Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk I. De River Bank
De Mole had heel hard gewerkt de morgen, de lente-schoonmaak zijn kleine huis.
Eerst met bezems, dan met stofdoeken, dan op ladders en trappen en stoelen, met een
borstel en een emmer witkalk, totdat hij had stof in zijn keel en ogen, en spatten
van witkalk over zijn zwarte vacht, en een pijnlijke rug en vermoeide armen.
Spring bewoog in de lucht boven en in de aarde beneden en om hem heen, indringende
zelfs zijn donker en nederig huisje met de geest van goddelijke ontevredenheid en
verlangen.
Het was klein wonder dan, dat hij plotseling naar beneden gooide zijn kwast op de grond, zei
'Bother?' En 'O, blazen!' En ook 'Hang de lente-schoonmaak!' En geschroefd uit de
huis zonder zelfs wachten tot op zijn jas.
Iets boven hem riep gebiedend, en maakte hij voor de steile
kleine tunnel die in zijn geval beantwoord aan de gaveled vervoer-drive die eigendom zijn van dieren
wier woningen dichter bij de zon en de lucht.
Hij schraapte en krabde en krabbelde en Scrooged en dan is hij Scrooged opnieuw en
krabbelde en krabde en geschraapt, het werken druk met zijn kleine poten en
zichzelf te mompelen, 'Up we go!
Up we go! 'Tot eindelijk, pop! zijn snuit kwam naar buiten in het zonlicht, en hij vond
zelf rollen in het warme gras van een groot weiland.
'Deze boete is!' Zei hij bij zichzelf.
'Dit is beter dan witten!'
De zon hete sloeg op zijn vacht, zacht briesje streelde zijn voorhoofd verwarmd, en na
de beslotenheid van de kelderhuur hij in zo lang het lied leefden van gelukkige vogels viel op
zijn afgestompt gehoor bijna als een schreeuw.
Springen van al zijn vier poten in een keer, in de vreugde van het leven en de vreugde van de lente
zonder reiniging, hij vervolgde zijn weg over de weide tot hij bij de heg
op de verdere zijde.
'Hold up!' Zei een bejaarde konijn op de kloof.
'Sixpence voor het voorrecht van de passerende door de particuliere weg!'
Hij werd geworpen dan in een oogwenk door de ongeduldig en minachtende Mole, die
draafde langs de kant van de heg chaffing de andere konijnen omdat ze gluurde
haastig uit hun holen om te zien wat de ruzie over was.
'Onion-saus!
Ui-saus! 'Merkte hij spottend, en was weg voordat ze konden bedenken een
grondig bevredigend antwoord. Toen ze begon allemaal mopperen op elke
'Hoe STUPID je bent!
Waarom heb je niet gezegd hem ---- '' Nou, waarom je niet dat ---- '' Je zou kunnen hebben
herinnerde hem eraan ---- 'en ga zo maar door, op de gebruikelijke wijze, maar, natuurlijk, het was toen veel te
laat, zoals altijd het geval is.
Het leek allemaal te mooi om waar te zijn.
Heen en weer door de weilanden hij ratelde druk, langs de hagen, over
de bosjes, het vinden van overal vogels gebouw, bloemen ontluiken, bladeren
duwende - alles gelukkig, en progressief, en bezet.
En in plaats van het hebben van een ongemakkelijk geweten prikken hem en gefluister 'whitewash!' Hij
een of andere manier kon alleen maar voelen hoe vrolijk het was de enige inactieve hond tussen al deze druk zijn
burgers.
Immers, het beste deel van een vakantie is misschien niet zo veel te rusten jezelf,
als voor alle andere jongens bezig te zien.
Hij dacht dat zijn geluk was toen volledig, omdat hij slingerde doelloos langs, plotseling
hij stond aan de rand van een full-gevoede rivier.
Nog nooit in zijn leven had hij gezien een rivier voor - deze gestroomlijnde, golvende, full-bodied
dier, jagen en grinnikend, spannende dingen met een gorgelend en verlaten ze met
een lach, om zichzelf te gooien op verse speelkameraadjes
dat schudde zich vrij, en werden gevangen en weer gehouden.
Alles was een-shake en een-rilling - glinstert en glanst en schittert, geruis en swirl,
geklets en bel.
The Mole was behekst, trance, gefascineerd.
Door de kant van de rivier die hij draafde als een draaft, toen heel klein, aan de zijde van een
man, die in het bezit een betoverd door de spannende verhalen en toen moe eindelijk, hij zat op
de bank, terwijl de rivier nog steeds snaterde
aan hem, een kabbelende processie van de beste verhalen in de wereld, verstuurd vanaf de
hart van de aarde verteld te worden ten laatste op de onverzadigbare zee.
Terwijl hij zat op het gras en keek over de rivier, een donker gat in de bank
tegenover, net boven de rand van het water, viel zijn oog op, en dromerig hij viel op
gezien wat een leuke gezellige woonplaats
het zou zorgen voor een dier met weinig wensen en dol op een bijou rivier wonen,
boven de vloed niveau en ver van lawaai en stof.
Toen hij keek, iets helder en kleine leken te fonkelen in het hart van het,
verdwenen, dan flonkerden eens te meer als een kleine ster.
Maar het kan nauwelijks een ster in zo'n onwaarschijnlijke situatie, en het was te
glinsterende en klein voor een glow-worm.
Dan, als hij keek, hij knipoogde naar hem, en zo verklaarde zichzelf in de gaten te worden, en een
kleine gezicht begon langzaam te groeien ronde doen, zoals een frame rond een beeld.
Een bruine gezichtje, met snorharen.
Een graf rond gezicht, met dezelfde twinkeling in haar ogen die voor het eerst had aangetrokken zijn
kennisgeving worden gewijzigd. Mooie kleine oren en een dikke zijdeachtig haar.
Het was de Water Rat!
Dan is de twee dieren stonden en beschouwd elkaar voorzichtig.
'Hallo, Mole,' zei de Water Rat. 'Hallo, Rat,' zei de Mole.
'Wil je komen?' Vroeg de Rat op dit moment.
'O, zijn allemaal goed en wel te praten, "zei de Mole, nogal humeurig, hij wordt naar een nieuwe
rivier en de rivier het leven en de manieren.
De Rat zei niets, maar bukte zich en losgemaakt een touw en trokken er op, dan
licht stapte in een bootje dat de Mole niet had opgemerkt.
Het was blauw geschilderd buiten en wit van binnen, en was alleen de grootte van twee
dieren, en van de Mole zijn hele hart ging om het in een keer, ook al is hij niet
nog niet volledig begrijpen het gebruik ervan.
De Rat sculled slim over en maakte snel.
En hij hield hij zijn voorpoot als de Mole stapte voorzichtig naar beneden.
'Lean op dat!' Zei hij.
'Nu dan, stap levendig!' En de Mole tot zijn verrassing en vervoering bevond zich
eigenlijk zitten in de achtersteven van een echte boot.
'Dit is een geweldige dag! "Zei hij, als de Rat schoof uit en gingen de
schedels opnieuw. 'Weet je, ik heb nog nooit in een boot
eerder in mijn hele leven. '
'Wat' riep de Rat, met open mond: "Nog nooit in een - je nooit - nou, ik - wat heb je
gedaan, dan? '
'Is het zo leuk als dat allemaal? "Vroeg de Mole verlegen, hoewel hij was heel bereid om
geloof het als hij leunde achterover in zijn stoel en nam de kussens, de riemen, de
roeidollen, en al de fascinerende fittingen, en voelde de boot lichtjes slingeren onder hem.
'Nice?
Het is het enige ding, 'zei de Water Rat plechtig, terwijl hij leunde naar voren voor zijn
beroerte.
'Geloof me, mijn jonge vriend, is er niets - absoluut niets - half zo veel
de moeite waard als gewoon gedoe in bootjes.
Gewoon messing, 'ging hij op dromerig:' knoeien - ongeveer - in - boten, messing ---- '
"Kijk vooruit, Rat! 'Riep de Mole plotseling. Het was te laat.
De boot sloeg de bank Full Tilt.
De dromer, de vrolijke roeier, lag op zijn rug op de bodem van de boot, zijn hielen
in de lucht.
'- Over in boten - of met boten,' de Rat ging bedaard, picking zich met
een aangename lachen. 'Binnen of buiten' em, het maakt niet uit.
Niets lijkt echt uit te maken, dat is de charme ervan.
Of krijg je weg, of dat u niet, of u op uw bestemming aankomt of
of je ergens anders te bereiken, of dat je nooit ergens te krijgen op alle,
je bent altijd bezig, en je nooit
iets in het bijzonder, en als je het hebt gedaan er is altijd wel iets anders te
doen, en je kunt doen als je wilt, maar je zou veel beter niet.
Kijk hier!
Als je echt niets anders bij de hand deze ochtend, in de veronderstelling we drop-down de rivier
bij elkaar, en hebben een lange dag van maken? "
De Mole zijn tenen wiebelde van louter geluk, verspreid over zijn borst met een zucht van
volle tevredenheid, en leunde achterover gelukzalig in de zachte kussens.
'Wat een dag ik heb!' Zei hij.
'Laten we beginnen in een keer!' Hold harde schijf van een minuut, dan! "Zei de Rat.
Hij doorgelust de schilder door middel van een ring in zijn aanlegsteiger, klom in zijn gat
boven, en na een korte pauze verscheen maar liefst onder een dikke, rieten
lunch-basket.
'Shove die onder je voeten,' merkte hij aan de Mole, als hij voorbij het neer in de
boot. Dan is hij losgemaakt van de schilder en nam de
schedels opnieuw.
'Wat zit erin?' Vroeg de Mole, wriemelende met nieuwsgierigheid.
'Er is koud kip erin, "antwoordde de Rat kort;
'Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- '' O, stop, stop, "riep de Mole in
ecstacies: 'Dit is te veel!'
'Weet je dat echt?' Vroeg de Rat serieus.
'Het is alleen wat ik altijd nemen op deze kleine uitstapjes, en de andere dieren
zijn altijd tegen me dat ik een beest zeggen en snijd het heel fijn! '
De Mole nooit gehoord een woord dat hij zei.
Opgegaan in het nieuwe leven dat hij inging, bedwelmd door de schittering, de
rimpel, de geuren en de geluiden en het zonlicht, hij sleepte een poot in het water en
droomde lang wakker dromen.
The Water Rat, net als de goede kereltje was hij, sculled gestaag op en forebore naar
storen hem.
'Ik hou van je kleren erg, oude kerel,' merkte hij na verloop van een half uur of zo gehad
voorbij.
'Ik ga een zwart fluwelen roken-suit te krijgen mezelf op een dag, zo snel als ik kan
veroorloven. '' I beg your pardon, 'zei de Mole, trekken
zich samen met een inspanning.
'Je moet denken me erg onbeschoft, maar dit alles is zo nieuw voor mij.
Dus - dit - is - een - Rivier '' The River ', corrigeerde de Rat.
'En je werkelijk leeft bij de rivier?
Wat een vrolijke leven! '' Door het en met het en op en in het, '
zei de Rat.
'Het is broer en zus naar mij, en tantes, en bedrijf, en eten en drinken, en
(Natuurlijk) wassen. Het is mijn wereld en ik wil geen andere.
Wat het heeft nog niet de moeite waard, en wat het niet weet is niet de moeite waard te weten.
Heer! de tijden die we samen hadden!
Of het nu in de winter of zomer, lente of herfst, het is altijd kreeg zijn leuk en de
opwinding.
Wanneer de overstromingen in februari, en mijn kelders en kelder zijn bezaaid met
drinken dat is niet goed voor mij, en het bruine water loopt door mijn beste slaapkamerraam, of
weer als het allemaal wegvalt, en shows
vlekken van modder die ruikt naar pruimen-cake, en de biezen en wiet verstoppen de kanalen,
en ik kan pottenbakker over droge geschoeid over het grootste deel van het bed van het en vinden vers voedsel
eten, en dingen die er onzorgvuldig mensen hebben laten vallen uit de boot! '
"Maar is het niet een beetje saai soms?" De Mole waagde te vragen.
'Alleen jij en de rivier, en niemand anders om een woord met een pass?'
'Niemand anders - wel, ik niet moet hard zijn op je,' zei de Rat met verdraagzaamheid.
'Je bent nieuw voor, en natuurlijk die je niet kent.
De bank is zo druk tegenwoordig dat veel mensen weg zijn bewegen helemaal: O nee, het
is niet meer wat het geweest is, bij alle.
Otters, ijsvogels, dabchicks, waterhoentjes, allemaal ongeveer de hele dag en altijd
wil je om iets te doen - als een collega had geen zaak van zijn eigen om deel te nemen aan '
'Wat ligt daar' vroeg de Mole, zwaaiend met een poot naar een achtergrond van
bos dat donker de uiterwaarden ingelijst aan de ene kant van de rivier.
'Dat?
O, dat is gewoon de Wild Wood ', zei de Rat kort.
"We willen niet daar heen te gaan heel veel, we rivier-bankiers. '
"Zijn ze niet? - Aren't ze erg aardige mensen daar ', zei de Mole, een kleinigheid
nerveus. 'We-ll, "antwoordde de Rat,' laat me zien.
De eekhoorns zijn allemaal goed.
En de konijnen - sommige van 'em, maar konijnen zijn een gemengd veel.
En dan is er nog Badger, natuurlijk.
Hij woont in het hart ervan; zou niet leven ergens anders, of, als u betaalde hem
om het te doen. Lieve oude Badger!
Niemand bemoeit met Hem.
Ze zouden niet beter, 'voegde hij eraan toe aanzienlijk. 'Waarom, die zich mengen met hem?' Vroeg
de Mole.
'Nou, natuurlijk - er - zijn anderen, "verklaarde de Rat in een aarzelende soort van
manier. 'Wezels - en hermelijnen - en vossen - en ga zo maar door.
Ze zijn allemaal goed op een manier - ik ben zeer goed bevriend met hen - pas het moment van de dag
wanneer we ontmoeten, en alles wat - maar ze breken wel eens, er is niet te ontkennen, en
dan - nou ja, kan je niet echt op hen vertrouwen, en dat is het feit '.
De Mole wist wel dat het nogal tegen dier-etiquette om stil te staan bij mogelijke
moeite vooruit, of zelfs maar te verwijzen naar het, dus liet hij het onderwerp.
'? En buiten de Wild Wood weer' vroeg hij: 'Waar het is allemaal blauw en donker, en men ziet
wat kan worden heuvels of misschien hebben ze mayn't, en zoiets als de rook van steden, of
is het alleen cloud-drift? '
'Beyond the Wild Wood de wijde wereld in komt,' zei de Rat.
'En dat is iets dat niet beide, materie voor u of mij.
Ik ben nog nooit daar, en ik ben nooit gaan, of je ofwel, als je nog geen zin in
alles. Niet opnieuw nooit verwijzen naar het, alsjeblieft.
Nu dan!
Hier is onze achtergebleven eindelijk, waar we gaan lunchen. "
Het verlaten van de main stream, ze nu overgegaan in wat leek op het eerste gezicht als een
kleine land ingesloten meer.
Groene grasmat afschot naar de randen, bruine slangachtig boomwortels glansde onder de
oppervlakte van het stille water, terwijl voor hen de zilveren schouder en schuimig tuimelen
van een stuw, arm-in-arm met een rusteloze
druipen molen-wiel, dat tot hield op zijn beurt een grijs-puntgevels molen-huis, vulde de
lucht met een rustgevende geruis van geluid, saai en benauwd, maar wel met weinig duidelijke stem
sprekende up vrolijk van te maken met tussenpozen.
Het was zo mooi dat de Mole alleen kon houden zowel de voorpoten en naar adem snakken,
'O mijn!
O mijn! O mijn! '
De Rat bracht de boot naast de bank, maakte haar snel, hielp de nog steeds
onhandige Mole veilig aan wal, en zwaaide de lunch-basket.
De Mole smeekte als een gunst te mogen om het uit te pakken helemaal in zijn eentje, en de Rat
was erg blij om hem te verwennen, en om wildgroei in volle lengte op het gras en
rust, terwijl zijn vriend opgetogen schudde
het tafellaken en spreid het, nam al de mysterieuze pakketjes een voor een en
hun inhoud gerangschikt in volgorde als gevolg, nog hijgend, 'O mijn!
O mijn! 'Bij elke nieuwe openbaring.
Toen alles klaar was, de Rat zei: 'Nu, toonhoogte in, oude kerel!' En de Mole was
inderdaad erg blij om te gehoorzamen, want hij had begon zijn lente-schoonmaak in een zeer vroeg
uur die ochtend, als mensen WIL doen, en
had niet onderbroken voor het bijten of sup, en hij had meegemaakt heel veel sinds die
verre tijd die nu leek zo vele dagen geleden.
'Wat kijk je naar?' Zei de Rat op dit moment, wanneer de rand van hun honger
was een beetje afgestompt, en de Mole's ogen waren in staat om af te dwalen van de tafelkleed een
'Ik ben op zoek,' zei de Mole, 'op een strook van de belletjes die ik zie op reis langs de
oppervlakte van het water. Dat is een ding dat lijkt mij grappig. "
'Bubbles?
Oho! 'Zei de Rat, en chirruped vrolijk in een uitnodigende manier.
Een brede glinsterende snuit toonde zich boven de rand van de bank, en de Otter
trok zich uit en schudde het water uit zijn jas.
'Greedy bedelaars! "Merkte hij op, waardoor voor de provender.
"Waarom heb je Ratty mij uit te nodigen,? '" Dit was een spontane aangelegenheid,' verklaarde
de Rat.
'By the way -. Mijn vriend Mr Mole', 'Proud, ik ben er zeker van, "zei de Otter, en de
twee dieren waren vrienden onverwijld in kennis. 'Zo'n Rumpus overal!' Zette de
Otter.
'De hele wereld lijkt op de rivier-dag.
Ik kwam deze opstuwing om te proberen en krijgen een ogenblik rust, en dan struikelen over u
fellows - tenminste - neem me niet kwalijk - ik niet precies, dat bedoel, je weet '.
Er was een geritsel achter hen, uitgaande van een heg, waarin vorig jaar vertrekt
er hingen dikke, en een gestreepte kop, met hoge schouders achter, tuurde weer op de
ze.
'Kom op, oud Badger!' Riep de Rat. De Badger draafde voorwaarts tempo een of twee;
dan gromde, 'Hm! Bedrijf ', en keerde zijn rug en
uit het zicht verdwenen.
'Dat is gewoon het soort van collega dat hij is!' Waargenomen teleurgesteld Rat.
'Gewoon haat Society! Nu zullen we niet zien niet meer van hem te dagen.
Nou, vertel ons, wie op de rivier? '
'Toad's, voor een,' antwoordde de Otter. 'In zijn gloednieuwe inzet-boot; nieuwe plunje, nieuwe
alles! 'De twee dieren keken elkaar aan en
lachte.
'Eens, het was niets anders dan zeilen, "zei de Rat,' Toen hij moe van dat en nam om
punteren.
Niets zou u hem maar om weg te schoppen de hele dag en elke dag, en een mooie puinhoop maakte hij
ervan.
Vorig jaar was het huis varen, en we moesten allemaal gaan en met hem verblijf in zijn huis-
boot, en doen alsof we het graag. Hij zou de rest van zijn leven doorbrengen
in een huis-boot.
Het is allemaal hetzelfde, wat hij ook onderneemt, hij krijgt genoeg van, en begint aan iets
fris. '
'Zo'n een goede kerel, ook,' merkte de Otter reflectief: 'Maar geen stabiliteit -
vooral in een boot! '
Van waar zij zat ze konden krijgen een glimp van de main stream over de
eiland dat scheidde hen, en juist op dat moment een weddenschap-boot flitste in beeld, de roeier - een
korte, gedrongen figuur - spatten slecht en
rollen een goede deal, maar het werken zijn moeilijkste.
De Rat stond op en begroette hem, maar Toad - want hij was het - schudde zijn hoofd en vestigde zich
streng zijn werk.
"Hij zal uit zijn van de boot in een minuut of hij rolt zo, 'zei de Rat, zittend
weer naar beneden. 'Natuurlijk zal hij,' grinnikte de Otter.
'Heb ik je ooit verteld dat goed verhaal over Toad en de lock-keeper?
Het gebeurde op deze manier. Toad ....'
Een dolende mei-fly zwenkte ongestadig de huidige dwars in de roes
mode beïnvloed door jonge bloods mei-vliegen te zien leven.
Een werveling van water en een 'cloop!' En de mei-fly zichtbaar was niet meer.
Ook was de Otter. De Mole keek naar beneden.
De stem was nog in zijn oren, maar het gras, waarop hij had uitgespreid was duidelijk
vacant. Geen een Otter om gezien te worden, voor zover de
verre horizon.
Maar opnieuw was er een streep van luchtbellen op het oppervlak van de rivier.
De Rat neuriede een deuntje, en de Mole herinnerde dat dier-etiquette verbood
elke vorm van commentaar op de plotselinge verdwijning van zijn vrienden op elk gewenst
moment, om welke reden of geen reden om wat dan ook.
"Wel, wel, 'zei de Rat' Ik denk dat we moeten verhuizen.
Ik vraag me af wie van ons had beter de lunch-mand pack? '
Hij sprak niet, alsof hij was vreselijk enthousiast voor het te behandelen.
'O, laat het me,' zei de Mole.
Ja, natuurlijk, de Rat laat hem. De verpakking van de mand was niet helemaal zoals
prettig werken als het uitpakken van 'de mand. Het is nooit.
Maar de Mole was gebogen op het genieten van alles, en hoewel net toen hij had
kreeg de mand verpakt en vastgebonden up strak zag hij een bord te staren naar hem op
uit het gras, en toen de baan was
weer gedaan de Rat gewezen op een vork, die iedereen had moeten zien, en de laatste van
alle, zie! de mosterd pot, die hij had op zitten zonder het te weten - nog steeds,
een of andere manier raakte het ding klaar eindelijk, zonder veel verlies van humeur.
De middag zon werd steeds laag als het Rat sculled voorzichtig naar huis in een dromerige
stemming, murmelen poëzie-dingen over zichzelf, en niet veel aandacht aan
Mol.
Maar de Mole was erg vol van de lunch, en zelf-tevredenheid, en trots, en reeds
helemaal thuis in een boot (dacht hij) en was het krijgen van een beetje onrustig naast: en
op dit moment zei hij: 'Ratty!
Alsjeblieft, ik wil rij, nu! 'The Rat schudde zijn hoofd met een glimlach.
'Nog niet, mijn jonge vriend,' zei hij -'wait tot je hebt gehad een paar lessen.
Het is niet zo eenvoudig als het lijkt. '
De Mole was stil voor een minuut of twee. Maar hij begon te voelen meer en meer jaloers
van de Rat, wrikken zo sterk en zo gemakkelijk mee, en zijn hoogmoed begon te fluisteren dat
hij kon doen net zo goed.
Hij sprong op en greep de schedels, zo plotseling, dat de Rat, die uitkijkt op
over het water en zegt meer poëzie-dingen voor zichzelf, werd verrast
en viel achterover van zijn stoel met zijn
benen in de lucht voor de tweede keer, terwijl de triomfantelijke Mole nam zijn plaats in en
pakte de schedels met volledige vertrouwen. 'Hou op, je SILLY ***!' Riep de Rat,
van de bodem van de boot.
'Je kunt niet doen! Je hebt ons over! '
De Mole wierp zijn schedels terug met een bloeien, en maakte een grote graven op de
het water.
Hij miste de oppervlakte in totaal, zijn benen vloog boven zijn hoofd, en hij vond
zichzelf liggend op de top van de prostaat Rat.
Sterk gealarmeerd, maakte hij een pak aan de zijkant van de boot, en het volgende moment - Slorp!
Meer dan ging de boot, en hij bevond zich worstelen in de rivier.
O mijn, hoe koud het water was, en O, hoe zeer natte het voelde.
Hoe het zong in zijn oren toen hij naar beneden, beneden, beneden!
Hoe helder en verwelkomen de zon zag als hij stond aan de oppervlakte hoesten en
gesputter! Hoe zwart was zijn wanhoop toen hij voelde
zelf zinken weer!
Dan is een stevige poot greep hem bij de achterkant van zijn nek.
Het was de Rat, en hij was blijkbaar lachen - de Mole voelde hem lachen,
recht naar beneden zijn arm en door zijn poot, en zo in zijn - de Mole's - nek.
De Rat pakte een schedel en schoof het onder de arm van de Mole's; toen deed hij hetzelfde
door de andere kant van hem en, zwemmen achter, voortgestuwd het hulpeloze dier
wal, trok hem uit, en zette hem neer op de bank, een drassig, brijachtige brok ellende.
Toen de Rat hem had gewreven een beetje, en wrong een aantal van de natte uit hem, zei hij,
'Nu dan, oude kerel!
Draf op en neer het jaagpad zo hard als je kunt, tot je warm en droog weer,
terwijl ik duik voor de lunch-mand. "
Dus de sombere Mole, nat zonder en beschaamd binnen, liep over tot hij was vrij
droog, terwijl de Rat dook weer in het water, herstelde de boot, rechtte haar en
maakte haar snel, haalde zijn zwevende
eigendom naar de kust door graden, en tot slot dook met succes voor de lunch-mand
en moeite om het land mee.
Toen alles was klaar voor een start opnieuw, de Mole, slap en moedeloos, nam zijn zetel
in de achtersteven van de boot, en als ze op weg, zei hij in een lage stem, gebroken met
emotie, 'Ratty, mijn gulle vriend!
Het spijt me zeer wel voor mijn dwaze en ondankbaar gedrag.
Mijn hart niet helemaal me als ik eraan denk hoe ik zou dat prachtig hebben verloren lunch-
mand.
Inderdaad, heb ik een compleet ezel, en ik weet het.
Zul je over het hoofd zien dit eens en vergeef me, en laat dingen op als voorheen? '
'Dat is goed, God zegene u!' Antwoordde de Rat vrolijk.
'Wat is een beetje nat om een Water Rat? Ik ben meer in het water dan uit het zeer
dagen.
Denk je niet dat niet meer over, en, kijk hier!
Ik denk echt dat je had beter gekomen en stop met me mee voor een korte tijd.
Het is erg duidelijk en ruig, weet je - niet zoals Toad's huis op alles - maar je hebt niet
die nog niet gezien, nog steeds, ik kan je comfortabel.
En ik zal je leren om te roeien, en om te zwemmen, en u zult snel handig zijn op het water als elk
van ons. "
De Mole was zo geraakt door zijn vriendelijke wijze van spreken dat hij geen stem te vinden
antwoord hem, en hij had te poetsen weg een traan of twee met de achterkant van zijn poot.
Maar de Rat vriendelijk keek in een andere richting, en momenteel de Mole de geesten
weer nieuw leven ingeblazen, en hij was zelfs in staat om een aantal straight back-lezing te geven voor een paar
waterhoenders die elkaar gniffelend over zijn sjofele uiterlijk.
Toen ze thuis kwam, de Rat maakte een felle brand in de salon, en plantte de Mole
in een arm-stoel voor het, met haalde in een ochtendjas en slippers
voor hem, en vertelde hem verhalen over de rivier tot het avondmaal-tijd.
Zeer spannende verhalen die ze waren, ook aan een aarde-woning van dieren, zoals Mole.
Verhalen over stuwen, en plotselinge overstromingen en springende snoek, en stoomboten die harde geworpen
flessen - in ieder geval flessen waren zeker geslingerd, en FROM stoomboten, zodat vermoedelijk door
hen, en over de reigers, en hoe bepaalde
ze waren wie ze gesproken, en over de avonturen naar beneden afvoeren, en 's nachts-Fishings
met Otter, of excursies ver een-veld met Badger.
Avondmaal was een zeer vrolijke maaltijd, maar zeer kort daarna een vreselijk slaperig Mole
moesten worden begeleid naar boven door zijn attente gastheer, om de beste slaapkamer,
waar hij al snel legde zijn hoofd op zijn kussen
in grote vrede en tevredenheid, in de wetenschap dat zijn nieuw gevonden vriend de rivier de was
leppen de vensterbank van zijn raam.
Deze dag was slechts de eerste van vele soortgelijke projecten voor de geëmancipeerde Mole, ieder van hen
langer en vol van belang zoals het rijpen zomer verhuisde verder.
Hij leerde zwemmen en roeien, en kwamen in de vreugde van stromend water, en met zijn
oor aan de riet-stammen ving hij, met tussenpozen, iets van wat de wind ging
fluisteren, zodat voortdurend onder hen.