nachtje over...
en dan...
luister naar God.
Laat God je vertellen
wat je ermee moet doen.
Al bij al zijn ze aan hem gericht.
Je weet dat je hier altijd
welkom bent.
Het is een fantastische plaats
als je op zoek bent naar antwoorden.
Hé... zal ik voor je bidden?
Nee, nee, het is wel goed.
het is niet nodig
Het is mijn job.
Dank u Heer, voor Brady.
Dank u om hem zorg te laten dragen
voor deze brieven.
En voor zijn goed hart.
Je plannen zijn altijd goed.
Heer, ik geloof dat je een plan
en een doel hebt, hiermee.
Help Brady om dat plan te ontdekken...
want Heer, ik weet dat je iets
fantastisch van plan bent.
Nog fantastischer dan we ons
kunnen voorstellen.
Ik bid, in de naam van Jezus.
Amen.
Wel, hoe voelt het om op een missie
van God te gaan?
Perfect.
Moet jij niet op school zijn?
Nee, mijn moeder zei dat ik het rustig aan
moet doen, vandaag.
Is je moeder thuis?
- Nee, ze is op haar werk.
Maar mijn Oma is er.
Oma!
Het spijt me van je schoenen gisteren.
Dat is oké. Die hond hier had ze al
aangepakt voor het jouw beurt was.
Je bedoelt Rooster?
Dat is toch een teddybeer.
Niemand mag hem eigenlijk.
Rooster.
- Rooster, ja.
Wie is het schat?
Hallo.
Brady McDaniels. Ik vervang Mr. Finley.
- Ja.
En dit is van iemand uit de straat.
- Dat zal van Linda Baker zijn.
Ze is zo'n schat. Acht maanden zwanger
en haar man is weg in het leger...
en nog denkt ze aan andere mensen.
Schat, het is tijd om binnen te gaan.
- Mag ik op Sam wachten?
Ze kan elk moment van school
terugkomen.
Oké, maar niet overdrijven.
Leuk je te ontmoeten, jongeman.
Eensgelijks.
Hier.
- Dank je.
Waar brandt het?
- Vertel me alles.
Alex en ik moesten 500 keer schrijven:
'Ik zal niet vechten'.
Maar Alex moest nog eens 500 keer schrijven:
'Ik zal mensen niet belachelijk maken.
Mensen zullen me altijd belachelijk maken.
Komaan, ik weet iets dat een
grote hulp zal zijn.
Elke dag?
Moet je dat elke dag drinken?
Bah!
Niks bah Mr. Doherty.
Als de dokter zeg dat ik dit moet drinken
dan doe ik dat. Lekker of niet.
Dat verklaart het.
- Wat?
Ik zou ook zo chagrijnig zijn.
Als ik dat zou moeten opdrinken.
Opa, we hebben je hulp nodig.
Nu niet, ik ben bezig.
Opa, alsjeblieft?
Het is belangrijk.
Oké, maar maak het kort.
Dus je zegt dat ze je pesten
op school.
Eén jongen eigenlijk, Alex.
Lig er niet wakker van.
Ze zijn gewoon jaloers.
Jaloers? Omdat al
mijn haar uitgevallen is?
En omdat ik bijna geen wenkbrauwen
meer heb?
Ze zijn jaloers omdat jij uitgekozen bent...
om een belangrijke rol
te spelen in je leven.
Je bent uitgekozen door God.
Geloof je me niet? Dan vragen we het
aan Baron Dadushka.
Dadushka, ben je daar?
Dadushka. Dadushka.
Hier is hij.
Jij bent het.
Jij bent vast de beroemde Tyler.
Waarom ben ik beroemd?
- Omdat God je uitgekozen heeft.
De sterkste, de meest wijze,
de slimste.
Om de eer in ontvangst te nemen.
- De eer?
Zoals een gouden ster op school,
Mr. Perryfield?
Niet Perryfield, Dadushka.
En Dadushka bedoelt niet dat soort van eer.
De eer om verkozen te worden
als één van Gods krijgers.
Ik wil ook een krijger zijn.
Wel Samantha,
ik sprak met de directeur.
Hij zegt dat je best wat minder krijger bent
en liefst wat meer vredestichter bent.
Samantha, de vredestichter.
Het klinkt niet zo goed als krijger maar...
ik geef het een kans.
Goed, waar was ik gebleven?
- Ik ben een krijger.
Ja, jij bent Gods krijger.
Dat betekent dat jij het voorbeeld bent
in de strijd naar de...
waarheid, menselijkheid
en rechtvaardigheid.
Dadushka is vereerd je te kennen.
Kom hier.
Tyler, kom hier.
Ook al ben je ziek...
als mensen zien hoe sterk en dapper
je bent.
Dat zorgt er voor dat ze naar hun eigen
leven gaan kijken.
En dat is misschien de reden waarom
ze uitlachen, zoals Alex.
Maar Tyler, er is een glorieuze waarheid...
de waarheid van God. En het is jouw taak...
om hen in die richting te wijzen.
En als ze zich tot Hem richten,
zullen ze de waarheid vinden.
Zou dat geen geweldige overwinning zijn?
Tyler, begrijp je het?
- Ik denk van wel.
Opa, ik niet.
Ik voel me niet zo dapper omwille van...
Ik heb een idee.
Opa, mag ik kijken?
Samantha, zit stil.
Hou je stil, we zijn bijna klaar.
Oké.
Opa, mag ik al kijken?
- Samantha, heb geduld.
Hoe voelt het?
- Het voelt fantastisch.
Trek het nu omhoog.
Eerst het rechter gedeelte, dan het linker.
Klaar,we zijn klaar.
- Gaaf.
Fantastisch!
Hoe zijn ze?
Super!
- Fantastisch!
Ze zijn super fantastisch.
Ik wil ze zien.
Ik wil ze zien.
Cool!
- Super.
Oké, vertrek nu maar.
Dadushka is zeer moe.
Bedankt Opa.
Je bent vroeg thuis.
- Ja.
Ik heb je lievelingseten klaargemaakt.
- Dat is Tyler's lievelingseten.
Oké, niet verklappen. Laat me raden.
Het jouwe is...
worteltaart?
Marmercake?
- Nee.
Zwarte Woudcake?
- Nee.
Verdorie, ik word vroegtijdig seniel.
Was ik altijd al *** voor.
Het is oké.
Het is allemaal goed.
Kom hier. Ga zitten.
Roer.
Waarom vertel je me niet
wat er scheelt?
Niets.
Alles!
Dat dekt de lading.
Ik voel me raar, weet je.
Over wat Tyler allemaal doormaakt.
Al de aandacht die hij krijgt.
Ik weet dat het stom en egoïstisch klinkt.
Ik vind het erg dat hij ziek is.
Schat, we vinden het allemaal
erg dat hij ziek is.
Soms denk ik dat het erger is
voor ons dan voor hem.
Dus wees niet te streng
voor jezelf.
Ik wil terug een normaal leven.
Weet je hoeveel keer...
dat ik aan mama vroeg om me in de
rijschool in te schrijven?
Nee.
Het is niet te tellen.
- Ben.
We doen niks omdat we
geen geld hebben...
en Tyler is altijd ziek
of in het ziekenhuis.
Zullen we enkel het goede van
God accepteren en niet de problemen?
Het lijkt erop dat ik alleen
maar de problemen krijg.
Ben, wil je de vuilnisbak
buiten zetten?
Schat, we waren aan het praten.
- Dat brengt het vuilnis niet naar buiten.
Dat kan haar niet veel meer schelen,
want al wat ze doet...
is commanderen.
- Ben, praat zo niet tegen mij.
Oké, goed, ik zal in het geheel stoppen
met praten want ik ben...
hier toch zo goed als onzichtbaar
in dit huis. - Benjamin!
Ik word er gewoon ziek van.
Het is altijd...
Het gaat altijd om Tyler.
- Ben, ik waarschuw je.
Al onze tijd, al ons geld,
alles.
Ik... ik haat hem gewoon.
Tyler, wacht!
Maddy, laat Ben dit maar afhandelen.
Kom hier en ga zitten.
Kom op schatje.
Dit kan ik er niet bij hebben.
- Dat kan je wel.
Hij meende dat niet.
Waren dat wenkbrauwen?
- Ja, dat klopt.
Ga weg of ik spring.
Nee, dat doe je niet.
- Hoe kan jij dat weten?
Omdat het een week duurde
vooraleer ik je naar hier kreeg.
Kom op, ga zitten.
Luister...
ik wil zeggen dat het me spijt en
dat ik niets meende van wat ik zei.
Kan je dat zeggen terwijl
je me aankijkt?
Ty, doe niet zo.
- Ik ben serieus.
Ik weet dat je kwaad op mij
bent omdat ik ziek ben.
Ik ben niet kwaad op jou
omdat je ziek bent.
En ik haat je niet.
Ik mis je gewoon, denk ik.
Ik mis de leuke tijd die we samen
doorbrachten en ik ben *** dat...
die er niet zoveel meer zullen zijn.
Jij bent een kleine dwaas.
En jij een eikel.
Ik wil dat je een brief naar God schrijft.
Vertel Hem hoe je je voelt.
Ik ben er zeker van dat Hij jou en
mama kan helpen.
Ik wil niet onbeleefd zijn Tyler maar...
dat is echt belachelijk.
Dat is niet zo. Het is mijn favoriete
manier om met God te praten.
Het zoals sms'en met
je beste vriend.
Je hebt gelijk. Oké.
- Oké.
Hier is je papier.
Ik ben een krijger, weet je?
Een krijger hé?
Dat moet je ook wel zijn
met zulke wenkbrauwen.
Zo... is Sam je vriendinnetje?
Absoluut niet.
Sorry dat ik het vroeg.
Ze is mijn beste vriend,
zoals jongens vrienden zijn.
Ik begrijp het.
Heb jij kinderen?
Ik heb een zoon.
Een beetje jonger dan jij.
Hij woont bij zijn moeder dus
ik zie hem niet vaak.
Dat is jammer.
- Ja.
Cool.
Ben je er klaar voor?
- Ja.
Goedzo.
Hé, misschien kan je me
die truc leren.
Mooi, niet slecht.
Speel je in een ploeg?
Ja, ik heb niet meer gespeeld
sinds ik ziek werd.
Ik wil wel graag spelen.
Hé, ga je maar opfrissen,
voor het avondeten.
Oké.
Bedankt voor het spelletje.
Hé, vang!
Ik ben Brady
- En ik ben Madeleine Doherty.
Maar iedereen noemt me Maddy.
Dit is toch niet te ernstig hoop ik.
Het kom toch goed met hem, niet?
We hopen het.
Goed.
- Ja.
Hij is een goeie jongen.
- Dank je.
Brady... je tas.
Oké, die heb ik nodig.
- Ja.
Mijn post?
- Natuurlijk.
Hier is het.
Het zijn merendeel toch rekeningen.
Nog meer rekeningen.
Mag ik je bedanken omdat je wat
tijd doorbracht met Tyler?
Ik apprecieer het enorm.
Mama, telefoon!
- Ik kom!
Tot ziens.
- Doei.
Hé maatje.
- Hé mama.
Wat doe je?
Ik schrijf een brief naar Alex.
Alex? Van school?
- Ja.
Zie je, ik wil dat hij weet dat ik niet
kwaad op hem ben...
en dat ik kan begrijpen
waarom hij me uitlacht.
Mr. Perryfield zei dat ik
Gods krijger ben.
En dat ik hem dingen kan laten voelen
die hij niet wil voelen.
Dat is goed, want misschien kan ik
me nu tot God keren om antwoorden te vinden.
Mr. Perryfield is een zeer verstandig man.
En, wat is er?
- Wel schatje...
Het is tijd om je medicijnkuur
verder af te maken.
Echt?
- Ja, echt.
Oké.
- Oké.
Dwangbevel Kinderbescherming
Je zoon zat op de achterbank?
Dit is anders, Brady.
Ik denk...
Ik niet dat ik je hieruit kan helpen.
Brady?
Brady!
Kom je binnen?
De wedstrijd is bezig.
Nee.
Ik zie je later, Jeff.
Dat was schitterend.
Schitterend, koor.
Dank jullie allemaal. En tot zondag.
- Zeker weten.
Hé Brady, wacht even.
Waarom gaan we niet een stukje lopen
en wat praten?
Zullen we even gaan zitten?
M'n postbode-knie speelt op.
Tuurlijk.
Wil je wat water?
- Nee, laten we gewoon even zitten.
Je bent op de juiste plaats,
als je iets wilt oplossen.
Ik ben *** dat het voor
mij te laat is.
Nee, je bent nooit te laat wanneer je
het aan Hem voorlegt.
Het is gewoon dat...
de laatste tijd.
Nee, dat is niet waar. Het is niet van
de laatste tijd, het is al jaren.
Het voelt alsof...
alles dat ik aanraak...
kapot gaat.
Het voelt alsof alles door
m'n vingers ontsnapt.
Ik kan niks bij me houden.
Steek je handen uit.
Kom op.
Doe ze tegen elkaar.
Vouw je vingers tesamen.
Nu kan er niets door ontsnappen.
Ik denk, dat je precies bent,
waar je hoort te zijn.
Ik weet niet waar dat is.
Laten we zeggen dat je je in
de palm van Gods handen bevindt.
Ik raak m'n zoon kwijt.
Ik mag hem niet kwijtraken, mam.
- Ik weet het, schatje.
Het is zo moeilijk.
Ik kan dit niet aan.
Jawel.
Wij kunnen dit aan, allemaal.
Ik bedoel met Patrick,
het was zo plots en...
ik had niet de tijd te reageren.
Begrijp je, ik...
ging gewoon verder,
voor de jongens.
Ik ben altijd degene die tegen iedereen
zegt sterk te zijn en...
en hoop te hebben.
Kijk naar me,
ik ben een wrak.
Schat, je bent de sterkste persoon,
die ik ken.
En je ziet er fantastisch uit, moeder.
Je bent niet alleen, schat.
God heeft je nooit verlaten,
en dat zal hij ook nooit doen.
Ja, ik weet het.
Geloof in God, Maddy.
Wat Zijn wil ook is, Maddy.
Maar ik ben het niet eens met Zijn wil, mam.
Ik heb daar een kleine jongen,
die dood gaat.
Denk je dat hij iets geeft om God's wil?
Het lijkt er wel op.
Hij schrijft Hem elke dag brieven.
Ik wil dat niet horen, oké?
Volgens mij maakt het God niks uit.
Maddy, je weet dat dat niet waar is.
Weet je nog over het mosterd zaad?
God zei...
Ik wou dat iedereen stopte met
het tegen mij citeren van de bijbel.
Het geneest mijn zoon niet!
Sam, je opa wil dat je thuis komt.
- Oké.
Tot later, Ty.
- Tot later.
Ik vind het jammer dat je weer
naar het ziekenhuis moet, Tyler.
Wacht, ik heb iets voor je.
Oké, wil je dit aan Alex geven?
Alex? Je schreef een brief aan Alex?
Ja. Zodat hij weet dat ik niet
kwaad op hem ben.
Oké, maar als hij dit belachelijk maakt,
sla ik hem.
Samantha, je bent de...
- Ik weet het, de Vredestichter.
Oké, Ty. Hier gaan we.
Mam, hou jij de lijn vast,
zodat de cellen warm worden?
Het is goed, lieverd.
Ik ben hier.
Waarom doe je dat allemaal?
- Ik help alleen mijn favoriete patiënt.
Hij is super lief hé?
Je aflossing is er.
- Hé, mama.
Weet je het zeker?
- Tuurlijk weet ik het zeker.
Oké.
Ik hou hem in de gaten.
- Oké, bedankt.
Een paar uur?
- Neem rustig de tijd.
Dank je.
Ben?
Ben je thuis?
We missen je.
Vertel God dat hij hem niet
mag hebben.
Lieve God, ik schrijf dit alleen omdat
mijn broer het me vroeg.
Ik heb alles verloren, alle belangrijke
dingen, zoals mijn vader.
En nu dat Ty ziek is...
alle gewone dingen, zoals naar
een concert gaan. Of uit eten gaan.
Kan Tyler niet gewoon beter worden?
Ik denk niet dat hij dit verdient.
Ik weet dat mam van me houdt,
maar soms heeft ze gewoon geen tijd.
Ik denk dat ze liever had dat ik
ziek was in plaats van Tyler.
Wie kan het haar kwalijk nemen?
Wat? Is er iets met Tyler?
Nee, we gaan voor je rijbewijs zorgen.
Wat?
- Kom op, ik heb meer te doen.
Ik weet niet wanneer hij terug zal zijn.
Maar wel dat hij weer in het ziekenhuis is.
En ik denk dat het leuk is als we
iets speciaals doen voor Tyler.
Om hem te laten weten,
dat we aan hem denken.
lemand een idee?
John?
Een voetbal. Ik kreeg er één na de operatie
aan mijn amandelen.
Dat is een goed idee.
Sally?
We kunnen een kaart maken en dan
kan iedereen zijn naam erop zetten.
Juf Emily?
- Ja, Alex.
Ik heb een idee.
Brady.
- Zit hier de voetbalster?
Een voetbal.
Bedankt.
En, ik heb nog twee verrassingen voor je.
- Wat?
Hoi, Tyler.
Lieve meneer God,
ik ben het, Alex Wheaton.
ik schrijf U omdat ik een klasgenootje
heb gepest op school.
Hij heeft kanker.
Zijn naam is Tyler.
Kent U hem?
Hij zegt van wel.
Mam? Mogen we naar de speelplaats?
- Ja, natuurlijk.
Ik voel me schuldig en misschien kunt
U hem zeggen dat het me spijt.
Dat zou echt heel gaaf zijn.
Hij vertelde me dat hij bij U in
de Hemel komt, als hij dood gaat.
En dat deed me denken,
wat als ik dood ga?
Ga ik naar de Hemel?
Dit is wat ik denk. Je moet van God houden,
en spijt hebben van je zonden.
Bid met een open hart tot Jezus.
Kom op. We proberen het.
Laten we elkaars handen vasthouden.
Ik bid en jullie bidden met je hart.
- Begrepen.
Lieve God, help Alex de deur in zijn hart
te vinden en U binnen te laten.
In naam van Jezus, Amen.
- Amen.
Oké kinderen, tijd om te gaan.
Ik ben niet zeker over het handen
vast houden gedeelte.
Maar de rest ervan was best gaaf.
Liefs, Alex.
Is alles in orde?
Nou... jongeman, je mag weg hier.
Maddy, ik moet eerlijk tegen je zijn.
Deze tumor was erg...
Agressief. Ja, ik weet het. Maar de chemo
is klaar nu, hij geneest, toch?
In zekere zin.
- In zekere zin? Wat houdt dat in?
Op de MRI zagen we nog vlekken in z'n hoofd
- En?
Ik weet niet of deze cellen dood
of levend zijn,
of alleen maar littekenweefsel.
We moeten oplettend blijven.
Voor nu, laten we ons concentreren op
het goeie nieuws.
Hoi, Sam.
- Hoi.
Wie wint er?
- Ik.
Is Tyler thuis?
- Tyler? Thuis?
Ik denk dat iedereen hier verbaasd is.
Tyler wordt steeds sterker.
We moeten iets leuks doen, bijvoorbeeld
een welkom-thuis-feest voor Tyler.
Wat dacht je van een verkleed feest?
Verkleed feestjes zijn leuk.
En... ik win.
Ik win.
- Nee.
Dat is niet eerlijk.
- We zijn verkleed als verpleegsters.
Nog steeds niet eerlijk.
Waar is Tyler?
- Hij is daar.
Ik zie een grote Russische man.
Hallo, meneer.
- Hoe gaat het, mevrouw?
Dank je.
Dit was zo'n goed idee.
- Allemaal dankzij meneer Perryfield.
Sorry, maar ik moet het vragen.
Waar heb je dat kostuum vandaan?
Je bedoelt m'n trouw knol?
- Bijt ie?
Eigenlijk heb ik hem al een paar jaar.
Mijn zoon was net drie geworden,
toen ik terug kwam uit Irak.
En mijn vrouw, nu mijn ex-vrouw...
vertelde me dat dit zijn
favoriete dier was.
Dus heb ik dit gekocht, denkend
dat ik z'n grote held zou zijn.
En hij schrok zich dood?
- Ja.
Ja, hij bleef 'n week bij me uit de buurt,
voor uren lang huilend.
Hoe gaat Ben met dit alles om?
Ben is 16, we merken
het morgen wel.
Hij heeft veel meegemaakt de
laatste paar jaar.
Het overlijden van z'n vader,
de kanker van Tyler, het is...
veel teveel geweest allemaal.
En ik maakte het nog erger.
Ik ben zelf ook behoorlijk goed in
dingen erger maken.
Waardoor veranderde het?
Ben's brief aan God liet me zien,
wat ik niet zag.
Is dat wat ik denk dat het is?
- Ik denk het wel.
Jij bezorgt baby's toch?
Want ik bezorg alleen maar post.
En ik leer het nog maar net.
Blijf kalm allemaal.
Laten we haar naar de auto brengen.
We krijgen een kindje,
is dat niet geweldig?
Haal die adem.
En ik bel je moeder.
En we zullen bidden.
Bedankt voor het fantastische feest!
Mam, vanavond was erg leuk.
- Ja, heel leuk.
Het was erg leuk.
Zal ik die wenkbrauwen in
je schatkist doen?
Nee, ik hou ze liever op.
Het zijn m'n Strijder wenkbrauwen.
Goed dan.
Ik hou van je.
Slaap lekker, oké?
Mam, denk je dat Mw. Baker's baby
geboren is om mij te vervangen?
Lieverd...
waarom zou je zoiets denken?
Alex zei mij, dat hij van Ashley's jongere
zusje had gehoord dat...
als iemand dood gaat, er iemand anders
geboren wordt om diegene te vervangen.
Tyler, ik denk niet dat het
echt zo werkt.
Maar Ash d'r jongere zus is 13.
- Ze is 13.
Met alle respect voor Ashley's zusje...
maar alleen God weet hoe deze
dingen echt werken.
Als Ashley's zusje toch gelijk heeft...
dan mag Mw. Baker's baby me wel vervangen.
Hij is erg lief.
Niemand... kan jou vervangen.
Mam...
je weet toch dat God,
jou heeft uitgekozen?
Wat?
- Ja.
Hij heeft jou gekozen
om mijn moeder te zijn.
En Mc Daniëls stopt de bal, ongelooflijk.
Hoe gaat ie?
Tyler, telefoon.
Het is coach David.
Hallo?
Ja. Echt?
Oké, wacht heel even.
Mam, coach Dave wil weten of ik mee
kan meespelen volgende week.
Tyler, ik denk niet dat je
sterk genoeg bent, schat.
Maar dat ben ik wel.
- Ja, ja.
Ik denk dat hij wel sterk genoeg is.
Wat is het ergste dat er kan gebeuren?
Hij wordt moe?
En moet gaan zitten?
Lieverd, ik denk gewoon dat het
niet zo'n goed idee is.
Alsjeblieft?
Oké, we sluiten 'n compromis.
Tyler kleedt zich om...
en alleen als hij zich goed voelt
speelt hij even mee.
En als hij zich minder goed voelt,
dan kan hij de coach helpen.
Maddy, je moet hem laten spelen.
Hij is een talent.
Oké
- Ja!
Coach, stel me op.
Weet je zeker dat het gaat?
- Ja, tuurlijk, ik heb pas 4 minuten gespeeld.
We staan 1 voor, met nog 2 minuten te gaan.
Je moet alles tegenhouden.
Wissel!
Wees voorzichtig.
- Zal ik doen.
Dat is mijn jongen!
Alsjeblieft.
Zeg dat het niet waar is.
Maddy.
- Ga weg, alsjeblieft...
Ik wist dat het niet goed zat,
Ik wilde dat hij rust nam.
Hoe kon je hem aanmoedigen
om te gaan spelen?
Hoe kon je dit doen?
Alsjeblieft, ga weg.
Ga weg, weg, alsjeblieft.
Hoe kon je dit onze
zoon aandoen?
We willen je nooit meer zien.
*** je me? Nooit meer.
Lieve God,
ik voel me niet prettig vandaag.
Maar Sam wilde perse bomen klimmen.
Ik heb vanmorgen al
drie keer overgegeven.
Weet U, Sam heeft
een nieuwe vriend nodig.
En God, help me Ben te vertellen,
dat ik z'n gitaarsnaar heb gebroken.
Ik wilde het hem niet vertellen,
maar ik denk dat hij het al weet.
Help Ben om me te vergeven,
hij is de beste broer van de wereld.
God, kunt U misschien iemand
vinden voor m'n moeder?
Ze is zo eenzaam geweest,
sinds m'n pa naar de Hemel is.
Kunt U iemand sturen die haar
blij maakt?
Ik begrijp dat Mw. Baker het moeilijk
heeft. Want baby's huilen... veel.
Ze mist ook haar man, maar toch vindt
ze de tijd om dingen voor ons te maken.
Vertel het niet aan mam, maar Mw. Baker's
gegrilde kip is véél lekkerder.
Ik denk dat ik U snel zal zien.
Ik voel me niet beter, zoals anders wel.
Voor ik dood ga,
kunt U mijn vriend helpen, meneer Brady?
Hij is zo cool,
en hij heeft een zoon.
Maar volgens mij zien ze elkaar nooit.
Kunt U, meneer Brady's hart, laten weten
dat alles goed komt?
Ty, Sam is hier.
Hoi, Sam.
Ik wil je iets laten zien.
We hebben dit gemaakt.
Blauw voor je lievelingskleur.
Goud voor de kinderen met kanker.
Er staat op "Geloof".
Ik vind ze prachtig.
Dank je, liefje.
Je bent zo'n lieve meid.
Ik schreef een brief aan God.
Het gaat over jou.
Ik wist Zijn adres niet, dus opa zei
dat ik het jou kon vragen.
Ik doe er één postzegel op,
dat schijnt te werken.
Wil je tekenfilms kijken?
Ik hou van tekenfilms.
Hoi.
Brady, het spijt me heel erg.
- Nee.
Ik wil je laten weten dat Finley zijn
eigen wijk weer gaat lopen.
Ik ben heel blij dat ik kennis heb
mogen maken met jouw familie.
Heeft Ty ooit...?
Ik wil je iets laten zien.
Kom.
Oké, ik word oud.
Je bent er.
Je kan alles zien vanaf hier.
Je voelt je dichterbij God.
Ik begrijp nu, dat hij niet zomaar
brieven schreef.
Hij was aan het bidden.
Brady...
het was fout van me...
je zo te behandelen.
En het spijt me...
dat ik het op jou heb afgereageerd.
Niet doen,
het geeft niet.
Weet je...
ik zou sorry tegen jou moeten zeggen.
Ik heb iets voor je.
Ik denk dat hij wil dat je het leest.
Ik kan dit nu niet aan.
- Oké. Hou ze gewoon bij je.
We moeten weer een gewone familie worden,
snap je?
Geen ziekenhuizen meer, geen infusen meer,
geen ziek zijn meer.
We moeten weer kunnen lachen.
Zoals vroeger.
Hoi, Tyler. Hoi, Ben.
- Hallo, Mevr. Samuels.
Weer een lekker ontbijt?
- Ja, de 30ste op een rij.
Klinkt goed.
Wilt u dit voor me posten?
- Daar zorg ik voor.
Dit lijkt niet op een gewone brief. Ik
moet op zoek naar een speciale brievenbus.
Nee, elke brievenbus is goed.
- Oké. Komen jullie naar de talentenjacht?
Ja. Ben gaat zingen.
- Wat? Dat zal toch wel niet.
Jawel.
- Echt niet.
Zeker weten van wel.
- Nee, niet waar.
Ik ga niet zingen, voor al die mensen.
- Stop. Dat ga je wel doen.
Dames en heren,
mag ik een groot applaus voor...
Tyler Doughtie en zijn broer Ben.
Tyler, we zijn zo ontzettend trots op je,
God zegen je.
Dank je wel.
Mijn broer Ben heeft al een tijd
aan dit lied gewerkt.
Ik hoop dat u het mooi vindt.
Ik kijk naar je lachende gezicht.
Je bent zo zwak,
en toch zoveel kracht.
Je neemt een glimp van deze plek.
En je maakt overal het beste van.
Jij geeft me hoop,
ondanks alle ellende.
Je laat me liefde zien,
zelfs met zoveel pijn.
Ik neem dit leven en leef het
alsof ik 'n nieuwe kans gekregen heb.
We lachen, we huilen.
We zijn gebroken en weten niet waarom.
Als ik moe ben en
de weg kwijt raak.
je helpt me geloof te vinden.
Jij geeft me hoop,
ondanks alle ellende.
Jij laat me liefde zien,
zelfs met zoveel pijn.
Ik neem dit leven en leef het...
alsof ik 'n nieuwe kans gekregen heb.
Geef me een nieuwe kans.
Jij geeft me hoop,
ondanks alle ellende.
Jij laat me liefde zien,
zelfs met zoveel pijn.
Ik neem dit leven en leef het
alsof ik 'n nieuwe kans gekregen heb.
Dat was fantastisch, jongens.
Echt, heel goed gedaan...
Hallo. Mag ik...
Dank je.
Sorry, dat ik onderbreek.
Ik ben hier niet zo goed in.
Mijn naam is Brady McDaniels,
en ik was Tyler's postbode.
voor de afgelopen maanden.
En ik wil jullie zeggen...
wat een cadeau Tyler...
is geweest voor mij en...
iedereen die hij geraakt heeft.
Met zijn brieven aan God.
Ik heb er 'n aantal gelezen.
Ik weet niet of dat mocht maar...
ik denk van wel.
Want ik zie nu...
dat dit leven er meer toe doet
dan ik eerst kon zien.
Hij gaf me hoop, dat...
dat... iemand als ik...
echt geloof kan hebben in iets.
Geloof in God.
Dit... zijn allemaal brieven aan God.
Deze zak hier,
die is van je school.
Honderden brieven aan God.
Jij hebt dit gedaan, Tyler.
Je hebt niet alleen mij geholpen,
maar ook al die mensen...
om de waarheid te vinden.
Lieverd, ik hou zoveel van je.
Tyler...
en ik weet 100% zeker,
dat God je brieven gelezen heeft.
En Hij kan niet wachten om je te ontmoeten.
Het is goed.
Je kan los laten.
Lieve Hemelse Vader,
U wist heel goed wat u deed...
toen U mijn dochter koos om
de moeder van Tyler te worden.
Dank U, dat u ons een kijk op
de eeuwigheid gaf...
door zijn ogen.
Lieve God, ik had Tyler's geloof,
en brieven nodig...
om mijzelf te overtuigen
om in U te geloven.
Ik dank U voor Uw zoon,
en voor het teruggeven van de mijne.
Lieve God,
Tyler was mijn beste vriend, ooit.
Ik heb het hem niet kunnen vertellen,
maar toen we met Alex aan het bidden waren,
heb ook ik U gevraagd om
in mijn hart te komen.
Ik weet nu, dat ik altijd
zal blijven voortleven.
Eén Jaar Later
Brady, veiligheid begint hier.
We hebben cursussen nodig.
We beginnen met koffie.
Hé Simmons, doe voorzichtig.
Dank je.
Zie je?
- God? Brieven aan God.
Wat moet ik daar mee doen?
Ik regel dit wel.
- Dank je. Ik moet gaan.
Veel geluk.
Volg mij maar.
Dus, we hebben systemen en protocollen...
Ik draag deze brievenbus op
aan mijn beste vriend...
Tyler Doughtie.
Aan Tyler's trouw aan het geloof en...
zijn leven als brief aan God.
Lieve God,
ik denk dat we het geflikt hebben.
U zei me niet *** te zijn,
en dat was ik niet.
Ik wil dat iedereen gelooft,
liefs, Tyler.
"U bent een brief... niet geschreven met
een pen en inkt...
maar met de Geest van de levende God.
Ter nagedachtenis aan
Patrick "Tyler" Doughtie.
Tylers geloof en moed inspireert anderen...
te vechten tegen kanker,
als God's strijders.
Dit zijn hun verhalen.
Drie dagen oude Amanda MacLellan werd ziek,
door een zeldzame, dodelijke ziekte, LCH.
Na 133 operaties, is ze 'n levend wonder.
En ze verwezenlijkt haar droom...
ze gaat naar college.
Alyssa Pietruszka kreeg de diagnose
nier-kanker en...
zou niet ouder worden dan 3 jaar.
Alyssa dankt God voor haar wonderbaarlijke
genezing en voor...
de hoop die ze vond bij
Give Kids the World.
Tijdens het spelen voor de
San Francisco Giants, Dave Dravecky
beschadigde hij een kwaadaardige tumor
in zijn werp-arm, die geamputeerd...
werd om zijn leven te redden.
Nu, inspireert Dave anderen via de
Stichting Jan en Dave Dravecky.
In 2006, kreeg Anna Wilkerson
de diagnose Ewing-sacroom.
Op dit moment wordt ze behandeld en
bidt ze tot God om...
weer kankervrij te worden.
Josh Snyder, de bandleider van
Atomic Tangerine,
kreeg de diagnose
Hodgekin-lymfoom, fase 4.
Vandaag, is Josh kankervrij en
is door God geïnspireerd om..
de site: KnowCancer. com te beginnen.
In oktober 2007, ontdekte Kia Riddick Taylor
dat ze eierstok kanker had, fase 2.
Gewapend met alle geloof in God
is Kia nu kanker vrij en...
deed zij de casting voor
"Letters To God".
In 2007, kreeg Kennedy Kington,
de diagnose acute lymfatische leukemie.
Gesteund door 'n wereldwijd netwerk van
biddende Strijders...
viert Kennedy een kankervrij leven.
Pam Oldham ontving 5 jaar geleden het
nieuws metastatische borstkanker te hebben.
Ze zegt "overweldigende rust" van God
te hebben ontvangen...
tijdens haar behandeling en herstel.
Robyn Rothermel ontdekte leukemie
toen ze vier jaar oud was.
Nu, dient ze God en haar land als munitie
expert in de Nationale Garde.
Recent keerde ze terug van 'n 16 maanden
durende missie in Afghanistan.
Ex-voetbalster Ken Hutcherson, kreeg zeven
jaar terug de diagnose prostaatkanker.
Nog midden in zijn gevecht met kanker,
dankt hij God, om op deze wijze...
gevormd te worden, zoals Jezus-Christus
dit ook ondergaan heeft.
Als tiener, kreeg Jen Lopdrup,
de diagnose voor 'n hersentumor.
Na 2 operaties en een stevige wandeling
met God, leeft Jen nu een gezond en...
doelgericht leven. Ze was een teamlid
bij de film "Letters To God".
Georgiei Shaffer kreeg 2% levensverwachting,
haar zoon Kyle was...
pas acht jaar oud. 22 Jaar later danste
Georgia op Kyle's trouwerij...
en dient haar God door een actieve,
adviserende carrière.
Vertaling: Ehr Asjee en Badgast
Controle en Sync: Depositair
Simply ReleaseS Toppers
www.ondertitel.com