Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 10
Een huwelijkscontract
Er is opwinding in de multiplex herenhuis.
De volwassen jonge dame gaat trouwen (poeder en al) naar de volwassen
jonge man, en ze is om te trouwen van de fineren huis, en de
Veneerings zijn om het ontbijt te geven.
De Analytische, die objecten als een kwestie van principe alles wat er gebeurt op het
gebouwen, objecten noodzakelijk om de wedstrijd, maar zijn toestemming is afgezien,
en een veer-van is het leveren van de belasting van
kas planten op de deur, zodat de dag van morgen het feest kan worden bekroond met
bloemen. De volwassen jonge dame is een dame van
onroerend goed.
De volwassen jonge man is een heer van onroerend goed.
Hij investeert zijn eigendom.
Hij gaat, in een neerbuigende amateuristische wijze, in de stad, woont de vergaderingen van
Bestuur, en heeft te maken met verkeer in aandelen.
Zoals bekend bij de wijzen in hun generatie, het verkeer in aandelen is het een
ding om te hebben om met te doen in deze wereld.
Heb geen antecedenten, geen vaste karakter, geen cultuur, geen ideeën, geen
manieren; hebben aandelen.
Heb Aandelen genoeg om op de raden van bestuur van richting zijn in hoofdletters, oscilleren op
mysterieuze zaken tussen Londen en Parijs, en groot zijn.
Waar komt hij vandaan?
Aandelen. Waar gaat hij heen?
Aandelen. Wat zijn zijn smaak?
Aandelen.
Heeft hij geen principes? Aandelen.
Wat perst hem in het Parlement? Aandelen.
Misschien is hij nooit van zichzelf boekte succes in alles, nooit ontstaan
niets, nooit iets? Voldoende antwoord op al; Aandelen.
O machtige Aandelen!
Om die schetterende beelden zo hoog in te stellen en te leiden dat we kleinere ongedierte, zoals in het
invloed van bilzekruid of ***, te schreeuwen, dag en nacht, 'Verlicht ons van ons geld,
verstrooien het voor ons, koop ons en ons te verkopen, ruïne
ons, maar wij bidden jullie rang in te nemen onder de bevoegdheden van de aarde, en mesten op ons '!
Terwijl de liefde en Gratiën zijn de voorbereiding van deze fakkel voor ***, dat wil
worden ontstoken op morgen, heeft de heer Twemlow veel geleden in zijn hoofd.
Het lijkt erop dat zowel de volwassen jonge dame en de volwassen jonge man moet
ongetwijfeld zijn fineer's oudste vrienden. Wards van hem, misschien?
Maar dat kan nauwelijks zijn, want ze ouder zijn dan hijzelf.
Fineer is in hun vertrouwen in, en heeft veel gedaan om ze te lokken
naar het altaar.
Hij heeft genoemd om Twemlow hoe hij zei tegen mevrouw fineren, 'Anastatia, moet dit een
te passen. '
Hij heeft genoemd om Twemlow hoe hij Sophronia Akershem (de volwassen jonge dame) met betrekking tot
in het licht van een zuster, en Alfred Lämmle (de volwassen jonge man) in het licht
van een broer.
Twemlow heeft hem gevraagd of hij naar school ging als junior met Alfred?
Hij heeft antwoordde: 'Niet echt.' Of Sophronia werd door zijn
moeder?
Hij heeft antwoordde: 'Niet precies zo.' Twemlow de hand is gegaan naar zijn voorhoofd
met een verloren lucht.
Maar, twee of drie weken geleden, Twemlow, zittend over zijn krant, en over zijn
droge-toast en slappe thee, en over de stabiele-werf in Duke Street, St James's,
kreeg een zeer geparfumeerde steek-hoed en
monogram van mevrouw Fineren, smeekte haar liefste de heer T., zo niet meer bezig
die dag te komen als een charmante ziel en een vierde diner met lieve heer
Podsnap, voor de bespreking van een
interessante familie onderwerp, de laatste drie woorden dubbel onderstreept en wees met een
nota van bewondering.
En Twemlow beantwoorden, 'Niet bezig, en meer dan blij,' gaat, en dat kost
plaats:
'Mijn lieve Twemlow', zegt Fineren, 'je klaar antwoord op de Anastatia's zonder complimenten
uitnodiging is echt vriendelijk, en als een oude, oude vriend.
Je weet dat onze goede vriend Podsnap? '
Twemlow moet de lieve vriend Podsnap die hem bedekt met zo veel te weten
verwarring, en hij zegt dat hij doet ken Hem, en Podsnap heen en weer beweegt.
Blijkbaar is Podsnap zo gewrocht in korte tijd te denken dat hij
is intiem in het huis vele, vele, vele jaren.
In de vriendelijkste manier hij maakt zich helemaal thuis met zijn rug naar de
brand, het uitvoeren van een beeldje van de Kolossus van Rhodos.
Twemlow eerder heeft opgemerkt in zijn zwakke manier hoe snel het Fineren gasten worden
besmet met het fineer fictie. Echter, dat hij de minste begrip
van zijn dat zijn eigen zaak.
'Onze vrienden, Alfred en Sophronia, "streeft Fineren de gesluierde profeet:' onze
vrienden Alfred en Sophronia, je zult blij zijn te horen, mijn beste kameraden, gaan
te trouwen.
Als mijn vrouw en ik maken het een familie-aangelegenheid van de gehele richting van die wij, wanneer
onszelf, natuurlijk onze eerste stap is om het feit te communiceren aan onze familie
vrienden. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen op Podsnap, 'dan zijn er nog slechts twee van ons,
en hij is van de andere. ')
'Ik heb hoop,' fineren gaat door, 'te hebben gehad Lady Tippins om je te ontmoeten, maar ze is
altijd in aanvraag, en is helaas bezet. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen dwalen, 'dan zijn er drie van ons, en
Ze is de andere. ')
'Mortimer Lightwood,' hervat Fineren, 'die jullie beiden kennen, is de stad uit, maar hij
schrijft in zijn grillige manier, dat als we hem vragen naar zijn bruidegom de beste man bij
de ceremonie plaatsvindt, zal hij niet
te weigeren, hoewel hij ziet niet wat hij moet doen. '
('Oh!' Denkt Twemlow, met zijn ogen rollen, 'dan zijn er vier van ons, en
Hij is de andere. ')
'Boots en Brewer,' merkt Fineren, 'kunt u ook weet, heb ik niet gevraagd om-
dagen, maar ik reserveren ze voor de gelegenheid '.
('Dan,' denkt Twemlow, met zijn ogen dicht, 'zijn er si -' hier Maar stort
en niet volledig te herstellen tot het avondeten is voorbij en de Analytische is
gevraagd zich terug te trekken.)
'We komen nu,' zegt Fineren, 'to the point, het echte punt van onze kleine familie
overleg. Sophronia, na het verlies van vader en
moeder, heeft niemand om haar weg te geven. '
'Weg Geef haar zelf', zegt Podsnap. 'Mijn beste Podsnap, nee.
Om drie redenen.
Ten eerste, want ik kon niet zo veel voor nodig op mij als ik gerespecteerde familie
vrienden om te onthouden. Ten tweede, want ik ben niet zo ijdel om
denk dat ik het deel kijken.
Ten derde, omdat Anastatia is een beetje bijgelovig over het onderwerp en voelt zich
wars van mijn weg te geven wie tot de baby oud genoeg is om te trouwen. '
'Wat zou er gebeuren als hij dat deed?'
Podsnap vraagt van mevrouw multiplex.
'Mijn lieve heer Podsnap, het is heel dom ik weet het, maar ik heb een instinctieve
voorgevoel dat als Hamilton weggegeven wie dan ook eerste, hij nooit zou geven
weg baby. '
Dus mevrouw fineer, met haar open handen tegen elkaar gedrukt, en elk van haar acht
Aquiline vingers kijken zo net als haar een arendsneus dat de zemelen-nieuwe juwelen
hen noodzakelijk lijken omwille van onderscheid.
'Maar, mijn beste Podsnap,' zegde Fineren, 'Er is een beproefd vriend van onze familie, die,
Ik denk en hoop dat u het met me eens, Podsnap, is de vriend over wie dit
aangename plicht vervult, bijna.
Die vriend, "zei de woorden alsof de onderneming waren ongeveer honderd en vijftig in
nummer, 'is nu onder ons. Die vriend is Twemlow. '
'Zeker!'
Van Podsnap. 'Die vriend,' Fineren herhalingen met
een grotere stevigheid, 'is onze lieve goede Twemlow.
En ik kan niet genoeg uitdrukken is voor u, mijn lieve Podsnap, het plezier dat ik te voelen in
met dit advies van mij en Anastatia is zo gemakkelijk bevestigd door u, dat andere
net zo vertrouwd en probeerde vriend die
staat in de trotse positie - ik bedoel, die trots staat in de positie - of ik zou moeten
eerder om te zeggen, die plaatst Anastatia en mezelf in de trotse positie van zichzelf
staan in de eenvoudige positie -. van de baby's peetvader '
En, inderdaad, is fineren opgelucht in het achterhoofd te vinden dat Podsnap verraadt geen
jaloezie van verheffing Twemlow's.
Dus, dan staat het geschiedde, dat de veer-van is bloemen strooien op de rooskleurige uren en
op de trap, en dat Twemlow is landmeetkundige de grond waarop hij is om te spelen
zijn eminente deel aan morgen.
Hij is al naar de kerk, en nota genomen van de verschillende belemmeringen in
het gangpad, onder de auspiciën van een uiterst sombere weduwe die opent de kerkbanken,
en waarvan linker lijkt een
toestand van acute reuma, maar is in feite vrijwillig verdubbeld tot fungeren als een geld-
box.
En nu Fineren scheuten uit de studie waarin hij gewend is, wanneer
contemplatieve, om zijn geest te geven aan de snijwerk en vergulden van de Pelgrims die
naar Canterbury, om te laten zien om Twemlow de
weinig bloeien hij heeft voorbereid op de trompetten van de mode, die beschrijven hoe dat op
de zeventiende moment, op de Sint James's, dominee Blank Blank, bijgestaan
door de dominee Dash Dash, verenigd in de
band van het huwelijk, Alfred Lämmle Esquire, van Sackville Street, Piccadilly, om
Sophronia, enige dochter van wijlen Horatio Akershem, Esquire, van Yorkshire.
Ook hoe de reële bruid getrouwd was uit het huis van Hamilton fineren, Esquire,
van Stucconia, en werd weggegeven door Melvin Twemlow, Esquire, van Duke Street, St
James's, achterneef van Lord Snigsworth, van Snigsworthy Park.
U lezen in welke samenstelling, Twemlow maakt een aantal ondoorzichtige benadering van het waarnemen
dat als de dominee blank blank en de dominee Dash Dash, niet na deze
inleiding te worden ingeschreven in de
lijst van fineer's dierbaarste en oudste vrienden, zullen ze er geen hebben, maar zelf
te bedanken.
Waarna, verschijnt Sophronia (die Twemlow al twee keer gezien in zijn leven), om
dank Twemlow voor het namaken van de late Horatio Akershem Esquire, in grote lijnen uit
Yorkshire.
En na haar, verschijnt Alfred (die Twemlow een keer heeft gezien in zijn leven), te doen van de
dezelfde en tot een pasteuze soort van glitter te maken, alsof hij gebouwd voor candle-light
alleen was en is verhuurd naar buiten in het daglicht door een grote vergissing.
En daarna komt mevrouw fineren, in een pervadingly Aquiline toestand van figuur, en
met transparante weinig knoppen op haar humeur, net als de kleine transparante knop op
de brug van haar neus, 'uitgeput door zorgen te maken
en opwinding ', zoals ze haar lieve heer Twemlow vertelt, en met tegenzin weer tot leven met
Curaçao zijn door de analytische.
En daarna, de bruidsmeisjes gaan per spoor-weg komen uit verschillende delen van de
land, en komen als schattige rekruten aangeworven door een sergeant niet aanwezig, want op
aankomst op de fineren depot, zijn zij in een barak van vreemden.
Dus, Twemlow gaat naar huis met Duke Street, St James's, om een plaat van vlees van schapen bouillon
met een chop in, en een kijkje in het huwelijk-service, zodat hij kan snijden
in op de juiste plaats om morgen, en hij is
laag, en vindt het saai over de stalhouderij-werf, en is duidelijk op de hoogte van een
dint in zijn hart, gemaakt door de meest schattige van de schattige bruidsmeisjes.
Want de arme onschuldige man had ooit zijn verbeelding, net als de rest van ons,
en ze gaf geen antwoord (zoals ze vaak niet doet), en hij denkt dat de schattige bruidsmeisje
is als de fantasie als ze was toen (die
ze is helemaal niet), en dat als de fancy had niet getrouwd iemand anders voor je geld,
maar had met hem getrouwd uit liefde, dan zou hij en zij zijn gelukkig geweest (die zij niet zouden
zijn geweest), en dat ze een tederheid
voor hem nog steeds (terwijl haar taaiheid is een spreekwoord).
Broeden over het vuur, met zijn kleine gedroogde hoofd in zijn gedroogde kleine handen, en
zijn gedroogde kleine ellebogen op zijn gedroogde kleine knieën, Twemlow is melancholie.
'Geen Adorable om hier te dragen me gezelschap!' Denkt hij.
'Geen Adorable bij de club! Een afval, een verspilling, een verspilling, mijn Twemlow! '
En zo valt in slaap, en heeft galvanische begint allemaal over hem heen.
Volgende ochtend vroeg op zijnde, die vreselijke oude Lady Tippins (weduwe van wijlen Sir Thomas
Tippins, geridderd in fout voor iemand anders door Zijne Majesteit Koning George de Derde,
die, tijdens het uitvoeren van de ceremonie, was
genadig blij om te observeren, 'Wat, wat, wat?
Wie, wie, wie? Waarom, waarom, waarom? ') Begint te verven en
gelakt voor de interessante gelegenheid.
Ze heeft een reputatie voor het geven van slimme rekeningen van de dingen, en ze moet op
deze mensen vroeg, mijn beste, om niets van het plezier te verliezen.
Whereabout in de motorkap en de gordijnen aangekondigd door haar naam, een fragment van de
echte vrouw kan worden verborgen, is misschien bekend dat haar meid, maar je kan makkelijk kopen
alles wat je ziet van haar, in Bond Street, of u
zou hoofdhuid haar, en schil haar, en schraap haar, en maken twee-Lieve-Vrouw Tippinses uit
haar, en toch niet doordringen tot het echte artikel.
Ze heeft een grote gouden oog-in-lood, heeft Lady Tippins, van de zaak in kaart met.
Als ze had er een in elk oog, kan het bij te houden dat andere hangende het deksel op, en lijkt het meer
uniform.
Maar eeuwige jeugd is in haar kunstbloemen, en haar lijst van geliefden is vol.
'Mortimer, je stakker', zegt Lady Tippins, het draaien van de bril over en over,
'Waar is uw lading, de bruidegom?'
'Geef je mijn eer,' terug Mortimer, 'ik weet het niet, en kan me niet schelen.'
'Miserable! Is dat de manier waarop u uw plicht? '
'Beyond de indruk dat hij is om te zitten op mijn knie en gedetacheerd worden op een bepaald punt
van de plechtigheden, zoals een van de belangrijkste op een prizefight, dat verzeker ik je ik heb geen idee
wat mijn plicht is, 'terug Mortimer.
Eugene is ook in opkomst, met een doordringende lucht op hem van het hebben van
verondersteld de ceremonie naar een begrafenis te zijn, en worden teleurgesteld.
De scène is de Vestry-room van de kerk van St James's, met een aantal leerachtige oude
registers op de planken, die kunnen worden gebonden in Lady Tippinses.
Maar, ***!
Een wagen aan de poort, en Mortimer's man komt, op zoek eerder als een valse
Mephistopheles en een niet erkende gezinslid van die gentleman's.
Wie Lady Tippins, landmeetkundige door haar oog-in-lood, van oordeel is een fijne man, en heel
een vangst, en van wie Mortimer opmerkingen, in de laagste geesten, zoals hij nadert: 'Ik
geloven dat dit is mijn collega, verwarren hem! '
Meer wagens aan de poort, en ziet de rest van de personages.
Wie Lady Tippins, staande op een kussen, landmeetkundige door het oog-in-lood, waardoor
controleert uitgeschakeld.
'Bride, vijf-en-veertig als er een dag, dertig gulden in de tuin, sluier vijftien pond,
zakdoek een cadeautje.
Bruidsmeisjes; neer uit angst voor outshining bruid gehouden, dus niet meisjes,
twaalf en zes stuivers een werf, Fineren's bloemen, stompneuzig een in plaats van mooi, maar
te zeer bewust van haar kousen, mutsen drie pond tien.
Twemlow; gezegend release voor de lieve man als ze echt zijn dochter, nerveus
zelfs onder het voorwendsel dat ze is, goed hij ook mag zijn.
Mevrouw fineer; zag nooit een dergelijke fluweel, zeg tweeduizend pond als ze staat, absolute
juwelier venster, moet vader zijn een pandjesbaas, of hoe kunnen deze mensen doen
het?
Attendant onbekenden; Pokey '.
Ceremonie uitgevoerd, registreer ondertekend, Lady Tippins begeleid uit de heilige gebouw door
Fineren, rijtuigen rollen terug naar Stucconia, bedienden met gunsten en
bloemen, fineren het huis bereikt, salons mooiste.
Hier, de Podsnaps wachten op de gelukkige partij, de heer Podsnap, met zijn haar-borstels maakte de
de meeste van, dat keizerlijke hobbelpaard, mevrouw Podsnap, majestueus schichtig.
Ook hier zijn laarzen en Brewer en de twee andere buffers, elk met een buffer
bloem in zijn knoopsgat, zijn haar gekruld, en zijn handschoenen dichtgeknoopt stevig vast,
blijkbaar komen bereid, als er iets moest
is er gebeurd met de bruidegom, om direct te trouwen.
Ook hier is de bruid tante en volgende relatie, een weduwe vrouw van een Medusa
sorteren, in een stoney pet, flagrante verstarring op haar medeschepselen.
Ook hier is de bruid trustee, een koeken-fed stijl van business-heer met Mooney
een bril, en een voorwerp van veel belangstelling.
Fineren de lancering van zichzelf op deze trustee als zijn oudste vriend (waardoor
zeven, Twemlow dacht), en vertrouwelijk met pensioen gaan met hem in de serre, het
is wel verstaan dat fineren is zijn mede-
trustee, en dat ze het regelen van over de fortuin.
Buffers zijn zelfs afgeluisterd om der-ty duizend Pou-nds fluisteren! met een klap en een
genieten die wijzen op de allerbeste oesters.
Pokey onbekenden, er verbaasd over hoe innig ze weten Fineren, uitrukken
geest, hun armen, en beginnen hem tegen te spreken voor het ontbijt.
Hoe laat mevrouw fineren, het uitvoeren kindje verkleed als bruidsmeisje, fladdert over onder
het bedrijf, emitterende flitsen van veelkleurige bliksem uit diamanten, smaragden,
en robijnen.
De Analytische, na verloop van tijd het bereiken van wat hij voelt aan als gevolg van zichzelf te zijn in
brengen tot een waardige afsluiting verschillende ruzies heeft hij bij de hand met de
banketbakker mannen, kondigt ontbijt.
Eetkamer niet minder dan prachtige salon, tafels prachtig, alle kamelen
uit, en alle beladen. Prachtige taart, bedekt met cupido's, zilver,
en de echte liefhebbers van 'knopen.
Prachtige armband, geproduceerd door Fineren voordat je naar beneden en sloeg op de arm
van de bruid.
Maar niemand lijkt te denken dat veel meer van de Veneerings dan wanneer ze een aanvaardbaar
verhuurder en hospita doet het ding in de weg van zaken bij zozeer een hoofd.
De bruid en bruidegom praten en lachen elkaar, zoals ook altijd hun manier, en
de Buffers werken hun weg door de gerechten met systematische doorzettingsvermogen, net als
altijd hun manier, en de Pokey
onbekenden zijn zeer welwillend met elkaar in uitnodigingen voor glazen te nemen
champagne, maar mevrouw Podsnap, gewelfde haar manen en het schommelen van haar mooiste, heeft een veel
meer eerbiedig publiek dan mevrouw
Fineer, en Podsnap alle, maar wel de eer.
Een andere trieste omstandigheid is, dat Fineren, met de betoverende Tippins
aan een kant van hem en van de bruid tante aan de andere kant, vindt het enorm moeilijk om
de vrede te bewaren.
Want, Medusa, naast unmistakingly flagrante verstening in de fascinerende Tippins,
volgt elke levendige opmerking van dat lieve schepsel, met een hoorbare snort: welke
kunnen zijn terug te voeren tot een chronische koud in de
hoofd, maar kan ook zijn terug te voeren tot verontwaardiging en minachting.
En dat snort dat regelmatig in de reproductie, eindelijk komt zijn
verwacht dat door de vennootschap, die er gênant pauzeert wanneer het wordt vervallen,
en door te wachten tot het, maken het meer op de voorgrond als het komt.
De stoney tante heeft ook een ongunstige manier van het verwerpen van alle gerechten waarvan Lady
Tippins heeft deel: zegt hardop als ze worden aangeboden tegen haar: 'Nee, nee, nee, niet voor
me.
Haal het weg! '
Net als bij een vast doel van wat een invloed is, dat als gevoed bij soortgelijke
vlees, zou ze komen om zo zijn charmeur, dat zou een fatale
vervulling.
Zich bewust van haar vijand, Lady Tippins probeert een jeugdige uitval of twee, en probeert de eye-
glas, maar van de ondoordringbare dop en snuiven pantser van de Stoney tante alle
wapens rebound machteloos.
Een ander verwerpelijk omstandigheid is, dat de pokey onbekenden elkaar te ondersteunen in
zijn unimpressible.
Ze volharden in het niet afschrikken door de gouden en zilveren kamelen, en ze zijn geringd
samen te trotseren uitvoerig achtervolgd ijs-emmers.
Ze lijken zelfs om zich te verenigen in een vage uiting van het gevoel dat de
verhuurder en de hospita zal een behoorlijk goede winst uit deze, en ze bijna
dragen zich als klanten.
Ook is er compenserende invloed in de schattige bruidsmeisjes, want, het hebben van zeer
weinig belangstelling voor de bruid, en helemaal geen in elkaar, die mooie wezens
geworden, die elk een van haar eigen rekening,
oneerbiedig contemplatieve van de hoeden aanwezig zijn, terwijl de bruidegom
man, uitgeput, in de rug van zijn stoel, lijkt te zijn het verbeteren van de gelegenheid door
penitentially overweegt de verkeerde
hij ooit heeft gedaan, het verschil tussen hem en zijn vriend Eugène, zijn, dat de
Deze laatste, in de rug van zijn stoel, lijkt te overwegen al het kwaad dat hij zou
willen doen - in het bijzonder aan het huidige bedrijf.
In welke stand van zaken, de gebruikelijke ceremoniën plaats hangen en de vlag, en de
prachtige taart als gesneden door de eerlijke hand van de bruid heeft, maar een onverteerbare
uiterlijk.
Echter, zijn alle onmisbaar de dingen die gezegd worden gezegd, en alle dingen
onmisbaar te doen zijn werk gaat (met inbegrip van Lady Tippins's gapen, vallen
slapen, en wakker ongevoelig), en er
is haastte voorbereiding op de huwelijks reis naar de Isle of Wight, en de buitenste
lucht wemelt van fanfares en toeschouwers.
In het volle zicht van wie, heeft de kwaadaardige ster van de Analytische voorbeschikt dat
pijn en spot zal overkomen hem.
Want hij, staande op de drempel tot het vertrek genade, wordt plots een zeer
verbazingwekkende klap aan de zijkant van het hoofd van een zware schoen die een buffer in de
hal, champagne-rood aangelopen en wilde van het doel,
heeft geleend op de uitloper van het moment van de banketbakker van de portier, te werpen na de
vertrekkende paar als een gunstig voorteken.
Dus ze allemaal weer omhoog in de prachtige salons - allemaal gespoeld met
ontbijt, als na het treffen van roodvonk gezellig - en er de gecombineerde onbekenden
doen kwaadaardige dingen met hun benen op
Ottomanen, en neem zo veel mogelijk uit het prachtige meubilair.
En zo, Lady Tippins, heel onbepaald of vandaag is de dag voor gisteren,
of de dag na de dag van morgen, of de week na volgende, verdwijnt, en Mortimer
Lightwood en Eugene vervagen, en Twemlow
verdwijnt, en de stoney tante gaat weg - ze weigert te vervagen, waaruit blijkt rock tot de
laatste - en zelfs de onbekenden langzaam gespannen af, en het is allemaal voorbij.
Overal, dat wil zeggen de tijd zijn.
Maar, er is een andere tijd te komen, en het komt in ongeveer twee weken, en het gaat om
De heer en mevrouw Lämmle op het zand in Shanklin, op het Isle of Wight.
De heer en mevrouw Lämmle gelopen hebben al enige tijd op de Shanklin zand, en men kan zien door
hun voetstappen dat ze niet arm in arm liep, en dat ze nog niet gelopen
in een rechte baan, en dat zij
liep in een sombere humor, want, heeft de dame prikte kleine spirting gaten in de vochtige
zand voor haar met haar parasol, en de man heeft getrokken zijn stok achter hem aan.
Alsof hij van de Mephistopheles familie inderdaad, en had liep met een hangende
staart. "Bedoelt u mij te vertellen, dan Sophronia - '
Zo begint hij na een lange stilte, toen Sophronia fel knippert, en draait op
hem. 'Stel het niet op mij, meneer.
Ik vraag u, bedoel je mij te vertellen? '
De heer Lämmle valt weer stil, en ze lopen als voorheen.
Mevrouw Lämmle opent haar neusgaten en bijt op haar onderlip, de heer Lämmle neemt zijn gingerous
snorharen in zijn linkerhand, en hen samen te brengen, fronsen heimelijk op zijn
geliefde, uit een dikke gingerous struik.
'Moet ik bedoel te zeggen!' Mrs Lämmle na verloop van tijd herhaalt, met
verontwaardiging. 'Opslaan op mij!
De onmannelijk onoprechtheid! '
De heer Lämmle stopt, brengt zijn snor, en kijkt naar haar.
'De wat?' Mevrouw Lämmle hooghartig antwoordt, zonder
stoppen, en zonder om te kijken.
'De gemeenheid.' Hij is aan haar zijde weer in een tempo of twee,
en hij antwoordt: 'Dat is niet wat je zei. Je zei onoprechtheid. '
'Wat als ik dat deed?'
'Er is geen "als" in de zaak. Je hebt. '
'Ik heb, dan. En wat zou dat? '
'Wat zou dat?', Aldus de heer Lämmle.
'Heb je het gezicht om het woord tot mij te spreken?'
'Het gezicht, ook!' Antwoordde mevrouw Lämmle, staarde hem aan met koude minachting.
'Bid, hoe durf je, meneer, spreken het woord voor mij?'
'Ik heb nooit.'
Als dit gebeurt om waar te zijn, is mevrouw Lämmle geworpen op de vrouwelijke bron van te zeggen:
'Kan me niet schelen wat je uitgesproken of niet uiten.'
Na iets meer wandel-en een beetje meer stilte, de heer Lämmle breekt de laatste.
'Je handelt je eigen manier. Je beroepen op een recht om te vragen ik bedoel
vertellen.
Moet ik bedoel te vertellen je wat? '' Dat u een man bent van onroerend goed? '
'Nee' 'Dan moet je met me trouwde op basis van valse voorwendselen?'
'Het zij zo.
Daarna komt wat je bedoelt te zeggen. Bedoel je te zeggen dat je een vrouw in de
onroerend goed? '' Nee '
'Dan je met me trouwde op valse voorwendselen. "
'Als je zo saai een fortuin-jager die je zelf bedrogen, of als je zo
hebzuchtig en grijpen dat je over-bereid te laten misleiden door de schijn, is
het mijn schuld, je avonturier? 'de vrouw eisen, met grote scherpte.
'Ik vroeg Fineren, en hij vertelde me dat je rijk was.'
'Fineren!' Met grote minachting. '
En wat betekent Fineren weten over mij! '' Was hij niet je curator? '
'Nee. Ik heb geen trustee, maar degene die je zag op de dag dat u op frauduleuze wijze getrouwd
me.
En zijn vertrouwen is niet erg moeilijk, want het is slechts een lijfrente van een honderd en
vijftien pond. Ik denk dat er een aantal vreemde shilling of
pence, als je heel bijzonder. '
De heer Lämmle schenkt een niet te lief kijk op de partner van zijn vreugde en verdriet,
en hij mompelt iets, maar controleert zichzelf.
'VRAAG voor het vragenuur.
Het is mijn beurt weer, mevrouw Lämmle. Wat maakte je dat me een man van
onroerend goed? '' Je maakte me veronderstel dus je.
Misschien heb je zal ontkennen dat je altijd zelf aan mij in dat
karakter? '' Maar je vroeg iemand, ook.
Kom, mevrouw Lämmle, toelating voor toelating.
Je vroeg iemand? '' Ik vroeg Fineren. '
'En fineer wist zo veel van mij als hij wist van u, of als iemand is die weet van hem.'
Na meer stil lopen, de bruid stopt kort om te zeggen in een gepassioneerde manier:
'Ik heb nooit zal vergeven van de Veneerings voor!'
"Noch zal ik, 'geeft de bruidegom.
Daarmee lopen ze weer, zij, het maken van die boze spirts in het zand, hij,
te slepen, dat moedeloos staart. Het tij is laag, en het lijkt te zijn gegooid
ze samen hoog op het strand kale.
Een meeuw komt vegen door hun hoofden en voeten treedt ze.
Er was een gouden oppervlak op de bruine rotsen, maar nu, en zie, zij zijn slechts
vochtige aarde.
Een treiteren gebrul komt uit de zee, en de ver-out rollen monteren op elkaar, om
kijken naar de ingesloten bedriegers, en om mee te doen ondeugende en opgetogen gambols.
'Weet je doet alsof om te geloven,' Mevrouw Lämmle hervat, streng, 'als je praat van mijn
trouwen u voor wereldse voordelen, dat het binnen de grenzen van een redelijke
kans dat ik zou hebben getrouwd je voor jezelf? '
"Opnieuw zijn er twee kanten aan de vraag, mevrouw Lämmle.
Wat wil je doen alsof ze geloven? '
'Dus u eerst bedriegen mij en dan beledig ik!' Roept de dame, met een deinende boezem.
'Helemaal niet. Ik heb niets ontstaan.
De tweesnijdend vraag was van jou. '
'Was mij! "De bruid herhalingen, en haar parasol breekt in haar boze hand.
Zijn kleur is zich tot een razend wit, en onheilspellende cijfers aan het licht gekomen over zijn
neus, alsof de vinger van de duivel zelf, had in de laatste paar momenten,
raakte het hier en daar.
Maar hij heeft repressieve macht, en ze er geen heeft.
'Gooi het weg,' beveelt hij koel als de parasol, 'je hebt gemaakt dat het nutteloos, je
belachelijk mee. '
Waarop zij noemt hem in haar woede, 'Een bewuste schurk,' en zo werpt de
gebroken ding van haar als dat het hem opvalt in te vallen.
De vinger-merken zijn iets witter voor het moment, maar hij loopt op aan haar zijde.
Ze barst in tranen uit en verklaarde zichzelf de wretchedest, de meest bedrogen, de
slechtste gebruikte, van de vrouw.
Dan zegt ze dat als ze de moed had om zichzelf te doden, ze zou doen.
Ze noemt hem verachtelijk bedrieger.
Dan vraagt ze hem, waarom, in de teleurstelling van zijn basis speculatie, hij
heeft haar leven niet met zijn eigen hand, onder de huidige gunstige omstandigheden.
Dan roept ze weer.
Dan is ze woedend weer, en doet enkele vermelding van oplichters.
Tot slot, gaat ze zitten huilen op een blok van steen, en is in alle bekende en onbekende
humeuren van haar geslacht in een keer.
In afwachting van haar veranderingen, zijn deze bovengenoemde merken in zijn gezicht gekomen en gegaan, nu hier
nu is er, zoals witte stappen van een pijp waarop de duivelse uitvoerder speelde een
tune.
Ook zijn razend lippen zijn gescheiden eindelijk, alsof hij buiten adem met stromend.
Toch is hij niet. 'Nu, sta op, mevrouw Lämmle, en laat ons spreken
redelijk. '
Ze zit op haar steen, en neemt geen acht op hem.
'Sta op, ik zeg.' Het verhogen van haar hoofd, ze kijkt minachtend
in zijn gezicht, en herhaalt: 'Zeg jij het maar!
Vertel me, voorwaar! 'Ze beïnvloedt niet te weten dat zijn ogen zijn
bevestigd op haar als ze droops haar hoofd weer, maar haar hele figuur laat zien dat
ze weet dat het ongemakkelijk.
'Genoeg van dit. Kom!
*** je? Sta op. '
Te geven aan zijn hand, ze stijgt, en ze lopen weer, maar dit keer met hun gezichten
draaide zich naar hun woonplaats. 'Mevrouw Lämmle, hebben we allebei gek,
en we hebben allebei bedrogen.
We zijn beide bijten, en we hebben allebei gebeten.
In een notendop, is er de toestand van de zaak. '
'Je zocht me uit -'
'Tut! Laten we hebben gedaan met dat. We weten heel goed hoe het was.
Waarom zou u en ik erover praten, als u en ik kunnen niet verhullen dat?
Om verder te gaan.
Ik ben teleurgesteld en snijd een slecht figuur. '' Ben ik niemand? '
'Iemand - en ik zal tot u komen, als je gewacht had een moment.
Jij ook, zijn teleurgesteld en snijd een slecht figuur. '
'Een geblesseerde figuur!'
'U bent nu genoeg af te koelen, Sophronia, om te zien dat je niet kunt gewond raken zonder dat ik
ook gewond, en dat daarom het enkele woord niet aan het doel.
Als ik terugkijk, vraag ik me af hoe ik kan zijn geweest zo'n gek om naar zo groot
. een mate op vertrouwen '' En als ik terugkijk - 'de bruid huilt,
onderbreken.
'En als je terug kijkt, vraag je je af hoe je kan zijn geweest - je zult excuseer het woord? "
'Zeer zeker, met zo veel reden. '- Zo'n dwaas om me naar een zo groot
deel af van vertrouwen.
Maar de dwaasheid is zich aan beide zijden. Ik kan niet van je af, je kunt niet kwijt
van mij. Wat volgt? '
'Schaamte en ellende, "de bruid antwoordt bitter.
'Ik weet het niet. Een wederzijds begrip volgt, en ik denk dat
zij kan ons door.
Hier heb ik gesplitst mijn discours (geef me je arm, Sophronia), in drie hoofden, om ervoor te
het korter en duidelijker.
Ten eerste is het voldoende te zijn gedaan, zonder dat de versterving van bekend is bij
zijn uitgevoerd. Dus we akkoord met het feit voor onszelf houden.
U gaat akkoord? '
'Als het mogelijk is, dat doe ik.' 'Mogelijk!
We hebben beweerd voldoende elkaar.
Kunnen we niet, verenigd, doen alsof ze de wereld?
Overeengekomen. Ten tweede hebben we te danken de Veneerings een wrok,
en wij danken alle andere mensen de wrok van de wensen hen die moeten worden genomen, zoals we
zelf genomen inch
Afgesproken? '' Ja. Overeengekomen. '
'We komen vlot naar de derde plaats. U hebt mij geroepen een avonturier,
Sophronia.
Dus ik ben. In gewoon niet complementair Engels, dus ik ben.
Dus bent u, mijn beste. Zo zijn veel mensen.
We spreken af om onze eigen geheim te houden, en om samen te werken ter bevordering van onze eigen
regelingen. '' Wat regelingen? '
"Elke regeling die zal ons geld.
Door onze eigen schema's, ik bedoel ons beider belang.
Afgesproken? 'Ze antwoordt, na een korte aarzeling:' Ik
denk het.
Overeengekomen. '' Carried in een keer, je ziet!
Nu, Sophronia, slechts een half dozijn woorden meer.
We weten elkaar perfect aan.
Laat je niet verleiden tot twitting me met het verleden kennis die je hebt van mij, want
het gelijk is aan het verleden kennis die ik heb van u, en in twitting mij, je
Twit jezelf, en ik wil niet horen doen.
Met deze goede verstandhouding tussen ons, is het beter nooit gedaan.
Tot besluit van alle: - U hebt laten zien humeur vandaag, Sophronia.
Laat u niet verraden in het doen van dit opnieuw, omdat ik een duivel van een temperament mezelf. '
Dus, de gelukkige paar, met deze hoopvolle huwelijkscontract dus getekend, verzegeld, en
geleverd, naar huis te repareren.
Indien, wanneer die helse vinger-merken waren op de witte en ademloos gelaat van
Alfred Lämmle, Esquire, zij aangegeven dat hij het doel van het onderwerpen van zijn bedacht
lieve vrouw mevrouw Alfred Lämmle, door in een keer
afstoten van haar van een slepende werkelijkheid of schijn van zelfrespect, zou het doel
lijken thans zijn uitgevoerd.
De volwassen jonge dame heeft machtige weinig behoefte van poeder, nu, voor haar terneergeslagen gezicht,
als hij haar begeleidt in het licht van de ondergaande zon om hun verblijfplaats van gelukzaligheid.